「IMPERVIOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Imperviousness is imparted between a base part of a caisson and the ground, by filling an impervious material between its wall and the structure, by constructing wall-like partition walls 22a and 22a in both side parts of the structure.例文帳に追加

また、構造物の両側部に壁状の仕切壁２２ａ、２２ａを構築し、その壁と構造物の間に遮水材を充満させて、ケーソンの基部と地盤との間での遮水性を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing structure which is capable of easily executing the fixing work of a protective mat installed on an impervious sheet for a hole for waste disposal and a fixing method therefor.例文帳に追加

廃棄物投棄用穴の遮水シート上に設置される保護マットの固定作業を容易に行うことができる固定構造およびその方法を提供すること。 - 特許庁

While the impervious ground layer 26 is being formed, a rotary drive mechanism, drive mechanism, and soil removal mechanism are removed, a steel partition wall 28 is installed, and concrete is placed.例文帳に追加

地盤遮水層２６の形成が行われている間に、回転駆動機構，推進機構，排土機構を撤去し、鋼製の隔壁２８を設置して、コンクリートの打設が行われる。 - 特許庁

The electric component box 14 has an impervious part 22f for interrupting a passage which allows water entering the machine room S2 from the heat exchange room S1 through the hole 4a to enter the inside of the electric component box 14 from above.例文帳に追加

そして、電装品箱１４は、熱交換室Ｓ１から孔部４ａを通じて機械室Ｓ２に侵入する水が当該電装品箱１４の内部にその上部から侵入する経路を遮るための遮水部２２ｆを有する。 - 特許庁

The light tunnel structure includes a plurality of reflecting plates which are connected to each other to form a light tunnel and an impervious layer which is disposed at the joints formed by the adjacent reflecting plates.例文帳に追加

互いに接合され、光トンネルを形成する複数の反射板、及び前記反射板の接合部に設置される不浸透層を含む光トンネル構造。 - 特許庁

This water reservoir 1 includes the water drainage device 15 which drains water 2 inside the water storage area 4 through openings 12 and 13 formed in inner and outer impervious sheets 9 and 10 laid on the inner surface of the water storage area 4.例文帳に追加

貯留水場１は、貯留水域４の内面に敷設される内、外遮水シート９，１０に形成された各開口１２，１３を通し、貯留水域４内の水２を排水する排水装置１５を備える。 - 特許庁

To provide an application method which is easy in the application when protecting material is applied to an impervious sheet, is not accompanied by a great deal of labor and, further, generates no fluttering.例文帳に追加

遮水シートに保護材を施工する際の施工が容易で、かつ多大な労力を伴わなず、さらには、施工後、フラッタリングが生じないような施工方法を提供する。 - 特許庁

In the intake for the cooling water, the impervious slab for cutting off an upper layer water section on the front section of an channel port is connected between an anchor placed on the bottom having an opening section for a deep layer water intake and a floating body in a tiltable manner.例文帳に追加

本発明の冷却水のための取水口においては水路口の前面部の上層水部を遮る遮水版を、深層水取水用の開口部を設けた水底に配置したアンカーと、浮体の間に傾動自在に連結する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of improving the degree of freedom in designing an impervious part and a fan of a blower while preventing an unfavorable influence upon an electric part caused by the intrusion of water to the inside of an electric component box.例文帳に追加

電装品箱内への水の浸入に起因して電気部品に悪影響が及ぼされるのを防止しながら、遮水部及び送風機のファンの設計の自由度を向上させることが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

A colored liquid 5 is then admitted by a pressurizing machine into the test channel 4 in order to check whether the joint state of the impervious sheets 1 and 1 is normal or not.例文帳に追加

次いで遮水シート１，１の接合状態が正常であるか否かをチェックするために、テストチャンネル４に色付きの液体５を加圧機で流入させる。 - 特許庁

To provide a bed consolidation method using a foot protection work for constructing bed consolidation works and a fishway in a fall section by river improvement when a river bed is lowered, for example, due to a river disaster caused by a flood and the like, and an impervious plate.例文帳に追加

洪水等による河川災害などで河床低下が生じた場合、河川改修により落差部に床止め工や魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法を提供する。 - 特許庁

The sheet section 24, in which the weight is positioned at a lower section and the step members 26 are directed to the outside, is laid on the face of the slope 12 of an artificial pond in which the impervious sheet 16 is laid.例文帳に追加

錘３０を下にしてステップ部材２６を外側にしたシート部２４を、遮水シート１６を敷設した人工池１０の法面１２の上に敷設する。 - 特許庁

The surface of the inner member 16 is covered with an impervious and airtight covering layer, and the concrete floating structure 12 is formed so that its specific gravity is ≤1.0 on the whole.例文帳に追加

内側部材１６の表面は遮水性および気密性を有する被覆層１８により覆われ、コンクリート製浮体構造物１２は全体として比重が１．０以下に形成されている。 - 特許庁

To provide a slope frame composition never distorted due to excellent strength, capable of preventing runoff of the surface soil of a slope by providing an impervious member closely fitted to the slope, and capable of being laid by connecting frame members successively with excellent workability.例文帳に追加

強度性に優れて歪がないと共に、法面に密に接する止水部材が設けてあるので法面表土の流失を防止することができるし、枠材を連鎖状に連結することにより敷設できるので作業性に優れている。 - 特許庁

To provide a method of fixing a planar body and a fixture, by which the planar body such as an impervious sheet and a light shielding material or the like can be fixed and mounted and demounted easily inside a drain gutter and repair and renewal works can be conducted easily.例文帳に追加

遮水シートや遮光材等の面状体を排水溝の内側に容易に固定および着脱可能とし、補修や更新作業を容易にできるようにした面状体の固定方法と固定金具を提供すること。 - 特許庁

This floor structure is formed by successively laminating the concrete backing, an impervious layer and a floor material mainly composed of a vinyl chloride-based synthetic resin including the plasticizer on its backing in this order.例文帳に追加

このアルコールの中には常温で臭気を発するものもあり、建築で問題になっているＴＶＯＣの原因になることもあり住環境に悪影響を及ぼすことがあるので、その問題の解決を図る。 - 特許庁

The disposable absorbent article 20 includes a liquid pervious topsheet 30, a liquid impervious backsheet 32, an absorbent core 34 disposed therebetween, and an elasticized outer leg cuff 102.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品２０は、液体透過性トップシート３０と、液体不透過性バックシート３２と、トップシート３０とバックシート３２との間に設けられた吸収性コア３４と、弾性外側レッグカフ１０２とを備える。 - 特許庁

In the reclaimed water production device, a purification carrier 2 for purifying water quality is arranged between an impervious bottom 3a and a planar material having moisture permeability (a moisture-permeable structure 1).例文帳に追加

本発明の中水製造装置は、遮水性の底面３ａと、透湿性を備えた平面材料（透湿性構造体１）との間に水質を浄化させるための浄化担体２が配設されている。 - 特許庁

To provide a method for detecting defective bonding of impervious sheet and a detector thereof which specifies a defective part of bonding on the seam without depending on visual observation and moreover with certainty.例文帳に追加

目視に頼らず、且つ確実に継ぎ目の接合の不良部の特定が出来る、遮水シートの接合不良部を検知する方法及び検知器を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an impervious woven fabric which is lightweight, has a high strength, little stitch opening of a seam, and can give highly air-tight air bags.例文帳に追加

軽量でありながら高強力であり、縫合部の縫い目開きも少なく、気密性の高いエアバッグを得ることのできる不通気性織物を提供する。 - 特許庁

A slurry-like solidification material is infilled into an excavated hole H1 which is excavated in ground so as to construct the underground wall 1, and a steel sheet pile K, which is equipped with a plate-like impervious part K1, is partially inserted into the excavated hole H1, before the solidification material is solidified.例文帳に追加

地中壁１を構築するために地中を掘削した掘削孔Ｈ１に固化材をスラリー状で充填し、該固化材が固化する前に板状の遮水部Ｋ１を備える鋼矢板Ｋの一部を掘削孔Ｈ１に挿入する。 - 特許庁

An impervious plate 11 is placed to the lower side of the vertical furring strip 6 placed in the vent layer 4 between an external wall panel 2 receiving the lower end at the starter 5 and an internal wall section 3.例文帳に追加

スタータ５に下端部が受け止められる外壁パネル２と、内壁部３との間の通気層４内に配置した縦胴縁６の下側に遮水板１１を配置する。 - 特許庁

To eliminate the influence of an uplift pressure due to a tide level difference of a construction water area as much as possible when closing an opening of an impervious type revetment by an inclined dike comprising natural stones or the like.例文帳に追加

自然石等を用いた傾斜堤により遮水型護岸の開口部を締め切る際に、施工水域の潮位差に起因する揚圧力の影響を可能な限り排除する。 - 特許庁

To provide a seepage control method using such a fiber reinforced impervious sheet which has sufficient strength to prevent the stretching of the sheet in spite of the stress acting on the same and can absorb an underlying depression etc.例文帳に追加

応力がかかってもシートが伸びてしまうことのない十分な強度を有しているとともに、下地の陥没などに対しては吸収できるような繊維補強遮水シートを用いた遮水工法を提供する。 - 特許庁

The first impervious panel 102 is driven into the ground 108 in a state wherein a packer 105 for preventing the intrusion of the sediment is preinserted into a female joint part 102b.例文帳に追加

土砂の侵入を防止するパッカー１０５を雌継手部１０２ｂ内に予め挿入した状態で第１の遮水パネル１０２を地盤１０８内に打設する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cotton rug-like sound absorbing mat which has superior sound absorbing performance, gives a sense of touch that is similar to that of a rug made of silk, is impervious to water, and suppresses breeding of bacteria.例文帳に追加

優れた吸音性能を有するとともに、絹製の段通に似た触感があって、耐水性を有し、菌の繁殖を抑え、安価な段通調吸音マットを提供する。 - 特許庁

The water absorption sheets 8 and 9 are expanded from 100 to 200 times by water of floods or water of water supply to maintain the sheets in an L-shape and, at the same time, they become heavy to form an impervious wall as well as a sand-bag.例文帳に追加

洪水の水又は給水の水で吸水シート８，９は１００〜２００倍に膨れてＬ字状に保持するとともに自ら重くなって土のうと同様に遮水壁を形成する。 - 特許庁

For a water impervious wall 15 constructed along the bulkhead body by caisson, an upper concrete wall 31 is additionally constructed at the upper part of the sheet pile wall 20 as the height increasing part with necessary height h.例文帳に追加

ケーソンによる護岸本体に沿わせて構築する遮水壁１５に対しては、矢板壁２０の上部に、必要とされる高さｈの嵩上げ部として、上部コンクリート３１の壁を追加して構築する。 - 特許庁

Further, slab having a higher rigidity is formed by cast-in-place mortar on the foundation ground, and the membrane is laid on the floor slab and a double impervious construction is provided.例文帳に追加

さらに、基礎地盤上に現場打ちのモルタル等の硬化材により剛性の高い床版を形成し、その床版上に膜材を敷設して二重の遮水構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous wall excellent in low cost, strength, and durability and a construction method of the continuous wall and a water impervious wall reducing the discharge volume of sludge forming an industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物となる排泥の排出量を低減し、ローコストで強度や耐久性に優れた、連続壁及び遮水壁を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost underground impervious wall, easily constructed without a special construction machine and having excellent water stop performance and a construction method for the same.例文帳に追加

特殊な建設機械などを用いることなく、施工しやすく、止水性能に優れる低コストな地中遮水壁およびその構築方法を提供すること。 - 特許庁

The disposable absorptive article is provided with (A) a liquid-impervious back sheet, (B) a liquid-pervious topsheet, and (C) an absorptive core arranged between the topsheet and backsheet.例文帳に追加

この使い捨て吸収性用品は、Ａ）液体不透過性バックシート、Ｂ）液体透過性トップシート、およびＣ）該トップシートと該バックシートの間に配置された吸収性コアを備えてなる。 - 特許庁

To construct an asphalt layer 21, block-like members 22 are arranged at predetermined spaces on the lower filled layer 14, and an impervious layer is constructed of the asphalt mixture to have constant thickness based on the block-like members 22.例文帳に追加

また、アスファルト層２１を構築するために、下部充填層１４の上に所定の間隔でブロック状部材２２を配置して、それを基準にして一定の厚さとなるようにアスファルト混合物による遮水層を構築する。 - 特許庁

To provide a sheet in-water joining method by which an impervious sheet does not rise from water, an in-water weld quality as same as that in an onshore operation is attained and the time and the cost in the welding work are reduced.例文帳に追加

遮水シートを水中から浮上させることなく、陸上作業と同様の溶着品質が得られ、工期の短縮ひいては工費の削減も可能なシート水中接合方法を提供する。 - 特許庁

The colored liquid 5, then, leaks out of the defective point 6 of the joining but since the impervious sheets 1 are the translucent resin, the visual check thereof from outside is possible.例文帳に追加

すると、接合不良箇所６から色付きの液体５が漏出するが、遮水シート１が透光性樹脂であるため外部からそれを目視確認することができる。 - 特許庁

To provide an asphalt composition in seepage control work which has satisfactory water-impervious property while showing such an advantage that the amount of asphalt to be used is reduced by using molten slag as an aggregate.例文帳に追加

本発明は、骨材として溶融スラグを用いることで、アスファルト量を減ずることによる利点を享有しつつ、遮水性も十分に確保できるようにした遮水工におけるアスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

The frame member 2 comprises a bar-like body 3 formed of a long square pope of lumber from thinnings, a through-hole bored in the longitudinal direction of the bar-like body 3, and the impervious member 5 stuck to the lower surface 3B of the bar-like body 3.例文帳に追加

枠材２は間伐材を長尺の四角柱に形成した棒状体３と、棒状体３の長手方向に穿設した貫通穴と、棒状体３の下面３Ｂに貼着した止水部材５とから構成してある。 - 特許庁

To provide an impervious method of a continuous sheet pile wall capable of making high density filling of a plastic material to the inside of a fitting joint and greatly contributing to the improvement of imperviousness.例文帳に追加

嵌合継手内部への可塑性材料の高密度充填を可能にし、もって遮水性の向上に大きく寄与する連続矢板壁の遮水工法を提供する。 - 特許庁

From the second preceding tunnel 3, a circular boring hole 4a is bored to surround the hardly water permeable area 5, and then low pressure infiltration injection of the chemical solution into the ground G is performed from the circular boring hole 4a to form an impervious area 4.例文帳に追加

一方、第二先行トンネル３からは、難透水域５を囲繞するように円形ボーリング孔４ａを削孔した後、円形ボーリング孔４ａから薬液を地盤Ｇに低圧浸透注入して遮水域４を形成する。 - 特許庁

To improve the reliability of a revetment by conducting a treatment, in which an impervious material is stuck fast on the walls of structures, among the structures installed on a partition revetment when a waste dumping place is partitioned by a partitioning by a caisson or the like.例文帳に追加

ケーソン等で区切って廃棄物投棄場所を区画するに際して、仕切り護岸に設ける構造物間で、遮水材が構造物の壁に密着されるような処理を行い、護岸の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This impervious earth-retaining wall executed for the construction of an underground open-cut structure is constituted of a steel pipe sheet pile with a gate for allowing the passing of underground water flow at an optional time at a part corresponding to the underground water flow.例文帳に追加

地下開削構造物の造築のために施工される遮水性山留め壁であって、地下水流に対応した部分に任意の時期に地下水流を通過させるゲート付鋼管矢板で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water sealing treatment method for a revetment demarcating a site for landfilling waste that is capable of well establish water sealing performance between a caisson side of a water sealing work using an impervious sheet and the end part of a submarine ground side.例文帳に追加

廃棄物を埋立てる場所を区画する護岸において、遮水シート等を用いた遮水工のケーソン側と海底地盤側の端部での遮水性を良好に構築できるようにする。 - 特許庁

One side edge W1 of the steel sheet pile K is elongated in the inside vertical direction of an impervious soil cement wall 11 which is constructd in the excavated hole H1, and the other side edge W2 is positioned on the outside of the soil cement wall 11.例文帳に追加

鋼矢板Ｋの一方の側縁Ｗ１は、掘削孔Ｈ１内に造成された遮水性のソイルセメント壁１１の内側鉛直方向に延び、他方の側縁Ｗ２は、ソイルセメント壁１１外側に位置する。 - 特許庁

In the impervious structure, the end section of a through-sheet 10 passed in and external pressure pipe 9 connecting a pit 3 and a reclaimed land 11 is joined with a lower sheet 15 and an upper sheet 13 on the reclaimed land 11 side.例文帳に追加

ピット３と埋立地１１とをつなぐ外管９の中を通した貫通シート１０の端部を、埋立地１１側では、下シート１５、上シート１３と接合する。 - 特許庁

And further, the other side of the space 3 for the detection material or the space 2 for the inspection space is provided between B the opposite joints so as to be connected to the outside of the steel sheet pile impervious wall.例文帳に追加

また、対向する継手部間Ｂに、鋼矢板遮水壁の外側に繋がるように、前記検知物質用空隙部３又は前記検査用空隙部２の他方を設ける。 - 特許庁