1016万例文収録!

「IN BEND」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

IN BENDの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1783



例文

By this constitution, the bead filler can be made easy to bend to the width E in the width direction of the tire.例文帳に追加

これにより、タイヤ幅方向外側Eにビードフィラーを曲げ易くすることができる。 - 特許庁

To easily bend a dual-core POF cord with a constant radius of curvature in the arrayed plane of POF fibers.例文帳に追加

2芯POFコードをPOF素線の並列面内で、一定した曲率で簡単に折り曲げる。 - 特許庁

To obtain a waveguide bend that can be manufactured in a compact manner and at low cost, without deteriorating performance.例文帳に追加

性能を落とすことなく、小型、低コストで製作ができる導波管ベンドを得る。 - 特許庁

To quickly and accurately detect an inner lead bend in a tape carrier.例文帳に追加

テープキャリアにおけるインナリード曲がりを短時間で高精度に検出する。 - 特許庁

例文

BENDING MACHINE, METHOD AND DEVICE FOR BEND ANGLE MEASURING IN BENDING MACHINE例文帳に追加

折曲げ加工機及び折曲げ加工機における折曲げ角度測定方法並びに折曲げ角度測定装置 - 特許庁


例文

METHOD FOR CONTROLLING BEND PROCESSING IN PANEL BENDER, AND DEVICE FOR CARRYING OUT ITS METHOD例文帳に追加

パネルベンダにおける曲げ加工制御方法及びその方法を実施するための装置 - 特許庁

To manufacture a nanowire or ring structure having a bend in the middle with high controllability.例文帳に追加

途中で折れ曲がったナノワイヤやリング構造を制御性よく作製できるようにする。 - 特許庁

A 1st bend 12 is constituted of a plurality of minute parts ranging in the light propagation direction.例文帳に追加

第1の湾曲部12は光の伝播方向に連なる複数の微小部分によって構成されている。 - 特許庁

By reducing the thickness by etching, the plurality of arm parts 18 easily bend in the thickness direction.例文帳に追加

エッチングによって厚みを減らして、複数の腕部18を厚みの方向に曲がりやすくする。 - 特許庁

例文

Specifications of a reinforced plastic pipe bend P are printed thereon in the axial direction of outer circumferential surface.例文帳に追加

強化プラスチック製曲管Pの外周面軸方向にその管の仕様を印刷する。 - 特許庁

例文

"Can you straighten out those dents in the Tin Woodman, and bend him back into shape again, and solder him together where he is broken?" 例文帳に追加

「ブリキの木こりのへこみをなおして、曲げて元通りにして、壊れたところはハンダづけできますか?」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. 例文帳に追加

するとうれしいことに、首はいろんな方向に、ヘビみたいにらくらくと曲がるじゃないですか。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a material for a round bar which does not eventually bend, reliably suppresses the bend to be negligibly small so as not to raise any problems in the industrial use even when a bend occurs, and has no degradation in surface quality or material strength.例文帳に追加

最終的に曲がりが発生しない、又は曲がりが発生する場合においても、産業上利用する際に問題にならない程度まで確実に抑制することができ、しかも表面品質及び材料強度の劣化がない丸棒材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an IC card cannot endure repeated bend well and the force of bend is concentrated to grooves crossing at right angles to bring about cracks on extensions of grooves because grooves which are provided in the outer peripheral part of a margin for adhesion of an IC module in order to prevent an IC chip from being broken down by bend of the card are linear.例文帳に追加

カードの曲げによるICチップの破損を避けるために、ICモジュールの接着代の外周部に設けた溝が直線状であるために繰り返しの曲げに対して弱く、直角に交わる溝に曲げによる力が集中して溝の延長上に亀裂が生じてしまう。 - 特許庁

A bending restriction member 1 for an optical fiber regulates the bend radius of an optical fiber F and has a restrictor 8 for restricting a bend so that the optical fiber F is not bent with a radius of curvature that is less than an allowable bend radius in the optical fiber in a plurality of directions.例文帳に追加

本発明の光ファイバ用曲げ規制部材1は、光ファイバFの曲げ半径を規制する曲げ規制部材であって、前記光ファイバFを、複数の方向で、該光ファイバの許容曲げ半径未満の曲率半径で曲がらないように曲げ規制する規制部8を備えている。 - 特許庁

To provide a bend part of an endoscope capable of enhancing insertion performance by shortening a total length of the bend part to the minimum necessary when maximum curvature angles of the bend part in a vertical direction and a horizontal direction are different, while durability can be improved by reducing abrasion of operating wires.例文帳に追加

湾曲部の最大屈曲角度が上下方向と左右方向とで相違する場合に、湾曲部全体の長さを必要最小限におさえて挿入性を向上させ、しかも操作ワイヤの摩耗を抑制して耐久性を向上させることができる内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

An adjustment mechanism, which can absorb the bend radius difference between an outside radius and an inside radius or the variation of bend radius by the sliding position is provided on a bend cable which slides in the read-scanning direction bent by the prescribed radius.例文帳に追加

本発明は、屈曲部を所定の半径で折り曲げ読取走査方向に摺動する屈曲ケーブルに、外側半径と内側半径との屈曲半径差または摺動位置による屈曲半径の変動を吸収することのできる調整機構を備える。 - 特許庁

The non-return valve member 2 has a plate-like valve element 13 which is supported in a rocking and cantilever manner so that the bend inner side 5a of the bend part 5 forms a free end, and capable of opening/closing the cylindrical member on one end on the bend part 5 side of a cylindrical member 12.例文帳に追加

逆止弁部材2は、筒状部材12の屈曲部5側の一端部に、屈曲部5の屈曲内側5aが自由端になるように揺動可能に片持ち支持されて、筒状部材12を開閉可能な板状弁体13をもつ。 - 特許庁

A bend correction mechanism, which is correction means for correcting a bend of a scan line by curving a reflection mirror, includes an adjustment screw, which is an adjustment member that adjusts the curve of the reflection mirror by pressing the central part in the longitudinal direction of the reflection mirror into the bend correction mechanism.例文帳に追加

反射ミラーを湾曲させて走査線の曲がりを補正する補正手段たる曲がり補正機構は、反射ミラーの長手方向中央部を押し込んで反射ミラーの湾曲を調整する調整部材たる調整ネジを有している。 - 特許庁

To provide a marking method by which sure quality control is made possible because manufacturing history of a bend not only when a U-bend tube is delivered but when it is used to grasp it and on-line finishing equipment of the U-bend tube in which a stage where the marking method can be performed is provided.例文帳に追加

Uベンド管の納入時のみでなく、使用時等においても、その製造履歴を把握でき、確実な品質管理を可能にするマーキング方法、およびそのマーキング方法を実施することができる工程を設けたUベンド管のオンライン精整処理設備を提供する。 - 特許庁

This invention is referred to a bend working blade for a thin metallic plate bend working machine wherein a single blade 10 body is equipped with two bend working tooth-like projections 6, 7 which are extending in almost orthogonal directions each other so as to bend work a thin metal plate in upwards and downwards directions.例文帳に追加

薄板金属を曲げ加工する機械のための曲げ加工用ブレードであって、この曲げ加工用ブレードは、上向きおよび下向きの両方に薄板金属を曲げ加工できるように、ブレード(10)の単一の本体から互いにほぼ直交する方向に延在する2つの曲げ加工用歯状突起(6,7)を具える。 - 特許庁

The lapping device to polish the row bar comprises a lap platen to provide a lapping surface; a row tool having a plurality of bend cells partitioned by a plurality of slits; a pressing mechanism to press the row tool in the direction of the lapping surface of the lap platen; and a bend mechanism to bend the bend cell against the lapping surface of the lap platen.例文帳に追加

ロウバーを研磨するラッピング装置であって、ラッピング面を提供するラップ定盤と、複数のスリットにより画成された複数のベンドセルを有するロウツールと、ロウツールをラップ定盤のラッピング面の方向に押し付ける押し付け機構と、ロウツールの各ベンドセルをラップ定盤のラッピング面に対してベンドするベンド機構を含んでいる。 - 特許庁

The vibrator includes bend vibrating pieces 16A, 16B with at least a part fixed and an excitation or detection means for converting between bend vibration of the bend vibrating piece and an external electric signal, wherein recesses 17A to 17D are provided in a region of the bend vibration where the excitation or detection means is not provided.例文帳に追加

振動子は、少なくとも一部が固定されている屈曲振動片16A−16Dと、屈曲振動片の屈曲振動と外部の電気信号との間の変換を行うための励振手段または検出手段とを備えており、屈曲振動片のうち励振手段または検出手段が設けられていない領域に凹部17A−17Dが設けられている。 - 特許庁

A caulking member for caulking the driving member and the movable member has a bend part deformed in different directions when receiving force in an opening direction in the case of caulking, and the bend part is formed to be spaced in the radial direction of the caulking member.例文帳に追加

駆動部材と可動部材を加締める加締め部材は、加締める際に開き方向の力を受けて異なる向きに変形する折り曲げ部を有し、この折り曲げ部が加締め部材の径方向において間隔を空けて形成されている。 - 特許庁

To provide a driving method for making a liquid crystal layer to be changed to be in bend alignment in a short time in a liquid crystal display device in which liquid crystal having the bend alignment is used.例文帳に追加

ベンド配向を有する液晶を用いた液晶表示装置において、短時間でベンド配向に転移する駆動方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a drainpipe bend that prevents any increase in positive pressures within drainpipes caused by blockage at the bend, is not restricted in its application direction or application positions, and is simple in structure.例文帳に追加

ベンド内での管内閉塞を原因としたプラス圧を防止できるものとし、そのうえで使用向きが限定されることなく、また使用箇所も限定されることなく、更に構造簡潔となるようにする。 - 特許庁

In a step S7, a bend correcting plate part of the upper plate part is moved to depress bend in accordance with the state of piled-up bills recognized in the step S6.例文帳に追加

S7、制御部は、上記ステップS6で認識した集積紙幣の状態に応じて、上板部の湾曲矯正板部を移動させて湾曲を押さえるようにする。 - 特許庁

To provide a roped hemming die and a roped hemming method that can provide roped hemmed goods in which the bend radius of an outside surface in the bend starting point is small and which is excellent in the appearance of an outline and the dimensional accuracy of the outline.例文帳に追加

折曲起点部における外側面の曲げ半径が小さく、外形外観及び外形寸法精度に優れたロープトヘム加工品を得ることができるロープトヘム加工型及びロープトヘム加工方法を提供すること。 - 特許庁

Since a wiring interval becomes narrow in the bend, ends (105 and 105') grown from ends of adjacent wirings in the insulation protection film formed of a plasma CVD method and the like are brought into contact with one another in the bend and are closed.例文帳に追加

屈曲部において配線間隔が狭くなるから、プラズマCVD法などで形成した絶縁保護膜の、隣接する配線の端部から成長した端部(105,105’)が屈曲部においても接触して閉じる。 - 特許庁

To provide a method for boring a hole which eliminates a bend part and can accurately bore the hole in the direction of extending the continuous straight hole when the bend part is appeared in the hole while the continuous straight hole is bored in a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物に連続直状孔を穿設中に、孔に曲がり部が生じた時に、その曲がり部をなくして上記連続直状孔を延長する方向に正確に穿孔していくことができる穿孔方法を提供する。 - 特許庁

In the headrest 32, a trim 86 and a trim 92 are prepared in a slit back wall 80 and a slit front wall 78, respectively, whereas a bend section 88 and a bend section 94 are arranged in the slit 82 to plug the slit 82.例文帳に追加

ヘッドレスト32では、スリット後壁80、スリット前壁78にそれぞれトリム86、トリム92が設けられており、屈曲部88及び屈曲部94が、スリット82内に配置されて、スリット82を塞いている。 - 特許庁

The slot line 1 is extended in a linear shape at the center section of a dielectric substrate 100, has a bend 1b in a core, and extends from the bend 1b, toward the edge of the dielectric substrate 100 in a linear shape and is opened.例文帳に追加

スロット線路1は誘電体基板100の中央部に直状に延びて、中心部に湾曲部1bを有し、湾曲部1bから誘電体基板100の縁部に向かって直状に延びて開口する。 - 特許庁

A pipe mount 93 for fitting-in of the bend 53 of the pipe body 3 is formed in an end on the other side in the connector axis direction of an arm 63 for the bend.例文帳に追加

さらに、屈曲部用アーム63のコネクタ軸方向他方側端部に、パイプ体3の屈曲部53を嵌め込むためのパイプ体取付部93を構成する。 - 特許庁

A flow passage 45 formed in the discharge bend 30 is curved from the inlet 41 in the vertical direction to the outlet 45 in the horizontal direction of the discharge bend 30.例文帳に追加

吐出ベンド30に形成された流路45は、吐出ベンド30の入口41から吐出口43に向けて鉛直方向から水平方向へ湾曲する。 - 特許庁

Since there is no space for the respective built-in components to bend until buckling in the respective spaces 74-77, buckling of the respective built-in components inside the bend section 20 hardly occurs.例文帳に追加

各空間74〜77には、各内蔵物が座屈するまで湾曲するスペースがないので、湾曲部20内での各内蔵物の座屈が発生しにくくなっている。 - 特許庁

In the first press working, a pressed material P having an inside bend radius r_0 in the corner 12 of substantially 0 mm is formed by using a punch 53 having a bend radius Rp in the shoulder part of substantially 0 mm.例文帳に追加

第一のプレス加工では、肩部の曲げ半径Rpが実質的に0mmのパンチ53を用いて、角部12の内側曲げ半径r_0が実質的に0mmであるプレス材Pを形成する。 - 特許庁

Also, a diffraction grating 2 is formed in a circular arcuate shape in the bend waveguide areas 102 and 106 and the pitch of the diffraction grating 2 is increased proportionally to the radius of the bend waveguides.例文帳に追加

また、曲がり導波路領域102,106には円弧状に回折格子2が形成されており、回折格子2のピッチは曲がり導波路の半径に比例して増加するようになっている。 - 特許庁

A spacer 3 is removably provided in one end part of the small radius of curvature side of the bend 1, and the connecting pipe 2 is inserted to this side of the spacer 3 in the bend 1.例文帳に追加

曲がり管1の曲率半径の小さい側10の一端部内に、スペーサー3を着脱可能に設け、曲がり管1内のスペーサー3の手前まで接続管2を挿入する。 - 特許庁

Thus, as the bend transition is promoted on the liquid crystal molecules by both of the electric field and the alignment in the surrounding liquid crystal molecules, the entire liquid crystal layer can be reliably subjected to bend transition in a short time.例文帳に追加

このように、液晶分子に対して電界と周囲の液晶分子の配向との両面からベンド転移するよう促進することができるので、短時間で液晶層全体を確実にベンド転移させることができる。 - 特許庁

In the stairway bend part, the platform 12 is rotated in a direction where its angle with respect to a portion heading downstairs of the stairway bend part of the rail 10 gets smaller than its angle with respect to stairway straight part of the rail 10.例文帳に追加

プラットフォーム12は階段湾曲部では、レール10の階段直進部に対する自身の方向に比べて、レール10の階段湾曲部の階下に向かう部分に対する自身の角度を小さくする方向に回転される。 - 特許庁

The backrest 2 is provided with a bend allowance part 4, and the part slightly above the bend allowance part 4 is attached to an auxiliary frame 9 in a forward tilting shape in the side face view.例文帳に追加

背もたれ2は屈曲許容部4を備えており、屈曲許容部4よりも僅かに上方の部分が側面視前傾状の補助フレーム9に取付けられている。 - 特許庁

To increase the rigidity of a bend in case of forming the bend on an impact beam when there is an interference in a door or a step between mutual fixing parts of the impact beam.例文帳に追加

ドア内に干渉物があったり、インパクトビームの固定部相互間に段差があって、インパクトビームに曲がり部を形成する場合に、その曲がり部の剛性を高める。 - 特許庁

To obtain a bending device which can form a rod-like workpiece, such as a pipe, in an optional bend range to have an optional bend radius, and is improved in workability and convenience for shortening working hours.例文帳に追加

パイプなどの棒状の被加工材を任意の曲げ範囲で任意の曲げ半径に成形でき、作業時間を短縮できる作業性、利便性の向上された曲げ装置を得る。 - 特許庁

In this portion, the spacer 3 is removed, and the connecting pipe 2 is inserted in the bend 1 for the removed spacer to join the connecting piper 2 with the bend 1.例文帳に追加

この箇所で上記スペーサー3を除去し、除去したスペーサー分だけ接続管2を曲がり管1内に挿入し、この接続管2と曲がり管1とを接合するようにした。 - 特許庁

To provide a bend measuring apparatus of a rotor for measuring the degree of bend in a conveyance roller 1 by detecting the maximum and minimum values of the quantity of light in laser beams shielded by the rotating conveyance roller 1.例文帳に追加

回転する搬送ローラ1によって遮られたレーザ光の受光量の最大値と最小値を検出することにより、この搬送ローラ1の曲がりの程度を測定することができる回転体の曲がり測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding mechanism of optical element in which the bend of a scanning line is adjusted and the bend of the scanning line does not change even in the case of the elapse of time and temperature variation, to provide an optical scanner furnished with the holding mechanism and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

走査線の曲がりを調整し、経時や温度変化でも走査線の曲がりが変動しない光学素子の保持機構とそれを用いた光走査装置、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a slider of the fifth column in a slider group 2d is operated in the setting state of the parameters, a value of PITCH BEND RANGE of a parameter LEFT of the fifth column of the second row is set at a value corresponding to the operation position.例文帳に追加

前記パラメータの設定状態で、スライダ群2d中の第5列のスライダが操作されると、第2行第5列のパラメータLEFTのPITCH BEND RANGEの値が操作位置に応じた値に設定される。 - 特許庁

To provide a bend pipe with superior wear resistance and its manufacturing method in which a problem on performance, a problem on processing and a problem on manufacturing cost in a conventional bend pipe have been resolved.例文帳に追加

従来のベンド管における性能上の問題、加工上の問題、製造コスト上の問題を解決した耐摩耗性に優れたベンド管及びその製造方法を新しく提供することを課題とする。 - 特許庁

When a bend occurs in the first area (Ar(1)), a film in a peripheral zone (Z) around the cut line (9) is subjected to tension, and occurrence of any bend at the cut line (9) can be suppressed.例文帳に追加

第1領域(Ar(1))に屈曲が生じると、カットライン(9)の周囲の周辺ゾーン(Z)のフィルムに張りが出るためカットライン(9)で屈曲が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

例文

One part in a second direction orthogonally crossing with the first direction of the first string part is formed with a first bend part and the other in the second direction is formed with a second bend part.例文帳に追加

第1ひも部の第1方向に直交する第2方向における一方には、第1折れ部が形成され、第2方向における他方には第2折れ部が形成される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS