「IN BEND」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for manufacturing the prepreg is characterized in that an impregnation die is equipped with an electrode for delivering current to a conductive fiber bundle, and that the impregnation die is further equipped with a plurality of rubbing bars to bend the path of the conductive fiber bundle out of the impregnations die, wherein at least one of the rubbing bars serves as the electrode for delivering current to the conductive fiber bundle.例文帳に追加

含浸ダイが前記導電性繊維束に電流を流すための電極を有することを特徴とするプリプレグの製造装置であり、さらには含浸ダイが含浸ダイの中で前記導電性繊維束の糸道を屈曲させる複数のしごきバーを有し、前記しごきバーのうち少なくとも１本が導電性繊維束に電流を流すための電極であることを特徴とするプリプレグの製造装置。 - 特許庁

A male terminal fitting 10 has a tab 11 at the front end and a female terminal fitting 20 has a square cylinder part 21 which enables insertion of the tab 11 and an elastic contact piece 25 which can contact elastically the tab 11 inserted into the square cylinder part 21 and can elastically bend to a retreating position where it becomes in non-contact with the tab 11.例文帳に追加

雄端子金具１０は前端部にタブ１１を有し、雌端子金具２０は、タブ１１の挿入を可能とする角筒部２１と、角筒部２１内に挿入されたタブ１１に対して弾性的に当接可能であり且つタブ１１と非接触となる退避位置への弾性撓みを可能とされた弾性接触片２５とを有する。 - 特許庁

To provide countermeasures for preventing any unlocking of a reclining lock mechanism caused by the collision load of a cargo or the like without any deformation of the reclining lock mechanism itself such as bend of a connection shaft, or without applying any change of a complicated mechanism to the inside of the reclining lock mechanism in a double-sided reclining seat for an automobile.例文帳に追加

自動車用両持ち式リクライニングシートにおいて、連結シャフトが折れ曲がる等の如きリクライニングロック機構自体の変形を伴わず、また、複雑な機構の変更をリクライニングロック機構の内部に加えず、荷物等の衝突負荷によるリクライニングロック機構の解除阻止対策を図る。 - 特許庁

The drive portion alternately switches from a normal drive using a pulsed normal voltage to a retention drive where a pulsed retention voltage having at least one of such a characteristic as to have a frequency lower than the normal voltage and such a characteristic as to have a voltage level relatively lower than the normal voltage is applied to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel to retain the state where liquid crystal molecules are in a bend alignment mode.例文帳に追加

駆動部は、パルス状の正規電圧を用いた正規駆動と、正規電圧より周波数が小さい特性及び正規電圧より相対的に電圧レベルが浅い特性の少なくとも一方の上記特性を持ったパルス状の保持電圧を第１液晶パネル及び第２液晶パネルに印加し、前記液晶分子がベンド配向を採った状態を保持する保持駆動と、を切替えて行う。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

An optical fiber-connecting unit 1 includes: a base member 2; a fiber holder 4 which is arranged on the base member 2 and holds an optical fiber cord F so that it may not bend; and a fiber connector 3 which is arranged on the base member 2 and has a built-in length-short fiber which is connected to the optical fiber cord F held by the fiber holder 4.例文帳に追加

光ファイバ接続ユニット１は、ベース部材２と、ベース部材２の上に配置され、光ファイバコードＦを撓ませないように保持するファイバホルダ４と、ベース部材２の上に配置され、ファイバホルダ４に保持された光ファイバコードＦと接続される短尺ファイバを内蔵するファイバ接続器３と、を備えている。 - 特許庁

The antenna device includes a grounding plate, a feeding part insulated and formed on the grounding plate, and a radiation conductor part connected to a short circuit part connected to the feeding part and the grounding plate and drawn in parallel with the grounding plate and a prescribed interval away from the grounding plate, and the radiation conductor part includes a bend part.例文帳に追加

接地板と、前記接地板に絶縁して形成された給電部と、前記給電部と前記接地板とに接続する短絡部に接続し、前記接地板と平行で、且つ、前記接地板と所定の間隔で離間して延伸された放射導体部と、を備え、前記放射導体部は折り曲げ部分を有する、アンテナ装置とする。 - 特許庁

To provide high-speed bend testing equipment constituted so as to eliminate movement, by reducing the slide resistance of a movable plate vibrated at a high speed in a required stroke, to enhance the durability of the test equipment itself and which is capable of accurately and simply adjusting the attachment attitude and attaching position of a flexible printed wiring board which is a test piece.例文帳に追加

所要のストロークで高速振動する可動板の摺動抵抗を低減してブレをなくし、試験装置自体の耐久性を向上させるとともに、試験片であるフレキシブルプリント配線板の取付姿勢と取付位置を正確かつ簡単に調整可能な高速屈曲試験装置を提供する。 - 特許庁

This hair treatment device is equipped with a hair retainer with a hair intake part on one end and made of a slender flexible material, a hair inserter to insert hair into the hair retainer, and a winder to wind up the hair retained in the hair retainer into a prescribed shape and bend or fold the hair.例文帳に追加

本発明の毛髪処理器具は、一端部に毛髪取り込み口を有する細長形状の可撓性材料からなる毛髪保持具と、該毛髪保持具内に毛髪を挿入する毛髪挿入具と、該毛髪保持具に保持された毛髪を所定の形状に巻き上げ、湾曲又は屈曲させる巻き上げ手段とを備えている。 - 特許庁

The elastic layer 6c of the press roller 6 constituted as above is deformed easily following the bending shape of a flexible intaglio belt 1 bend deformed following the bending shape of a base 9 by pressurizing force and bonded securely all over the whole of the belt in the bonding process of an intaglio belt 1 with the base 9.例文帳に追加

このように構成された押圧ローラ６の弾性層６ｃは、凹版ベルト１と基板９との密着工程において、押圧力により基板９の湾曲形状にならって湾曲変形した可撓性の凹版ベルト１に対して、更にその湾曲形状にならって自在に変形してその裏面全域に確実に密着する。 - 特許庁

By making a slider 20 for press-bending into a bisected structure of a bending part 21 provided with a spacer 24 for adjusting the dimension and a cam receiving part 22, it is possible to easily adjust a bend angle in a short period of time by adjusting only a slider 20 without disassembling the whole working apparatus, and the cost is reduced and the working time is shortened.例文帳に追加

プレス曲げ加工のためのスライダ２０を寸法調整用スペーサ２４を備えた曲げ加工部２１とカム受部２２の２分割構造とすることで、加工装置全体を分解することなく、スライダ２０のみの調整により短時間で容易に曲げ角度を調整することが可能であり、コストおよび加工時間の削減ができる。 - 特許庁

By executing the prevention of the bend of the mandrel which is generated at the time of working or the like by making the length of the mandrel M shortest, the clearance T between the mandrel M and the forming hole S of the die is exactly kept and the shapes having the three- dimensional shape whose cross-sectional shape is varied in the longitudinal direction are worked with good dimensional accuracy.例文帳に追加

マンドレルＭの長さを最短とすることにより、加工の際に発生するマンドレルの曲がりを防止する等して、マンドレルＭとダイスの成形孔Ｓとの間の隙間Ｔを正確に保ち、長手方向に横断面形状が変化する三次元形状の型材を寸法精度良く加工することができる。 - 特許庁

In the throttle valve open close mechanism 3 having the grommet 9 put between a transmission rod 4 interlocking with motion of an accelerator pedal and a rocking lever 5 opening and closing the throttle valve and pressed against a full open stopper 8 at a time of valve full open, a cushion part A which consists of a bend part 6 is provided on the rocking lever 5 side of the transmission rod 4.例文帳に追加

アクセルペダルの動作に連動する伝達ロッド４と、スロットルバルブを開閉し、そのバルブ全開時に全開ストッパ８に圧接される揺動レバー５との間にグロメット９が介在されたスロットルバルブ開閉機構３において、伝達ロッド４の揺動レバー５側に折曲部６からなるクッション部Ａを備えた。 - 特許庁

Between a pail pack 3 and a welding torch 7 which constitute a welding device 1 for carrying out welding by pulling the welding wire W out of the pail pack 3 and feeding the wire to the tip of the welding torch 7, a welding-wire bending device 5 for contineously imparting bending inclination so as to continuously bend the wire W in one direction of the welding wire W is provided.例文帳に追加

ペールパック３から引き出されて溶接トーチ７の先端に溶接用ワイヤＷを送給して溶接を行う溶接装置１を構成するペールパック３と溶接トーチ７との間に、溶接用ワイヤＷの一方向に連続的に湾曲するように連続して曲げぐせを付ける溶接用ワイヤ曲げ装置５を設ける。 - 特許庁

The transmission lever 44, link 43, and energy releasing lever 42 so positioned as to mutually bend when a switch body 80 is in open state, extend so that the array of the main shaft 35, first connecting pin 46, and second connecting pin 47 gets close to a straight as the open state of the switch body 80 shifts to a closed state.例文帳に追加

開閉器本体８０が開路状態にあるとき相互に折れ曲がるように位置する伝達レバー４４、リンク４３及び放勢レバー４２は、開閉器本体８０の開路状態から閉路状態への動作に伴い、主軸３５、第一連結ピン４６及び第二連結ピン４７の配列が直線に近づくように伸延する。 - 特許庁

To provide a lawn mower which can sufficiently generate pressure difference to return air into a cutter deck by solving the problem that air leak requires to be stopped and causes difficulty in generating the pressure difference, and which can decrease pressure loss by solving the problem that the required square bend of the air line causes pressure loss.例文帳に追加

空気のもれを止める必要も生じ圧力差を発生しにくい点を解決することで、空気をカッタデッキに戻すための圧力差を十分に生じさせることを可能にするとともに、空気を直角に曲げる必要があるため圧力損失が生ずる点を解決し、圧力損失を低減することを可能にする。 - 特許庁

Moreover, the driving method for driving this liquid crystal display device according to this invention is a method letting the current detection means detect a current at the time when a transfer voltage pulse for transferring the liquid crystal layer into bend alignment is applied, and applying an ion diffusion voltage pulse in accordance with the current value to eliminate the display unevenness.例文帳に追加

また本発明の駆動方法は、この液晶表示装置を駆動するにおいて、液晶層をベンド配向に転移させるための、転移用電圧パルスが印加された時の電流を電流検出手段により検出し、その電流値に応じた、イオンを拡散させるためのイオン拡散電圧パルスを印加し、ムラを解消する。 - 特許庁

The active matrix type liquid crystal device having a plurality of rectangular pixels 5 arranged in a matrix has a pair of substrates disposed opposing to each other, a liquid crystal disposed between the pair of substrates and capable of showing both of splay alignment and bend alignment, and a gate line 3a formed on one of the substrates.例文帳に追加

マトリクス状に配列された複数の矩形の画素５を有するアクティブマトリクス型の液晶装置は、対向して配置された一対の基板と、一対の基板の間に配置された、スプレイ配向又はベンド配向のいずれの配向状態をも取りうる液晶と、一方の基板上に形成されたゲート線３ａと、を備える。 - 特許庁

In the semiconductor device where an active area 100 is bent at right angles, a pattern gap L between the active area 100 and a gate 200 is made larger than the arc radius RL of a bend R (portion where a line becomes circular) inside the pattern of the bent active area 100.例文帳に追加

アクティブ領域１００が直角に曲折している半導体装置において，アクティブ領域１００とゲート２００とのパターン間隔Ｌは，曲折したアクティブ領域１００のパターン内側の湾曲部Ｒ（ラインが円弧状となった部分）の円弧半径ＲＬより大きくすることを特徴としている。 - 特許庁

To distribute a refrigerant uniformly regardless of the installation conditions of a refrigerant distributor when a bend is present in the piping for a gas-liquid two-phase refrigerant at the inlet of an inlet pipe by stirring and mixing the refrigerant not to cause separation of gas-liquid regardless of shifted flow and to suppress noises being generated when the gas-liquid two-phase refrigerant passes through the distributor.例文帳に追加

流入管入口が気液二相冷媒で配管に曲がりがある場合など、冷媒分配器の設置状況によらず、偏流の影響を受けずに気液の分離が生じることなく冷媒を撹拌、混合し、均質に冷媒を分配させると共に、気液二相冷媒が分配器を通過するときに発生する騒音を抑制させる。 - 特許庁

Thereby, since the direction for unfolding the airbag 31 is changed to an objective direction by the bend part, the occupant M sitting on the seat 10 is moved to the central part side in the vehicle width direction and the airbag 31 is unfolded along a webbing 22 between the webbing 22 and the occupant M to increase the restraining force of the webbing 22 on the occupant M.例文帳に追加

これにより、屈曲部によってエアバッグ３１の展開する方向を目的とする方向に変更することによって、シート１０に着座した乗員Ｍを車幅方向中央部側に移動させるとともに、エアバッグ３１をウェビング２２と乗員Ｍとの間をウェビング２２に沿って展開させることでウェビング２２による乗員Ｍの拘束力を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

A flexible area 82 from a connection part 80 of the second operation member 56 to the first operation member 54 and a connection part to the first wing member 26 is elastically deformably constituted so as to bend for allowing a forced opening of the first wing member by an amount of an approximately one game ball in a state where the operation is restricted by the first operation member 54.例文帳に追加

また、前記第２作動部材５６における第１作動部材５４との連繋部８０から第１羽根部材２６との連繋部までの可撓領域８２を、前記第１作動部材５４により動作が規制された状態で第１羽根部材２６における遊技球略１球分の強制開放を許容する量だけ撓み得るよう弾性変形可能に構成する。 - 特許庁

Protuberance 20 for which the magnifying observation window 15 is arranged on the tip surface is formed into a shape of a bellows cylinder freely stretchable and freely flexible in an axial line direction, The Protuberance 20 formed into the shape of a bellows cylinder is made so that it can stretch, contract and bend by remote control from the base end side 3 of an inserting part 1.例文帳に追加

拡大観察用観察窓１５が先端面に配置された突出部２０を、軸線方向に伸縮自在であって且つ屈曲自在な蛇腹筒状に形成して、蛇腹筒状に形成された突出部２０を挿入部１の基端側３からの遠隔操作により伸縮及び屈曲させることができるようにした。 - 特許庁

Before transporting a dope 27 in a second liquid transporting path 100b having a bend tube part 106, a straight tube part 107 and air discharge valves 103-105, a solvent 110 is transported into the second liquid transporting path 100b through a solvent transporting pipe 109 with an inflow-prevention bulb 102 and the air discharge valves 103-105 closed; and then the dope 27 is transported by a pump.例文帳に追加

曲管部１０６と直管部１０７とエアー抜きバルブ１０３〜１０５とを有する第２送液路１００ｂにドープ２７を送り込む前に、流入防止バルブ１０２とエアー抜きバルブ１０３〜１０５とを閉じた状態で、溶媒送液パイプ１０９を介して第２送液路１００ｂに溶媒１１０を送り込んだ後、ポンプによりドープ２７を送り込む。 - 特許庁

In this body bending type vehicle comprising front and rear vehicles mutually connected by a center pin so as to freely bend, electromagnetic switch valves 37 and 38 cut off pipe lines 36a and 36b between a steering valve 31 and steering cylinders 11 and 12 which are steering drivers when a parking brake switch 43 is turned off and braking by a parking brake 16 is performed.例文帳に追加

センタピン９により互いに屈折自在に連結された前部車両６および後部車両８から成る車体屈折式車両において、駐車ブレーキスイッチ４３がオフとされて駐車ブレーキ１６による制動が行われると、電磁開閉弁３７，３８はステアリングバルブ３１と操向駆動装置であるステアリングシリンダ１１，１２との間の管路３６ａ，３６ｂを遮断する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electro-optical device, which includes a process of forming the metallic film on a glass substrate, the glass substrate having the metallic film formed thereon is subjected to heat treatment after formation of the metallic film on the glass substrate and before patterning processing of the metallic film, whereby bend of the glass substrate is relaxed.例文帳に追加

ガラス基板上に金属膜を形成する工程を含む電気光学装置の製造方法であって、ガラス基板上に金属膜を形成した後、当該金属膜に対してパターニング処理を行う前に、金属膜が形成されたガラス基板を加熱処理することにより、ガラス基板の反りを緩和することを特徴とする。 - 特許庁

The commutator 10 has a plurality of segment portions 17 arranged in the circumferential direction wherein a bend 17b is formed radially outward at the end part of the segment portion 17 on the armature core 9 side, and a wire connection pawl 17c for bonding the single wire part 12a by fusing is formed at the forward end part.例文帳に追加

整流子１０は、周方向に複数配設されたセグメント部１７を有しており、該セグメント部１７の電機子コア９側の端部は径方向外側に向けて屈曲部１７ｂが形成されるとともに、先端部にヒュージングにて単線部分１２ａを接合するための結線爪１７ｃが形成されている。 - 特許庁

The inclination-absorbing means is constituted of a block lift mechanism 50 for supporting and moving the probe needle 7 up, down or, a probe block mount flexible part at a gate side or data side for integrally supporting the plurality of probe needles and changing a bend amount in accordance with a size of the stylus pressure of the probe needles.例文帳に追加

傾き吸収手段として、プローブ針７を支持して昇降させるブロック昇降機構５０、又は可撓性を有すると共に複数のプローブ針を一体的に支持し、プローブ針の針圧の大きさに応じて撓み量が変化するゲート側又はデータ側のプローブブロック取付部１０４，１０５によって構成した。 - 特許庁

The male connector dust-proof mechanism 31 is composed of a flexible elastic flat plate molded in a manner to constitute a bend part 31b against a flat part 31a by bending a tip end side down at an acute angle, and a base of the plane part 31a is fixed near an attachment part to a HDD 19 of a protection frame 13.例文帳に追加

雄コネクタ防塵機構３１は先端側が下方に鋭角で屈曲することによって平面部３１ａに対して屈曲部３１ｂを構成するように成型された柔軟性で弾性のある平板から構成され、平面部３１ａの基部が保護枠１３のＨＤＤ １９との取り付け部近傍に固定されている。 - 特許庁

The card type electronic key 1 has the key body 10 provided with a connection part 16 permitting the key body 10 to bend, and an LF antenna 12c and a transponder control section 11c carrying out immobilizer collation using short-distance radio communication as the key collation are arranged together in an electronic component unit 14 on one side of the connection part 16.例文帳に追加

カード型電子キー１は、キー本体１０に、キー本体１０の折り曲げを許容する連結部１６を設け、近距離無線通信を用いたイモビライザー照合をキー照合として実行するＬＦアンテナ１２ｃ並びにトランスポンダ制御部１１ｃを、連結部１６を挟んだ一方の電子部品ユニット１４にまとめて配置した。 - 特許庁

A method of manufacturing the wire harness, composed of a plurality of wires, includes steps of: assembling the wire harness by three-dimensionally binding portions that are difficult to bend into an installation form and planarly binding the other portions; and bending the planar portion to install the wire harness in a target to be installed.例文帳に追加

複数の電線からなるワイヤーハーネスを組立てるためのワイヤーハーネス製造方法であって、組付形態への屈曲が困難な部分が立体的な態様で束ねられると共に、残部が平面的な態様で束ねられるように、ワイヤーハーネスを組立てる工程と、平面的な態様部分を屈曲させつつ、前記ワイヤーハーネスを組付対象に組付ける工程とを備えている。 - 特許庁

Form halves 17a, 17b constituting a press form are moved with an actuator to bend the three-dimensional fiber structure F at a prescribed curvature while keeping the cross-sectional form of the structure F and the structure F is pressed to obtain the three-dimensional fiber structure 11 curved in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、三次元繊維構造体Ｆの断面形状を維持した状態で、プレス型を構成する分割部１７ａ，１７ｂをアクチュエータ１８の駆動により移動させ、三次元繊維構造体Ｆを所定の曲率に対応して湾曲させるとともに、プレスして長手方向に沿って湾曲した三次元繊維構造体１１を形成する。 - 特許庁

Four tongs lever driving mechanisms 20A to 20D are arranged under the pallet in the transfer direction; the tongs levers are successively protruded through the long holes of the pallet to bend the forming mat; and four corners of the dough sheet are successively folded so as to wrap the inner material with the dough sheet folded into four.例文帳に追加

パレットの下方には、４つのトングレバー駆動機構２０Ａから２０Ｄが搬送方向に配列されており、トングレバーをパレットの長孔から順次突出させて成形マットを屈曲させ、生地シートの４つの角部を順次折畳んでいくことで内材を四つ折りした生地シートにより包み込むように成形する。 - 特許庁

In this constitution, if the front side members try to move upward to bend at the time of collision of the vehicle, because the tensile load is supported by the load supporting means 22, 30, the upward movement of the front side members 12 is restricted or restrained, so as to reduce the bending moment generated to the front side members 12.例文帳に追加

この構成においては、車両衝突時にフロントサイドメンバが曲折等しようとて上方に移動しようとしても、荷重支持手段２２，３０により引張り荷重が支持されるため、フロントサイドメンバ１２の上方移動は拘束又は抑制され、フロントサイドメンバ１２に発生する曲げモーメントも低減することができる。 - 特許庁

In order to cause the rapid transition of the liquid crystal of the OCB mode from a spray orientation to a bend orientation, the liquid crystal display device includes a thin-film transistor MS, a first substrate formed with a pixel electrode 910 and a storage electrode 920, a second substrate formed with a common electrode, and a liquid crystal layer of the OCB mode filled between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

ＯＣＢモードの液晶をスプレー配向からベンド配向に早く転移させるために、前記液晶表示装置は、薄膜トランジスタＭＳ、画素電極９１０及びストレージ電極９２０が形成された第１の基板と、共通電極９００が形成された第２の基板と、前記第１の基板と前記第２の基板との間に充填されたＯＣＢモードの液晶層とを含む。 - 特許庁

In the liquid crystal display device wherein the initial alignment of the liquid crystal molecules is different from the alignment for the display, as represented by an optically-compensated bend type liquid crystal display device, the method for driving the liquid crystal display device is disclosed, by which the transition of liquid crystal alignment for the display can surely be finished within short time.例文帳に追加

光学的補償ベンド型液晶表示装置に代表されるような、液晶分子の初期配向が、表示のための配向と異なる液晶表示装置において、その表示のための液晶配向の転移を確実かつ短時間で終了させることができる液晶表示装置の駆動方法を開示する。 - 特許庁

To provide a film unit with lens method by which the bend of a part projecting outside is prevented by separating plural stroboscope units successively from an aggregated substrate and directly assembling into a camera unit main body and which is manufactured by existing general manufacturing equipment by forming a circuit board by a specified angle in the carrying direction of a circuit board parent material and mounting the part.例文帳に追加

本発明は、集合基板から複数のストロボユニットを順に切り離して直ぐにカメラユニット本体に組み込むことにより外部に突出した部品の曲がりを防止でき、回路基板を回路基板母材の搬送方向に対して所定の角度で形成して部品を搭載することにより既存の汎用製造設備で製造可能なレンズ付フィルムユニットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method to treat hair comprises the steps of retaining a prescribed volume of hair into the hair retainer of the hair treatment device with the hair retainer enabled to retain hair, and then winding up hair retained in the hair retainer by a prescribed winding means equipped on the hair retainer to bend or fold the hair.例文帳に追加

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。 - 特許庁

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle.例文帳に追加

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。 - 特許庁

The prescribed voltage V_B is applied to the common electrode 21 after a display period and then even when a voltage (lower than a threshold voltage V_C of transition) corresponding to a white display voltage V_1 is applied to the liquid crystal layer LC in the display period, the bend alignment of the liquid crystal layer LC is maintained to obtain high transmittance.例文帳に追加

表示期間の後に、この所定の電圧Ｖ_Ｂが共通電極２１に印加されることにより、表示期間において白表示電圧Ｖ_１に対応した電圧（転移の閾値電圧Ｖ_Ｃよりも低い電圧）が液晶層ＬＣに印加されても、液晶層ＬＣのベンド配列は維持され、高い透過率を得ることができる。 - 特許庁

A heating element 7 or an electrode 2 containing fluorine resin powder is fitted to a substrate 1, to the lithe bending of which, the heating element 7 and the electrode 2 follow suit to bend due to smoothness of the fluorine resin powder, so that there is no cracking or peeling in the heating element or the electrode, and a planar heating element with elasticity is obtained.例文帳に追加

フッ素樹脂粉末を含んだ発熱体７あるいは電極２を基材１に設け、基材１のしなやかに曲がりにたいしてフッ素樹脂粉末による滑りにより発熱体７および電極２もしなやかに曲がって追随し、発熱体７および電極２に割れや剥れの発生がなくなり柔軟性を有する面状発熱体を得ることができる。 - 特許庁

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided.例文帳に追加

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shading screen being wound up like a roll into a condition of a belt having large width, being payed out by introducing its both fringes into guide means to bend them, and being tightly stretched in the direction for paying out and the direction of width after paying it out.例文帳に追加

ロール状に巻き上げ繰り出される遮光スクリーンにおいては、巻き取られる状態では広幅の帯状の状態で巻き上げられ、繰り出される状態では両縁を折り曲がるように案内手段に導入して繰り出された後は、繰り出し方向・幅方向に緊張状態になるようなものを提供しようとするものである。 - 特許庁

By forming a bend groove on the planar vacuum insulation material 1, bending it at the groove part and installing it so as to surround an inner container side face in a polygonal column shape, the crack generation of the gas barrier layer of a film constituting the outer bag caused by the bending of a ridge line at the upper end part and lower end part of a polygonal column is reduced.例文帳に追加

平板状の真空断熱材１に折り曲げ溝を作成し、溝部で折り曲げを行い、多角柱形状に内容器側面を取り囲むよう設置することにより、多角柱の上端部と下端部で稜線が折れ曲がることにより生じる外袋を構成するフィルムのガスバリア層の亀裂発生を低減することができる。 - 特許庁

The arm part 48 for permanent locking and the arm part 43 for temporary locking have a contact part 52 and a reception part 47, as bending suppression parts, that are in contact with each other when the arm part 48 for permanent locking interferes with the protrusion 20 to elastically bend, so as to suppress further elastic bending of the arm part 48 for permanent locking.例文帳に追加

本係止用アーム部４８と仮係止用アーム部４３は、本係止用アーム部４８が突起部２０と干渉して弾性撓みしたときに互いに当接することで、それ以上の本係止用アーム部４８の弾性撓みを抑制する撓み抑制部としての当接部５２と受け部４７を有する。 - 特許庁