「INEFFECTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the same time, the ineffectiveness of registration is expressed, for example, "This car goes in the opposite direction." in a space adjacent to the destination button.例文帳に追加

同時に、そのボタンあるいは隣接して、例えば「逆方向です！」等の登録無効表示を行う。 - 特許庁

A server side can tabulate management codes included in a job log regardless of the states (effectiveness/ineffectiveness) of the management codes.例文帳に追加

サーバ側ではジョブログに含まれる管理コードの状態（有効／無効）に関わらず、集計可能とする。 - 特許庁

The program 2 sets the kind of source information of a collecting object and the effectiveness and ineffectiveness.例文帳に追加

資源情報収集プログラム２は、採取対象の資源情報の種別や割込みの有効／無効を設定する。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of switching ineffectiveness/effectiveness (ON/OFF) of a smart function without providing an exclusive cancel switch.例文帳に追加

専用のキャンセルスイッチを設けることなく、スマート機能の無効／有効（ＯＮ／ＯＦＦ）が切り換え可能なスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF INVESTIGATING EFFECTIVENESS OR INEFFECTIVENESS OF TELEPHONE NUMBER OF IP TELEPHONE BY COMPUTER CONNECTED TO INTERNET, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

インターネットに接続したコンピューターによりＩＰ電話の電話番号の有効性や無効性を調査する方法、コンピュータープログラム - 特許庁

When an image to be erased is also designated, effective information corresponding to the image is changed so as to represent ineffectiveness.例文帳に追加

また、消去するべく画像が指定された場合は、その画像に対応する有効情報を、無効を表わすように変更する。 - 特許庁

If the server is not in a stopping state, a transmission test is performed, and the effectiveness/ineffectiveness of transmission setting is judged (S72-84).例文帳に追加

サーバ停止中でなければ、送信テストを行ない、その結果に基づき送信設定の有効／無効を判断する（Ｓ７２〜８４）。 - 特許庁

To maintain the rotation of a rotor hub stably by preventing the ineffectiveness of the pre-load of a bearing at temperature change, using a bearing having a ceramic rolling element.例文帳に追加

セラミック製転動体を有する軸受を用い、温度変化時の軸受の予圧抜けを防止し、ロータハブの回転を安定に維持する。 - 特許庁

To stably maintain the rotation of a rotor hub by preventing the ineffectiveness of the pre-load of a bearing at change of a temperature, using a bearing having a ceramic rolling element.例文帳に追加

セラミック製転動体を有する軸受を用い、温度変化時の軸受の予圧抜けを防止し、ロータハブの回転を安定に維持する。 - 特許庁

Effectiveness/ineffectiveness setting as a state of a management code is performed, and when the management code is made ineffective, the management code is excluded from a management code list that is transmitted to a client side.例文帳に追加

管理コードの状態として有効／無効の設定を行い、無効化されるとクライアント側へ送信する管理コードリストから除外する。 - 特許庁

A sheet folding control section establishes communication with the control section of the copying machine 200, and makes information on the effectiveness/ineffectiveness of the notification of the filled state stored in a storage section.例文帳に追加

また、用紙折制御部は、複写機２００の制御部と通信を行い、満杯通知の有効・無効の情報を記憶部に格納している。 - 特許庁

At this time, effects of musical sounds of tracks corresponding to ineffectiveness among the plurality of tracks are not changed in response to the operations of the input devices 5 and 6 for effect change.例文帳に追加

このとき、複数トラックのうちの無効に対応するトラックの楽音の効果は、効果変更用入力装置５、６の操作に応答して変更されない。 - 特許庁

Thereby, when the effective information is volatilized by reduction of voltage of the electricity storage part 43 after input of the ineffectiveness command, the identification information reply function becomes ineffective.例文帳に追加

この構成により、無効化コマンド入力後、蓄電部４３の電圧が低下して有効情報が揮発すると、識別情報返信機能が無効となる。 - 特許庁

The coefficient analysis circuit 911 attaches a flag indicating effectiveness/ineffectiveness to the motion vectors according to a result of the discrimination and outputs the result to the vector value evaluation circuit 909.例文帳に追加

係数解析回路９１１は判別結果に従い動きベクトルに有効／無効を示すフラグを付加しベクトル値評価回路９０９に出力する。 - 特許庁

When the user performs defining operation with the operation button 20 in the case of displaying by the ineffective mode, display (message) expressing ineffectiveness is displayed with characters on the display 12.例文帳に追加

無効モード表示時に、ユーザが操作ボタン２０により確定操作を行うと、無効である旨の表示（メッセージ）を表示装置１２に文字により表示する。 - 特許庁

The portable operation device TP includes a communication state indication lamp 3 for indicating the established state of the radio communication, and an emergency stop switch 4 for indicating the effectiveness/ineffectiveness of the teaching function.例文帳に追加

可搬式操作装置ＴＰは、無線通信の確立状態を示す通信状態表示灯３と、教示機能の有効／無効を示す非常停止スイッチ４とを備える。 - 特許庁

When the control part 46 receives an ineffectiveness command from a reader/writer 10, the control part 46 sets the effective information to the volatile storage part 44, and sets the ineffective information to the nonvolatile storage part 45.例文帳に追加

制御部４６は、リーダライタ１０から無効化コマンドを受けると、揮発性記憶部４４に有効情報、不揮発性記憶部４５に無効情報を設定する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter having means capable of intensively setting effectiveness or ineffectiveness of a plurality of self-adjustable functions and informing the set conditions.例文帳に追加

複数の自動調節機能の有効又は無効を集約的に設定できる手段を持ち、しかもその設定状況を報知することが可能な田植機の提供。 - 特許庁

His love for Gohime was true, and it is said that his order to convert religion stemmed from the ineffectiveness of prayers said by priests of the Nichiren Sect of Buddhism when she came down with illness. 例文帳に追加

豪姫に対する愛情は事実で、豪姫が病に倒れたとき、日蓮宗の僧侶が祈祷で病を治せなかったことが改宗命令につながったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An I/O HUB 300 and a PCIe switch 400 change over effectiveness/ineffectiveness of the noise filter circuits of the relay buffers according to a communication mode, and make the noise filter circuit ineffective when communication speed is high.例文帳に追加

I/O HUB３００及びPCIeスイッチ４００は、通信モードに応じて、中継バッファのノイズフィルタ回路の有効／無効を切り替え、通信速度が高速の時にはノイズフィルタ回路を無効にする。 - 特許庁

Effectiveness or ineffectiveness of other self-adjustable functions is determined and when the self-adjustable function is effective, the corresponding LED is made to light and when the function is ineffective, the corresponding LED is made to switch off.例文帳に追加

更に、他の自動調節機能についても有効・無効の判断を行い、有効とした場合には該当するＬＥＤを点灯させ、無効とした場合には該当するＬＥＤを消灯させる。 - 特許庁

The method utilizes a data scramble and a scramble analysis, a channel selection and a transmission, an effectiveness and an ineffectiveness setting of a group transmission, a correlation determination, and the technique of collision relaxation.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態では、データ・スクランブルおよびスクランブル解析、チャネル選択および送信、グループ送信の有効および無効設定、相関関係決定、および衝突緩和の手法を利用する。 - 特許庁

By this image forming system capable of making the account ineffective when receiving electronic mail including an ineffectiveness command from a terminal used by a user such as a PC or a cellular phone, a use stop of the account can be quickened.例文帳に追加

ＰＣや携帯電話等、ユーザの使用する端末から、無効化コマンドを含む電子メールを受信すると、アカウントを無効化することができる画像形成システムにより、アカウントの使用停止を迅速化することができる。 - 特許庁

The ineffective state of the output from the block L decided as the one in which the dust exists is continued until it is released by an ineffectiveness releasing means, so as to prevent focus detection operation from getting unstable and causing false focusing.例文帳に追加

また、ごみ有りのブロックＬの出力の無効化状態は、無効化解除手段によって解除されるまで継続させ、焦点検出動作が不安定となり偽合焦となるのを回避するようにした。 - 特許庁

A keyboard position detecting part is also included to detect a relative position with respect to the display of the keyboard device, so as to switch effectiveness/ineffectiveness for the key on an upper face of the keyboard device and the key in the bottom face, in response to the relative position of the keyboard device.例文帳に追加

また、キーボード装置の表示装置に対する相対位置を検出するキーボード位置検出部を含み、キーボード装置の相対位置に応じて、キーボード装置の上面におけるキーと底面におけるキーの有効／無効を切り替える。 - 特許庁

The user can set effectiveness/ineffectiveness of notification of a filled state to a copying machine 200, which is provided after a filled-state detecting means detects that a sheet storage section 131 is filled with sheets loaded therein, from operation and control sections of the connected copying machine 200.例文帳に追加

満杯検知手段で用紙収容部１３１に積載されたシートの満杯を検知した後に行なう、複写機２００への満杯通知の有効・無効を、接続された複写機２００の操作・制御部からユーザが設定できるようにした。 - 特許庁

(2) An act of a person who acts on behalf of partners who execute the business or partners who represent the Membership Company in carrying out duties of the same that is performed in violation of the provisions of the preceding paragraph shall be ineffective; provided, however, that the Membership Company may not assert that ineffectiveness against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反して行った業務を執行する社員又は持分会社を代表する社員の職務を代行する者の行為は、無効とする。ただし、持分会社は、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The delivery command for the one part of the nozzles included in the preceding head is processed using the first mask of indicating the effectiveness or the ineffectiveness for the delivery command to be carried out in every nozzle, and the processed delivery command group for the one part of the nozzles included in the preceding head is transmitted to the preceding head.例文帳に追加

そして、先行ヘッドが有する一部のノズル用の吐出指令については、吐出指令を有効にするか無効にするかをノズル毎に示す第１マスクを用いた処理を行い、当該処理がされた先行ヘッド用の吐出指令群を先行ヘッドへ転送する。 - 特許庁

The delivery command for the one part of the nozzles included in the subsequent head is processed using the second mask of a control pattern inverted in a relation between the effectiveness and the ineffectiveness in a control pattern of the first mask, and the processed delivery command group for the one part of the nozzles included in the subsequent head is transmitted to the subsequent head.例文帳に追加

後行ヘッドが有する一部のノズル用の吐出指令については、第１マスクの制御パターンにおける有効と無効の関係を反転させた制御パターンの第２マスクを用いた処理を行い、処理がされた後行ヘッド用の吐出指令群を後行ヘッドへ転送する。 - 特許庁

To enhance the expectation of a player by varying the probability of winning into a winning device by changing the number and layout of obstacles disposed on a passage from a passage hole to the winning device and switching the effectiveness/ineffectiveness of the winning device according to the necessity.例文帳に追加

通過口から入賞装置に至る通路上に配置する障害物の数量や配置等を異ならせることで入賞装置への入賞確率を異ならせ、さらに必要に応じて入賞装置の有効／無効を切り替えることで遊技者の期待感を向上させるようにする。 - 特許庁

When the filled-state detecting means of a sheet folding machine 202 detects the state in which the sheet storage section 131 is filled with the sheets, the information on the effectiveness/ineffectiveness of the notification of the filled state, which is stored in the sheet folding control section, is referred to.例文帳に追加

そして、用紙折り装置２０２の満杯検知手段が用紙収容部１３１のシートの満杯状態を検知したら、用紙折制御部に格納している満杯通知の有効・無効の情報を参照して、有効であった場合には、複写機２００に満杯通知を行う。 - 特許庁

To provide genes associated with effectiveness, ineffectiveness and side effect expression of therapy with TNF inhibitor in rheumatics, and to provide a method for examining whether causing or uncausing effectiveness, uneffectiveness and side effect expression, existing in the gene or neighboring DNA of the gene.例文帳に追加

本発明は、リウマチ患者においてTNF阻害薬による治療の有効・無効および副作用発現に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍DNAに存在する、該有効・無効および副作用発現が起こるか否かを検査する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The gear shift control part 84 determines effectiveness or ineffectiveness of the first group of gear shift lines based on the results of comparison of the second group of gear shift lines with the value equivalent to vehicle speed and the value equivalent to demand driving force and decides a gear shift gear stage based on a gear shift line in the first group of gear shift lines determining its effectiveness.例文帳に追加

変速制御部８４は、第２の変速線群と車速相当値および要求駆動力相当値とを比較した結果に基づいて、第１の変速線群の有効・無効を判断し、有効と判断した第１の変速線群中の変速線に基づいて変速ギヤ段を決定する。 - 特許庁

The printing apparatus 300 has a data receiving unit 100 for receiving print data from a host computer 400, a flash ROM 230 for storing initial setting information showing effectiveness or ineffectiveness of a predetermined set value and a predetermined process based on the predetermined set value, a RAM 240, and a CPU 210.例文帳に追加

印刷装置３００は、ホストコンピュータ４００から印刷データを受信するデータ受信部１００と、所定の設定値と前記所定の設定値に基づく所定の処理の有効または無効を示す初期設定情報とを記憶するフラッシュＲＯＭ２３０と、ＲＡＭ２４０と、ＣＰＵ２１０とを備える。 - 特許庁

The electronic musical instrument is equipped with a track database 11 in which effectiveness or ineffectiveness is made to correspond to each of a plurality of tracks where a plurality of musical sounds to be outputted are sectioned, and effect change sections 16 and 17 which change effects of musical sounds of tracks corresponding to effectiveness among the plurality of tracks in response to operations of input devices 5 and 6 for effect change.例文帳に追加

出力される複数楽音が区分される複数トラックに有効または無効を対応付けるトラックデータベース１１と、効果変更用入力装置５、６の操作に応答して、複数トラックのうちの有効に対応するトラックの楽音の効果を変更する効果変更部１６、１７とを備えている。 - 特許庁

Inside the definition information of each the definition block, PIN setting ineffectiveness information showing that execution of the service is not restricted, or PIN setting effectiveness information showing that the execution of the service is restricted is set, and a secret code necessary for authentication of the execution of the service is also set when the PIN setting effectiveness information is set.例文帳に追加

各定義ブロックの定義情報の中に、そのサービスの実行が制限されていないことを示すPIN設定無効情報またはサービスの実行が制限されていることを示すPIN設定有効情報が設定され、またPIN設定有効情報が設定されている場合には、そのサービスの実行の認証に必要な暗証コードも設定されるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for performing hot shifting operation from a first version service (client application, a data manager and a data repository) using a first data model without causing the inoperative state of application and the ineffectiveness of a client session to a second version service using a second data model on a server device suitable for parallel processing.例文帳に追加

アプリケーションの動作不能状態や実行中のクライアントセッションの無効を生じさせずに第１のデータモデルを用いる第１のバージョンのサービス（クライアントアプリケーション、データマネージャ、データレポジトリ）から第２のデータモデルを用いる第２のバージョンのサービスへのホット移行動作を並列処理に適したサーバ装置上で行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An AND circuit 1037 ANDs the output of a transmit data register 1033 stored with transmit data and the output of a byte effectiveness register 1036 stored with a transmit byte effectiveness showing effectiveness or ineffectiveness and an XOR circuit 1034 XORs the output of the AND circuit 1037 and the output of a halfway result register 1032.例文帳に追加

送信データを格納する送信データレジスタ１０３３の出力と有効・無効を示す送信バイト有効信号を格納するバイト有効レジスタ１０３６の出力との論理和をＡＮＤ回路１０３７で作成し、ＡＮＤ回路１０３７の出力とＣＲＣ途中結果レジスタ１０３２の出力との排他的論理和をＸＯＲ回路１０３４で作成する。 - 特許庁

When the mail transfer server receives a mail with the alias address as a destination address from a mail sender, the mail transfer server decides that the alias address is effective on the necessary condition that the order number included in the alas address is not included in the range of the order number stored in the ineffectiveness information storage part, and transfers the mail to an actual address of the mail recipient.例文帳に追加

そして、メール転送サーバでは、かかるエイリアスアドレスを宛先アドレスとするメールをメール発信者から受け付けると、エイリアスアドレスに含まれている順序番号が無効化情報記憶部に記憶された順序番号の範囲に含まれないことを必要条件としてエイリアスアドレスが有効なものと判定して、メールをメール着信者の実アドレス宛に転送する。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes contents with a game property and keeps player's interest in a game and freshness for a long period of time by providing a plurality of start conditions for changing the form of a game to a replay probability variable state wherein the probability of winning a replay bonus symbol combination is set to a different value and switching the effectiveness and ineffectiveness of the start conditions according to the state of the game.例文帳に追加

遊技の態様を、再遊技役が当選する確率を異なる値に設定された再遊技確率変動状態に変更する開始条件を複数設け、遊技の状態に応じて、開始条件の有効と無効とを切り替え可能とすることにより、遊技性のある内容を含ませることが可能となり、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The facsimile machine 10 is configured to display a menu whereby a user can select only one group information item including one FAX number but cannot select group information including a plurality of FAX numbers (a menu whereby the effectiveness/ineffectiveness of a 'selection' button 52 is switched by the number of FAX numbers) as a menu whereby a FAX transmission destination at manual transmission is selected from registered group information.例文帳に追加

手動送信時のＦＡＸ送信先を、登録されているグループ情報の中から選択するための画面として、ユーザが、ＦＡＸ番号を１つだけ含むグループ情報を１個だけ選択でき、ＦＡＸ番号を複数個含むグループ情報が選択できない画面（“選択”ボタン５２の有効／無効が、ＦＡＸ番号の数により切り替えられる画面）を表示するように、ファクシミリ装置１０を構成しておく。 - 特許庁

The improvement was in fact no more than the drafting of an ineffective plan, and the FSA approved the plan and overlooked its ineffectiveness. As a result, organized crime groups opened hundreds of accounts with the bank, and illegal transactions were probably made. In light of this, the FSA will have to bear responsibility for the failure of its surveillance and supervisory systems. What would you say to that? 例文帳に追加

計画を作っただけで実質性を伴わないという改善状況だったと思いますが、金融庁はそれに対して改善計画を了承して、結果的にそういう実体を伴っていなかったものを見過ごしていたという状況になると思います。その結果、暴力団関係者の口座が数百件あるとか、実際に不正な取引も行われた可能性が高いとなると、金融庁の監視体制、監督体制もやはり結果責任を負わなければいけないと思いますが、それに対してはどうでしょうか。 - 金融庁