「INSTALLATION PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sewage treatment process for effluent sewerage, by which sludge can effectively be concentrated and the operation of a sewage treatment equipment for the process can easily be performed almost without being adversely affected by load variation and the installation space required for the sewage treatment equipment can be reduced.例文帳に追加

効果的に汚泥を濃縮することができ、負荷変動に強く運転が容易で省スペースの下水道放流を対象とした汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

An antenna is arranged in the connector installed in the installation process 12, and from this antenna, microwaves are transmitted for several minutes in a high-output microwave transmitting process 13.例文帳に追加

この取り付け工程１２で取り付けられたコネクタには、アンテナが設けられていて、このアンテナから数分間、高出力のマイクロ波発信工程１３からマイクロ波が発信される。 - 特許庁

Automated installation of the software to one or more nodes of the process control system is facilitated based on the metadata from a workstation in communication with the one or more nodes of the process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムの一以上のノードへのソフトウェアの自動インストールは、プロセス制御システムの一以上のノードと通信するワークステーションからのメタデータに基づいて実施が支援される。 - 特許庁

To facilitate transportation in a light weight and installation to a landing and safely perform a retracting work of a suspension load, in a hoisting device for installation used for hoisting of various bars in an installation process of an elevator having no machine room over a hoistway.例文帳に追加

昇降路の上方に機械室を有さないエレベータの据付過程で各種機材の揚重に使用される据付用揚重装置において、軽量で運搬しやすく乗場への設置も簡単であり、かつ吊り荷の引き込み作業が安全に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a resin molded article having a film which reduces the cost of a mold and lessens a space for installation of the mold and which enables smooth and consecutive execution of a forming process, a molding process and a cutting process.例文帳に追加

金型コストの削減が図れ、金型設置スペースを小さくでき、さらにフォーミング工程と成形工程と切断工程とがスムーズに連続して行なえるフイルムを有する樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a process cartridge by which the optimization of the positioning of the process cartridge with each other and also the simplification of attaching work are attained in addition to the reduction of an installation space in the case of arranging the plurality of process cartridges and the reduction of occupying space of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジが複数配置される場合の設置スペースの低減およびプロセスカートリッジの占有スペースの低減に加えて、各プロセスカートリッジ同士の位置決めの適正化さらには装着作業の簡易化ができる構成を備えたプロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供するする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gas sensor capable of reducing a manufacturing cost by simplifying a working process and a working installation therefor.例文帳に追加

加工工程及び加工設備の簡素化により、製造コストの低廉化を図ることができるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

In construction of a pavement material consisting of an asphalt mixture in the installation process, the asphalt adhesive layer L is heated to be melted.例文帳に追加

設置工程におけるアスファルト合材からなる舗装材の敷設に際しては、前記アスファルト接着剤層Ｌが加熱溶融される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle door mount speaker which can make an assemble process simple, an installation work easy, and can enhance sound effect.例文帳に追加

組立工程を簡易にして、設置作業が容易に行え、音響効果を高めることのできる車載用ドアマウントスピーカを提供する。 - 特許庁

The rats around the installation site can be driven off by achieving a continuous catching process without relying on an opening and closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構によらない間断のない捕獲プロセスを実現することにより、設置場所周辺のネズミを一掃することができる。 - 特許庁

When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table.例文帳に追加

Visual Web Pack をインストールすると、サンプルの Travel データベースが、次の表に示すように Sun Java System Application Server に付属の Java DB データベースとして使用可能になります。 - NetBeans

In the driven shaft side bracket installation process S4, a driven shaft side step rail support plate 32 is positioned relative to the existing driven shaft 30x.例文帳に追加

従動軸側ブラケット設置工程Ｓ４では、従動軸側踏段レール支え板３２を既設従動軸３０ｘに対して位置決めする。 - 特許庁

In the driving shaft side bracket installation process S2, a driving shaft side step rail support plate 22 is positioned relative to the existing driving shaft 20x.例文帳に追加

駆動軸側ブラケット設置工程Ｓ２では、駆動軸側踏段レール支え板２２を既設駆動軸２０ｘに対して位置決めする。 - 特許庁

In this case, the installation is meant in other words to fit the owner's house, so that 'dai' and 'hon' are mainly used during the process of production and sale. 例文帳に追加

据え付けるというのは施主の家に納まるということであるので、生産段階、販売段階では「台」と「本」が主に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An evaluation of site-related factors that affect the safety of nuclear installation is conducted in the process of reviewing an application for a reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設の安全に影響を及ぼす立地地点の要因の評価は、原子炉設置許可申請の審査の過程で行われる。 - 経済産業省

A control method, device, and storage medium related to Push installation control has software comprising a detailed information display processing process and a Push type installation processing process, for exhibiting proper version information from the server, and controlling update.例文帳に追加

詳細情報表示処理工程とＰｕｓｈ型インストール処理工程から構成され、サーバから適切なバージョン情報を提示し、かつアップデートを制御するためのソフトウェアを備えることを特徴とするＰｕｓｈインストール制御に関する制御方法、装置、および記憶媒体である。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl ester is characterized by including a washing process for washing the inside of a production installation with water and/or a basic aqueous solution after the stoppage of the production of the hydroxyalkyl ester and before the restart of the production, and a subsequent drying process for subjecting the inside of the production installation to a vacuum drying treatment and/or a hot air drying treatment.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルエステルの製造を停止してから、これを再開するまでの間に、製造設備内を水および／または塩基性水溶液で洗浄する洗浄工程と、その後、前記製造設備内を減圧乾燥および／または熱風乾燥させる乾燥工程とを含む。 - 特許庁

To provide a basement pillar installation method, hardly causing shift of an installation position of a basement pillar in a process performed after erecting, and reducing cleaning work before concrete is placed.例文帳に追加

建込み後に行われる工程において地下階柱の据付位置にズレが発生し難く、かつ、コンクリート打設前の清掃作業を軽減することが可能な地下階柱の設置方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Note: If you encounter problems during software installation, see Troubleshooting for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. 例文帳に追加

注意: ソフトウェアのインストール中に問題が発生した場合の詳しい説明、およびインストールプロセスに影響する可能性がある未解決の問題に対する推奨される回避策については、「トラブルシューティング」を参照してください。 - NetBeans

To provide coated wires and cables that prevent fusion between an insulation layer and a sheath in a manufacturing process, and excellent in strippability and flexibility for installation.例文帳に追加

製造工程において絶縁体とシースとの融着が起こらず、施工時の皮むき性や可撓性に優れた被覆電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To make as short the overall length of a device such as a die casting machine or an injection molding machine as possible and thereby save an installation site space and perform a rapid mold clamping process.例文帳に追加

ダイカストマシンや射出成形機等の装置の全長をできるだけ短くし、設置場所をとることなく型締めを素早く行う。 - 特許庁

A partition wall 98 is installed between the installed section of the cup 73 (a cleaning process room 82) and the installed section of the arm driving mechanisms 79a, 79b (a driving mechanism installation chamber 82b), to separate the both.例文帳に追加

カップ73の配設部（洗浄処理室82）とアーム駆動機構79a・79bの配設部（駆動機構配設室82b）とを分離するように隔壁98を設けた。 - 特許庁

To simplify confirmation work by a process in which information on forms supplied to a mesh installation line is read automatically to indicate it on an indication device.例文帳に追加

メッシュ設置ラインに流れてくる型枠の情報を、自動的に読み取って表示装置に表示することにより、確認作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a process cartridge provided with a successive developer quantity detection means satisfying assemblability, improvement of accuracy in installation and accuracy in a detecting means.例文帳に追加

組み立て性、配置の精度向上、検知手段の精度を満足しうる現像剤量逐次検知手段を有するプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

After the initial toner installation and refresh process are ended, a timer 95 is used to measure the cumulative driving time of a photoreceptor drum 14.例文帳に追加

初期トナーインストール及びリフレッシュ工程が終了した後、タイマー９５を用いて感光体ドラム１４の累積駆動時間を計測する。 - 特許庁

Inspection facilities is narrowed down based on inspection process from inspection facilities of which installation positions are included in the facility detection area.例文帳に追加

そして、当該設備検出範囲に設置位置が含まれる検査設備を対象として、検査工程に基づく検査設備の絞り込みがなされる。 - 特許庁

Additionally, the temporary placing process may include a temporary placed jig installation process for placing the temporary placed jig 14 to hung down from above the reactor pressure vessel 1 on the top guide 2, and a process for hoisting the in-reactor equipment, using a temporary placed jig 14 to place it on the top guide 2.例文帳に追加

さらに、仮置き工程は、原子炉圧力容器の上部から吊り下ろした仮置き治具１４を上部格子板に設置する仮置き治具設置工程と、炉内機器を吊り上げて仮置き治具を用いて上部格子板に設置する工程と、を含んでもよい。 - 特許庁

In the installation process S2, operation buttons B13, B14, B15 and B16 are mounted so that the contacts 32 formed in the circuit 31 can be turned on/off.例文帳に追加

操作ボタン設置工程Ｓ２では、回路３１に設けられている接点３２の入り切りができるように操作ボタンＢ１３、Ｂ１４、Ｂ１５、Ｂ１６を設ける。 - 特許庁

To provide a balcony unit and its installation method not required to apply an angle adjustment between a handrail section and a floor surface section and a waterproof process or the like at a construction site.例文帳に追加

手摺部と床面部との角度調整や防水処理等を建設現場で施す必要のないバルコニーユニットとその設置方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bending and terminal fitting device for flat cable in which measurement, bending process, and connection terminal fitting of the flat cable can be performed continuously with a small installation space.例文帳に追加

小さな設置スペースで、フラットケーブルの計尺、折曲げ加工、接続端子付けを連続して行えるフラットケーブル折曲げ端子付け装置を得る。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator, which simplifies a device configuration and a solid-liquid separating process, reduces power costs, and facilitates installation to a construction site or the like.例文帳に追加

装置構成及び固液分離工程を簡素化し、動力コストを低減し、工事現場などへの設置が容易となる固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

This multi- roll type index paper sheets printing and manufacturing device has two rolled paper sheets fitting parts and an installation part having this process means.例文帳に追加

あわせて、二つのロール用紙取り付け部を融資、この工程手段を有する装置部を具備するマルチロール式インデックス用紙印刷製造装置である。 - 特許庁

To provide a film removing device by which an installation space and a work space can be reduced and an extra process for executing the rising/falling of a glass plate is not required.例文帳に追加

設置スペースや作業スペースを小さくすることができ、ガラス板の起倒を行うための余分な工程が生じない被膜除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a baking system which improves uniformity of temperature, and keeps an installation state of a temperature sensor, in heating a wafer in a baking process, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベーク工程中にウェハーを加熱するにおいて、温度均一性を改善することができるベーク装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an identification mark 15 is printed on the upper and lower surfaces of the switch so that a part operation by image processing technology can be performed so as to streamline an installation process.例文帳に追加

さらにスイッチの上下面に識別用のマーク１５を印刷し、画像処理技術による部品操作を可能にして、実装工程の合理化を図る。 - 特許庁

To provide an installation structure for installing a sun visor provided with a vanity lamp onto a cabin ceiling capable of omitting connection of a connector and a wiring process.例文帳に追加

バニティランプ付きサンバイザーを車室天井部に取り付ける際の、コネクタの接続及び配線処理を省略可能な取付構造を提供する。 - 特許庁

In the driven part installation process S5, the existing driven shaft 30x is removed and a replacement driven shaft 30 is positioned relative to the driven shaft side step rail support plate 32.例文帳に追加

従動部設置工程Ｓ５では、既設従動軸３０ｘを取外して取替従動軸３０を従動軸側踏段レール支え板３２に対して位置決めする。 - 特許庁

To reduce a risk that can be caused in a process from development to installation, and to avoid a risk of installing nonconforming software in a plant equipment management device.例文帳に追加

開発からインストールに至る工程で生じうるリスクを低減し、不適合なソフトウェアがプラント機器管理装置にインストールされるリスクを回避する。 - 特許庁

In the driving part installation process S3, the existing driving shaft 20x is removed and a replacement driving shaft 20 is positioned relative to the driving shaft side step rail support plate 22.例文帳に追加

駆動部設置工程Ｓ３では、既設駆動軸２０ｘを取外して取替駆動軸２０を駆動軸側踏段レール支え板２２に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a process chamber and coating installation which each ensure simple transport as well as secure and reliable contacting with the substrate carriers in a reaction chamber.例文帳に追加

反応チャンバ内で基板キャリアと確実で信頼性ある接触と同様、簡単な搬送を確実ならしめるプロセスチャンバ及びコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source control system with a simplified installation process and doing away with the need of installing a physical control line so as to reduce system cost.例文帳に追加

設置工程を簡単にし、且つシステムコストを低減できるよう、物理的制御線を配設する必要がない光源制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent stall of an internal combustion engine caused by wrong installation of piping and an electrical system connection cable or the like related to intake pressure sensors in an assembling process etc.例文帳に追加

組立工程等で吸気圧センサに関連する配管や電気系接続ケーブル等の組付間違えによる内燃機関のストールを防止すること。 - 特許庁

The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX. 例文帳に追加

最初の部分は FreeBSD を使い始めた人向けで、FreeBSD のインストールの過程を手引きし、UNIXの基礎となっている概念や慣習を丁寧に紹介します。 - FreeBSD

At this screen, you can hit Enter to begin the boot process withthe default boot options, or boot the Installation CD with custom boot optionsby specifying a kernel followed by boot options and then hitting Enter. 例文帳に追加

その画面では、デフォルトのブートオプションで起動を開始するにはEnterを押し、カスタムブートオプションで起動するにはブートオプションを含めてカーネルを指定しEnterを押します。 - Gentoo Linux

When the apparatus is in the initial toner installation mode of replenishing the toner to the developing unit after replacing the toner container, a process of refreshing the surface of the toner carrier is applied.例文帳に追加

トナーコンテナ交換後の現像器へトナーを補給する初期トナーインストールモード時に、前記トナー担持体表面のリフレッシュ工程を実施するようにした。 - 特許庁