「INSTALLATION PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To make up a biological reaction apparatus capable of laying out many slide specimens at one time without the need for securing a large installation space and improving process efficiency.例文帳に追加

本発明における課題は、設置スペースを広く確保しなくても一度に多くのスライド標本の配置を可能にすると共に処理能率の向上が図れるようにする生物反応装置を構成する点にある。 - 特許庁

After the installation of equipment, initialization adjustment program of the sensor device (6) is started just at the same time as threshold (t) is exceeded, to allow the scaling in delivery of goods (ds) to be converted into scaling in normal operation (os) in the process of the relevant program.例文帳に追加

機器り取付け後、閾値（ｔ）を越えると同時にセンサ装置（６）の初期設定調整プログラムを開始し、当該プログラムの過程で納品時スケーリング（ｄｓ）を正規の作動時スケーリング（ｏｓ）に変換させる。 - 特許庁

On a veranda deck in which a wooden block 1 is fixed by a connection member 2 having a bending force, the connection member is bent even if it causes deformation and shrinkage in a drying process and adheres closely to an installation face to prevent a walker from giving bad walking sense of.例文帳に追加

木製ブロック（１）をたわみ力のある連結材（２）で固定したベランダデッキで乾燥の工程で変形収縮等を起こしても連結材がたわむため設置面に密着し歩行感も悪く感じなかった。 - 特許庁

The method further includes a process of judging whether the installed electronic component is suitable for exposure to the condition relevant to the installation of a second electronic component onto the circuit board, on the basis of the recorded data.例文帳に追加

本方法には、また、取り付けられた電子部品が、第２の電子部品を回路基板に取り付けることに関連する状態への暴露に適しているかどうかを、記憶されたデータに基づいて判定することが含まれる。 - 特許庁

The installation process includes: a step for suspending the block 13a by a suspending jig 9 and installing it on a floor bottom surface portion 8; and a step for placing concrete on the floor bottom surface portion 8 while suspending the block 13a.例文帳に追加

据付工程は、床底面部８にブロック１３ａを吊込治具９により吊り下げて設置する工程と、このブロック１３ａを吊り下げた状態で床底面部８にコンクリートを打設する工程を有する。 - 特許庁

The regulatory authority confirms the financial resources of the licensee for ensuring safety, or for conducting necessary improvement in establishing and operating a nuclear installation in the process of safety examination for the permission of reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設の設置、運転にあたり、安全を確保し、あるいは必要な改善を実施するための原子炉設置者の財源的裏付けは、原子炉設置許可に係る審査の過程で、規制当局によって確認される。 - 経済産業省

This reinforcement method for the existing building 1 includes a soil improvement process of performing soil improvement for at least a part of the lower ground of the existing building 1; an anchor driving process of driving an anchor 20, one end of which is fixed to an anchor ground 4 of the anchor; and an anchor installation process for fixing the other end of the anchor 20 to a structure 2 of the existing building 1.例文帳に追加

既存建物１の補強方法であって、前記既存建物１の下方の地盤の少なくとも一部を地盤改良する地盤改良工程と、アンカー２０を、その一端がアンカーの定着地盤４に定着されように打設するアンカー打設工程と、前記アンカー２０の他端を前記既存建物１の構造体２に定着するアンカー設置工程とを備える。 - 特許庁

In a manufacturing process of the inkjet printer 1, in an installation process of the carrying driven rollers 36, among the carrying driven rollers 36 arranged in a plurality, at least a set of adjacent carrying driven rollers 36 are arranged in a predetermined position so that the large side L of an outer diameter of a roller outer peripheral surface faces each other.例文帳に追加

インクジェットプリンター１の製造工程において、搬送従動ローラー３６の組み付け工程では、複数配置される搬送従動ローラー３６のうち少なくとも一組の隣り合う搬送従動ローラー３６を、ローラー外周面の外径の大きい側Ｌが互いに向き合うようにして所定位置に配置する。 - 特許庁

Each cashbox installation chamber 3 of the device 1 is installed with antennas 8A, 8B, 8C executing a process for reading data such as the number of bills in each denomination stored in each the tag 90 attached to each the cashbox 400 (500) and a process for writing data such as the number of reception/payment bills in each denomination into each the tag 90.例文帳に追加

紙幣入出金装置１の各金庫装着室３には、金庫４００（５００）に取り付けられた各タグ９０に記憶された金種毎の紙幣枚数などのデータを読み出す処理、および、各タグ９０に金種毎の入出金枚数などのデータを書き込む処理を行うアンテナ８Ａ、８Ｂ、８Ｃが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a expanded resin laminated soundproof sheet and its manufacturing process which has no restriction on shapes/installation sites/weights, gives a thin structure of overall laminated sheet and a good plastic workability such as a press processing, is equipped with an enough vibration controllability in a final using condition after finishing a heating and foaming process, and exhibits a soundproofing performance.例文帳に追加

形状・施工場所・重量に制限を受けることがないとともに、積層板全体として薄く、プレス加工などの塑性加工性がよく、加熱発泡工程を経た最終の使用状態で十分な制振性能などを備え、防音性能を発揮する発泡樹脂積層防音板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an installation test mode is set under the control of the CPU 81, call origination procedures for the installation test are then automatically executed between a handy nurse call master unit 3 and mobile terminals 71-7m connected thereto, and the process of the execution and the executed result are displayed by a group of LEDs of a display part 87.例文帳に追加

そして、設置試験モードが設定された場合に、ＣＰＵ８１の制御の下、ハンディナースコール主装置３及びそれに接続される携帯端末７１〜７ｍとの間で設置試験のための発呼手順を自律的に実行し、その実行経過及び実行結果を表示部８７のＬＥＤ群により表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an installation evaluation device, a method, a program and a storage medium for a coupling member, capable of detecting an error if the coupling member is fitted in the wrong position, and evaluating an installation performance of an operator, thus preventing failures and unnecessary work in an assembly process of the coupling member.例文帳に追加

工具を使用して連結部材を装着する組立てにおいて、連結部材の装着位置の間違いを検知するとともに、作業者の装着作業実績を評価し、連結部材装着上の不具合および不必要な作業の発生を防止する事が可能となる連結部材装着評価装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner, with which costs for installation can be reduced, and further, environmental disruption can be prevented as well by circulating air inside a device, provided in a wet process device such as developing device, etching device, or cleaning device.例文帳に追加

現像装置、エッチング装置、洗浄装置等のウエットプロセス装置に設けられ、装置内の空気を循環させることにより、設置時にかかるコストを低減し、さらには環境破壊も防止できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flat cable in which time and effort are not required in a connector installation process and coming-off of the flat cable from the connector can be prevented with a conductor coming off from a terminal side covering portion of the flat cable.例文帳に追加

コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the transportation of a conveyance apparatus during maintenance and also realize positional repeatability at the time of re-installation, while eliminating the need of teaching process for a conveyance robot, thereby reducing the down time of an exposure apparatus and a coater/developer.例文帳に追加

メンテナンスの際に搬送装置を容易に移動することを可能とし、かつ、再設置時に位置の再現性が得られるようにし、搬送ロボットのティーチングが不要とし、露光装置及びコータ・デベロッパの稼動停止時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To shorten a drying time, make an installation space of drying facility small and reduce a facility cost and variable costs in order to solve the problems of a drying step in a conventional production process of acrylic fiber.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のアクリル系繊維の製造工程における乾燥工程の問題に鑑み、乾燥時間を短縮し、乾燥設備の設置スペースを小さくし、設備費、変動費を低減することである。 - 特許庁

Thus, by using the one sheet folding device, a sheet folding process can be performed, and by connecting the plurality of sheet folding devices as necessary, various types of folding processes can be performed, so as to achieve effective use of the installation space.例文帳に追加

このため、シート折り装置は、１台でシートの折り処理を行えるとともに、必要に応じて複数接続することによって、各種の折り処理を行うことができるので、設置スペースを有効に使用することができる。 - 特許庁

To accurately detect a corrosion environment of a reinforcing bar in a reinforced concrete structure by protecting a sensor section, and avoiding a bulky gap near the sensor section, and to facilitate the installation work of the sensor section to shorten the work process.例文帳に追加

センサ部を保護し、センサ部付近の粗大な空隙を回避して、鉄筋コンクリート構造物中の鉄筋の腐食環境を正確に検出することを可能とし、さらにセンサ部の設置作業を容易にし、作業工程の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and small-sized noncontact type temperature detector hardly influenced by an installation surrounding environment by storing a thermopile infrared sensor in a metal can case without any special difference from a conventional manufacturing technology process.例文帳に追加

従来の製造技術工程から特異する事無く、サーモパイル赤外線センサを金属ＣＡＮケース内に収容を行い設置周囲環境の影響を受けない低コストで小型の非接触型温度検出器を提供する。 - 特許庁

The method of installing and configuring a test package for a unit under test in an automated assembly process uses an identifier of the unit under test to retrieve the test files and other files for the installation and configuration.例文帳に追加

自動化された組み立て工程においてテスト中のユニット装置に対してテスト・パッケージをインストールし設定する方法は、上記テスト中のユニットの識別子を用いてテスト・ファイルとインストール及び設定用の他のファイルとを検索する。 - 特許庁

To provide an air cleaner, with which costs for installation can be reduced, and further, environmental disruption can be prevented as well by circulating air inside a device, provided in a wet process device such as developing device, etching device or cleaning device.例文帳に追加

現像装置、エッチング装置、洗浄装置等のウエットプロセス装置に設けられ、装置内の空気を循環させることにより、設置時にかかるコストを低減し、さらには環境破壊も防止できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process control system that can easily realize multiplexing of the system, can flexibly cope with revision of a system configuration and revision of a layout in an installation and can be operated against a communication fault.例文帳に追加

容易にシステムの多重化を実現出来、またシステム構成の変更や施設内のレイアウト変更に対してフレキシブルに対応可能で、更には通信障害に対しても稼動可能なプロセス制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a selective catalytic reduction process of high heat efficiency facing easily existing industrial activity, removing NO_X effectively from combustion exhaust gas, and minimizing costs for installation and/or operation.例文帳に追加

既存の産業活動に容易に取り組むことができ、燃焼ガスから効果的にＮＯ_Ｘを除去でき、かつ、熱効率が高く、設置および／または作動のコストを最小限にできるような選択触媒還元工程を実現する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a carboxy group-containing nitrile rubber from a carboxy group-containing nitrile rubber latex, which improves operability, reduces a production process, production equipment, an installation cost and a manufacturing cost.例文帳に追加

カルボキシル基含有ニトリルゴムのラテックスから、カルボキシル基含有ニトリルゴムを回収する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

In a magnet attracting process, a probing side magnet piece 9 is attracted via the reclamation material 6 to a position corresponding to the connecting part 5 of the installation pipe 2 blocked by the reclamation material 6 by using magnetic force of the waiting side magnet piece 8.例文帳に追加

磁石吸着工程では、更生材６によって塞がれた取り付け管２の接続部５に対応した位置に、待受側磁石片８の磁力を利用し、更生材６を介して探査側磁石片９を吸着させる。 - 特許庁

The installation method for wood lump block pavement has a process forming a plurality of wood lump block units 1 by arranging a plurality of or many unit wood lump blocks 2 into lump shapes in a prescribed contour on a net-shaped base material, a process applying water-permeable pavement 7 on a subbase course 8, and a process installing the wood lump block units 1 on the water-permeable pavement 7.例文帳に追加

単位木塊ブロック２の複数個または多数個を、網状に形成した基材３上の所定輪郭内に一塊状に配設して、複数組の木塊ブロックユニット１，１，・・を形成する工程と、路盤８上に透水性舗装７を施す工程と、その透水性舗装７の上面に上記木塊ブロックユニット１，１，・・を敷設する工程とを有する木塊ブロック舗装の施工方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for floor cushion capable of automatically performing the process for successively carrying an outer cover carrying retainer to a prescribed position, except the installation of the outer cover of a floor cushion to the outer cover carrying retainer by a worker, filling cotton material supplied through pressure air to the outer cover, and separating it and transferring to the next process.例文帳に追加

作業者が座布団の外皮を外皮搬送保持具に装着するのみで、当該外皮搬送保持具を順次に所定位置まで搬送し、圧力空気を介して供給される綿材を外皮に充填させ後に、これを離脱して次工程に移送するまでを自動的に行うことができる座布団の製造装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with its installation of a jacking chamber to be a departure shaft by suspender from the ground by a crane during the work process, to provide the departure shaft in an arbitrary place, and to improve the workability in executing a method combining a jacking process pushing a concrete caisson by a main presser jack installed in the departure shaft with an open shield method.例文帳に追加

オープンシールド工法に、コンクリート函体を発進坑に設置した元押しジャッキで押し出す推進工程を組み合わせた工法で施工する場合に、施工工程の途中で、発進坑となる推進チャンバを地上からクレーンなどで吊り下ろして設置する必要もなく、任意の箇所に発進坑を設けることができ、施工性の向上が図れる。 - 特許庁

The font installation program, which causes a host device capable of detachably installing a portable memory therein to execute a process for installing font data used in a printer, causes the host device to execute a process for storing the font data selected by the user in the portable memory installed in the host device, in such a way that the font data is recognized by the printer and held usable.例文帳に追加

可搬性メモリを着脱可能なホスト装置に、プリンタで使用するフォントデータのインストール処理を実行させるフォントインストールプログラムが、ユーザにより選択されたフォントデータを、前記プリンタにおいてフォントデータとして認知されかつ使用可能な状態で、前記ホスト装置に装着された可搬性メモリに格納する、処理を前記ホスト装置に実行させる。 - 特許庁

the generation of radioactive waste resulting from the operation of a nuclear installation is kept to the minimum practicable for the process concerned, both in activity and in volume, and any necessary treatment and storage of spent fuel and waste directly related to the operation and on the same site as that of the nuclear installation take into consideration conditioning and disposal.例文帳に追加

原子力施設の運転による放射性廃棄物の発生が、関係する過程においてその放射能及び分量の双方について実行可能な最小限にとどめられ、並びに当該運転に直接関係し、かつ、当該施設と同一の敷地内で行われる使用済燃料及び廃棄物の必要な処理及び貯蔵が、調整及び処分を考慮して行われること。 - 経済産業省

To provide a skid lifter capable of miniaturizing a press device and effectively utilizing an installation space by shortening the reference moving distance of a metal plate from the delivery position of the metal plate of the skid lifter to the position of the first press process of the press device.例文帳に追加

スキッドリフターの金属板の受け渡し位置からプレス装置の最初のプレス工程の位置までの金属板の基準となる移動距離を短くすることにより、プレス装置を小型化し、設置スペースの有効利用を図ることのできるスキッドリフターとする。 - 特許庁

To provide a gluing bookbinding apparatus capable of minimizing a floor area for installation of an apparatus main body and downsizing the apparatus, and practicing surely a cover wrapping bookbinding process to manufacture a booklet with a high quality, and to provide an image forming system provided with the gluing bookbinding apparatus.例文帳に追加

装置本体の設置床面積を最小限にして装置を小型化し、確実な表紙くるみ製本工程を実施し、高品質の冊子を作製する糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The bead is moved from the free end of the drum to this position, and this is conducted before an obstacle occurs to the installation of the bead from the free end of the drum like a bump generated by a tire inserting element by a process for placing the carcass on the drum.例文帳に追加

ビードは、ドラムの自由端からこの位置に移動させられ、これは、ドラム上にカーカスを載せるプロセスにより、タイヤインサート要素によって生じるバンプのような、ドラムの自由端からのビードの設置に対する障害物が生じる前に行われる。 - 特許庁

To provide a joint member with which supports are easily set up and also a crossbar member is set over between the supports to be held through a simple process so as to facilitate installation of a supporting tool; and to provide an agricultural support utilizing the joint member.例文帳に追加

支柱を容易に立設でき、また横棒部材を簡易な方法で支柱間に差し渡して保持できるようにして、支持具の設置が容易となるジョイント部材およびこのジョイント部材を利用した農園芸用支柱を提供すること。 - 特許庁

To automatically execute a specimen inspection pretreatment process, having complex and various processes and having high possibility of infection, reduce the size and space for installation, and reduce the manufacturing cost and cost of investment.例文帳に追加

複雑で多様な工程を有し且つ感染のおそれが大きい検体検査前処理工程を自動的に実行処理することができ、また小型で設置スペースが僅かで済む上、低コストで製作でき、 設備費も嵩まずにすむ検体検査前処理装置を提供。 - 特許庁

In the process of inserting the stud into the installation aperture 2a of a dummy support B, the wedge pieces 17 are pushed into the pipe through slits 18 and pushed out again to be retained by the dummy support B, so that the heat-resistant block is fixed to the wall surface.例文帳に追加

耐熱ブロックの支持金具Ｂの取り付け孔２ａにスタッドを挿入させる工程で、楔片部１７はスリット１８からパイプ内に押し込められた後再び突出し、支持金具に係合することで、耐熱ブロックは壁面に固定される。 - 特許庁

To provide a device for reducing frictional resistance, in a simple structure, in a ship that can mix air with seawater through automatic suction without a process for generating microbubbles being influenced under the pressure of the seawater at low installation and application costs.例文帳に追加

微小気泡を発生させる過程そのものが海水の水圧の影響を受けず、自然な吸引により空気を海水に混入でき、かつ構造が簡素で、設置コスト及び運用コストが低廉な船舶における摩擦抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

(13) Without prejudice to the provisions of Art. 19 of the Law, a patent application may contain more than one independent claim of the same category (product, process, installation, use), only if the subject-matter of the patent application relates to:例文帳に追加

(13) 本法第 19条の規定を損なうことなく，特許出願は同一種類(物，方法，設備，使用)に関する 2以上の独立クレームを含むことができるが，ただし，その特許出願の主題が次の事項に関係する場合に限るものとする。 - 特許庁

Note: If you encounter problems successfully completing the softwareinstallation, see the Troubleshooting sectionbelow for full descriptions and suggested workarounds for unresolvedissues that could affect the installation process. 例文帳に追加

ダウンロードしたファイルをダブルクリックして圧縮解除します。 注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

To provide a cutting device capable of adjusting the exhaust airflow to be appropriate in pressure irrespective of its installation surroundings when mist generated during a cutting process in a working section is to be guided out of the section.例文帳に追加

ワークを加工部内で切削している間に発生するミストをエアーで加工部外に排出する際に、どんな設置環境でも適切な排気風圧を得ることができるように排気風量を調節することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure of a boiler support steel frame and its assembling method, for reducing installation manhours, and shortening a process, without being restricted by a size of a block, when carrying the block of a boiler pressure-proof part in a boiler pressure-proof part installing position.例文帳に追加

ボイラ耐圧部のブロックをボイラ耐圧部設置位置内へ搬入する際に、ブロックのサイズに制限されることなく、据付工数の低減、工程を短縮したボイラ支持鉄骨の骨組構造及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

A laminating process is applied to the EL sheet used as the light source to carry out protection for waterproofing and electric leakage prevention; and by arranging FF sheets on the front surface and the back surface and by welding the circumferences thereof to doubly protect the EL sheets, installation in indoor and outdoor places is enabled.例文帳に追加

また、光源となるＥＬシートを、ラミネート加工を施し、防水、漏電防止の保護を行い、且、前面と背面にＦＦシートを配して、周囲を溶着することで、ＥＬシートを２重に保護を施し、屋内外への施工を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive torque sensor manufacturing method which reduces variations for every sensor in detection sensitivity characteristics caused by the manufacturing process of a magnetostrictive torque sensor by improving the manufacturing process, eliminates a complete inspection process for sensor-by-sensor torque detection sensitivity, reduces the load of sensor adjustment when installed on a system, and thereby improves the efficiency of installation on an electric power steering system or the like.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサの製造プロセスに起因するセンサごとの検出感度特性のバラツキを当該製造プロセスを改善することにより少なくし、各センサごとのトルク検出感度についての全数検査工程を省略でき、装置組付け時のセンサ調整の負担を軽減することができ、もって電動パワーステアリング装置等への組付け作業の効率を高めることができる磁歪式トルクセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the timepiece dial 1, with at least one part of the index member 3 embedded in the plastic base material 2, has an index member installation process for installing the index member 3 at a prescribed portion of a molding die; a resin material supplying process for supplying a resin material with fluidity into the molding die; and a solidification process for solidifying the resin material.例文帳に追加

時計用文字板１の製造方法は、プラスチック製の基材２に、指標部材３の少なくとも一部が埋設されてなる時計用文字板１の製造方法であって、成形型の所定の部位に前記指標部材３を設置する指標部材設置工程と、前記成形型に流動性を有する樹脂材料を付与する樹脂材料付与工程と、前記樹脂材料を固化させる固化工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing metal-coated carbon fibers, by which a stable continuous plating process can be continued, while overcoming the problems of known techniques, preventing the fuzzing of the carbon fibers, and reducing the entanglement of the carbon fibers on rolls, and to provide an installation therefor.例文帳に追加

公知技術の問題点を克服し、炭素繊維の毛羽立ちを抑え、ロールへの絡みつきを減少し、安定した連続メッキ製造工程を継続することが可能な金属被覆炭素繊維の製造方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁