「Identification mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing unit 12 detects an identification mark included in the image picked up by the camera 11 and installed in a vicinity of an oil pump of a gas station, and specifies the stop position of the automobile AM so that the oil filling port 91 is in front of the oil pump.例文帳に追加

画像処理部１２は、カメラ１１が撮像した画像に含まれる、ガソリンスタンドのオイルポンプの近傍に設置された識別マーク（識別標識）を検知し、給油口９１がオイルポンプの正面となるような自動車ＡＭの停止位置を特定する。 - 特許庁

This numbered ticket to be issued on the occasion of receiving customers visiting the stores, or the like, is so constituted that it carries an identification mark enabling specification of the ticket and also advertising-guiding items, in addition to a reception number.例文帳に追加

店舗等を訪れた顧客等の受付を行う際に発行する整理券であって、当該整理券に受付番号の他に、当該整理券を特定することができる識別記号、並びに広告・案内記事を記載した構成の整理券とした。 - 特許庁

When a container 20 loaded in a moving path with a second identification mark 23b facing sideways as shown in Fig.(A), reaches a space between a second inclined part 512 and an inclined part 522, the inclined part 522 is located under a projection 24 of the container 20.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、第２識別標記２３ｂが移動経路の側方を向いた状態で投入された容器２０が、第２傾斜部５１２と傾斜部５２２との間に達すると、容器２０の突出部２４の下部に傾斜部５２２が位置する。 - 特許庁

Bar codes having individual identification data for specifying respective traps are stuck to respective traps arranged in the area, and when a bar coder stuck to any one of the traps is read out, a mark 46 is put to the display element 45 corresponding to the trap.例文帳に追加

エリア内に配置された各トラップには、それぞれを特定するための個別の識別データを有するバーコードが付されており、いずれかのトラップに付されたバーコードを読み取ると、そのトラップに対応する表示子４５にマーク４６が付される。 - 特許庁

To provide toner for MICR with which a proper identification mark of superior accuracy in stable reading by a reader over a long period of time, starting from the initial period of image formation, and to provide an image forming method that uses the same.例文帳に追加

画像形成初期から長期間に亘って安定して、読取装置によって読み取る際の精度に優れた良好な識別マークを形成し続けることができるＭＩＣＲ用トナーと、それを用いた画像形成方法とを提供する。 - 特許庁

To read out an image such as an identification mark provided on the outer surface of a rod-shaped body without impairing it, even for a rod- shaped body with poor impact resistance such as a fuel rod.例文帳に追加

燃料棒のように内部に衝撃に弱い物体が収納されている棒状体においても、何ら損傷を与えることなくその外周面に設けられている識別記号の如き画像を読み取ることができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

The packaging bag 1 is formed by heat-sealing required portions of a plastic film 2, and at least one plastic identification mark 5 and/or a plastic material indication 6 are stamped on a heat-sealed portion 3.例文帳に追加

プラスチックフィルム２の必要箇所がヒートシールされて形成される袋であって、該ヒートシール部３に少なくとも１つのプラスチックの識別表示マーク５、及び／又は、プラスチックの材質表示６が刻印されていることを特徴とする包装袋１。 - 特許庁

Additionally, a straight line, crossing a drawn straight line, is extracted; the crossing angle of the two straight lines is calculated; a crossing angle that has been already displayed at the display section 2 and has the same angle is extracted; and the same identification mark is added for displaying at the display section 2.例文帳に追加

また、描画された直線と交差する直線を抽出し、２直線の交差角を算出し、既に表示部２に表示されている同じ角度の交差角を抽出し、同じ識別マークを付加して表示部２に表示する。 - 特許庁

To provide a flame resistant cable 1 securing flame resistance provided with a mark 4 for cable identification in a groove 3 stopping at a sheath 2 or reaching an insulator 6 on the surface of the sheath 2, and facilitating the manufacture and reducing the cost.例文帳に追加

シース２の表面に、シース２までとどまり又は絶縁体６にまで達する深さの溝部３にケーブル識別のためのマーク４を設けた難燃電線ケーブル１の難燃性を確保しつつ、製造が容易でコストの安いものを提供することである。 - 特許庁

The work division transmitting/receiving device reads a record of the on-vehicle recording device to transmit it to the provider computer, and the computer analyzes the record to display the work diary on which the work content about the identification mark, the position, and speed of the snowplow is written down.例文帳に追加

作業部送受信装置は車載記録装置の記録を読み取りプロバイダー・コンピュータに送信し、当該コンピュータはこの記録を解析して除雪車の識別記号と位置、速度とに関する作業内容を記載した作業日誌を表示する。 - 特許庁

In addition, where the logo mark is a registered trademark of somebody else, the use of such registered trademark on his/her personal site for identification of its specified products or services may be regarded as an infringement of trademark right, depending on the mode of such use. 例文帳に追加

また、当該ロゴマークが他人の登録商標である場合、自らのホームページ上で、当該登録商標をその指定商品又は指定役務について使用すると、その使用態様によっては、商標権侵害となる場合がある。 - 経済産業省

For containers and packaging with plain-finish or which is physically impossible of giving indication, if “integrated containers and packaging” exist and if the “integrated containers and packaging” contain above-described “related containers and packaging”, the identification mark and the role name are given on any one of the “integrated containers and packaging”. 例文帳に追加

無地や物理的に表示不可能な容器包装は、「一体容器包装」があって、その中に上記「関連容器包装」が含まれている場合には、「一体容器包装」のいずれかに、識別マークと役割名を併記して表示します。 - 経済産業省

The proposal for revocation or declaration of invalidity shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the proponent, identification of goods or services, to which the proposal for revocation or declaration of invalidity of a trade mark relates, or the information that the proposal relates to all goods or services, factual justification of the proposal, what the proponent claims, signature. 例文帳に追加

取消又は無効宣言の申立には，次のものを記載する。商標に関するデータ，申立人の同定に関するデータ，商標の取消又は無効宣言の申立が関係する商品若しくはサービスの同定資料，又は申立がすべての商品若しくはサービスに関係するとの情報，申立の事実に関する根拠，申立人の請求内容，署名。 - 特許庁

In the etching process where a non-transfer region is dug down in order to form a mesa structure having a transfer region as the upper surface, an identification structure configuring a name mark, or the like, is formed simultaneously and an etching mask for forming the identification structure is formed to have a specific size corresponding to the height of the mesa structure having a transfer region as the upper surface.例文帳に追加

転写領域を上面とするメサ構造を形成するために非転写領域を掘り下げるエッチング工程において、同時にネームマーク等を構成する識別構造体を形成し、前記識別構造体形成用のエッチングマスクを、前記転写領域を上面とするメサ構造の高さに応じた特定の大きさに形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The use of the expression "marca registrada," "M.R." (registered mark) or another equivalent expression together with signs that are not registered as marks with the competent office of Peru shall be prohibited. The adoption of such identification signs that are not registered trademarks shall be punished by the competent office by confiscation of the goods and destruction of the identification signs.例文帳に追加

「marca registrada」，「M.R.」(共に「登録標章」)又はその他同等の意味の語をペルー国の所轄当局に標章として登録されていない標識と共に使用することは禁じられる。登録標章を伴わないそのような同定標識を使用した場合は，そのような行為は所轄当局によって処罰され，そのような標識を使用した商品は没収され標識は破壊される。 - 特許庁

The film panel provides liquid crystal display of information at least including an individual identification mark with which the subscriber is identified and the SIM card is individually identified, and the SIM card comprises a magnifying glass means for magnifying the information display part.例文帳に追加

このフィルムパネルには加入者を特定し、且つＳＩＭカードを個別に識別する個別識別記号を少なくとも含む情報が液晶表示され、且つ前記ＳＩＭカードには前記情報の表示部を拡大するための拡大鏡手段が備えられている。 - 特許庁

Ten numerals 1, 2, 3, ..., 9, 0 displayed on an identification mark 30 are formed by combinations of one or more vertical lines (a) and one or more horizontal lines (b) extending in a direction perpendicular to an extension line of the vertical lines (a).例文帳に追加

識別標識３０に表示される１，２，３・・・９，０の１０個の数字が、１または複数の縦線ａと該縦線ａまたは該縦線ａの延長線に対して直交する方向に伸びる１または複数の横線ｂとの組み合わせによって形成される。 - 特許庁

When misregistration is detected by a register sensor 60 detecting misregistration of the sheet-like object having the front end in contact with a registering part, a controller 50 controls an inkjet printer to put a misregistration identification mark onto the sheet-like object.例文帳に追加

見当部に前端が当接したシート状物の見当不良を検出する見当センサ６０により見当不良が検出されると、制御装置５０ではシート状物に対して見当不良識別マークを付与するようにインク・ジェット・プリンターを制御する。 - 特許庁

The control part displays a selection button 47 with a prize identification mark (e.g., a color) associated with a prize in regard to the prize exchangeable with the number of game media acquired by a customer, on at least one of the store-side display part 14 (4) and the customer-side display part.例文帳に追加

制御部が、客が獲得した遊技媒体の数で交換可能な景品について、当該景品に対応付けられた景品識別標識（たとえば、色）の選択ボタン４７を店側表示部１４（４）および客側表示部の少なくとも一方に表示する。 - 特許庁

By this rice cleaning, the polished rices can be taken out at any time at the discharge equipment 5, and at the same time, according to the set identification mark by the discrimination method 3 when the rice cleaning is finished, a condition capable of notifying the rice cleaning finish is made by the notifying means 4.例文帳に追加

この精米によって、この精米された白米を取出装置５で何時でも取出できると共に、この精米が仕上がると設定の識別手段３による識別記号に基づいて、報知手段４から精米の完了を報知可能の状態とする。 - 特許庁

Subsequently, the storage address of a return destination in the pallet movement operation from the pallet mounting section 27 to a pallet storage section 23 is specified based on the reading results of a pallet identification mark by a pallet information reading sensor 32 and prestored pallet storage data.例文帳に追加

次に、パレット載置部２７からパレット収納部２３へ移動するパレット移動動作における戻し入れ先の収納アドレスを、パレット情報読み取りセンサ３２によるパレット識別マークの読み取り結果と予め記憶されたパレット収納データとに基づき特定する。 - 特許庁

To improve flexibility about an execution position or execution contents when executing control by use of an identification mark such as a bar code label, in a carrying system carrying a carried object such as a container storing various substrates or the like for semiconductor device production.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板等が収容された容器などの被搬送物を、搬送する搬送システムにおいて、バーコードラベル等の識別マークを利用して制御を実行する際の実行位置や実行内容についての自由度を高める。 - 特許庁

In the mark detection method, an identification mark 2 which is formed on a base material 1 and is composed of a dielectric is excited with a microwave oscillator 10 in the resonance frequency band of the dielectric to make the dielectric generate heat and a temperature distribution generated in the vicinity of the dielectric is detected with a thermography 8, and the resonance frequency of the dielectric and the resonance frequency of the base material are different.例文帳に追加

ベース基材１上に形成した誘電体からなる識別マーク2を、マイクロ波発振器10を用いて該誘電体の共振周波数域で加振することで該誘電体を発熱させ、該誘電体近傍に生じた温度分布をサーモグラフィー8で検出することを特徴とするマーク検出方法であって、誘電体とベース基材の共振周波数が異なることを特徴とするのマーク検出方法である。 - 特許庁

A data processing part 16 generates a new concept corresponding to the identification mark 22 which is read in represents, on the basis of first corresponding relation data 32, second corresponding relation data 33 and raw material data 34, and images corresponding to the new concept is displayed on a displaying part 13.例文帳に追加

データ処理部１６は、第１の対応関係データ３２、第２の対応関係データ３３および素材データ３４を基に、上記読み込まれた識別マーク２２が表現する概念に対応した新たな概念を生成し、それに応じた画像を表示部１３に表示する。 - 特許庁

The concave and convex pattern 11 is an identification mark for identifying a recording method to the disk, and the disk drive unit reads the concave and convex pattern 11 and determines whether the disk cartridge thus inserted is compatible with the disk drive unit when the disk cartridge is inserted.例文帳に追加

この凹凸パターン１１は、ディスクの記録方式を識別するための識別マークであり、ディスクドライブ装置は、ディスクカートリッジ１が挿入されたときに、凹凸パターン１１を読み取って、挿入されたディスクカートリッジが当該ディスクドライブ装置に対応したものであるか否かを判断する。 - 特許庁

Also, the data of arranged particulate materials, the arranged pattern by the particulate materials, the reflection of light by the arranged pattern or the transmission state of light therethrough or the like are encrypted and recorded in the valuable securities, to be used as a more complete identification mark for verifying the authenticity of the valuable securities or the like.例文帳に追加

さらに、配置した粒状物質及び粒状物質の配置模様や該配置模様による光の反射や透過状態等のデーターを該有価証券等に暗号化して記録することで、より完全な有価証券等の本物確認の為の識別用マークとする事ができる。 - 特許庁

To provide a recording medium in which erasure is made impossible and formation of a pseudo mark in an ordinary drive is also made impossible by forming irreversibly identification information being intrinsic in a disk for preventing illegal copy recorded in an optical disk or the like, and provide a playing back method for the recording medium.例文帳に追加

光ディスク等に記録される不正コピー防止等のためのディスク固有の識別情報を、不可逆的に形成することで消去を不可能にし、且つ、通常のドライブでの擬似的マークの形成ができない記録媒体と、その再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The display terminal unit 1 is aligned so that a linear back identification mark 11 indicating the position of the short side of the display screen is linearly connected to a short-side reference line 107, namely the short side of the platen 101 when viewed from an upper portion of the platen 101.例文帳に追加

そして、原稿台１０１の上方から見て、表示画面の短辺の位置を示す直線状の背面識別マーク１１と、原稿台１０１の短辺である短辺基準線１０７とが直線状につながるように表示端末装置１の位置合わせを行う。 - 特許庁

This traveling route guide tool incorporates an RFID chip for storing identification information, and configured such that a mark showing a location and direction as a reference is displayed when an automatic traveling device whose traveling should be guided switches its direction on the visible face of the traveling guide tool.例文帳に追加

識別情報が記憶されたＲＦＩＤチップを内蔵した走行ルートガイドツールであって、前記走行ガイドツールの視認可能な面に走行をガイドすべき自動走行装置が方向転換する時に基準となる位置と方向を示す印が表示されているように構成した。 - 特許庁

A display part 10 provided in this sphygmomanometer body 1 includes a blood pressure value display part 10a for displaying the highest and lowest blood pressure values, a time display part 10b for displaying date and time of the day, and a user display part 10c for displaying either A or B as a user identification mark.例文帳に追加

血圧計本体１に設けられた表示部１０は、最高血圧値及び最低血圧値を表示する血圧値表示部１０ａと、日時を表示する日時表示部１０ｂと、使用者識別記号“Ａ”又は“Ｂ”を表示する使用者表示部１０ｃとを有する。 - 特許庁

The main server is equipped with a means 13 which transmits individual element information to create a virtual creature based on an individual requirement signal in order to constitute respective sections of the virtual creature, which is transmitted based on the dedicated identification mark of the user individual from the user information terminal unit to the site.例文帳に追加

メインサーバは、ユーザ情報端末からサイトにユーザ個人の専用の識別記号に基づいて送信された仮想生き物の各部を構成するための個別要求信号に基づいて仮想生き物を形作る個別要素情報を送信する手段１３を備える。 - 特許庁

The control means prints, through the use of the print means, the name of the beverage (beverage name 45) selected by the beverage selection means and an identification (mark 44) for indicating whether the beverage is alcoholic or non-alcoholic.例文帳に追加

制御手段は、カップ供給手段から排出されたカップ４０に、印刷手段により、飲料選択手段にて選択された飲料の名称（飲料名４５）と当該飲料がアルコール飲料であるかノーアルコール飲料であるかを識別するための識別表示（目印４４）を印刷する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which erasure is made impossible and formation of a pseudo mark in ordinary drive is also made impossible by forming irreversibly identification information being intrinsic in a disk for preventing illegal copy recorded in an optical disk or the like, and provide a reproducing method.例文帳に追加

光ディスク等に記録される不正コピー防止等のためのディスク固有の識別情報を、不可逆的に形成することで消去を不可能にし、且つ、通常のドライブでの擬似的マークの形成ができない記録媒体と、その再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The broadcast receiver comprises a means for developing a library and displaying a list of a program recorded in a digital recording medium; and a marking means which adds an identification mark about at least the resolution of the program to the program name of each program in the list and displays it.例文帳に追加

ライブラリを展開して、デジタル記録媒体に記録されている番組の番組リストを一覧表示する手段と、前記一覧表示された番組リストの各番組の番組名に、当該番組の少なくとも解像度に関する識別マークを付加して表示するマーク付加手段を有する。 - 特許庁

When the road section where one-way traffic information is imparted is partially protruded from the map display screen by the change of the map information display on the screen of the map display device, an identification mark of one-way traffic is imparted on a part where boundaries of the road section and the map display screen cross each other.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、地図情報表示が変化して、一方通行情報が付された道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

Moreover, in an information processor for inputting graphics and characters onto a screen by using a laser pen, it is possible to accurately specify a locus of the pen by specifying a position of the pixel area from the identification mark detected by the pen, and to recognize inputted graphics, etc., in details.例文帳に追加

又、レーザー・ペンを用いて画面に図形や文字を入力する情報処理装置において、ペンが検出した識別マークから画素領域の位置を特定することによりペンの軌跡を正確に特定することができ、入力された図形等を詳細に認識することができる。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component having a structure which reduces influence given to the identification capability of a mark by variation in formation range of an edge electrode and that at a cutting position, increases efficiency in directivity selection, and improves yields, and also to provide a method for manufacturing the laminated electronic component.例文帳に追加

端部電極の形成範囲のばらつきや切断位置のばらつきがマークの識別能力に与える影響を低減し、方向性選別の効率が上がり、歩留まりを向上させることができる構造の積層型電子部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This paper package 9 has the identification mark 31 composed of a plurality of areas on the surface of a package material 8 and having a light nonreflecting processing part 31d or a first hole 31e punched for acquiring the reflection of light by paper 7 in each area.例文帳に追加

用紙パッケージ９は、パッケージ材８の表面には複数の領域からなると共に、各領域には光の無反射処理部３１ｄか、用紙７による光の反射を取得するために穿孔された第一穴部３１ｅを備えた識別マーク３１が設けられている。 - 特許庁

A parameter management part 12 of the management device of parameter registration state 1 receives the identification mark of parameter registration information inputted by an operator and information showing the operation content, and determines whether history information is read from a storage part 14 to permit the inputted operation or not.例文帳に追加

パラメータ登録状態管理装置１のパラメータ管理部１２は、操作者が入力したパラメータ登録情報の識別符号及び操作内容を示す情報を受信し、記憶部１４から履歴情報を読み出して入力された操作を許可するかを判断する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device of a panel, in which the increase in manufacturing cost of the panel and deterioration of work efficiency by carrying out unnecessary annealing treatment can be avoided and the bottom dies which are related to the occurrence of defective items can be identified accurately, without attaching an identification mark to the panel.例文帳に追加

不必要な徐冷処理を行なうことによるパネルの製作コストの上昇や作業能率の悪化を回避できると共に、パネルに識別マークを付することなく的確に不良品発生に関与したボトム金型を特定できるパネルの測定方法及びその測定装置を提供する。 - 特許庁

When ultraviolet is directed to the sheet surface 67 to irradiate it by use of the ultraviolet irradiation machine 77, the security mark 73 with the carved part 75 exactly corresponding to the identification image 69 scraped off becomes visibly elicited in a manner that the continuity of the marking image is partly broken.例文帳に追加

紫外線照射装置７７を用いて、シート面６７に向けて紫外線を照射したときに、識別画像６９の彫刻部分にちょうど該当する部分７５が削り取られたセキュリティマーク７３が、部分的にマーク画像の連続性が絶たれたような態様で可視顕在化する。 - 特許庁

By repeating the operation for setting an indication mark placed on the operation knob 4a at a desired number (division) by moving the lens cover 4, and stopping it at that position for a predetermined time or longer by two or more number of times, a user can enter identification number made up of two or more digits.例文帳に追加

ユーザは、レンズカバー４を動かして、操作ツマミ４ａに付されている指示マークを所望の数字（目盛）に合わせ、その位置に所定時間以上停止させる動作を複数回繰り返すことにより、複数桁の数字からなる暗証番号を入力することができる。 - 特許庁

Then, the position of the heterogeneous area R1 on the outer peripheral surface of the container 20 is detected using a proximity sensor for detecting iron, and the container 20 is rotated so as to direct the identification mark 23 on the container 20 to the prescribed direction on the basis of the detected result.例文帳に追加

そして、鉄を検知する近接センサを用いて、容器２０の外周面における異質領域Ｒ１の位置を検知し、その検知結果に基づいて容器２０における識別標記２３が所定の方向を向くように容器２０を回転させるように構成した。 - 特許庁

A customer information managing device 10 acquires individual information and information of a level of which individual information is accepted to be opened to the public from a user 20 via a communication network beforehand, and stores the same in an individual information file correlating to an identification mark for identifying the user 20 in a storing means 16.例文帳に追加

顧客情報管理装置１０は、予めユーザ２０から通信ネットワークを介して個人情報と個人情報の公開を認めるレベル情報を取得し、ユーザ２０を識別する識別符号に関連付けた個人情報ファイルとして記憶手段１６に保存しておく。 - 特許庁

The identification number PIN of correspondence corresponding to a hardware mark and license information LI, LI1 to Lin at the rate of one to one is generated from a readable data carrier of a computer or a changeable hardware mark PSN and additional license information through cipher algorithm and supplied by the format of the readable data carrier of the computer to the calculation equipment or the control device to be run by the software constitutional element.例文帳に追加

計算機の読取り可能なデータ担体のもはや変更不可能なハードウェア標識ＰＳＮと、追加的なライセンス情報とから暗号アルゴリズムを介してハードウェア標識およびライセンス情報ＬＩ、ＬＩ１〜ＬＩｎの１対１に対応する対応付けに対する識別番号ＰＩＮを発生させ、この識別番号を、ソフトウェア構成要素がランする計算設備又は制御装置に計算機の読取り可能なデータ担体の形態で供給する。 - 特許庁