「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing improvement of overall transfer speed of data between a memory card and a host side, in particular.例文帳に追加

特にメモリカードとホスト側間の全体的なデータの転送速度を向上させることができる情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation burden on a user to improve working efficiency, in particular when receiving an order from a group of a plurality of customers and performing an account of the order.例文帳に追加

特に複数の客でのグループからのオーダーを受ける時および会計する時のユーザの操作負担を軽減させ作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide compounds, methods and pharmaceutical composition for the inhibition of proteases such as serine proteases, further in particular of HCV NS3 proteases.例文帳に追加

本発明は、プロテアーゼ、特にセリンプロテアーゼ、更に具体的にはＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼを阻害するための化合物、方法および医薬組成物に関する。 - 特許庁

The device assisting pedaling of the light vehicle, such as a bicycle, in particular includes a heat engine and a servo motor acting on a throttle of the heat engine.例文帳に追加

特に自転車のような軽車両用のペダリングを補助する、熱機関を内包した装置で、熱機関のスロットルに作用するサーボモータを内包する装置。 - 特許庁

A separated control signal is applied to a switching device (410-424) in each conduction path to select a particular conduction path to be coupled to the output.例文帳に追加

各導通経路内のスイッチング・デバイス（４１０〜４２４）に別個の制御信号を印加し、特定の導通経路を選択して出力に結合する。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing crystalline semiconductor film, by which the positions of crystal grains and crystal grain boundaries can be controlled and, in particular, the orientation properties of crystal grains can be controlled.例文帳に追加

本発明は、結晶粒や結晶粒界の位置制御を行う結晶性半導体膜の新たな作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bonded member is noteworthy on an improved adhesiveness, in particular, improved adhesive properties after heat/moisture storage or alternative storage.例文帳に追加

結合された部材は、向上した接着性、特に、熱／湿分貯蔵又は交互の貯蔵の後の向上した接着性について注目に値する。 - 特許庁

In particular, the optical signal and an optical local oscillator signal are provided to inputs of an optical hybrid 201, e.g., an NxN optical coupler where N is greater than two.例文帳に追加

特に、光信号と光局部発信器信号が、ＮｘＮの光カプラ（Ｎは２より大きい）などの光混成器（２０１）の入力に提供される。 - 特許庁

To provide a connection mechanism for a terminal block capable of executing wiring accurately and surely, in particular, the connection mechanism of high reliability free of incorrect grounding wiring.例文帳に追加

配線工事が正確・確実に行え、特に、アース配線の接続を誤らない信頼性の高い端子台の接続機構を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning apparatus for a drain pipe easily removing sediment fixed to an inner peripheral wall of the drain pipe, in particular, a horizontal pipe.例文帳に追加

排水管（特に横管）内周壁に固着した堆積物を簡単に除去することの出来る排水管の洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In such regional delivery, liquid formulations may be desirable to increase the efficiency and deliverability of the particular drug.例文帳に追加

このような所与の領域にわたる送達において、液体の調合物が、特定の薬物の効果と送達性を高めるために、望ましくなる可能性がある。 - 特許庁

To provide an improved mattress capable of providing a clean, safe and comfortable bed room, in particular, bed environment.例文帳に追加

寝室特にベッド環境を、清潔に安全に快適なものにすることができるように改良されたマットレスを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for purifying exhaust gas containing particular matter, which is resistant to clogging and blocking of ash, efficient, and excellent in safety to environment.例文帳に追加

目詰まりや灰分の閉塞に強く、高効率で、環境への安全性に優れた粒子状物質含有排ガスの浄化装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable silicone composition which gives a cured product having high hardness and high strength and exhibiting excellent transparency and, in particular, excellent adhesive properties to various substrates.例文帳に追加

硬度および強度が高く、透明性に優れ、特に各種基材に対する接着性に優れた硬化物を与える硬化性シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for harvesting, storing, and implanting biological units, in particular hair follicular units (FUs), which are particularly useful to facilitate hair transplant procedures.例文帳に追加

毛髪移植処置の実行に有用である、生体ユニット、特に毛包ユニット（ＦＵ）を採取し、保存し、移植するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To find an application of diagnostic imaging by an open type MRI scanner applied to a tumor treatment, in particular, regarding an imaging field.例文帳に追加

画像化の分野に関するもので、特に腫瘍治療に適用される開放型ＭＲＩスキャナでの診断画像化に関してその応用が見出される。 - 特許庁

As a determination method, a name of a place to visit in a particular period such as "a summer vacation," or "a winter vacation," may be determined to be an important place name.例文帳に追加

重要地名の判定手法として、「夏休み」や「冬休み」等の特定の時期に訪れる土地を重要地名と判定するようにしても良い。 - 特許庁

To provide a method and device for visualizing a chronological sequence of measured values, in particular obtained from a continuous glucose monitoring (CGM) process.例文帳に追加

測定値の計時的順序を、具体的には連続的グルコース監視(CGM)プロセスから得られた測定値の計時的順序を視覚化する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method used for obtaining evaluation of adhesive strength, in particular, original position evaluation thereof, of a coating for a substrate or an optional component, using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を使用して基板または任意の部品の被覆の接着力の特に原位置評価を得るために使用できる方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a large-diametric follower member 38 is furnished with a sack hole 38c as a thickness reducer, and the weight and the inertia are further reduced.例文帳に追加

特に、大径の従動部材３８においては、肉抜きとして袋孔３８ｃを設けているので、その重量と慣性とが更に軽減されている。 - 特許庁

The direction of adjustment 18 of the catch member 16 moves at an angle (a) increasing from the back toward the front, in particular, at 5°-20° for the seat face part 12.例文帳に追加

キャッチ部材１６の調節方向１８は、後方から前方へ向かって大となる角度ａで、特に座面部１２に対して５°乃至２０°で動く。 - 特許庁

To provide a container for storing a sheet material having a photo-sensitive surface which is suitable in particular for storing a glass sheet having a photo-sensitive processed surface.例文帳に追加

感光処理を施された面を有するガラス板材の収納に特に適する、感光面を有する板材を収納する為の容器を開示する。 - 特許庁

It shall merely serve as a technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection. 例文帳に追加

要約は単に技術情報を提供するためのものであり，それ以外の目的，特に保護範囲の解釈の目的では，考慮することができない。 - 特許庁

The Patent Office shall issue a utility model document for each registered utility model which shall comprise in particular: 例文帳に追加

特許庁は，登録した実用新案について実用新案書類を発行する。実用新案書類には特に，次に掲げるものを含めるものとする。 - 特許庁

In any particular case the Commissioner may, if he thinks fit, require the personal signature or presence of an applicant or other person.例文帳に追加

如何なる特定の場合でも局長は，適当と認める場合は，出願人又はその他の者自身の署名又は出頭を命じることができる。 - 特許庁

In particular, combinations of diethylbenzene/octyl gallate, diethylbenzene/dodecyl gallate, diethylbenzene/castor oil, decalin/octyl gallate and decalin/dodecyl gallate are preferable.例文帳に追加

特に、ジエチルベンゼン／没食子酸オクチル、ジエチルベンゼン／没食子酸ドデシル、ジエチルベンゼン／ひまし油、デカリン／没食子酸オクチル、デカリン／没食子酸ドデシルの組み合わせが好適である。 - 特許庁

In particular, the component (D) is preferably one or more solvents selected from the group consisting of N-methylpyrrolidone, dimethyl sulfoxide and N,N-dimethylacetamide.例文帳に追加

特に、成分（Ｄ）が、Ｎ−メチルピロリドン、ジメチルスルホキシド及びN,N-ジメチルアセトアミドからなる群より選ばれた一又は二種類以上の溶剤であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for easily producing high purity magnesium carbonate, in particular magnesium carbonate having a low iron content from low grade magnesium hydroxide.例文帳に追加

低品位水酸化マグネシウムから高純度の炭酸マグネシウム、特に鉄分の含有量の低い炭酸マグネシウムを簡便に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide cylinder block high-rigidity structure for suppressing rigidity lowering following lightening, also the crank shaft directional deformation of a main bearing cap in particular.例文帳に追加

軽量化に伴う剛性低下を抑制でき、特に主軸受キャップのクランク軸方向の変形を抑制できる、シリンダブロック高剛性構造を提供すること。 - 特許庁

To widely provide a propulsion system for a (compact-sized) spacecraft or the like, which can generate a considerable thrust force without the need of (expensive) rocket fuel or the like in particular.例文帳に追加

特段、（高価な）ロケット燃料等を要するまでもなく、それ相当の推力を生み出せる（小型）宇宙船等の推進システムを普く供給する。 - 特許庁

The particular image forming apparatus can store the received digital picture data in a storage device and output the stored digital picture data to an image output part.例文帳に追加

受信したデジタル画像データを記憶装置に保存し、保存したデジタル画像データを画像出力部に出力することができる画像形成装置。 - 特許庁

To provide a substrate processor having an exhaust gas processor capable of processing at high efficiency an F system gas, in particular, a stable gas such as CF4, C2F6, or the like.例文帳に追加

Ｆ系ガス、特にＣＦ_4やＣ_2Ｆ_6等の安定なガスをも高効率で処理することができる排ガス処理装置を有する基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, luminous flux on the whole is obtained from quantity of light that each window receives from the outside, and the obtained luminous flux is converted into illumination capacity of the specific luminaire.例文帳に追加

特に各窓が屋外から受ける光の量から全体の光束を求め、求めた光束から特定の照明器具の照明能力に換算する。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent capable of imparting water repellency, oil repellency, and IPA repellency to various kinds of base materials, in particular, electronic components, and having high heat resistance.例文帳に追加

各種基材、特に電子部品に撥水性、撥油性および撥ＩＰＡ性を付与するとともに、耐熱性の高い表面処理剤の提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can support a user who in particular produces professional contents to make contents production more efficient, and to reduce the production cost.例文帳に追加

特に業務用コンテンツを制作するユーザに対し，コンテンツ制作の効率化と制作コスト削減を支援することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A color cut film 28 for absorbing the light of a particular wavelength included in the light from the light sources 22, 23 is inserted and held between the imaging element 24 and the case 27.例文帳に追加

光源２２，２３に含まれる特定波長の光を吸収するカラーカットフィルム２８を、結像素子２４と筐体２７に挟み込んで保持する。 - 特許庁

The new surface layer 1N is formed by placing a fiber reinforced solidifying material C over the removed area, in particular after recessed grooves 1g, 1g for forming reinforcement beam has been formed.例文帳に追加

特に、除去部分に、補強梁形成用凹溝１ｇ，１ｇを形成した後に繊維補強固化材Ｃを打設して、新規表層１Ｎを形成する。 - 特許庁

To disclose a system and method for changing the resource availability of a particular user in a manner calculated to add the least cost to the user.例文帳に追加

特定のユーザの資源の可用性を該ユーザにかかるコストが最低限になるように計算する態様で変更するシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

In particular, this is the relay that has installed position regulating protruding parts 36d, 37d for regulating rotating movement of the plungers 43, 44 on the upper face side of the contact base 31.例文帳に追加

特に、接点ベース３１の上面側に、前記プランジャ４３，４４の回動動作を規制する位置規制用突部３６ｄ，３７ｄを設けたリレーである。 - 特許庁

Characteristics of variable gain amplifiers 1, 4 having particular characteristics are converted into data and EEPROMs 51, 54 store the obtained characteristic data D1, D4 in advance.例文帳に追加

固有の特性を有する可変ゲインアンプ１，４の特性をデータ化し、得られた特性データＤ１，Ｄ４をＥＥＰＲＯＭ５１，５４に予め記憶させる。 - 特許庁

STORAGE VESSEL SERVING AS TRANSPORTATION VESSEL FOR HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL, IN PARTICULAR, SPENT REACTOR FUEL ELEMENT OR HIGHLY RADIOACTIVE WASTE-GLASS SOLIDIFIED BODY例文帳に追加

熱を発生する放射性物質、特に使用済み原子炉燃料要素または高レベル放射性廃棄物−ガラス固化体のための輸送兼貯蔵容器 - 特許庁

In particular, a ball joint is suitable for the fixing member 3, and the supporting part 2d is preferably provided on an arm part 2b and on the axis SA of the stabilizer.例文帳に追加

特に、固定部材３としてはボールジョイントが好適であり、支持部２ｄをアーム部２ｂかつスタビライザの軸ＳＡ上に設けると好適である。 - 特許庁

In particular, the upper shock-absorbing material 108 is formed on the upper surface of a guide plate 108a, and a projection 108b is formed on each of its four sides.例文帳に追加

特に上部緩衝材１０８はガイド板１０８ａの上面に形成されており、その四辺にはそれぞれ突起１０８ｂが形成されている。 - 特許庁

In particular, the device incorporates a high intensity LED 24 which enables looking at the potential path of the uncomfortable laser and thus promotes reflecting blink.例文帳に追加

特に、装置は、不快なレーザの潜在的な進路を見ることができる高強度ＬＥＤ２４を取り入れ、これにより反射的な瞬きを促進させる。 - 特許庁

The partial sinogram 41 is modified as the presentation of those corresponding portions and manipulated in order to conform to the particular dimensions of the actual patient.例文帳に追加

前記部分シノグラム４１は、それらの対応する部位の表現の通り修正され、且つ実際の患者の特定の寸法に一致させるべく操作される。 - 特許庁