「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary if the difference can lead to any particular change in the function for operation with an unforeseeable advantage, the invention is regarded as involving an inventive step. 例文帳に追加

一方、相違点によって機能又は作用に特定の変化が生じ、予期せぬ効果を奏する場合、発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

A witness or deponent shall not be obliged to indicate the source of the information upon which that witness formed the belief that material may be found in a particular location.例文帳に追加

証人又は供述人は，当該物を特定の場所で発見できると確信する根拠となった情報の源を明らかにする義務を負わない。 - 特許庁

It shall merely serve for use as technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection sought. 例文帳に追加

要約は，単に技術情報としてのみ使用するものとし，それ以外の目的，特に保護を求める範囲を解釈する目的で使用してはならない。 - 特許庁

Offenses under subsection (1) shall only be prosecuted on complaint unless the prosecuting authorities deem that ex officio prosecution is justified in view of the particular public interest. 例文帳に追加

[1]に基づく違反は，職権による訴追が特定の公共の利益の観点から正当と公訴官がみなさなければ，告訴によってのみ訴追する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: paints, varnishes and lacquers for industry, handicrafts and arts; dyestuffs for clothing; colorants for foodstuffs and beverages. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －工業，手工芸及び美術に使われるペイント，ワニス及びラッカー －衣類用染料 －食品及び飲料に使われる着色剤 - 特許庁

This Class includes, in particular: motors and engines for land vehicles; couplings and transmission components for land vehicles; air cushion vehicles. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －陸上の乗物用の原動機及びエンジン －陸上の乗物用の軸継ぎ手及び伝導装置の構成部品 －エアクッションの乗物 - 特許庁

This Class does not include, in particular: services consisting of storage of goods such as clothes or vehicles (Cl. 39); services connected with dyeing of cloth or clothes (Cl. 40). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －衣類又は乗物などの商品の保管にかかるサービス(第39類) －布又は衣類の染色に関連するサービス(第40類) - 特許庁

If any doubt arises as to the class to which any particular description of article belongs, it shall be determined by the Controller in consultation with the applicant wherever required. 例文帳に追加

特定種類の物品の属する分類に関して疑義が生じたときは，必要な場合はいつでも出願人と協議の上，長官がこれを決定する。 - 特許庁

In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules may provide for all or any of the following matters, namely: - 例文帳に追加

前記の規則は，特段に，かつ，前記に認められた権限の原則を害することなく，次に掲げる事項の全部又は一部について定めることができる。 - 特許庁

"Source of origins" is a sign for use in indicating the origins of country, area, locality or particular area of any product which making such products good quality and well-known.例文帳に追加

「原産地」は製品の原産国、地域、地区又は製品の特定の産地で、製品を高品質で著名にしている原産地を表す表示である。 - 特許庁

A content center 130 provided in a particular station platform 120 transmits contents to the vehicle-mounted system 101 of a Y-bound train 111 which has arrived.例文帳に追加

特定の駅プラットフォーム１２０に設けられたコンテンツセンタ１３０は入線したＹ行列車１１１の車上システム１０１に対してコンテンツを送信する。 - 特許庁

To disclose a technology for realizing a programmable nonvolatile logic switch memory (register) element by utilizing a resistive storage element in particular about a nonvolatile memory device.例文帳に追加

本発明は不揮発性メモリ装置に関し、特に抵抗記憶素子を利用してプログラマブル不揮発性ロジックスイッチメモリ（レジスタ）素子を実現する技術を開示する。 - 特許庁

In the storage device 2, only packets, which are instructed to be mirrored by the relay apparatus 1, are recorded, so that only the packet information related to the particular actions is recorded.例文帳に追加

記憶装置２では中継装置１からミラーリング指示されたパケットのみを記録することで、特定行動に関するパケットの情報のみを記録する。 - 特許庁

In particular, the gap may be formed by removing a portion of the insulation layer with an etch that does not affect the surface of the substrate underlying the gap.例文帳に追加

特にギャップは絶縁層の一部分をギャップの下の基板の表面に影響を与えないエッチングで除去することによって形成され得る。 - 特許庁

To specify a user without leaking personal information and enhance efficiency of obtaining a mail address of the user of a particular group in regard to a personal information managing server device.例文帳に追加

個人情報管理サーバ装置に関し、個人情報が漏れることなくユーザを特定すること、およひ特定層ユーザのメールアドレス取得を効率化すること。 - 特許庁

In particular, Bifidobacterium strain is selected from Bifidobacterium breve, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium infantis, and Bifidobacterium psedocatenulatum.例文帳に追加

具体的なビフィドバクテリウム属細菌としては、ビフィドバクテリウム・ブレーべ(B. breve)、ビフィドバクテリウム・ビフィダム(B. bifidum)、ビフィドバクテリウム・インファンティス（B. infantis）、ビフィドバクテリウム・シュードカテヌラータム(B. psedocatenulatum)から選ばれる。 - 特許庁

To provide a technology for making communication in particular with a person capable of utilizing only voice to acquire information and a person capable of utilizing electronic mail, facsimile documents and postal matters.例文帳に追加

とくに情報を取得するのに音声のみしか利用できない人と、電子メール、ファクシミリおよび郵便物を利用可能な人とのコミュニケーションを図る。 - 特許庁

This tactile device 1 is for a measuring instrument of a workpiece mounted on a machining device, in particular.例文帳に追加

本発明は、機械加工される被加工物用の触覚装置、特に、機械加工装置に取付けられた、被加工物の測定器具のための触覚装置に関する。 - 特許庁

To improve further security in a card issuing system that defines processing about a card, such as card editing and card issuing only to a particular operator.例文帳に追加

カードの編集や発行等のカードに関する処理を特定のオペレータのみに限定するカード発行システムにおいてさらなるセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

In particular, with the metal sheet harder than the lead part 4, common-cut effect is enhanced, the occurrence of a burr is prevented, and lead cutting can be made.例文帳に追加

特に金属シートの材質をリード部４よりも硬い材質とすることにより、共切り効果を高め、カエリ部の発生を防止してリードカットできる。 - 特許庁

In particular, battery life can be extended under an environment where the energy meter should use a battery, thus, a maintenance cost can be reduced for the extended battery life.例文帳に追加

特に、エネルギー計量器がバッテリーを使用すべき環境ではバッテリーをより長持ちさせることができ、その分、メンテナンスコストを軽減可能になる。 - 特許庁

To cut cost by making auxiliary machines operable by a motor for driving wheels even when a vehicle is stopped, and by making a particular electric motor for the auxiliary machines unnecessary, in an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車において、車両停車時も駆動輪用モータによって補機を駆動可能とし、補機専用電動機を不要にしてコスト低減を図る。 - 特許庁

In particular, four air blast holes 32b or four air blast holes 33b are arranged at one side and the other side of each cap 20.例文帳に追加

詳細には、各キャップ２０の一方側および他方側にそれぞれ４つのエア吹き出し孔３２ｂまたは４つのエア吹き出し孔３３ｂが配置される。 - 特許庁

In particular, by providing a sterilizing device 10B having a semi-underground structure, the cost required for forming the shielding wall 40 and the foundation 12 is further reduced.例文帳に追加

特に、殺菌装置１０Ｂを半地下構造とすることで、遮蔽壁４０および基礎１２を形成するのに要するコストをさらに抑えることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the sensor circuit 10 can improve the temperature dependence characteristics of the sensor output without having particularly to provide the resistor aimed at heat generation, circuit patter, or the like, in particular.例文帳に追加

したがって、発熱を目的とした抵抗体や回路パターン等を特に設けることなくして、センサ出力の温度依存特性を改善することができる。 - 特許庁

The open hole of the central cylindrical part 5a and the body 6a of the negative electrode current collector nail 6 are made to be in a particular fit relation to prevent leakage for a long time.例文帳に追加

中央筒部５ａの貫通孔と負極集電子６の胴部６ａに一定の嵌合関係を持たせて、長期間漏液が起こらないようにする。 - 特許庁

As a result, even when both a number display and dial-in are used, it is possible to properly execute processing at the time of power failure without a particular operation.例文帳に追加

その結果、ナンバー・ディスプレイとダイヤルインとを併用する場合であっても、何ら操作することなく、停電時の処理を適切に行うことができる。 - 特許庁

Article 191-2 (1) The air navigation under particular flight rules established by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Article 83-2 shall be as follows: 例文帳に追加

第百九十一条の二　法第八十三条の二の国土交通省令で定める特別な方式による航行は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mobile terminal 4 of a rescue requester uses a particular number to transmit emergency situation notice information to an emergency rescue notice apparatus 3 in order to request the rescue.例文帳に追加

救助の要請を救助依頼者の携帯端末４が特番を用いて緊急事態通知情報を緊急救助通知装置３に送出する。 - 特許庁

To provide a manual operated cover element for item set for arrangement of at least one substance in particular, and manual operated item having this cover element.例文帳に追加

特に少なくとも１つの物質の配置のために設定される手動使用の物品用カバー要素、及びそのようなカバー要素を備えた手動使用の物品 - 特許庁

The bag-state knit fabric comprises cylindrical double knit fabric having curved parts for the sock in particular: wherein the inside knit fabric and the outside knit fabric are joined to each other via ribbed knit and the curved parts.例文帳に追加

内側編地と外側編地がゴム編みと曲部で接合している曲部を有する筒状の二重編地、とくに、靴下に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely executing processing in response to particular information such as copy inhibit without providing a sense of incongruity to an original.例文帳に追加

原稿に違和感を与えることなく、コピー禁止等の特定情報に応じた処理を確実に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject cleansing cosmetic composition satisfying beautiful appearance and capable of giving keratinous matter, in particular the hair and scalp, cosmetological performance and quality.例文帳に追加

美観上の外観を満足させると共に、ケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に化粧性能品質を与える洗剤化粧組成物の提供する。 - 特許庁

Thus, when a high-frequency electric current is supplied, in particular, at the time when a high-frequency coagulation electric current is supplied, the device can prevent the suction hole from being clogged.例文帳に追加

そのため、高周波電流供給時、特に高周波凝固電流供給時における吸引孔の詰まりを防止することができる。 - 特許庁

It is important in particular that the action-objective image and a position of the actor displayed on the display 6 are described by a common tree- dimensional coordinate system.例文帳に追加

表示器６に表示される行為対象映像と行為者の位置は、共通３次元座標系で記述されることが特に重要である。 - 特許庁

In particular, when GaAs whose crystal plane of the surface is a (100) plane is used, the inverse tapered shape having sidewalls of (111) crystal planes can be simply formed.例文帳に追加

特に表面の結晶面が（１００）面のＧａＡｓを用いると、結晶面が（１１１）面の逆テーパー形状を簡便に形成することができる。 - 特許庁

The reference current generating means is provided with in particular an MOSFET transistor (202) whose drain and source terminals are serially connected to the reference branch (211).例文帳に追加

該基準電流発生手段は、特に、ドレーン及びソース端子によって該基準枝路（２１１）と直列に接続されたＭＯＳＦＥＴトランジスタ（２０２）を含む。 - 特許庁

To provide a safety degree evaluating method for a rock-bed slope for coping with the cracked rock-bed slope having, in particular, a complicated shape.例文帳に追加

特に複雑な形状の亀裂が入った岩盤斜面についても対処可能な岩盤斜面の安全度評価方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a flash discharge lamp wherein radiant quantities of an ultra-violet ray, in particular wave lengths of 300-400 nm are increased, and to provide a light energy irradiation device using this.例文帳に追加

紫外線、特に波長３００〜４００ｎｍの放射量を増加した閃光放電ランプおよびこれを用いた光エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device having a magnetic fluid sealing structure effective for preventing the splashing of the working fluid, and further effective for miniaturizing, in particular, for thinning.例文帳に追加

作動流体の飛散防止に有効な磁性流体シール構造を有し、且つ、小型化、特に薄型に有効な動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

On the occasion of offset printing in particular, the film-like sheet 16 is brought into close contact with the surface of the intaglio 24 after the ink is transferred onto a blanket 21 from the intaglio 24.例文帳に追加

特にオフセット印刷に際しては、凹版よりブランケット２１にインキを転写した後、凹版の表面にフィルム状シートを密着させる。 - 特許庁

To mount appliances on both sides of a heat pipe panel, to dispose the panel inside a satellite, and, in particular, to mount a large number of TWTAs.例文帳に追加

ヒートパイプパネルの両面への機器の搭載を可能にするとともに、衛星内部へのパネルの配置を可能とし、特に、多数のTWTAの搭載を可能とする。 - 特許庁

MANUAL OPERATED COVER ELEMENT FOR ITEM SET FOR ARRANGEMENT OF AT LEAST ONE SUBSTANCE IN PARTICULAR, AND MANUAL OPERATED ITEM HAVING THIS COVER ELEMENT例文帳に追加

特に少なくとも１つの物質の配置のために設定される手動使用の物品用カバー要素、及びそのようなカバー要素を備えた手動使用の物品 - 特許庁

To provide a bending correcting technique of a cylindrical workpiece capable of easily and surely correcting and removing bending of an axis of the long cylindrical workpiece, in particular.例文帳に追加

特に長尺な円筒状ワークについて、その軸線の曲りを容易かつ確実に修正除去し得る円筒状ワークの曲り取り技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a water receiving portion storing the water from being demounted, in particular, when an aged person or a child unexpectedly touches the water receiving portion or when the child touches the same on a mischief.例文帳に追加

水が溜まった水受け部を、特に高齢者や子供が誤ったり、間違ってあるいは子供のいたずらで触れてたとしても外れ無いようにする。 - 特許庁