「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection part 13, in particular, is provided with a reflective surface having a direction where the luminous flux of the LED 3 is reflected to the light transmitting part 6 at a dark position with a few light quantities.例文帳に追加

特に、反射部１３は、光量が少ない暗位置の透光部６に対してＬＥＤ３の光束を反射する向きの反射面を備える。 - 特許庁

As a result, the forklift can avoid start, in particular, abrupt start under such situation that running of the vehicle may become unstable by these control operation.例文帳に追加

これらの制御により、フォークリフトは、車両の走行が不安定になる可能性を有する状況下での発進、特に急発進が回避される。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device which automatically detects days different in use tendencies and appropriately operates regardless of ordinary days and particular days.例文帳に追加

使用傾向が異なる日を自動的に検出し、通常日、特異日に関わらず適切に動作する自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image-receiving sheet for electrophotography which enables formation of an image having excellent glossiness in particular and suppresses the planar deterioration due to humidity change.例文帳に追加

特に光沢度の極めて良好な画像が形成されると共に、湿度変化による面状悪化が抑制された電子写真用受像シート等の提供。 - 特許庁

To provide a sheet for packing, in particular, for packing foods having proper air permeability and also having cushioning property and designing property.例文帳に追加

包装用シート、就中、食品包装用シートにおいて、適度な通気性をもち、かつクッション性、意匠性をも有する包装用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel aerogel having excellent heat insulating property and resistance to compressibility when used as a heat insulator, in particular a core of vacuum heat insulator.例文帳に追加

断熱材、特に真空断熱材の心材とした際に、断熱性に優れかつ耐圧縮性のある断熱材を提供できる新規のエアロゲルを得る。 - 特許庁

To prevent or restrain to the minimum fuel injection at the time of starting in particular the engine of high temperature under an efficient and inexpensive method.例文帳に追加

特に高温のエンジンの始動時の燃料噴射を簡単で効率的で安価な方法で防止するか、または最小限に抑えるのを可能にする。 - 特許庁

In particular forms, vitronectin or fibronectin sequences do not include at least any of a heparin-binding domain and a polyanionic domain.例文帳に追加

特定の形態においては、ビトロネクチン配列またはフィブロネクチン配列はヘパリン結合ドメインおよびポリ陰イオン性ドメインのうち少なくともいずれかを含まない。 - 特許庁

To provide a spray material for thermally coating a substrate, in particular, thermally coating sliding surface of cylinder of a reciprocal piston type combustion engine.例文帳に追加

本発明は、基材を熱的にコーティングするための、特に往復ピストン式燃焼機関のシリンダの滑走面の熱コーティングのための噴霧材料に関する。 - 特許庁

To provide a new pyridinium=bis(trifluoromethanesulfonyl)imidate salt imparting conductivity comparatively stable against environmental change, against humidity change in particular, to a resin.例文帳に追加

環境の変化、特に湿度に対して比較的安定した導電性を樹脂に付与できる新規なピリジニウム＝ビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミダート塩を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for identifying a molecule suitable for the treatment, prophylaxis or alleviation of a Gpr100 associated disease, in particular diabetes and obesity.例文帳に追加

Gpr100関連疾患、とりわけ糖尿病および肥満症を治療、予防または軽減するのに好適な分子を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

The two-layered plastic tubing piece is preferably formed as a fluid conduit for automobiles, in particular, as a cooling system for automobiles.例文帳に追加

本発明に係る２層プラスチックチューブ部品は自動車用流体導管として、特に自動車用冷却系統として形成されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a zoom lens and an imaging device achieving miniaturization optimum for a portable terminal or the like in particular while suppressing deterioration of aberration performance.例文帳に追加

収差性能の劣化を抑えつつ、特に携帯端末等に最適な小型化の図られたズームレンズおよび撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a duct clogging checking method for easily checking whether or not each duct (air and water feed ducts in particular) of an endoscope is clogged.例文帳に追加

内視鏡の各管路（特に、送気・送水管路）の目詰まりを簡易に確認する管路目詰まり確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, luminance can be improved by moving the bas electrode into a non-discharge region when the black layer is formed into a single body with the black matrix.例文帳に追加

特に、ブラック層とブラックマトリックスとが一体に形成される場合、バス電極を非放電領域へ移動させて輝度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a powdery, fine particular or granular preparation, effectively masking the unpleasant taste of a medicine having the unpleasant taste and also excellent in elution property.例文帳に追加

不快味を有する医薬の不快味を効果的に遮蔽して服用し易く、かつ溶出性に優れた散剤、細粒剤又は顆粒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic toner having stable performance less susceptible to the environment and, in particular, free of occurrence of a ghost image due to charge up even at low humidity.例文帳に追加

環境に左右されず安定した性能を有し、特に、低湿下においてもチャージアップに起因するゴースト画像が発生しない磁性トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method, in particular embodiments, including a step of accessing data streams from respiration sensors, accelerometers, or pulse oximeters monitoring a person's body.例文帳に追加

特定の実施例では、方法は、個人の身体を監視する呼吸センサ、加速度計、又はパルス・オキシメータからのデータ・ストリームにアクセスする工程を含む。 - 特許庁

In particular, the film is effective when the easy adhesion layer contains an organosilicone resin primer and the water absorbing layer contains a PVA compound.例文帳に追加

特に易接着層として、オルガノシリコーンレジン系プライマーが含有する、吸水層として、ＰＶＡ系化合物が含有する場合に有効な解決手段となる。 - 特許庁

To provide an automated goods collecting device capable of regularly collecting goods even if the thicknesses of the goods, in particular, flat goods are different from each other.例文帳に追加

物品、特に扁平状の物品の厚さが異なる場合であっても、規則正しく集合させることができる物品の自動集合装置を提供する。 - 特許庁

In this image processing unit, digital image data are divided into blocks of particular sizes, and the divided digital image data are converted into the frequency space.例文帳に追加

本構成の画像処理装置において、デジタル画像データを特定の大きさのブロックに分割し、分割されたデジタル画像データを周波数空間に変換する。 - 特許庁

Triggered by this lost battle, temples, in particular those that had supported the rebellion by Prince Mochihito, such as Onjo-ji Temple and Kofuku-ji Temple, started to show disquieting moves. 例文帳に追加

この敗戦を契機として寺社勢力、特に以仁王の反乱に協力的であった園城寺・興福寺が不穏な動きを見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, a passage of the afterword starting with 'when Sachujo was still Ise no kami (Governor of Ise Province),' says that he was the first to make "Makura no soshi" widely known to the public. 例文帳に追加

特に跋文の「左中将、まだ伊勢守と聞こえし時」の一段には、『枕草子』を最初に世上に広めたのが彼であると書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, to create the statue of Masashige KUSUNOKI at the outer garden of the Imperial Court, he went to America by himself at his own expense to obtain techniques required for casting a large statue. 例文帳に追加

中でも皇居外苑の楠木正成像の制作の際はその巨大な像を鋳造するための技術を習得するために単身自費で渡米した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kyoho era, when the province suffered successive natural disasters, he introduced provincial reforms including issuance of a han bill (bills usable only in a particular feudal clan), a rice-tax delivery system, and imposition of goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants). 例文帳に追加

しかし享保年間には天災が相次いだため、藩札の発行や上米制度、御用金賦課などの藩政改革を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for controlling the EGR system of an engine, which can effectively perform EGR control during quick acceleration in particular.例文帳に追加

特に急加速時のＥＧＲ制御を効果的に行うことができる、エンジンのＥＧＲシステムの制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In particular, the arm comprises a closed cavity and perforations (83) on one of the faces (8Bin, 8Bex) so as to form a Helmholtz resonator.例文帳に追加

より詳しくは、アームは、一方の面（８Ｂｉｎ、８Ｂｅｘ）に、ヘルムホルツ共鳴器を形成するように閉鎖された空洞および穿孔（８３）とを備える。 - 特許庁

To provide an economically efficient method for producing a bacterial cellulose in high productivity without using particular materials and expensive and complicate apparatuses.例文帳に追加

バクテリアセルロースの生産性が高く、且つ、特殊な材料や高価で複雑な装置を用いることなく経済性の良いバクテリアセルロースの生産方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the kidney clearance of a medicine and the continuous hemocatharsis clearance of the medicine are indicated by a graph and the guide is changed according to the level of the total clearance.例文帳に追加

具体的には、薬剤の腎クリアランスと薬剤の持続的血液浄化クリアランスをグラフで表し、その総クリアランスのレベルで指針を変えている。 - 特許庁

In particular, the algorithm for determining the warp contour uses only a subset of possible contours contained within a sub-range of the range of possible contours.例文帳に追加

特に、ワープ輪郭を判断するためのアルゴリズムは、可能な輪郭範囲のサブレンジ内に含まれている可能な輪郭の１つのサブセットのみを使用する。 - 特許庁

These items represent the set of allowable or authorized user actions for the particular "stage" of the current version of the application asdescribed in the message.例文帳に追加

これらのアイテムは、メッセージに述べられたようなアプリケーションの現在のバージョンの特定の段階に対する許容可能、即ち認められたユーザの処置の組を表す。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively reducing the noise of the tire generated in particular from a tread shoulder part without impairing the wet dewatering performance.例文帳に追加

ウェット排水性能を犠牲にすることなく、とくにトレッドショルダー部から発生するタイヤの発生騒音を効果的に抑制できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant for fin pressing which, solving the prior art problems, is obtainable at a low cost, has no smell, and in particular can suppress the aggregation/sticking of aluminum powders onto punches.例文帳に追加

従来の問題を解消し，低コストで，臭いもなく，特にポンチへのアルミ粉の凝着を抑制することができるフィンプレス用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

In particular, when the balance of the valence value of the electrolyte of both electrodes is deviated from 3.5, the electrolyte of one tank is moved to the other tank through a piping.例文帳に追加

特に、両極の電解液の価数バランスが3.5からずれた際に一方のタンクの電解液を他方のタンクに配管を介して移動させる。 - 特許庁

In particular, the material made of the same resin as the insulating resin layers 107, 109 mixed with fine particles of silver, nickel, gold, etc., is used as the conductive resin layer 108.例文帳に追加

特に、導電性樹脂層１０８として、絶縁性樹脂層１０７、１０９と同じ樹脂に、銀、ニッケル、金等の微粒を混合させたものを用いる。 - 特許庁

To provide steel having, in particular, excellent mechanical properties and machinability and used for automobiles, general machinery, etc.例文帳に追加

本発明は自動車や一般的機械などに用いられる鋼に関するものであり、特に機械的特性に優れかつ被削性にも優れた鋼を提供する。 - 特許庁

It is possible, in particular, to effectively prevent the illegal exporting action of equipment whose exportation to predetermined foreign countries is inhibited such as the ultra-precise working machine 10.例文帳に追加

特に、超精密加工機１０のように所定の外国に輸出が禁止された機器の不正な輸出行為を、効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a secondary battery having high reliability by preventing corrosion of a battery can of a nonaqueous secondary battery, in particular, a lithium secondary battery.例文帳に追加

本発明は、非水二次電池、特にリチウム二次電池の電池缶の腐食を防止し、信頼性の高い二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the depth dimension of the closed sipe 20 is set to 100% of the height dimension H of the block 18, wet braking performance is enhanced, in particular.例文帳に追加

クローズドサイプ２０の深さ寸法ｄをブロック１８の高さ寸法Ｈの１００％に設定しているので、特にウエットブレーキ性能が向上する。 - 特許庁

In particular, protrusions 9 or notched pieces are projected with a fixed interval perpendicularly to a longitudinal direction of the fixing tool body 2, on a side face of the fixing tool body 2.例文帳に追加

特に、固定具本体２の側面に固定具本体２の長さ方向に垂直に一定の間隔で突条部９や切欠片を突設するのが好ましい。 - 特許庁

(5) Members who represent a patent professional corporation may entrust others with agency in particular acts, unless prohibited by articles of incorporation. 例文帳に追加

５　特許業務法人を代表する社員は、定款によって禁止されていないときに限り、特定の行為の代理を他人に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

About this particular investigation, refer to "Bones speak, Tokugawa Shogun and Daimyo families" and "Tombs of the Tokugawa Shogun families in Zojo-ji Temple and their articles left and bodies" written by Hisashi Suzuki. 例文帳に追加

この調査については、鈴木尚の『骨は語る徳川将軍・大名家の人びと』、『増上寺徳川将軍家墓とその遺品・遺体』を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune seemed to be proud of the origin of his name, and he wished to be buried in the place associated with this particular ancestor; consequently he was buried at the location of his wish. 例文帳に追加

本人もそのことを誇りにしていたようで、実際政宗はその先祖にまつわるところへの埋葬を望み結果的にそこへ埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kansei Choshu Shokafu" (A record of family trees of samurai warriors of Edo bakufu), he was appointed to the position of no particular title but with a status of honorable family to live in the assigned territory and contribute to Bakufu as needed. 例文帳に追加

『寛政重修諸家譜』によれば、「格式無官の高家となされ、采地に住し、随意に参府し奉仕すべし」との仰せを受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remaking the world will not update certain directories (in particular, /etc, /var and /usr) with new or changed configuration files. 例文帳に追加

システムの再構築は、いくつかのディレクトリ ( 特に、/etc や/var や /usr) において、新規に導入されたり、変更された設定ファイルによる ファイルの更新は行なわれません。 - FreeBSD