「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular bilateral and multilateral donors need to: harmonise their operational procedures; align aid behind country-owned priorities; and provide for measurable results. 例文帳に追加

特に、バイ及びマルチのドナーによる、実施手続きの調和化、途上国の自主的な戦略に沿った援助協調、定量化が可能な結果の提供が必要である。 - 財務省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the particular rules concerning the right to convert a European patent application into an application for a utility model registration in this country pursuant to subsection 1. 例文帳に追加

経済事業大臣は欧州特許出願を(1)によりデンマークにおける実用新案登録出願に変更する権利に関する特別規則を定める。 - 特許庁

For this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of manufacturing process results in a certain particular structure and/or composition of the product. 例文帳に追加

この類の請求項について、審査官は、当該製法の特徴が、製品にある特定の構造及び/又は組成をもたらすかどうかを考慮しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall in particular submit such amendments as are required to the specification so that the subject-matter claimed therein does not extend beyond that of the evidence. 例文帳に追加

出願人は，特に，明細書にクレームされた主題が当該証拠の範囲を超えて拡大しないよう明細書に対し要求される補正を提出しなければならない。 - 特許庁

In any particular case, the Registrar may require the personal signature or presence of an applicant, opponent, proprietor, registered user or other person.例文帳に追加

特定の場合において，登録官は，出願人，異議申立人，所有者，登録使用者，又はその他の者の自身による署名又は出頭を要求することができる。 - 特許庁

design means the appearance of a product or part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture or materials of the product itself or its ornamentation例文帳に追加

「意匠」とは，製品自体又はその装飾の特徴，特にそれらの線，輪郭，色，形状，織り方又は素材から生じる製品又はその一部分の外観を意味する - 特許庁

To sufficiently secure each correction period, in particular, a mobility correction period, even if a pixel size is scaled down with achievement of a high-resolution display device.例文帳に追加

表示装置の高精細化に伴って画素サイズの微細化が進められても、各補正時間、特に移動度補正の補正時間として十分な時間を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a scanner capable of eliminating at least the greater part of an read error generated because a light condition is insufficient or fluctuates and completely eliminating such an error in particular.例文帳に追加

光条件が不充分または変動することによって生じる読み取りエラーの少なくとも大部分、特に、このようなエラーを完全に排除するスキャナを提供する。 - 特許庁

The recording system may include features for reducing recording cut-off of a particular media event due to changes in start time and end time of what is scheduled to be recorded.例文帳に追加

記録システムは、記録することが予定された開始時間および終了時間の変更に起因して、特定の媒体事象の記録カットオフを減らす機能を含み得る。 - 特許庁

The dehumidifying material 24 has such a shape that plural projections are formed on the surface of a sphere and formed by solidifying a powder-like particular dehumidifying material in this shape.例文帳に追加

除湿材２４は、球体２４ａの表面に突起２４ｂが複数形成された形状であり、粉末粒子の吸湿剤をこの形状に固形化して成形する。 - 特許庁

To provide a seat belt braking mechanism that prevents mud and sand, in particular, having entered seat belt braking mechanism, from adversely affecting the braking function of a seat belt winding device.例文帳に追加

特にシートベルト制動機構に入り込んだ泥砂による、シートベルト巻取装置の制動作用への悪影響を防ぐことができるシートベルト制動機構を提供すること。 - 特許庁

To materialize quick cell search and handover without increasing useless signaling or interference to other cells in a mobile communication system adopting Home eNB for a particular user.例文帳に追加

特定ユーザ向けのHome eNBを導入した移動通信システムにおいて、無駄なシグナリングや他セルへの干渉を増大させることなく、迅速なセルサーチやハンドオーバを実現する。 - 特許庁

Regardless of the concentration of the liquid sample, the entire residue sample 31 is irradiated with the X-ray, and quantitative analysis for the particular element contained in the liquid sample is made possible.例文帳に追加

液体試料の濃度に拘わらず、残渣試料３１の全体にＸ線が照射され、液体試料に含まれる特定の元素の定量分析が可能となる。 - 特許庁

To provide a method capable of stacking all of block bricks without using particular facilities in a state where the furnace body of a convertor maintains its vertical posture.例文帳に追加

転炉の炉体を垂直姿勢を保持したままの状態で、特別な設備を使用することなく、該ブロックれんがの全ての積み付けができるような方法を提案する。 - 特許庁

In particular, the handle produces a plurality of firing strokes for reducing the required amount of force for firing (namely, stapling and severing) the end effector 12.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタ１２を発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

To provide a device and a method for readily applying accurate thinning to, in particular, a minute diameter drill without relying on a skilled worker and requiring special technique.例文帳に追加

特に微細径ドリルに対して、熟練工に頼ることなく、特別な技術を要せずに手軽に正確なシンニング加工を施すことができる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining with high accuracy the abnormality of a light source or an imaging apparatus in the image processing system for binarization processing, without requiring a particular device.例文帳に追加

２値化処理する画像処理装置における光源異常あるいは撮像装置の異常を、特別の装置を必要とせずに精度よく判定する方法を提案する。 - 特許庁

The independence assumption is an assumption that the probability of a correct translation of a source sentence word into a particular target sentence word is independent of the translation of other words in the sentence.例文帳に追加

独立仮定とは特定のターゲット文単語へのソース文単語の正しい翻訳の確率が文内の他の単語の翻訳と独立であるという仮定である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of controlling the transmission power from a base station, without providing any particular communication channel, in fractional frequency reuse (FFR).例文帳に追加

部分的周波数リユース（ＦＦＲ）において、基地局からの送信パワーの制御を、特別な通信チャネルを設けることなく実装することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine capable of attaining the exhaust heat utilization of exhaust gas without the use of cooling water and provided with a power generating structure applicable also to an air-cooled type, in particular.例文帳に追加

冷却水を用いることなく排気ガスの排熱利用が可能な構造を備え、特に空冷タイプのものにも適用できる発電構造を備えるエンジンを提供する。 - 特許庁

The independence assumption is an assumption that the probability of a correct translation of a source sentence word into a particular target sentence word is independent of the translation of other words in the sentence.例文帳に追加

独立仮定とは、特定のターゲット文単語へのソース文単語の正しい翻訳の確率が、文内の他の単語の翻訳と独立であるという仮定である。 - 特許庁

To provide a solar battery module, a photovoltaic power generating system, and a driving method of the photovoltaic power generating system capable of efficiently reaching a maximum power point in particular.例文帳に追加

特に最大電力点への到達を効率よく行うことが可能な太陽電池モジュール、太陽光発電システムおよび太陽光発電システムの駆動方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method and a device for acquiring electronic information about transmission speeds between nodes of an acyclical network, in particular of an IEEE 1394 bus network.例文帳に追加

特にＩＥＥＥ１３９４バスネットワークである非巡回型ネットワークのノード間の伝送速度に関する電子情報を取得するための方法及び装置に関する。 - 特許庁

To minimize the differential expansion of a work piece stage, in particular a contacting component of a stage causing translation movement by a linear guide.例文帳に追加

本発明の主な目的は、工作物ステージ、特に、直線ガイドにより並進移動をもたらすステージの接触する構成要素の示差膨張を最小化することである。 - 特許庁

To provide a power tool capable of preventing increase of the number of parts to provide an inexpensive configuration, improving a vibration control function of a brushless motor, and preventing disconnection of, in particular, a lead wire.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えた安価な構成であって、ブラシレスモータの耐震性の向上、特にリード線の断線防止を実現可能な電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a utilization method which is economical for environment- friendly treatment of a waste liquid contg. ammonium compounds, or in particular, liquid compost and also for recovery of valuable substances through this treatment.例文帳に追加

アンモニウム含有廃液、殊に液状堆肥の環境に優しい処理、ならびにそれによる有価物質の回収のための経済的方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restricting the deterioration of the image quality of a reproduced image, in particular a character image, to the utmost while preventing color slippage by correcting displacements.例文帳に追加

位置ずれ補正を行うことにより色ずれを防止しつつ、再現画像、特に文字画像の画質劣化を極力抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the shielding body and the flow straightening body are integrated with each other by a very flexible synthetic resin with these bodies connected to each other via a thin- walled part 29 as a hinge.例文帳に追加

特に、遮蔽体と整流体とをヒンジとしての薄肉部２９を介して相互に連結させた態様で可撓性に富む合成樹脂材にて一体形成する。 - 特許庁

In particular embodiments, the connection assembly includes a removable hosel sleeve that allows a shaft to be supported a desired predetermined orientation relative to the club head.例文帳に追加

特定の実施形態では、接続アッセンブリは、シャフトをクラブヘッドに対して所望の所定の向きに支持できるようにする取り外し可能なホーゼルスリーブを含んでいる。 - 特許庁

To provide a washing plant for food treatment through bleaching, sterilization or deodorization as the case may be, designed to enable a single ozonization unit to be operated in particular, without depending on the number of washing lines.例文帳に追加

洗浄ラインの数によらずに特に単一のオゾン化ユニットを操作することを可能にすることによって、従来の問題を解決した洗浄プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic switch of a bipolar detection responding type for which one kind of magnetic detection element suffices, in particular, and of which the control part can be constituted of a common circuit.例文帳に追加

特に、１種類の磁気検出素子で足り、また、制御部を共通回路で構成できる双極検出対応型の磁気スイッチを提供することを目的としている。 - 特許庁

In particular, by the linearly installed suction part 45, the rate of sucking the suspended solids C made to flow by a water stream or a wind is improved.例文帳に追加

特に、この線状に設置されている吸引部４５により、水流や風によって流される浮遊懸濁物質Ｃを吸引する率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image reading device which are capable of forming a certain particular kind of originals into files of smaller size in a shorter processing time than a conventional high-compression PDF.例文帳に追加

ある特定の種類の原稿に関しては、従来の高圧縮ＰＤＦよりも処理時間が短く、ファイルサイズが小さいファイルを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a solution that can be prepared easily, has physiological resistance, an injection solution or a dialysate in particular, and a preparation method and a preparation system therefor.例文帳に追加

調製に手間がかからず、生理学的な耐性の高い溶液、とくに、注入溶液あるいは透析溶液、その調製方法および調製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pavement structure preventing a road surface from being flooded when, in particular, localized heavy rainfall such as guerilla heavy rainfall occurs and preventing the occurrence of the heat island phenomenon effectively.例文帳に追加

ゲリラ豪雨などのような特に激しい集中豪雨の際の路面浸水を防止することができ、ヒートアイランド現象の抑制にも有効な舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction input device which is improved in the operability of the device without requiring mechanical operation or comparatively particular operation, and also to provide an instruction input method and a program.例文帳に追加

機械的操作や比較的細やかな操作を必要とせず、使い勝手を向上させた指示入力装置、指示入力方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The cramming means 14 crams the connected data into an empty record block to record the connected data, and records the remaining data in an area other than the particular record block.例文帳に追加

記録ブロック詰め込み手段１４は連結されたデータを空き記録ブロックに詰め込んで記録し、残りのデータを特定の記録ブロック以外の領域に記録する。 - 特許庁

The discrimination circuit 154 does not issue the warning by discriminating it to be a temporary reduction due to the weather or the like when the light receiving level is restored to the reference level or over within a prescribed period of time in particular.例文帳に追加

特に受光レベルが一定期間内に基準レベル以上に復帰したときは、天候等による一時的な低下と判定し警報を発しない。 - 特許庁

To provide a work supply and carrying-out apparatus capable of coping with a plurality kind of works and, in particular, not requiring a special holding mechanism for a transport of a long-sized work.例文帳に追加

複数種のワークに対応可能であり、特に長尺ワークの搬送についても特別の保持機構を必要としないワーク供給搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical smoke detector where an optical bridge becomes as stable as possible and a temperature sensitivity is reduced in particular.例文帳に追加

この発明は、光学的ブリッジができるだけ安定する、特に温度感受性が低減するように改善された光学的煙検出器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, depending on the requirement, any desired potential can be applied to the counter electrode and/or the source provided with various magnetic systems can be operated, in particular, as arc or sputter source.例文帳に追加

これにより、必要に応じて任意の電位が対電極に与えられ、かつ／または様々な磁気システムを備えたソースが、特にアークソースないしスパッタソースとして操作され得る。 - 特許庁

To accurately detect a pilot signal even at the time of particular reproduction in a magnetic recording/reproducing device by improving the S/N of a tracking error signal by the ATF control.例文帳に追加

磁気記録再生装置において、ＡＴＦ制御によるトラッキング誤差信号のＳ／Ｎを向上させ、特殊再生時にもパイロット信号を正確に検出すること。 - 特許庁

Dioxins can be decomposed at a temperature as low as around the boiling point of the reaction solution, which makes highly efficient decomposition of dioxins possible, in particular, with the use of inexpensive treatment techniques.例文帳に追加

反応溶液の沸点程度の低温でダイオキシン類の分解が可能であり、特に廉価な処理技術費用で高効率なダイオキシン類の分解処理が可能になる。 - 特許庁

The composition provides enhanced grain refinement and enhanced stability of plating solution and enhanced stability of tin and tin alloy plating blends in particular.例文帳に追加

本発明の組成物は、向上された粒子の微細化および金属めっき液、特にすずおよびすず合金めっき配合物の向上された安定性を提供する。 - 特許庁

In particular, cleaning fluid may be introduced into a space between a projection system and a substrate table of a lithographic apparatus by using a liquid supply system of the lithographic apparatus.例文帳に追加

特に、リソグラフィ装置の液体供給システムを使用して、リソグラフィ装置の投影システムと基板テーブルとの間の空間に洗浄流体を導入することができる。 - 特許庁