「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a aqueous composition, equilibrium and dynamic surface tension of which are reduced, in particular, a coating material, ink, an adhesive, a fountain solution, an agricultural composition and a photoresist developer composition.例文帳に追加

平衡および動的表面張力が低減された水性組成物、特に塗料、インキ、接着剤、噴水溶液、農業およびフォトレジスト現像剤組成物の提供。 - 特許庁

In particular, the various character ranges defined by the positional language are used to efficiently map a portion of the source code 50 to a corresponding portion of the DOM 52.例文帳に追加

具体的には、位置言語により定義された多様な文字範囲を用いて、ソースコード５０の一部分を、それに対応するＤＯＭ５２の一部分へ効率的にマップする。 - 特許庁

To provide a resist remover composition and a method of removing and decomposing a resist by using the composition, in particular, a resist remover composition containing a carbamate compound.例文帳に追加

レジスト除去用組成物及びこれを使用したレジストの除去及び分解方法に関し、より詳細には、カーバメート系化合物を含むレジスト除去用組成物に関する。 - 特許庁

That is, the antifreeze can be efficiently performed on the functional components of the hot water storage type water heater, in particular, the going and returning water passages 32, 33 when the outside air temperature is low.例文帳に追加

すなわち、低外気温時における貯湯式給湯装置の各機能部品、特に往復水路３２・３３の効率的な凍結防止を行なうことができる。 - 特許庁

In particular, the ECU 70 variably sets a target power generation rate according to the operation state of the internal combustion engine 10, and controls an actual power generation rate to the target power generation rate.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ７０は、目標発電率を、内燃機関１０の運転状態に応じて可変設定し、実際の発電率を目標発電率に制御する。 - 特許庁

To provide a gear machining system, which is able to restrain the increase of a cost, concerning the measurement of a tooth thickness in particular, even when a number of kinds of workpiece gears having different specifications are machined.例文帳に追加

諸元の異なる多種類のワークギヤを加工する場合であっても、特に歯厚測定に関するコスト増を抑えることができる歯車加工システムの提供。 - 特許庁

In particular, when a pressure sensor is used as the measuring instrument 10, the vibration by the living body signal transmitted to the human body supporting means is easily detected.例文帳に追加

特に、生体信号測定器１０として圧力センサを用いると、人体支持手段に伝達される生体信号による振動を容易に検出することができる。 - 特許庁

The projections 31, 32 and 33 are provided corresponding to each folded portion 16 of an eaves gutter 51, and in particular, the projection 31 is abutted on a front wall 12 and a projecting part 17.例文帳に追加

突起３１、３２、３３は、軒樋５１のそれぞれの折曲部１６に対応して設けられ、特に突起３１は前側壁１２と凸部１７に当接して設けられる。 - 特許庁

The intermediate shaft (5) is constituted to connect a large two-cycle internal combustion engine (4) to a load (7), in particular, a propeller shaft (6).例文帳に追加

舶用推進システム、特に、中間軸（５）を介してプロペラ軸（６）に接続された大型２サイクル内燃機関（４）を有する舶用推進システムのための中間軸（５）を提供する。 - 特許庁

APPARATUS ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE, DRAW FRAME, FLAT CARD, COMBING MACHINE OR THE LIKE, IN PARTICULAR DOUBLE-HEAD DRAW FRAME, HAVING AT LEAST TWO DRIVEN DRAFTING SYSTEMS例文帳に追加

たとえば練篠フレーム、フラット・カード、コーミング機械、特に少なくとも２つの被動牽伸システムを有するダブルヘッド練篠フレームなどの紡績用前処理機における装置 - 特許庁

In particular, the liquid supply system of the lithographic apparatus may be used to introduce a cleaning fluid into a space between the projection system and the substrate table of the lithographic apparatus.例文帳に追加

特に、リソグラフィ装置の液体供給システムを使用して、リソグラフィ装置の投影システムと基板テーブルとの間の空間に洗浄流体を導入することができる。 - 特許庁

To provide a seam welding machine for a bent pipe with a structure as simple as possible, which can perform seam welding of the periphery of a joint portion of pipes having a steep curve, a right angle in particular.例文帳に追加

カーブのきつい、特に直角のパイプの継手部分の円周をシーム溶接することが可能で、しかも出来るだけ簡単な構造を持ったシーム溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is used for recovering valuable materials from a discarded printed board such as waste package board and in particular, capable of effectively separating and recovering such valuable material, more specifically, metals.例文帳に追加

廃パッケージ基板等の廃プリント基板から有価物を回収する方法において、有価物である金属を効果的に分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

Provided is an inhibitor of protein kinases, in particular, an inhibitor of c-Jun N-terminal kinases (JNK) which are members of the mitogen-activated protein (MAP) kinase family.例文帳に追加

本発明は、プロテインキナーゼのインヒビター、特に、マイトジェン活性化プロテイン（ＭＡＰ）キナーゼファミリーのメンバーである、ｃ−Ｊｕｎ Ｎ末端キナーゼ（ＪＮＫ）のインヒビターを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for realizing stable distribution of streaming data by maintaining the quality of a communication flow and in particular, preferentially securing a band for the streaming distribution.例文帳に追加

通信フローの品質を維持し、特にストリーミング配信の帯域を優先的に確保して安定したストリーミングデータの配信を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for saving a time stamp necessary for data packet recording or reproduction within a software processing time in particular.例文帳に追加

本発明は、特にソフトウェア処理時間内で、データパケット記録又は再生に必要とされるタイムスタンプを節約する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Applying the multilayer structure onto the optical element may be easily carried out while obtaining a quality compatible with many uses of the optical element, in particular ophthalmic uses.例文帳に追加

光学素子上の多層構造体を貼り付けることで、特に眼科用レンズにおいては、多くの光学素子の使用に伴い適合した品質を得ることができるようになる。 - 特許庁

In particular, a pair of support fittings 50 and 60 respectively mounted to end faces on both sides of the base 10 are provided with vertically extending shaft-bearing slots 53 and 63, respectively.例文帳に追加

特に、ベース１０の両側端面にそれぞれ取り付けた一対の支持金具５０，６０に上下方向に延在する軸受け溝５３，６３をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

To obtain a video image with excellent image quality by effectively performing noise reduction, in particular, on a moving portion without reducing a resolution during three-dimensional noise reduction.例文帳に追加

３次元ノイズ低減時の解像度低下を招くことなく、特に動きのある部分で効果的にノイズ除去を行うことにより、良好な画質の映像を得る。 - 特許庁

At initialization, code data corresponding to a jump instruction to a desired place of a ROM program area is written in a particular place of a RAM program area (a return point).例文帳に追加

初期化の時、ＲＡＭプログラムエリアの特定の場所に、ＲＯＭプログラムエリアの所望の場所へのジャンプ命令に該当するコードデータを書き込んでおく（リターンポイント）。 - 特許庁

To optimize the treatment of HCV infection, and to provide the optimal administration of 2'-branched nucleosides, in particular, 2'-branched pyrimidine nucleosides, for the treatment of Flaviviridae infections.例文帳に追加

ＨＣＶ感染の治療を最適化、および、フラビウイルス科ウイルス感染を治療するための２’−分枝ヌクレオシド、特に２’−分枝ピリミジンヌクレオシドの最適な投与の提供。 - 特許庁

The present invention is a method to manufacture the SnZnNiCu-based solder powder through liquid quenching atomizing method, and an atomizing temperature is not less than 500°C, in particular, not less than 900°C.例文帳に追加

液体急冷アトマイズ法によりＳｎＺｎＮｉＣｕ系はんだ粉末を製造する方法であって、アトマイズ温度が５００℃以上、とりわけ９００℃以上である。 - 特許庁

To improve attaching property and detaching property in particular, of a large capacity type waste toner recovering container to/from an apparatus body used for such a tandem type color image forming apparatus or the like.例文帳に追加

タンデム型カラー画像形成装置等に用いられる、大容量型の廃トナー回収容器の装置本体への着脱性、特に取り外し性を改良する。 - 特許庁

To reduce a cost, require no times and labors for order-made manufacturing, to facilitate installation, and in particular, to cope with relatively easily limitation about a space for a pipe collective space.例文帳に追加

コストが安価であり、オーダーメイド製作の手間も必要なく、設置も容易にでき、特にパイプ集合スペースのスペース上の制約などに比較的容易に対応できる。 - 特許庁

METAL/FIXING MEANS BASE OR SOCKET FOR IGNITION DEVICE FOR AIRBAG OR SIMILAR PERSONAL PROTECTION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE AND IGNITION DEVICE WITH SUCH BASE例文帳に追加

特に自動車のエアバッグまたは類似した個人用の安全システムの点火装置のための金属／固定手段基部またはソケット、および、そのような基部を有する点火装置 - 特許庁

To provide a composition comprising milk protein and a fatty acid material effective for stabilization of a fatty acid, in particular, effective for physical stabilization and flavor masking and a process of their preparation.例文帳に追加

脂肪酸の安定化、特に物理的な安定化とフレーバマスキングに有効な乳タンパク質及び脂肪酸物質を含む組成物とその調製方法を提供する。 - 特許庁

The rating definition file can be used to compare the entertainment content definition file and user permission settings in determining if a user is allowed access to particular entertainment content.例文帳に追加

特定のエンターテインメント・コンテンツへのユーザのアクセスを許可／不許可の決定時に、エンターテインメント・コンテンツ定義ファイルとユーザ許可設定の比較にレイティング定義ファイルを使用できる。 - 特許庁

Because the photocatalyst layer 3 is protected by the curable resin layer 4, the friction fastness, in particular, wiping resistance of the photocatalyst member A is enhanced, and anti-scratch property is enhanced.例文帳に追加

光触媒層３が硬化性樹脂層４で保護されるため、光触媒部材Ａの摩擦堅牢性、特に、耐払拭性が向上し、防傷性も向上する。 - 特許庁

To provide a deodorant capable of showing superior deodorant effects by decomposing causative substances of body odors (in particular, aging odors).例文帳に追加

本発明の目的は、体臭（とりわけ加齢臭）の原因物質を分解することにより優れた消臭作用を発揮できる消臭剤を提供することである。 - 特許庁

More specifically, a technique, which is for transferring sound only to a listener positioned in a particular direction using a plurality of monopole loudspeakers, is provided even without utilizing a number of array loudspeakers.例文帳に追加

より具体的に、多数のアレイスピーカーを利用せずとも、複数のモノポールスピーカーを用いて特定の方向に位置した聴取者にのみ音を伝達させる技術が開示される。 - 特許庁

In particular, the gimbal actuator 324, a motor/generator 330, a primary bearing 342, and a secondary bearing actuator 354 are respectively implemented with a pair of redundant coil or a motor.例文帳に追加

具体的には、ジンバルアクチュエータ３２４、モータ／発電機３３０、一次軸受け３４２、二次軸受けアクチュエータ３５４は、それぞれ１対の冗長コイルまたはモータと共に実装される。 - 特許庁

Masanobu in particular had been serving as Sa-daijin since the reign of Emperor Enyu, and he was therefore much trusted by the Emperor when he became a cloistered emperor and so had a large influence on Dajokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

特に雅信は円融天皇の時代から一上の職務を務め、法皇となった円融の信頼を背景に太政官に大きな影響力を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, what disturbed Yorinaga was: when Yorinaga made efforts to have his adopted daughter (FUJIWARA no Tashi) taken as a bride by Emperor Konoe, Tadamichi as well had his adopted daughter (FUJIWARA no Teishi) married off. 例文帳に追加

さらに頼長が養女・藤原多子を近衛天皇に入内させようとすると、忠通も養女・藤原呈子を入内させて頼長を妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the heads of three Sekkan-ke families, Uchisaki KONOE (Sadaijin, twenty-two years old), Munemoto NIJO (Udaijin, twenty-four years old), Naozane KUJO (Naidaijin and Sakone no daisho, thirty-four years old) were extremely furious. 例文帳に追加

特に近衛内前（左大臣・23歳）・二条宗基（右大臣・24歳）・九条尚実（内大臣兼左近衛大将・34歳）の摂関家三当主の憤慨は激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Godard, who had even visited Mizoguchi's grave, was famous for idolizing him: he said, 'Mizoguchi, Mizoguchi, and Mizoguchi,' when he was asked, 'Could you tell me three of your favorite directors?' 例文帳に追加

とりわけ溝口の墓参までしたゴダールの溝口への傾倒ぶりは有名で、「好きな監督を3人挙げると?」との問いに「ミゾグチ、ミゾグチ、ミゾグチ」と答えるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he worked with Miyagawa, however, Mizoguchi, recognizing his talent, trusted him as his right-hand man and even accepted many of his suggestions for shooting in particular. 例文帳に追加

しかし、いざ仕事をしてみるとその才能を認めた溝口は宮川を右腕として信頼し、こと撮影に関しては彼の意見の多くを取り入れる任ほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed that the chief god of the whole afterworld is Okuninushi but each region is ruled by kunitama no kami, Ichinomiya no kami, Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) and ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of the region. 例文帳に追加

幽冥界の全体の主宰神は大国主であるが、各地のことはその土地の国魂神、一宮の神や産土神・氏神が司るとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the domain overissued han bills (bills usable only in a particular feudal clan) (ginsatsu [bills used for silver]) to compensate for the difficult financial situation, but inevitably confused the market, causing the domain to lose its credibility. 例文帳に追加

このため藩は藩札（銀札）を濫発し厳しい財政を補填しようとしたが、勢い市場を混乱に陥れ藩の信用は失墜することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust emission control device for purifying exhaust gas from an internal combustion engine or the like and, in particular, for eliminating particulate matter emitted from a diesel engine.例文帳に追加

内燃機関等からの排気ガスの浄化装置であって、特にディーゼルエンジンから排出される粒子状物質を除去する排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The transparent resin film is preferably constituted of an alicyclic olefin resin, and it is preferable in particular that a radiation-sensitive resin composition containing a quinone diazide compound is used therefor.例文帳に追加

当該透明樹脂膜は、脂環式オレフィン樹脂からなるのが好ましく、特にキノンジアジド化合物を含有する感放射線性樹脂組成物を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying a preferred list of still image data and data groups, in particular, those containing video data for organization, browsing, or analysis.例文帳に追加

静止画データおよび特に動画データを含むデータ群を整理、閲覧、または分析する際に好適な一覧表示を行うことができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A time required for processing the tumbnail picture creation itself can be eliminated in particular by specifying a DC component created when the original picture is compressed to a JPEG picture as a pixel of the thumbnail picture.例文帳に追加

特に元画像をＪＰＥＧ圧縮した際のＤＣ成分をサムネール画像の１画素とする事で、サムネール画像生成処理そのものの時間も不要とする。 - 特許庁

The present invention discloses also a production method of an anti-GPV VI-monoclonal antibody, and a method of caring, in particular, the thrombus and the other vascular disease, using the antibody.例文帳に追加

又、抗ＧＰＶＩモノクローナル抗体の産生方法、及びこれらの抗体を用いて、特に血栓及びその他の血管性疾患を治療する方法について記載する。 - 特許庁

In (b), a synthesized image is created by synthesizing a visible light matching image obtained by photographing power relevant equipment 503 and the particular wavelength matching image having undergone magnification/reduction conversion.例文帳に追加

（ｂ）では、電力関連設備５０３を撮影した可視光照合画像と、拡大縮小変換後の特定波長照合画像とを合成した合成画像を作成する。 - 特許庁

To specify an individual by using fingerprint information and improve safety when authenticating propriety of a particular individual in a fingerprint sampling device.例文帳に追加

指紋採取装置において、指紋情報を利用して個人を特定し、特定の個人の正当性を認証する際の安全性を向上することができるようにする。 - 特許庁