「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combined oil ring having an excellent function to prevent oil sludge adherence/accumulation, even in an operating condition where high-speed operation and stop are repeated, in a state that oil consumption seems to be small and in a cylinder direct injection type gasoline engine in which gasoline is easily mixed into, in particular, engine oil.例文帳に追加

高速運転と停止を繰り返す運転条件、見かけ上オイル消費が少ない状況、さらにガソリンが特にエンジンオイルに混入しやすい筒内噴射方式のガソリンエンジンにおいても、優れたオイルスラッジ付着・堆積防止機能を有する組合せオイルリングを提供する。 - 特許庁

This demonstrates the relationship between the Hata clan, which was based in northern Kyushu and had expanded the scope of its activities further east and worshipped an ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) at Matsuo-taisha Shrine in Yamashiro no Kuni, and IKI no Hakatoko, who was also based in northern Kyushu and worshipped at Iki Island's Tsukiyomi-jinja Shrine (in Kyoto), which is adjacent to the south side of Matsuo-taisha Shrine. 例文帳に追加

ともに九州北部地方を本拠地として東へと活動の範囲を広げていき、山城国松尾大社に氏神を祀った秦氏と、これに南接する地に壱岐島の月読神社(京都市)を祀った伊吉博徳の縁を窺い知るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color picture processor capable of executing picture processing where the reproducibility of low-density picture such as a document written in a pencil in particular, which is suited to a monochromatic document, is improved in the case of copying in a monochromatic mode in a color picture processor where a full color mode and the monochromatic mode can be selected.例文帳に追加

フルカラーモードと白黒モードとを選択可能なカラー画像処理装置において、白黒モードでコピーする場合には、白黒原稿に適した、特に鉛筆原稿のような低濃度な画像の再現性を向上させた画像処理を行うことできるカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin having a new structure and excellent in wear resistance, in particular extremely superior in surface slip characteristic comparing with ordinary polycarbonates or polyester, and also provide an electrophotographic photoreceptor good in electric property and excellent in mechanical strengths and slipperiness obtained by using the polyester resin.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、特に表面滑り性が通常のポリカーボネート或いはポリエステルと比較して顕著に優れた新規な構造を有するポリエステル樹脂、及び該樹脂を用いた電気特性が良好で且つ機械的強度及び滑り性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrin block removing method capable of removing easily a fibrin block generated in a specimen container in coagulation inspection for blood or the like, in particular in the specimen container effective for regeneration of the container in an automatic inspection device, and a blood inspecting method applied with the removing method.例文帳に追加

血液の凝固検査などで検体容器に生成したフィブリン塊を簡便に除去でき、特に自動検査装置において検体容器の再生に有効な検体容器におけるフィブリン塊の除去方法および当該除去方法を適用した血液の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew.例文帳に追加

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for judging, in high reliability and specificity, a result (when the result stands in a vicinity of a threshold value in particular) in a gene examination, comprising judging the presence/absence of a chromosomal abnormality by comparing the variations in the ratio of quantity of alleles between a standard specimen and a test specimen.例文帳に追加

標準試料と検査試料とで対立遺伝子の量比の変化量を比較して、染色体異常の有無を判定する遺伝子検査（特に検査結果が閾値前後であった場合）において、高い信頼性及び特異性で判定するための手段を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method, in an on-state, a current flows, and in an off-state, at least one of a depleting n drift region 22a and p partition region 22b, for example, the p partition region 22b is formed with ion implantation, in particular, ion implantation in which an accelerating voltage continuously changes.例文帳に追加

オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化するｎドリフト領域２２ａ、ｐ仕切り領域２２ｂのうち少なくとも一方、例えばｐ仕切り領域２２ｂを、イオン注入、特に加速電圧を連続的に変えたイオン注入で形成する。 - 特許庁

In fact, when the advanced economies recorded a negative growth of -3.7 percent in 2009, developing Asia’s output growth rate remained high and decreased only by 0.5 percentage point from 7.7 percent in 2008 to 7.2 percent in 2009. In particular, countries with large population such as China, Indonesia, and Vietnam maintained a high rate of growth during this period. 例文帳に追加

実際、先進国経済が全体として2009年にはマイナス3.7％の縮小を記録する中で、中国、インドネシア、ベトナムなどは高い成長を維持し、アジア途上国の全体としての成長率は2008年の7.7％から2009年の7.2％へ低下、落ち込みは0.5％にとどまった。 - 財務省

To provide a hinge device including an open/close structure capable of opening in two vertical and horizontal directions from a state in which a casing is closed and capable of restricting and retaining an opening angle in a vertical direction when opened in a horizontal direction with a particular angle in a vertical direction, and to provide portable equipment having the hinge device.例文帳に追加

筐体を閉じた状態から縦と横の二方向に開くことが可能な開閉構造を備え、縦方向の特定の角度で横方向に開いたときに縦方向の開き角度を規制して維持することが可能なヒンジ装置と、これを備えた携帯機器と、を提供する。 - 特許庁

To conduct thick plate cutting in a high speed and in high quality by straightening a shield gas flow inside a nozzle and realizing a more efficient gas flow in order to keep an oxygen purity in the case of laser beam cutting with using an unstable type oscillator and in particular laser beam cutting with a high output laser beam.例文帳に追加

不安定型共振器を用いたレーザ切断、特に高出力レーザによるレーザ切断の際に酸素純度を保つためシールドガスをノズル内部で整流化して、より効率の良いガス流れを実現し高速、または厚板の切断を高品質に行うこと。 - 特許庁

To provide a flexible packaging bag which is excellent in physical properties such as strength, in particular, in barrier property to prevent permeation of gaseous oxygen, steam, etc., and in light shading property, has filling and packaging suitability and preserving suitability of the content, and is excellent in disposability and environmental suitability.例文帳に追加

強度等その他等の諸物性に優れ、特に、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れると共に光遮断性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更に、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた軟包装袋を提供することである。 - 特許庁

Since the end of 2001, international commodity markets are experiencing an upturn in the background of the world economic recovery, and beginning in 2004, commodity markets are posting an even greater upturn. In particular, the price of crude oil remained high in 2004. In light of the large impact that crude oil prices have on the world economy, their trends are being closely watched.例文帳に追加

2001年末以降、世界経済の回復基調を背景として国際商品市況は上昇に転じ、2004年に入ると一層その騰勢を強めた。特に2004年には原油価格が高水準で推移し、世界経済へ与え得る影響の大きさから、その動向に注目が集まっている。 - 経済産業省

To solve the problems in a solar heat cooker or water heater, wherein there are problems of expense, space and labor of installation, inconvenience of carrying, labor in adjustment in the solar orbit, safety, and strength, and circulation in advanced countries is not advancing, since convenient electronic cookers are abundant, in particular, with regard to the solar heat cooker.例文帳に追加

従来の太陽熱調理器や温水器には、費用、設置のスペースと手間、持ち運びの不便さ、太陽軌道に合わせた調整の手間、安全性、強度の点が課題となり、特に太陽熱調理器に関しては便利な電子調理機器が溢れる中で、先進国での普及が進んでいない。 - 特許庁

To provide a method for dispersing fine particles in a glass material, in which when dispersing the fine particles of a metal or the like in the glass material, breaking or melting is not carried out, in particular, the problems of limitation of dispersed concentration and segregation on a glass surface in the conventional techniques can be solved.例文帳に追加

ガラス材料に対して金属などの微粒子を分散させる際に、破壊、溶解を行わず、特に、従来技術における、分散濃度の制限、ガラス表面での偏析性という問題を解決できる、微粒子のガラス材料への分散方法を提供する。 - 特許庁

At present, there are only a limited number of pension funds in Japan which invest in Japanese venture capital firms. In particular, public pension funds are prohibited from investing in venture capital, a type of investment in unlisted stocks, by the Government Pension Investment Fund (GPIF) as part of its management policy. 例文帳に追加

現状では、国内ベンチャーキャピタルに出資を行っている我が国の年金基金は限られている。特に公的年金については、年金積立金管理運用独立行政法人の管理運用方針によって、未公開株投資の一種であるベンチャーキャピタルには出資ができない状況にある。 - 経済産業省

One reason for this is that in Japan, unlike in countries such as the U.S., borrowing from financial institutions, and from main banks in particular, functions very much like capital from the point of view of SMEs in that it supplements their capital. It functions, in short, as "pseudo-capital."例文帳に追加

これはアメリカ等と違い日本においては金融機関からの借入れ、特にメインバンクからの借入れに、中小企業にとっては資本的性格を有する資金が、いわゆる疑似資本として、中小企業の資本を補完してきたことが1つの理由であると考えられる。 - 経済産業省

There has been a particular improvement in the investment environment in China, which has achieved remarkable growth, including tariff reductions and growing deregulation of foreign investment in China following its accession to the WTO in 2001, and investment in the country has as a result grown rapidly. 例文帳に追加

とりわけ、ひと際高い経済成長率を誇った中国は、2001年にWTO加盟を果たしたことにより、関税率の引き下げ、外国企業の対中直接投資に関する規制緩和が推進されるなど投資環境が改善され、中国向け投資が急増していった。 - 経済産業省

The EU measure was instituted in December 1994 by EU Council Regulation No. 3286/94 (Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization) and amended prior EU law in this area.例文帳に追加

この措置は、「国際貿易ルール、中でもWTO体制下で確立されたルールに基づく共同体の権利の行使を保証するための共通通商政策の分野における共同体の手続を定める理事会規則」（No.3286/94）によって1994年12月に導入されたものである。 - 経済産業省

In 2002, after the burst of the so-called “IT Bubble,” the productivity increase rates expanded in almost all countries, and one can see that the productivity increase rate in the US in particular has been significantly higher than that in other countries since the late 1990s with the exception of one period (2001).2例文帳に追加

また、いわゆる「ITバブル」が崩壊した後の2002年においては、各国ともほぼ生産性上昇率が大幅に拡大しており、特に米国については、一時期（2001年）を除いて1990年代後半から生産性上昇率が各国に比して大きい状態にあることが観察される2。 - 経済産業省

In particular, at the initial drive stage, the door can be driven at a very low velocity, and after the door is opened by a predetermined amount, the door is driven at a high velocity controlled ordinarily.例文帳に追加

特に駆動初期時には極低速度にてドアを駆動可能とし、所定量ドアを開放した後には、通常に制御された高速度でドアを駆動することとする。 - 特許庁

To provide a resin foam having excellent strain recovery, in particular having little shrinkage of the foam structure at high temperatures caused by the recovery force of the resin and excellent strain recovery at high temperatures.例文帳に追加

歪回復性に優れ、特に、高温で樹脂の復元力による気泡構造の収縮が少なく、高温での歪回復性に優れる樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

A highly precise recording/reproducing device is provided at a low cost by measuring jitter, etc., in a particular recording/reproducing device and a recording medium and holding a proper control value.例文帳に追加

また特定の記録再生装置と記録媒体とにおけるジッタ等を測定し、適切な制御値を保持することで、低コストで高精度な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer which can generate an analytic process program extremely easily and easily generate, in particular, an analytic program capable of multitask processing.例文帳に追加

解析処理プログラムを極めて容易に作成することができ、特に、マルチタスク処理が可能な解析プログラムの作成が容易である解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The battery cover 6 and the resin cover 3 are fixed to each other via a connection protruded portion 16, improving the strength of a side face, in particular, against external force.例文帳に追加

また、電池蓋６と樹脂蓋３とが接続突部１６を介して固定されるので、特に側面からの外力に対する強度を向上させることができる。 - 特許庁

In particular, this high-accuracy position estimation method robust against the fluctuations of the radio wave intensity is attained, by using a q norm (0<q<1) to calculate the similarities among radio wave strength vectors.例文帳に追加

特に、電波強度ベクトルの間の類似度の計算に、qノルム(0 < q < 1)を使用したことで、電波強度の変動に強い、高い精度の位置推定方法が達成された。 - 特許庁

To provide an SrTiO3:Pr, Al fluorescent substance which is driver by a low voltage in particular alternative to conventional sulfide ones.例文帳に追加

低電圧駆動用蛍光体、特に硫化物系の蛍光体を代え得る酸化物系よりなる低電圧駆動用ＳｒＴｉＯ_3：Ｐｒ，Ａｌ系蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide, at a relatively low cost, a simplified cooling structure, in particular, a structure for helium freezing and magnetic shielding, around a cavity body made of a superconducting material.例文帳に追加

超電導材料で構成された空胴本体周囲の冷却構造、特にヘリウム冷凍及び磁気シールドの構造を単純化し、比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor driven type sliding body exerting no moment causing pitching and yawing and having a light weight structure, a guide mechanism in particular suitable for the grindstone of a grinder.例文帳に追加

ピッチングやヨーイングの原因となるモーメントを及ぼさず、かつ軽量化構造のリニアモータ駆動式摺動体、特に研削盤の砥石台に好適な案内機構を提供する。 - 特許庁

The single plate crossed component may be manufactured by cutting out raw material wood of various kinds, in particular, processed wood such as plywood, laminated veneers, or laminated lumber.例文帳に追加

本発明の単板交差部材は、種々の原木材から切り出して作製することができるが、特に合板や積層材、或いは集成材等の加工材を用いる。 - 特許庁

To transmit safety-oriented messages via an intermediate device even when the intermediate device is undertaking other task, in particular time-critical tasks.例文帳に追加

安全性指向のメッセージを、中間装置が他の任務、特に時間さえも重視される任務を引き受けているにもかかわらず、中間装置を介して伝送することを可能にする。 - 特許庁

In particular, the representative image is drawn for each time zone, when the time-axial range indicate a display by date, and the date that no content file is created is not displayed.例文帳に追加

特に、時間軸レンジが日単位である場合には、時間帯に分けて代表画像が描画され、コンテンツファイルの作成日に該当しない日は表示対象から省かれる。 - 特許庁

In particular, the handle produces a plurality of firing strokes for reducing a force requirement necessary for firing (namely, stapling and severing) the end effector.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタを発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

This treatment comprises, in particular, washing by means of ultraviolet rays, regulated heating or cooling and/or the measurement of at least one optical property of the optical element.例文帳に追加

この処理には、特に紫外線による洗浄、制御された加熱または冷却および／または光学素子の少なくとも１個の光学特性の測定とが含まれうる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of setting, in a short time, a parameter optimum for the optical disk to be used without using a particular recording pattern.例文帳に追加

特殊な記録パターンを用いることなく、使用する光ディスクに最適なパラメータを短時間で設定することができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a particular piece of information requested by a user among information attached to image data in the same way as the image data are displayed regardless of image display software or an image display device.例文帳に追加

画像データに付帯する情報のうち、ユーザが特に必要とするものについて、画像表示ソフトや画像表示装置に関わらず、同じ様に表示する。 - 特許庁

To provide a pH measuring method and a measuring device using the method capable of simply and accurately calculating pH of a solution to be measured, in particular seawater.例文帳に追加

簡易に精度良く測定溶液の溶液、特に海水のｐＨを算出することができる、ｐＨの測定方法およびその方法を用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-camera system comprising two or more image sensors, in particular, to provide an image sensor with an ISP (image signal processing), used for the dual-camera system.例文帳に追加

２つ以上のイメージセンサを有するデュアルカメラシステムを提供し、特に、ＩＳＰを有するイメージセンサであって、デュアルカメラシステムに用いられるイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide the locking device of a vending machine capable of preventing breaking open of a door by mischief, in particular breaking open from the side part of the hinge of the door from generating.例文帳に追加

悪戯行為による扉のこじ開け、特に扉のヒンジ側部からのこじ開けを防ぐことができる自動販売機の施錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricant member having a durable lubricant surface and rubber-like flexibility adaptable to a human tissue and having superior adaptability to a medical instrument in particular.例文帳に追加

耐久性のある潤滑性表面と人体組織に適合できるゴム性の柔軟性とを備えていて、特に医療用器具への適応性に勝れた潤滑性部材を得る。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive bug trap that is novel and useful for physically and efficiently trapping bugs such as small flies in particular.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、特にコバエなどの小型のハエ類を物理的に効率良く捕獲するのに適した新規且つ有用な虫取り器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container which houses various electronic elements and has a practicable shape, in particular, which is economical and deals with harsh temperature changes.例文帳に追加

各種の電子素子を収納して実用可能な形態とする容器であって、特に、経済的で、過酷な温度変化に対応することができる容器を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial nail made by using a technique on decorative accessory for decorating fingernail or toenail, that is, given a closed pocket for holding one or more decorative elements in particular.例文帳に追加

指爪又は足指爪用装飾付属品の技術、特に、１つ又は２つ以上の装飾要素を収容するための密閉ポケットを有する人工指爪を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a furnace body side wall of a blast furnace, in particular, a furnace belly zone and a bosh zone, a method for repairing the furnace and a method for operating the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉体側壁、特に炉腹部や朝顔部を保護する解決策およびそれを使った炉補修方法ろならびに高炉操業法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inhibiting the vibration of an elevator capable of reducing the vertical vibration of an elevator car, in particular, the primary vibration, and comprising a device for preventing the lowering of the riding comfort.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの上下振動のうち特に１次振動を低減し、乗り心地を悪化させない装置を備えたエレベータの振動抑制装置を提供する。 - 特許庁