「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid application technology for a liquid material application device which accurately applies a trace amount of a liquid, the technology being suitable for, in particular, applying a liquid in an application quantity of ≤1 pL by a dispenser system.例文帳に追加

微量の液体を高精度に塗布するための液体材料塗布装置に関し、特に１ｐＬ以下の塗布量をディスペンサー方式によって塗布するのに好適な液体塗布技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic lens capable of obtaining sufficient brightness and high resolution in spite of simple and compact constitution, such as two-lens constitution, suitably mounted on a small-sized electronic equipment in particular.例文帳に追加

２枚構成という特に小型の電子機器への搭載に適した簡素かつコンパクトな構成でありながら、十分な明るさと高い解像度とを得ることのできる撮影レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member having a hydrophilic film of sufficient hydrophilicity excellent in water-proofness, an antifouling property and flaw resistance, and a fin material, in particular, an aluminum fin material for a heat exchanger.例文帳に追加

十分な親水性を有し、耐水性、防汚性、耐傷性に優れる親水性膜を有する親水性部材、フィン材、とくに熱交換器用アルミニウム製フィン材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerator capable of efficiently dissolving a large amount of gas in particular oxygen in a large amount of liquid with lesser energy consumption, when air is used as a source of oxygen.例文帳に追加

大量のガスを大量の液中に効率よく溶解することができ、空気を用いる場合でも少ないエネルギー消費で効率よく大量の酸素を液中に溶解することができる曝気装置を得る。 - 特許庁

To provide a tire uniformity measuring method shortening a time required for measuring tire uniformity without deteriorating measuring precision, in particular, the time required for measuring the tire uniformity in a high rigidity of tire.例文帳に追加

測定精度を低下させることなくタイヤユニフォミティの測定に要する時間、特に、高剛性タイヤのタイヤユニフォミティの測定に要する時間を短縮することができるタイヤユニフォミティ測定方法を提供する - 特許庁

To improve vacuum treatment characteristics, to heighten uniformity of the vacuum treatment characteristics at very high level in particular and to manufacture a non-single crystal film which is excellent and uniform in film thickness, film quality and surface properties.例文帳に追加

真空処理特性を向上させ、特に真空処理特性の均一性を極めて高いレベルとし、膜厚、膜質、表面性共に極めて良好で均一な非単結晶膜を製造する。 - 特許庁

To provide a polyester-made blow-molding excellent in heat resistance preventing a container from deforming or a capacity from varying when a beverage is to be hot-filled, a polyethylene-terephthalate-made blow-molding in particular.例文帳に追加

飲料を熱充填する際に、容器の変形や容量変化がおきないような耐熱性に優れたポリエステル製中空成形体、とりわけポリエチレンテレフタレート製中空成形体ボトルを提供すること。 - 特許庁

In particular, the image display device refers to a data table registering the similarity between the display images, classifies the display images in accordance with the similarity specified by a user, and displays the classified display images.例文帳に追加

具体的には、画像表示装置は、表示画像相互の類似度が登録されたデータテーブルを参照して、ユーザが指定した類似度に応じて表示画像を分類し、分類された表示画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode active material of high performance for constructing a lithium secondary battery excellent in an output characteristic (in particular, load characteristic), without executing special troublesome complicated processing.例文帳に追加

特に煩雑な処理を行うことなく、出力特性（特に負荷特性）に優れるリチウム二次電池を構築するのに資する高性能な電極活物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, bacteria (cells) are brought into contact with a substance to be tested in solutions of the substance to be tested, having different degrees of dilution for ≤8 hours or 12 hours and the contact solutions are observed by a microscope.例文帳に追加

具体的には、細菌（細胞）と被験物質とを、希釈度の異なる被験物質の溶液中において８時間以下もしくは１２時間接触させ、当該接触液を顕微鏡観察する。 - 特許庁

To reduce the adhesion of carbon onto a stopper member regulating the lift quantity of a read valve in particular regardless of its service for a long time in an air compressor employing the read valve.例文帳に追加

リード弁を用いたエアーコンプレッサにおいて、リード弁周辺、特にリード弁のリフト量を規制するストッパ部材へのカーボンの付着を低減させ、長期の使用にも拘わらず吐出性能を維持する。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering source of high film deposition speed by solving the problem of the low film deposition speed of a known magnetron sputtering source, in particular, the low film deposition speed in film deposition of metal oxides.例文帳に追加

従来のマグネトロンスパッタ源の遅い成膜速度、特に金属の酸化物の成膜に於ける遅い成膜速度の問題を解決し、成膜速度が速いマグネトロンスパッタ源を提供することにある。 - 特許庁

In particular, the component precludes the condensate from being formed in a measuring system, and the dynamic pressure signal is transmitted thereby not to require the condensate to be purged periodically from the system.例文帳に追加

特に、この構成要素は、測定システムで凝縮物の形成を発生させず、従って、システムから凝縮物を定期的にパージングすることを不要にするように、動圧信号の送信を実行する。 - 特許庁

Adhesiveness-suppressing member is mixed, in particular, in the silicone rubber material which constitutes the common integument part so that the cut state or the torn state of the dummy indicates conditions identical to those of human skin.例文帳に追加

特に、外皮部を構成するシリコンゴム系材料には粘着性抑制部材が混入されており、切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a photocatalyst capable of efficiently and stably making hydrogen in the state of being irradiated with light (in particular, visible light) by using an organic substance as a raw material, and a method of making hydrogen using the same.例文帳に追加

光（特に可視光）照射下で有機物を原料として水素を効率よく且つ安定に製造することができる光触媒、及びこれを用いた水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, the temperature control means control the temperature of battery to become the target temperature concerned by setting the target temperature of the battery based on the regenerative electric energy by a regenerative brake in the past traveling.例文帳に追加

具体的には、温度制御手段は、過去走行時の回生ブレーキによる回生電力量に基づいて電池の目標温度を設定し、当該目標温度となるように電池の温度を制御する。 - 特許庁

The invention relates to the manufacturing method of a semiconductor integrated circuit, in particular, the use method of alternate etch stop in dual damascene mutual connection improving the adhesion between the low dielectric constant organic substances.例文帳に追加

本発明は半導体集積回路の製造方法、特に低誘電率有機物質間の密着性を改良するデュアルダマシン相互接続における交互のエッチストップの使用方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee beverage which is prevented from flavor deterioration caused by heat sterilization, and in which a sulfur-containing compound such as 2-furfuryl thiol contributing to fresh coffee flavor, in particular its roasted feeling.例文帳に追加

加熱殺菌による香気劣化を避け、淹れ立てのコーヒー香気、特にロースト感に寄与する２−フルフリルチオール等の含硫化合物が保持されたコーヒー飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stably and rapidly reducing the inorganic nitrogen, coliform counting, malodor, etc., in liquid barnyard manure formed by a solid-liquid separation of pig farming wastes in particular among various kinds of waste liquids.例文帳に追加

各種廃液の中で、特に養豚廃棄物を固液分離した液状厩肥中の無機態窒素、大腸菌数、悪臭等を安定的かつ短期間で低減させる方法を提供する。 - 特許庁

In this exercise you will create a Hibernate Query Language (HQL) query that queries the database to retrieve a list of film titles from the Film table.You will then add a method that queries both the Actor and Film_actor tables to fetch the actors involved in a particular film.例文帳に追加

この課題では、データベースに対してクエリーを実行し、filmid 主キーに基づいてレコードを取り出す HQL クエリーを作成します。 データベース内のレコードに対するクエリーの実行には、Hibernate クエリー言語 (HQL) を使用します。 - NetBeans

Since Ogotoso was given to Ozuki Imao no Sukune in 851, Hoko-ji Temple, which was constructed as Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory), regarding this shrine and Ogoto-jinja Shrine as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion), became the Betto-ji Temple (a temple attached to a shrine) for this temple. 例文帳に追加

仁寿元年（851年）、小槻宿禰今雄が雄琴荘を拝領して以降、当社と雄琴神社と氏神とし、氏寺として建立した法光寺が当社別当寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food for effectively reducing the concentration of lipid in blood such as, in particular, cholesterol, neutral fat and phosphatide to ameliorate unhealthy factors such as hyperlipemia or hyperglycemia.例文帳に追加

血中脂質、特に、コレステロール、中性脂肪及びリン脂質の濃度や血糖値を効果的に低下させ、高脂血症や高血糖などの不健康要因を改善する効能を有する食品を提供する。 - 特許庁

Tenshu are divided into Borogata and Sotogata in structure, and as for the externally peculiar ones, although there is no particular standard, they are sometimes further divided into Fukko (revival), Ryakushiki (informal), Kara-zukuri, Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards, or large vernacular house built in this style) types, and so on. 例文帳に追加

構造上では、望楼型と層塔型に分けられ、外観上、特異なものには、特に規定はないものの、復古・略式・唐造・八棟造などとさらに細かく分けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, both 103m long Hazamiyama tumulus and the 154m long Nonaka Miyayama tumulus exist entirely within the area of this remains, and it is considered that they had some relations to the formation of communities in ancient times and later. 例文帳に追加

特に、墳丘長103mのはざみ山古墳と墳丘長154mの野中宮山古墳は、この遺跡の範囲内にすっぽり収まり、古代以降の集落形成に何らかの関係をもったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, if the strengthening of regulation produces an excessive impact on the economies of the G-20 countries, including Japan, which have a significant weight in the global economy, it would not be beneficial for the global economy as a whole. 例文帳に追加

特に、世界経済に占める比重の大きい、我が国を含めたＧ２０主要国の経済に対して、過度な影響をもたらすことは、世界経済全体にとって望ましいことではなく - 金融庁

(ii) Important information concerning the design of the compensation structure (in particular with regard to the productivity-linked portion of compensation: methods for measuring performance, measures for reflecting performance in compensation, an overview of payment methods, and so on) 例文帳に追加

② 報酬体系の設計に関する重要な情報（特に業績連動部分について、業績の測定方法、報酬額への業績の反映方法及び支払方法の概要等） - 金融庁

It is recorded in the official history of Tang that their thirst for knowledge in particular was so insatiable that some people from Japan sold goods bestowed by the emperor and spent all the money to buy books to take back to Japan. 例文帳に追加

中でも知識に対する貪欲さはすさまじく、皇帝から下賜された品々を売り払って、その代価ですべて書籍を購入して積み帰ったと唐の正史に記されるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great Britain was at war against Holland in South Africa (Boer Wars) so they in particular did not have many surplus soldiers, so they requested Japan to dispatch their soldiers instead, which is why they sent a great number of soldiers. 例文帳に追加

特にイギリスは南アフリカでオランダと戦争状態にあったため（ボーア戦争）多くの兵力を送る余裕がなく、日本に派兵を要請したことも日本の大量派兵の一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Osaka side in particular, limited expresses of Kintetsu Railway as well have an advantageous point in that, although Shin-Osaka, the terminal station of the Shinkansen line, is located far from the Minami area, the station for the limited expresses (for example, Nanba Station) is located within walking distance from the area. 例文帳に追加

大阪側では、特に新幹線ターミナルの新大阪から離れたミナミに対しては、乗換を必要としないエリア（なんばなど）があることなどの意味で、近鉄特急にも優位性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1063, MINAMOTO no Yoriyoshi called on a deity of Tsuboi Hachiman-gu Shrine of Tsuboi, Ishikawa Country, Kawachi Province--ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for Kawachi-Genji (Minamoto clan)--to make a branch shrine at Yuigo Tsurugaoka (Zaimokuza, Kamakura City) as 'Tsurugaoka-wakamiya Shrine.' 例文帳に追加

康平6年（1063年）源頼義は由比郷鶴岡（鎌倉市材木座）に「鶴岡若宮」として、河内源氏の氏神である河内国石川郡壷井の壷井八幡宮を勧請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its origins in the worship of nature, Shinto holds the seas, mountains, and rivers sacred as shintai (an object of worship at a Shinto shrine that is believed to represent the spirit of a deity) and in early Shinto shrines, either no particular names were given to such enshrined deities or their names are unknown. 例文帳に追加

元々神道は海・山・川などを神体とする自然崇拝から始まったものであり、初期の神社では、そこに祀られる神には特に名前はないか、不詳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkan appearing in fantasies and roleplaying games means a clergyman who is not related to a particular religion, or a clergyman in Christianity (a priest or pastor) can be called Shinkan. 例文帳に追加

ファンタジーやロールプレイングゲームなどにおける「神官」は、特に何の宗教ということはなく聖職者という意味合いであったり、キリスト教の聖職者（司祭・牧師）のことを神官と呼んでいたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intervertebral disk implant which satisfies all substantial demands in the best possible manner and which in particular comes as close as possible to a natural intervertebral disk with respect to the resilient or dynamic behavior.例文帳に追加

最良の方法で全ての実質的な要求を満足させ、かつ、特に弾力的でダイナミックな動きに関して自然の椎間板にできるだけ近くなるような椎間板用インプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining if a target bacterium is present in a liquid solution when the target bacterium is or may be present in a low concentration that is at or near the detection limit for a particular detection technology.例文帳に追加

標的細菌が特定の検出技術の検出限界未満の低濃度である場合に同標的細菌が溶液中に存在しているかどうかを決定する方法を提供すること。 - 特許庁

The medicines can be used in a dose increasing the concentration of the functional Factor H as a soluble complement regulator, in particular the concentration of Factor H of a patient to be treated by ≥10% above the normal plasma level.例文帳に追加

可溶性補体調節因子である機能性Ｈ因子を、特に処置される患者のＨ因子濃度を正常血漿レベルより１０％以上増加した濃度にする用量で使用できる医薬。 - 特許庁

A vfiler boundary check is performed by a file system, and in regard to a file stored in a requested filer platform, it is decided whether a current vfiler can access a particular storage resource.例文帳に追加

ファイルシステムによってvfiler境界チェックが実施され、要求のあったファイラーフ゜ラットフォーム上に格納されたファイルについてカレントvfilerが特定のストレーシ゛リソースへのアクセスが可能であるか判定される。 - 特許庁

To provide a device and a method for replacing an existing actuator driving zone valve in an HVAC system, in particular, a rubber paddle type valve having an actuator having a rotation angle of less than 90 degrees, with a ball valve.例文帳に追加

ＨＶＡＣシステムにおける既存のアクチュエータ駆動ゾーン弁、特に回転角が９０度未満のアクチュエータを有するゴムパドル型弁を、ボール弁で置き換えるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the UE device is operable to select a WACN that is accessible via a wireless generic access network (GAN) in addition to being able to access the WACN via the cellular network band.例文帳に追加

特に、ＵＥデバイスは、セルラネットワークバンドを介してＷＡＣＮにアクセス可能であることに加えて、無線ＧＡＮを介してアクセス可能であるＷＡＣＮを選択するように動作可能でもある。 - 特許庁

To provide a sash roller with a speed control function which is suitably used in a door panel of a lightweight indoor sliding door, in particular, by which assured speed control function is exerted irrespective of the weight of a moving object.例文帳に追加

移動体の重量とは無関係に確実な速度制御能を発揮し、特に軽量の室内用引戸の戸パネルに採用して好適な、速度制御機能を有する戸車ユニットを提供する。 - 特許庁

In order to develop and enforce the Government's strategy aimed at the protection of intellectual property as well as to initiate and implement governmental measures required for this purpose, the Office shall perform, in particular, the following tasks:例文帳に追加

庁は，知的所有権保護において目標とする政府の戦略を展開し，執行し，また，その目的で必要な政府の施策に着手してこれを実施するために，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

The said grant decision shall determine the scope or extent of the grant and in particular shall specify the period for which the license is granted, the subject matter of the license and the amount and payment conditions of the adequate compensation referred to in the foregoing Article.例文帳に追加

強制ライセンス付与の決定においてはライセンスの範囲と内容について定め，特に，ライセンス期間，ライセンスの対象及び第75条の規定するロイヤルティの金額と支払条件を明示する。 - 特許庁

(13) This section shall not be construed as prohibiting an advocate and solicitor from taking part in proceedings relating to patents and applications for patents and, in particular, shall not derogate from section 93 as it applies to advocates and solicitors.例文帳に追加

(13) 本条は，弁護士が特許及び特許出願に関する手続に参加することを禁止するものと解釈してはならず，特に，第93条の弁護士への適用を損なうものではない。 - 特許庁

Wrongful use within the meaning of subsection (1), No. 2, shall in particular be deemed to exist if the collective mark is used by persons other than those authorized to use the collective mark in a manner suited to deceive the public. 例文帳に追加

[1](2)の規定にいう不正使用は，団体標章がそれを使用する権限を有する者以外の者によって公衆を欺くような方法で使用される場合に，特に存在するものとみなされる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: chemical chimney cleaners (Cl. 1); degreasing preparations for use in manufacturing processes (Cl. 1); deodorants other than for personal use (Cl. 5); sharpening stones and grindstones (hand tools) (Cl. 8). 例文帳に追加

本類には，特に，次は含まれない。 －化学煙突清掃剤(第1類) －製造工程で使用する除グリース剤(第1類) －身体用以外の脱臭剤(第5類) －磨き石及び砥石(手持ちの工具)(第8類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: bauxite (Cl. 1); mercury, antimony, alkaline and alkaline-earth metals (Cl. 1); metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －ボーキサイト(第1類) －水銀，アンチモン，アルカリ性及びアルカリ土類金属(第1類) －塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類) - 特許庁