「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy-saving ventilation mechanism for a vehicle capable of reducing VOC generated in a vehicle interior by natural ventilation and, in particular, reducing VOC generated in the vehicle interior even at night.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーで、車室内に発生するＶＯＣを自然換気によって低減することができ、特に、車室内に発生するＶＯＣを夜間にも低減することができる車両用換気機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the tube is provided in a manner in which the getter is partially or wholly cooled on the surface of a tube (1) that is cooled, and the coating has such a thickness that has temperature radiant power suitable for cooling.例文帳に追加

特に、管は、ゲッターが冷却される管（１）の表面で部分的又は完全にコーティングする形態で提供され、かかるコーティングは冷却に適する温度放射力を有するような厚さであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for the prediction of the size to be expected of the image of a stationary object associated with a road in a picture of the environment in the field of view of a camera device which is in particular arranged at a motor vehicle and which has an image plane including image elements.例文帳に追加

自動車に配置された、画像エレメントを含む画像平面を持つカメラデバイスの視野内の周囲環境の写真内の、道路と関連した定置の物体の画像の大きさを予測するための方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the fitting 200 or the fittings can be mounted, by utilizing the protrusion 117 provided in the container 115 having a large weight; and even when the dust is placed in the vertical direction, its lateral deflection can be suppressed effectively .例文帳に追加

特に、重量の大きい導体収納部１１５に設けた係合突起１１７を利用して固定金具２００や吊り金具を装着することができ、バスダクトを縦置きした場合でも横ぶれを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical film which is produced without using a solvent and is excellent in optical and physical properties, and in particular which is produced with little break during production and has little variation in retardation, and to provide a polarizing plate and a display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は溶媒を使用することなく光学的、物理的に優れ、特に製造時の破断が少なく、リターデーションのバラツキの少ない光学フィルム及びそれを用いた偏光板、表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In particular, as the material to make into the main body, a glass material essentially consisting of SiO2 is used, and as the additive, fluorine is used, by which the gradient material in which the etching rate by an aqueous solution of hydrofluoric acid is changed in the depth direction can be obtained.例文帳に追加

とくに、主体となる材料を、ＳｉＯ２を主成分とするガラス材料とし、添加物をフッ素とすることにより、フッ酸水溶液によるエッチング速度が深さ方向に変化した傾斜材料を得ることができる。 - 特許庁

In particular, a spiral member 51 for generating the rotational vortex motion in the coolant liquid flowing in an arranged place of the magnetic vibration element 31 and the magnetism generating means 41 is arranged on the upstream side of the arranged place thereof.例文帳に追加

また、特に、磁性振動素子３１及び磁気発生手段４１が配置された部分の上流側に、この部分に流入されるクーラント液に回転渦巻運動を発生させる螺旋型部材５１が設けられている。 - 特許庁

To secure a proper finish of cooking by properly adjusting thermal conductivity in a heating state proper for rice cooking in particular without markedly influencing a light weight so as to prevent occurrence of scorch and that of variance in cooking.例文帳に追加

軽量性に大きな影響を与えることなく、特に炊飯に適した加熱状態における熱伝導性を適切に調整して、コゲの発生や炊きムラの発生を防止して適切な炊き上がり状態を確保する。 - 特許庁

To provide a shift control device for continuously variable transmission which can enhance the accuracy in the low-load operating range and secure good shift performance, in particular including the region, where the gear ratio changing amount due to a torque shift is large in the low-load range.例文帳に追加

低負荷域での精度も向上でき、特に、トルクシフトによる変速比変化量が低負荷域で大きい当該領域を含め、良好な変速性能を確保することのできる、無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a posture stabilizing pillow in which a part supporting the cervical vertebra is formed higher, is closely fitted with the head and the cervical vertebra, is required to have superior permeability in particular, however, its permeability is not considered in most of them.例文帳に追加

頚椎を支持する部分を一層高く形成した姿勢安定枕は、頭部と頚椎部と密着するため、特に通気性がよいものが望ましいのであるが、通気性に関する配慮がなされていないものが多い。 - 特許庁

To provide a piston ring superior in initial conformability and having a large friction loss reducing effect, its mate material being a sliding member, in particular, a cast iron cylinder liner, superior in initial conformability with a mate material and having a large friction loss reducing effect.例文帳に追加

相手材との初期なじみ性に優れ、摩擦損失低減効果の大きな摺動部材、特に鋳鉄製シリンダライナを相手材とし、初期なじみ性に優れ、摩擦損失低減効果の大きなピストンリングを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in color developability, stability and fixability, and, in particular, inkjet recording ink excellent in color developability, stability and fixability, and excellent as inkjet recording ink for a textile.例文帳に追加

発色性、安定性および定着性に優れたインク組成物を提供すること、特に発色性、安定性および定着性に優れると共にテキスタイル用インクジェット記録用インクとして優れるインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To obtain a one pack-type heat-curable epoxide composition curable at a relatively low temperature in a short time while keeping good storage stability and giving, in particular, a cured product excellent in heat resistance with less outgas generation.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な貯蔵安定性を保持しつつ、比較的低温で短時間に硬化可能であり、特にアウトガスが少なく、耐熱性に優れた硬化物を与える一成分系加熱硬化性エポキシド組成物の提供である。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for use in a sensor for making measurement efficient and accurate, in a method and a device for measuring the existence or the concentration of a particular constituent, such as antigen, in blood.例文帳に追加

血液中の抗原などの特定の構成成分の存在又は濃度を測定するための装置及び方法において、測定を効率的かつ正確なものとするための、センサに使用する接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-wall molding manufacturing method which can manufacture a thin-wall molding made of a methacrylic resin composition which is superior in impact resistance and surface impact strength in particular in spite of its thickness of 1 mm or below.例文帳に追加

メタクリル樹脂組成物からなる成形体であって、厚さが１ｍｍ以下でありながら、耐衝撃性、とりわけ面衝撃強度に優れる薄肉成形体を作製することができる、薄肉成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component testing device which accurately controls, in particular, a temperature in a test tank into a test temperature and to provide a compact variable fin area radiator for use in the electronic component testing device.例文帳に追加

本発明は電子部品試験装置に関し、特に試験槽内の温度を精度よく試験温度に制御する電子部品試験装置と電子部品試験装置に使用するコンパクトなフィン面積可変型ラジエーターに関するものである。 - 特許庁

In addition, since a hole is not required on the first and second support bars 11, 12, and a first support piece 33 or second support pieces 35, 36 are bent, strength in the bending direction in particular can be increased.例文帳に追加

また、第一、第二の支持バー１１，１２は、孔等を加工する必要がなく、しかも、第一の支持片３３又は第二の支持片３５，３６が屈曲形成されているため、特に曲げ方向に対する強度を高くすることができる。 - 特許庁

1. The certificate application shall be entered in the Register in the same title as the patent application. The entry shall contain, in particular, the designation of the certificate application as such, as well as the references to the base patent.例文帳に追加

(1) 証明書に対する申請は，特許出願と同じ名称での登録簿への登録を必要とする。当該登録には，特に，証明書の申請でのその旨の指定，及び基本特許への言及を含まなければならない。 - 特許庁

193.1. To require that the authorship of the works be attributed to him, in particular, the right that his name, as far as practicable, be indicated in a prominent way on the copies, and in connection with the public use of his work;例文帳に追加

193.1当該著作物の著作者たることが自己に帰すること，特に，実行可能な限り，自己の名称を複製物上に目立つ方法で，及び当該著作物の公の使用に関連して表示させることを要求する権利 - 特許庁

In particular, the imide resin is obtained by treatment with an imidating agent of a methacrylic resin, in which the number of the acrylic acid alkyl ester unit in the methacrylic acid alkyl ester/acrylic acid alkyl ester copolymer is <1%.例文帳に追加

具体的には、メタアクリル酸アルキルエステル／アクリル酸アルキルエステル共重合体中のアクリル酸アルキルエステル単位のユニット数が１％未満であるメタクリル系樹脂をイミド化剤で処理することにより得られるイミド樹脂で解決できる。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition and a pressure-sensitive adhesive sheet, having a sufficient adhesive force to an adherent, excellent in heat resistance, in particular excellent in adhesive properties at a high temperature with suppressed dispersion of the adhesive force.例文帳に追加

被着体に対し充分な粘着力を有し、耐熱性に優れ、特に高温での接着特性に優れるとともに接着力のばらつきが抑制されたアクリル系粘着剤組成物および感圧性粘着シートを提供する。 - 特許庁

In particular, the above setting is applied to a transistor where a larger drive current flows at a low grayscale in an analog switch having a transfer gate structure for selectively supplying a signal according to luminance information to each pixel circuit in one column.例文帳に追加

特に、同一列の各画素回路に選択的に輝度情報に応じた信号を供給するトランスファーゲート構成のアナログスイッチについて、低階調時により多くの動作電流が流れる方のトランジスタに適用する。 - 特許庁

To obtain a bath preparation high in moisturizing ability serving as skin care effect and thereby high in anti-inflammatory effect, in particular having high skin care effect on patients suffered from atopic dermatitis involving dry and/or inflammatory symptoms.例文帳に追加

スキンケア効果として保湿性が高く、抗炎症効果の高い入浴剤を提供するもので、特に乾燥や炎症症状を持つアトピー性皮膚炎患者に対する高いスキンケア効果を持つ入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle counter capable of identifying optically fine particles of relatively large diameters contained in a liquid (in particular, lubricant) over a wide range from bubbles contained therein to count precisely the fine particle in every prescribed particle size.例文帳に追加

液体（特に、潤滑油）中に含まれる比較的大径で広範囲に及ぶ微粒子と気泡とを光学的に識別して所定の粒径毎の微粒子を高精度に計数することができる微粒子計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating iron-making slag capable of efficiently separating iron-making slag into an iron content and a non-iron content in order to recycle the iron-making slag produced in an iron-making process (in particular, hot metal preliminary processing and converter process).例文帳に追加

製鉄プロセス（特に、溶銑予備処理や転炉工程）で発生する製鉄スラグの再資源化を図るために、製鉄スラグを鉄分と非鉄分に効率よく分離することができる製鉄スラグの分離方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the drive rotation member 2 and the passive rotation member 3 are so arranged that a rotational axis P and a rotational axis Q do not exist in a same plane and are disposed so as to tilt with each other in a parallel pair of the planes.例文帳に追加

ここで特に、駆動回転部材２と受動回転部材３とは、これらの回転軸心Ｐ及びＱが同一の平面上に存在せずに且つ平行な一組の平面上において互いに傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide, in particular, an input device improved in the shape of a base material surface to make available a fine pitch for a plurality of wiring layers formed in a narrow non-input area, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

特に、基材表面の形状を改良して、幅の狭い非入力領域に形成される複数本の配線層のファインピッチ化を実現できる入力装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, when discarding stored packets, a packet of a priority lower than that of the flow-in packet is targeted, stored packets are managed as a list for each priority, and all the packets in the queue are discarded sequentially from the lowest priority.例文帳に追加

特に、格納済みパケットの廃棄においては、流入パケットより優先度の低いパケットを対象に、格納済みパケットを優先度別のリストとして管理し、キュー内の全パケットのなかから優先度の低いものより順番に廃棄する。 - 特許庁

When the content of aldehyde starch in the under layer is 15 wt.% to 30 wt.% with respect to the whole solid component in the under layer, the heat-sensitive recording medium is, in particular, highly sensitive and has satisfactory printing image quality, printing suitability and reprinting characteristics.例文帳に追加

アンダー層中のアルデヒド化澱粉の含有率が、アンダー層の全固形分に対して１５重量％〜３０重量％であると、特に高感度であり、かつ印字画質、印刷適性、再印字性が良好である。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating the component of a nuclear facility or a surface having an oxide layer of a system which is able to overcome the defects in conventional apparatuses and methods, to function effectively, and in particular, which can be carried out in a single step.例文帳に追加

従来の装置及び方法の上記欠点を克服して、有効に機能し、特に１工程で実施することができる、原子力施設の部品又は系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法を提供する。 - 特許庁

A pestical composition including a nitroimino- or nitroguanidino- compound in free form or in agrochemically useful salt form and at least one auxiliary is applied to the pests or their environment, in particular to the crop plant itself.例文帳に追加

遊離形または農芸化学的に有用な塩の形でニトロイミノまたはニトログアニジノ化合物と、少くとも１つの助剤とを含む農薬組成物が、有害生物またはそれらの環境、特に作物植物自体に適用する。 - 特許庁

Thereby, such a surface that the surface property of the steel material is effective for improving the coated film adhesiveness is provided and, in particular, in such a case that heavy-duty coating in a thick steel plate or the like is performed, the life of the coated film is markedly improved.例文帳に追加

これにより、鋼材の表面性状が、塗膜密着性向上に有効な表面となり、とくに厚鋼板におけるような重防食被覆を施すような場合において、塗膜寿命の顕著な向上が認められる。 - 特許庁

To provide a dielectric constant measuring method for measuring a relative dielectric constant and a dielectric loss tangent of a dielectric thin film, a dielectric multilayer substrate and the like at high precision in a microwave band and a millimeter wave band, in particular, in a wave band of ≥1 GHz.例文帳に追加

マイクロ波帯やミリ波帯、特に１ＧＨｚ以上の周波数帯において、誘電体薄膜や誘電体多層基板等の比誘電率と誘電正接を高精度で測定できる誘電定数測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a surface defect of steel capable of inspecting precisely the surface defect of steel, in particular, the surface defect in an edge part (angled part) of the steel, irrespective of a slight displacement in the edge part.例文帳に追加

鋼材の表面欠陥、特に鋼材のエッジ部(角部)における表面欠陥をエッジ部の多少の変位にかかわらず精度良く検査することが可能な鋼材表面欠陥の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having properties inherent in polyacetal resin, capable of giving a molded product of improved mechanical properties such as impact resistance in particular, and suppressed in polyacetal resin decomposition, and to provide such a molded product.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂本来の特性を有し、特に耐衝撃性等の機械物性が向上した成形品を得ることができ、かつポリアセタール樹脂の分解が抑制された熱可塑性樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁

In particular, it may be used in connection with therapy of stroke or its recurrence, acute treatment of myocardial infarction, and treatment or prevention of wasting or cachexia, and is thus useful in treatment of symptoms and signs of ageing.例文帳に追加

特に、それは、発作またはその再発の治療、心筋梗塞の急性治療および消耗または悪液質の治療または予防と関連して用いることができ、かくして、老化の症状および徴候の治療に有用である。 - 特許庁

The Ise clan, in particular, was mandokoro shitsuji and the family set the example for bukekojitsu (manners and rules for the samurai class); therefore, showing respect and courtesy was important in maintaining authority as a leader and Ise's position in the bakufu government. 例文帳に追加

特に伊勢氏は政所執事・武家故実宗家であり、日常的な部分より礼儀作法を重んじることは一族郎党に対する棟梁の権威を守り、幕府内部においての地位を保つために重要であることとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ionically conductive material, in particular, a proton-conducting material, having satisfactory ion conductivity in 200-500°C of medium temperature zone, without requiring moistening, and excellent in moldability and long term stability.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、加湿しなくても、２００〜５００℃の中温域で良好なイオン伝導性を有し、成形性や長期安定性に優れたイオン伝導性材料、特にプロトン伝導性材料を創案することである。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe structure of simple structure and low cost, effectively lowering temperature of exhaust gas discharged from an exhaust pipe installed with a DPF device in a vehicle, in particular in the vehicle equipped with a diesel engine.例文帳に追加

車両、特にディーゼルエンジン搭載車両において、ＤＰＦ装置を装着した排気管から排出される排ガス温度を効果的に低減可能な排気管構造を、簡単な構造で低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁

Also provided are rapid RT-PCR methods that find particular use in intraoperative diagnoses and prognoses, for instance in diagnosing malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.例文帳に追加

手術中診断および予後において、例えば前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する際に、特定の使用を見出す、迅速RT-PCR法もまた、提供する。 - 特許庁

In Japan, where disturbances between the Northern and Southern Courts had not been contained (in particular in Kyushu district including Hakata), Imperial Prince Kanenaga (Kaneyoshi) of the Southern Court who received a messenger from Ming was sealed as 'King of Japan.' 例文帳に追加

日本側では南北朝の動乱が（特に博多を含む九州においては）収まっておらず、当時九州の有力者であった南朝側の懐良親王が明の使者に応じて「日本国王」に封ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port of Niigata on the Sea of Japan (northern) side had been developed as an anchoring site for Kitamae-bune (cargo ships that sailed the Japan Sea) in the Edo period and was opened internationally in 1868; however, as few foreigners came and settled there, no particular settlement was established, and foreigners were permitted to live together in Niigata's urban areas. 例文帳に追加

日本海側の新潟港は、江戸時代に北前船の寄港地として発展し、1868年対外開港したが、外国人の来住が少ないため、特に居留地は設置せず、市街に雑居することが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square shape steel pipe causes no corrugated or lower part bulging and curved state on the flat portion, capable of making the size and shape of the bending radius of the right angle bent portion even, excellent in quality, and in particular suitable in the case of large diameter and ultra large thickness.例文帳に追加

四角形鋼管は、平板部が波打ち状や下膨れ湾曲状にならず、直角状折曲げ部の曲げ半径は大きさ、形状を均等状にでき、品質が良く、特に大径で極厚肉の場合に好適となる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foamed product which has good feeling in use by reducing the strong pushing-back in particular in the beginning of pressing while making use of various physical properties of the polyurethane foamed product, and to provide a manufacturing method of the foamed product.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体が有する各種物理的特性を生かしつつ、殊に押圧初期における強い押し返しをなくすことで使用感触の良好なポリウレタン発泡体と、該発泡体を製造する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a computer hologram for displaying a three-dimensional multicolor (full-color) pattern, in particular, for displaying a bright image of high picture quality in accurate colors with reduced noise upon displaying a multicolor three-dimensional image which gives a parallax only in the horizontal direction.例文帳に追加

立体的な多色（フルカラー）のパターンの表示を目的とする計算機ホログラムで、特に、水平方向にのみ視差を持つ立体像を多色表示する際に、ノイズを低減し、高画質な明るい像を正確な色で表示する。 - 特許庁