「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

This battery comprises a negative electrode and a non-aqueous electrolyte which are sealed in a square battery can, and the non-aqueous electrolyte contains unsaturated cyclic carbonate and halogenate methoxybenzene group compound, in particular, vinylenecarbonate and 2,4-fluoroanisole.例文帳に追加

負極と、非水電解質とが角型の電池缶内に封入されてなり、非水電解質は、不飽和環状カーボネートとハロゲン化メトキシベンゼン系化合物、特にビニレンカーボネートと２，４−フルオロアニゾールとを含有している。 - 特許庁

The method separates, in particular, 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb) from 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) based on the difference in the melting points of the two compounds.例文帳に追加

特に、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）からこれらの化合物の融点の違いに基づいて分離するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which can improve visibility without sticking of fingerprints or a reduction in contrast, is durable against scratches or the like, and useful for an image display device in particular.例文帳に追加

指紋の付着やコントラストの低下を伴うことなく視認性の向上を図ることができ、引っ掻き傷などに対して耐久性がある、特に画像表示装置において有用な光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

In particular, the disclosed frame skipping scheme is adaptive and considers motion activity of the video frames in order to identify certain frames that can be skipped without sacrificing significant video quality.例文帳に追加

特に、開示されるフレーム・スキップ方式は、適応性があり、そして重要なビデオ品質を犠牲にすることなくスキップされることが出来るある種のフレームを特定するためにビデオ・フレームの動きの活発さを考慮する。 - 特許庁

In particular, the channel 5 is constituted of fullerene and the gate insulating film 3 is constituted of an inorganic substance such as alumina or silicon dioxide, thereby obtaining the nonvolatile memory cell 1 in which writing, deleting and reading can electrically be performed.例文帳に追加

特に、チャンネル５がフラーレンからなり、ゲート絶縁膜３がアルミナや二酸化シリコンなどの無機物から構成されているので、電気的に書き込み、消去、読み出しができる不揮発性記憶素子１となる。 - 特許庁

To provide a chemically embossed decorative material having high design effect being a foamed decorative material such as a floor material or the like not containing a halogen, in particular chlorine and obtained by a method low in energy costs and capable of achieving high drying efficiency.例文帳に追加

ハロゲン、特に塩素を含有しない床材等の発泡装飾材であって、エネルギーコスト低く、高い乾燥効率が達成できる方法により得られる、意匠性の高いケミカルエンボス装飾材を提供する。 - 特許庁

To guarantee the power value of a transmission output, even when using amplitude modulation (orthogonal amplitude modulation, in particular) as a modulation system, and to adjust the transmission output more accurately than in the conventional automatic power controllers.例文帳に追加

振幅変調（特に直交振幅変調）を変調方式として使用する場合においても送信出力の電力値が保障でき、従来の自動電力制御装置よりも正確に送信出力を調整する。 - 特許庁

In particular, the European debt crisis is not only affecting the financial system but also shaking confidence in governments, so it will take time to achieve a fundamental solution. 例文帳に追加

特に、今般の欧州債務危機は、金融システムのみの問題ではなく、国家の信認そのものが揺らいでいる状況であるため、その原因の抜本的解決には、長時間を要するというふうに考えております。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of internal audits examine a policy and specific measures necessary for the development and establishment of an appropriate internal audit system based on an accurate understanding of the status of the institution’s internal audits? 例文帳に追加

特に、内部監査の担当取締役は、当該金融機関の内部監査態勢の状況を的確に認識し、適正な内部監査態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

When the number of updates in an FE 301 on which management information about a particular directory is recorded reaches a given value, the FE 301 is shifted to an FE 306 in the other position on a recording medium.例文帳に追加

特定のディレクトリに関する管理情報が記録されるＦＥ３０１において、この更新回数が所定値以上となった時点で、ＦＥ３０１を、記録媒体上の別の位置となるＦＥ３０６に移動させる。 - 特許庁

In particular, at a stage immediately after start where cylinder temperature is low, since timing delay amount from the compression top dead center is small and combustion stability is enhanced along with rise in the cylinder temperature, the timing delay amount is gradually increased.例文帳に追加

特に、筒内温度が低い始動直後の段階では、圧縮上死点からの遅角量は小さく、筒内温度の上昇に伴い燃焼安定度が高まるので、遅角量を徐々に大きくする。 - 特許庁

To provide a control method capable of simultaneously calling many LAN phone terminals located within a particular range in a simple processing in a private branch exchange system accommodating a plurality of the LAN phone terminals via a LAN line.例文帳に追加

複数のＬＡＮ電話端末をＬＡＮ回線を介して収容する構内交換システムにおいて、簡易な処理で特定の範囲にある多数のＬＡＮ電話端末を一斉に呼び出すことのできる制御方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a toilet implement storage apparatus installed in a toilet booth with the depth of 1200 mm and the frontage of 800 mm and capable of storing toilet implements such as a paper cleaner for cleaning a toilet bowl and a toilet brush in particular.例文帳に追加

奥行き１２００ｍｍ、間口８００ｍｍのトイレブースに設置できる、便器清掃用の紙製クリーナー等のトイレ用備品、特にトイレ用ブラシを収納できるトイレ用備品収納装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems that much of dietary fiber in the starch can not endure starch processing operation including chemical, enzymatic and physical processing, in particular, severe condition of extrusion, and producing products containing remarkably reduced dietary fiber.例文帳に追加

化学、酵素および物理的化工を含む特定のデンプン処理操作によるデンプンの多くの食物繊維含量は、処理、特に押出の過酷な条件に耐えることができず、著しく繊維が減った押出製品が生じる。 - 特許庁

To achieve a coding system with a high compression rate which can sufficiently function responding to an input and/or output of digital signals and analog signals, in particular, even in a low-quality analog recording medium/transmission medium.例文帳に追加

デジタル信号及びアナログ信号の入出力に対応し、特に低品質のアナログ記録媒体・伝送媒体でも十分にその機能を発揮できるよう高い圧縮レートの符号化手法を実現する - 特許庁

In particular, the vehicle recognizing device 100 compares vehicle feature information 1A in the database 130 and the vehicle feature information 1B, and raises the reliability of the matching feature and lowers the reliability of the mismatching feature.例文帳に追加

具体的には、車両認識装置１００は、データベース１３０の車両特徴情報１Ａと、車両特徴情報１Ｂとを比較し、一致する特徴の信頼度を上げ、一致しない特徴の信頼度を下げる。 - 特許庁

To provide an organic waste recycling apparatus, which relates to a low-temperature pyrolysis apparatus completely differing from incineration in terms of pattern for treating organic waste and in particular enables the lowering of the burden on smoke passages or smoke consuming apparatuses.例文帳に追加

焼却処理とは全く有機廃棄物の処理類型の異なる低温熱分解装置に関し、特に煙道や消煙処理装置側の負担が小さくて済む有機廃棄物資源化装置を提供すること。 - 特許庁

Said 3- or 4-monosubstituted phenol derivatives are H_3 ligands and are useful in numerous diseases, disorders and conditions, in particular inflammatory, allergic and respiratory diseases, disorders and conditions.例文帳に追加

上記３‐または４‐一置換フェノールおよびチオフェノール誘導体はＨ_3リガンドであり、そして多数の疾患、障害および症状、特に炎症性、アレルギー性および肺性疾患、障害および症状に有用である。 - 特許庁

To provide a gas supplying hose soft and flexible, easy to handle, and in particular, capable of suppressing permeation of an eventually applied gas having a high rate of water content in good operating performance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消して、柔軟で、取扱い性に優れ、特に、水分含有率が高いガスを適用した場合でもその透過を良好に抑制することができるガス供給用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated optical polyester film which is excellent in visibility when used as a display member such as a display, black color taste reproducibility in particular, damage preventing properties, workability, productivity, and adhesion to a hard coat layer.例文帳に追加

ディスプレイ等の表示部材として用いられたときの視認性、特に黒の色味再現性に優れ、傷つき防止、作業性、生産性、ハードコート層との密着性に優れた光学用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To change a branching direction, in particular, in accordance with the installed position of a millimeter wave radio receiver by enabling a millimeter wave radio signal from one millimeter wave radio transmitter to be received by a plurality of millimeter wave radio receivers.例文帳に追加

１台のミリ波無線送信機からのミリ波無線信号を複数のミリ波無線受信機で受信することができるようにし、特にミリ波無線受信機の設置位置に応じて分岐方向を変更可能にする。 - 特許庁

In particular, a noncohesive micro solid is mixed in the silicon-based material constituting the integument unit 14, and the manner of cutting or lacerating as skin injury can indicate an aspect similar to human skin.例文帳に追加

特に、外皮部１４を構成するシリコン系材料には非粘着性微小固体が混入されており、皮膚損傷である切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。 - 特許庁

To appropriately perform monochrome and color density correction, in particular, to further reduce the undesired monochrome density correction, then, to suppress toner deterioration, and also, to suppress a reduction in printing speed due to an interruption caused by the density correction.例文帳に追加

モノクロおよびカラーの濃度補正を適切に実行し、特にモノクロの不必要な濃度補正をより少なくして、トナーの劣化を抑制するとともに、濃度補正に起因する中断による印刷速度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an ethylene polymer for expansion foaming having a high expansion ratio, producing good foaming condition, and giving a foam product in particular excellent in mechanical strength, and to provide a resin composition comprising the ethylene polymer.例文帳に追加

発泡倍率が高く、発泡状態に優れ、かつ機械的強度に特に優れた発泡体が得られる発泡成形用エチレン系重合体または該重合体を含有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which excels in flame retardancy (in particular flame retardancy of a thin wall), thermal conductivity and impact resistance without using chlorine-, bromine- and phosphorus-based flame retardants, and to provide a molding formed from the same.例文帳に追加

塩素系難燃剤、臭素系難燃剤及びリン系難燃剤を使用しなくとも、難燃性（特に薄肉の難燃性）、熱伝導性、衝撃特性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide filter cloth belt-type dehydration equipment by which various kinds of slurry-like or sludge-like material to be dehydrated and processed can be efficiently dehydrated and processed, in particular, into a cake having low water content in spite of the simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、各種のスラリー状またはスラッジ状の被脱水処理物を効率的に脱水処理でき、特に、含水率の低いケーキ状に脱水処理できる濾布ベルト式脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SAR system increased in an image band width at high resolution without having a significant system loss, capable of reducing a size of a transmission antenna, and useful, in particular, for systematic image- pick-up for the surface of the ground.例文帳に追加

有為なシステム損失なしに高い解像度で画像帯状幅を一段と増大させ、送信アンテナを小さくすることができ、大地の表面の系統的撮像に特に有用なＳＡＲシステムを得る。 - 特許庁

A means for increasing the thermal conductivity is set in a range of a cooling storage medium, and the means is, in particular, a fin bundle arranged among the pipe conduit and/or a porous material with high thermal conductivity impregnated with the cooling storage medium.例文帳に追加

熱伝導率を高めるための手段が蓄冷材の領域に設けられており、この手段は特に、管路の間に配置されるフィン束、および／または蓄冷材を含浸させた多孔質良伝熱性物質である。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of checking the load position, in particular, the center position of a load, and adequately supporting the cargo even in a dark warehouse, or even when a load supporting means is rotated such as a roll clamp device.例文帳に追加

薄暗い倉庫内であっても、またロールクランプ装置のように荷支持手段が回転するものであっても、荷の位置、特に荷の中心位置を確認でき、従って該荷を適切に支持できる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in durability, capable of greatly improving its bead portion durability while suppressing the heating of its bead portions and reducing the tire weight, in particular, a pneumatic tire for a heavy load vehicle.例文帳に追加

ビード部の発熱の抑制と、タイヤの軽量化とを実現してなお、ビード部耐久性を大きく向上させることができる、耐久性に優れる空気入りタイヤ、なかでも重荷重車両用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining torch for a laser beam machine provided with a contact-type machining torch, which gives an excellent cut face also in the case where an end part of machining, in particular, of an inclined face is machined.例文帳に追加

接触式加工用トーチを備えたレーザ加工機において、斜面加工の特に加工端部を加工する場合においても良好な切断面が得られるレーザ加工機のレーザ加工用トーチを提供すること。 - 特許庁

In particular, when branching point is of narrow-angle one or when the amplified lane is a lane only for road after changing course, the lane guide is performed instead of direction guide for right and left, resulted in easy understanding.例文帳に追加

特に、分岐点が狭角分岐している場合や、増幅した車線が進路変更後の道路専用の車線である場合には、左右の方向案内ではなくて車線案内を行うことで、より理解しやすくなる。 - 特許庁

To provide a novel approach to a noise countermeasure in a transmission, by reproducing a state mounted on the transmission as to a specified gear, and by analyzing a behavior of the specified gear, in particular, gear compelling force.例文帳に追加

或る特定のギヤについて、トランスミッションに実装した状態を再現し、前記特定のギヤの挙動、特に、ギヤ強制力を解析することにより、トランスミッションの騒音対策に対する新規なアプローチを提案する。 - 特許庁

When many high definition display apparatuses 22 or the like are in particular located in the event hall or the like and a video signal is transmitted to them, the transmission place has been limited so far to a place very close to the display apparatuses 22 or the like.例文帳に追加

特にイベント会場などに多数の高精細ディスプレイ２２等を配置し、これらに映像信号を送信する場合に、その送信場所がこれまでディスプレイ２２等に極めて近い場所に限定されていた。 - 特許庁

To provide the identification and selection of novel biomarkers and the identification and selection of novel biomarker combinations which are differentially expressed in osteoarthritis and/or in a particular stage of osteoarthritis, as well as a method of selecting the novel biomarker combinations.例文帳に追加

変形性関節症及び／又は変形性関節症の特定のステージで示差的に発現される新たなバイオマーカーの同定及び選択、並びに新たなバイオマーカーの組み合わせの同定及び選択方法の提供。 - 特許庁

To provide a motor controlling device and an electric power steering device which are capable of suppressing generation of a torque ripple in the case of occurrence of an electric conduction defective phase during a high speed driving in particular, and of making delicate handle steering easy.例文帳に追加

通電不良相発生における、特に高速走行中でのトルクリップルの発生を抑制し、微妙なハンドル操舵を容易にすることのできるモータ制御装置及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of performing smooth clutch control and speed adjustment by an accelerator pedal operated by a driver when a vehicle provided with a mechanical clutch starts or runs at low speed and controlling clutch stroke rationally when the vehicle starts from a condition in which it stops on, in particular, a slippery road surface.例文帳に追加

機械式クラッチを装備した車両で、発進時あるいは低速走行時にも、運転者が操作するアクセル・ペダルにより、円滑なクラッチ制御および速度調節を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a distributed database access processing method for a service control node system capable of minimizing the effect on service quality in the case that a particular module in the service control node system for managing a distributed database is out of order.例文帳に追加

分散データベースを管理するサービス制御ノードシステム内の特定モジュールが故障した場合に、サービス品質への影響を最小限に抑えるサービス制御ノードシステムの分散アクセス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a food for use in the treatment, prophylaxis, or amelioration of diseases or symptoms which can be treated, prevented or ameliorated by activating PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor), in particular, insulin-resistant diabetes and hyperlipidemia.例文帳に追加

ＰＰＡＲの活性化により治療、予防、または改善しうる疾患または症状、特にインスリン抵抗性糖尿病や高脂血症、の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供。 - 特許庁

In particular, when making distillation treatment in stepwise by plural distillation groups, the distillation group for making distillation treatment of the prestage and the distillation group for making distillation treatment of the poststage are arranged outside and inside respectively.例文帳に追加

特に複数の蒸留カラム群で段階的に蒸留処理を行う場合、前段の蒸留処理を行う蒸留カラム群を外側に、後段の蒸留処理を行う蒸留カラム群を内側にそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide an unnecessary mail excluding system in which particular information of troublesome mail is registered in advance and unnecessary mail is automatically deleted when arrived mail is the unnecessary mail.例文帳に追加

本発明は不要メールの排除システムに関し、特に予め迷惑メールの特定情報を登録し、着信メールが不要メールであるとき、当該メールを自動的に消去する不要メールの排除システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption optical recording material causing color development in high sensitivity and at high speed when using a recording component whose absorption changes by a two-photon absorption compound in particular a color developing type pigment precursor.例文帳に追加

２光子吸収化合物により吸収が変化する記録成分、特に発色型色素前駆体を用いた際に、高感度で、高速に発色が起きる２光子吸収光記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a stable bioanalytical measuring system, in particular for determining glucose, which avoids the sensitivity to hydrolysis of NAD/NADP and at the same time acts as a coenzyme in an enzyme reaction.例文帳に追加

本発明の目的は、ＮＡＤ／ＮＡＤＰの加水分解感受性を回避し、同時に酵素反応において補酵素として作用する、特にグルコース測定のための安定なバイオ分析測定システムを提供することである。 - 特許庁

A method for removing a resist layer in a via hole in particular comprises plasma for removing an organic compound and the steps of cleaning a device using deionized water and carrying out argon sputtering for removing the organic compound.例文帳に追加

特にビアホール内のレジスト層を除去する方法は、有機化合物を除去するためのプラズマを有し、脱イオン水でデバイスを洗浄し、そして有機化合物を除去するためにアルゴンスパッタリングすることを有している。 - 特許庁

The solid fuel is obtained by compression molding a composition comprising at least 70 wt.% of dried seaweed, alga, in dried weight, (in particular smashed dried products), at 80-150°C, preferably at 100-130°C.例文帳に追加

海藻、海草または藻の乾燥物を、乾燥重量として７０重量％以上含有する組成物（特に細片化した乾燥物）を８０〜１５０℃、好ましくは１００〜１３０℃の温度で圧縮成形する。 - 特許庁