「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the lead-free glass for forming barrier comprises 28-58% ZnO, 0.3-5% SiO_2, 0.5-8% Al_2O_3, 10-38% BaO, and 1-5% Na_2O.例文帳に追加

ＺｎＯが２８〜５８％、ＳｉＯ_２が０．３〜５％、Ａｌ_２Ｏ_３が０．５〜８％、ＢａＯが１０〜３８％、Ｎａ_２Ｏが１〜５％である前記隔壁形成用無鉛ガラス。 - 特許庁

To prevent occurrence of a register fault as a result of a dimensional change in particular between printing units to the largest possible extent from a start.例文帳に追加

特に印刷装置の間または種々異なる胴の支承部の間の寸法変化によるレジスタ誤差の発生を初めから可能な限り十分な程度で阻止する。 - 特許庁

In particular even though an exclusive actuator is not required, the use of the resonating plate 32 and the hammer 34 for the generation of sound allows the design to be optimized.例文帳に追加

特に専用のアクチュエータは不要であるが、音の発生に関して共鳴板３２や打撃子３４を用いているので、これらの最適設計を図ることができる。 - 特許庁

Data from these detectors are stored in one or more memories only when they satisfy one or more conditions (e.g. they exceed a particular threshold).例文帳に追加

これらの検出器からのデータは、それが１つ以上の条件を満足する（例えば、それが特定のスレッシュホールドを越える）ときだけ、１つ以上のメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a driving device for a light emission display panel that can easily detect, in particular, a pixel entering a short-circuit state without increasing a circuit scale so much.例文帳に追加

回路規模をそれ程増大させることなく、特に短絡状態となった画素を容易に検出することができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas filling device capable of filling gas into, in particular, a pneumatic tire and separating it from the object after that by remote operation and provide a method therefor.例文帳に追加

遠隔操作によって、特に空気入りタイヤ内へのガス充填及びその後の物体からの切離しが可能なガス充填装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

It is preferable to bond the magnetic nano-particle (P) and the protective agent (A) by covalent bond, and it is preferable in particular to bind them by Fe-O-Si bond.例文帳に追加

磁性ナノ粒子（Ｐ）と保護剤（Ａ）が共有結合で結合されてなることが好ましく、Ｆｅ−Ｏ−Ｓｉ結合で結合されてなることが特に好ましい。 - 特許庁

The deodorization filter medium is characterized in that it contains a particular molding body of a heat-treated substance of acidic white clay and a basic component capturing agent and is surface-treated by a hydrophobizing agent.例文帳に追加

酸性白土の熱処理物の粒状成形体と塩基性成分捕捉剤とを含有し、且つ疎水化剤で表面処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a product replacement unit for a base stick module in particular of a cosmetic stick as well as a set comprising a product replacement unit of this type and a plurality of base stick modules.例文帳に追加

特に化粧スティックのベーススティックモジュール用製品交換ユニット、およびこのタイプの製品交換ユニットと複数のベーススティックモジュールとを備えるセットを提供する。 - 特許庁

In particular, the outer periphery of the upper fixed drum 4 of a tape input side is slightly retreated from the upper periphery of the upper fixed drum 4 of a tape output side with respect to an outer periphery of a lower fixed drum 3.例文帳に追加

特に、下固定ドラム３の外周に対し、テープ入側の上固定ドラム４の外周が、テープ出側の上固定ドラム４の外周より、わずかに後退させる。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism for easily cleaning a filter of an air conditioner, in particular, an air conditioner having a ceiling installation type indoor unit.例文帳に追加

本発明の目的は、空気調和機、特に天井据付タイプの室内機を有する空気調和機のフィルタを簡単に清掃するための清掃機構を提供することである。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of making diagnosis of a position sensing device, and in particular, a diagnosis of the position sensing device even when an elevator car is landed at a floor.例文帳に追加

位置検出装置の診断を可能とし、特に乗りカゴが着床中においても位置検出装置の診断を可能としたエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 56 of the scope converts the particular standard data in accordance with an adjustment to be made by an operator before the level of the specific standard data is converted by the CPU 56 and the standard data to be adjusted is established.例文帳に追加

そして、オペレータによるデータ調整操作に従い、スコープＣＰＵ５６が特定の標準初期データの値を変換し、調整標準初期データを設定する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an apparatus capable of properly correcting a particular region in an image such as a red eye and to provide a program for implementing the method and operating the apparatus.例文帳に追加

赤目等の画像中の特定領域の補正を適正に行うことができる画像処理方法および装置、これら実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

When this alloy is used, the generation of grooved marks onto the surface of a deforming tool can remarkably be reduced in particular, and the interval of the correction of the tool and its service life can be extended.例文帳に追加

この合金を使用すると、特に変形工具の表面への溝状痕の発生を著しく低減し、工具の補正の間隔や、寿命を延長することができる。 - 特許庁

An applicator for applying a substance to the hair, in particular, the eyelashes or the eyebrow is provided, and this applicator 10 has the support body 20 on which the bristles 22 for applying the substance is fixed.例文帳に追加

本発明は、物質を毛、特に睫毛又は眉毛に塗布するアプリケータに関し、アプリケータ（10）は、物質を塗布するための剛毛（22）が固定された支持体（20）を有している。 - 特許庁

To eliminate necessity for large-scaled work required for labor, such that a radiator duct device is removed by using a particular large-sized machine of crane or the like, in the case of cleaning a radiator.例文帳に追加

ラジエータを清掃する場合、クレーン等の特別な大型機械を用いてラジエータダクト装置を取り外すといった大掛かりで手間のかかる作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device which can achieve an inexpensive light input/output device of a small size and a light weight, in particular, a light input/output device for outputting light.例文帳に追加

小型軽量かつ安価な光入出力装置、特に、光を出力する光入出力装置、を実現することができる面発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heat source heat circulation system circulating a heat transfer medium from a water heat source for controlling supply of cold and heat in a particular building throughout the year.例文帳に追加

通年で特定の建造物内の冷熱と温熱の供給を制御するために、水熱源からの熱媒体を循環させる水熱源熱循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for treatment, care or make-up of human keratinous substances in particular a cosmetic composition relating to a matt appearance on keratinous substances.例文帳に追加

ヒトケラチン物質を処置し、ケアし、又はメイクアップするための新規な化粧料組成物、特にヒトケラチン様物質の艶消しを行うための組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnification reading machine that improves convenience at the time of writing on a document or the like in particular by improving user-friendliness for a vertically written sentence as well as a horizontally written sentence.例文帳に追加

横書きのみならず縦書き文章に対する使い勝手を向上させ、特に書類等に記入する際の利便性を高めた拡大読書器を提供する。 - 特許庁

After one has searched for projected symmetry elements in the coherent CBED pattern, it is possible to position the electron probe over a particular site within the unit cell. 例文帳に追加

研究者は、コヒーレントCBED図形の中の投影された対称要素を(注意深く)捜した後で、電子プローブを単位胞内の特定のサイトに置くことが可能になる。 - 科学技術論文動詞集

The problem for powder diffraction is further complicated by the fact that the individual diffractions in a given family (e.g., (220) versus (202)) may interact differently with a particular fault. 例文帳に追加

粉末回折の問題は、与えられた組の中で個々の回折(例えば、(220)対(202))が特定の欠陥と異なる相互作用をするという事実により、さらに複雑にされる。 - 科学技術論文動詞集

In particular, there are some examples where the restriction by laws, ordinances, and the like that regulate the profitability of private operators when private operators make efforts to contribute to some public benefit. 例文帳に追加

特に、民間事業者が公益に資する取組を行う上で、民間事業者の営利性を問題にする法令等による制限が障害となる事例がある。 - 経済産業省

In particular, it is expected that local public transportation conventions, the chamber of commerce and industry, and the like should collect the necessities of the residents and to function as an opportunity of collaboration and cooperation between operators. 例文帳に追加

特に、地域公共交通会議や商工会議所等も住民ニーズの受け皿となりつつ、事業者間の協働・連携の場として機能していくことが期待される。 - 経済産業省

This particular view might lead to serious distortions in the application of antidumping measures. We believe this interpretation is not consistent with the Agreement, since the term “dumped imports” should not be expanded to cover all imports. 例文帳に追加

この解釈によって間違ったＡＤ措置が適用されることを問題として提起したもの。従って、"ダンピングされた輸入品"の定義を明確化するよう提案。 - 経済産業省

It seems that “industrial agglomeration and local industry” in particular are emphasized as a foundation that provides equipment and materials for the production of “agriculture, forestry and fisheries products and processed goods.” 例文帳に追加

特に、「産業集積、地場産業」は、「農林水産品や加工品」を製造するための設備や資材等を提供する基盤として、重要視されていることが考えられる。 - 経済産業省

In particular, there is a tendency for entries into "recently recognized markets" and entries that are "unrelated to existing business" to require more time until they become profitable (Fig. 2-1-98, Appended Note 2-1-12).例文帳に追加

特に、「認知されて間もない市場」や「既存事業との関連性の無い分野」への進出は、黒字化に時間がかかる傾向がある（第2-1-98図、付注2-1-12）。 - 経済産業省

In particular, an enterprise that over-invests without considering the soundness of its position may run out of funds and fail despite the new business itself doing well.例文帳に追加

特に企業の体力を検討せずに過大投資を行った企業は、新事業そのものは順調であっても、資金繰り破綻等で失敗する可能性もある。 - 経済産業省

However, for a business to be succeeded to by someone other than a child of the entrepreneur, and an employee who is not a relative in particular, there are two major problems that must be solved.例文帳に追加

ただし、子供以外の者、特に親族でもない従業員に事業を承継させようとする際には、解決しなければいけない大きな問題が2つある。 - 経済産業省

Development of business services in particular hinges on a healthy manufacturing industry as the primary user of those business services.例文帳に追加

このうち、事業所向けサービスが発展していくためには、これらのサービスの主たるユーザーである製造業が旺盛な事業活動を行っていくことが不可欠である。 - 経済産業省

In such a case, it is preferable for user’s convenience to implement plural algorithms while paying particular attention to prevent security holes. 例文帳に追加

このような場合には、セキュリティホールを作りこまないよう十分な配慮をしつつ複数暗号を実装しておくことが利用者の利便性を向上させる上でも望ましい。 - 経済産業省

In particular, the following measures are critical: Establishment and implementation of rules on management of meetings. Establishment and implementation of rules on collection, management and sharing of statistical data.例文帳に追加

特に、以下の体制整備をすることが重要である。 会合の運営に関するルールの策定・実施。 統計情報の収集・管理・提供に関するルールの策定・実施。 - 経済産業省

To efficiently sell, at a proper price, stock commodities entrusted to a warehouse dealer and on which an owner has a difficulty for their disposal in particular.例文帳に追加

倉庫業者に寄託された在庫商品であってとくに荷主が処分に困っている在庫商品を効率的かつ適正な値段で流通させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a folding method for facilitating page turning over of newspaper (in particular, for an aged person having a dried finger tip and a visually handicapped person having far-sightedness, short-sightedness, and astigmatism).例文帳に追加

新聞のページめくりを容易にする（特に高齢者の手先の乾き、遠視・近視・乱視等の視力障害者のために）ことができる折込方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a close study of the protection of property rights to primary data submitted to the Government by businesses which hold the property rights to such information is required. 例文帳に追加

特に、（国に提出される）企業が財産権を有する一次データに関しては、その財産権の保護の在り方についても検討を深めておく必要がある。 - 経済産業省

In particular, obtaining and training human resources through foreign students is a very desirable practice from the standpoint of obtaining human resources that have an affinity for Japanese social customs and language.例文帳に追加

特に、社会慣習及び言語に対する親和性が高い人材を得るという観点からは、留学生を通じた人材獲得・育成は極めて望ましい方法である。 - 経済産業省

Canada in particular (Fig. 2.3.4) receives the bulk of its investment from theUnited States and the United Kingdom, and uses this stable capital inflow to maintain economicgrowth.例文帳に追加

特にカナダ（第２―３―４図）においては、米国及びイギリスからの対内投資がほとんどを占めており、安定した資本流入を活用して経済成長を遂げている。 - 経済産業省

In particular, development of transparent and fair accounting systems and establishment and proper enforcement of bankruptcy legislation (as a last measure for debt collection) are important.例文帳に追加

具体的には、透明で公正な企業会計制度と、債権回収の最後の手段として倒産法制度の整備及び適切な運用を行うことが重要である。 - 経済産業省

On the other hand, the results are low for "creativity" and "ability to identify challenges." In particular, abilities that lead to the acceptance of new challenges and innovation are judged to be lacking.例文帳に追加

一方で「創造力」、「課題発見力」については、低い結果となっており、特に、新たな挑戦やイノベーションに繋がる能力が不足していると評価されている。 - 経済産業省

The emerging Asian countries, in particular, should be about 3.4 times larger than the previous years. The high-income class of the population of 11 emerging Asian countries accounts for the majority growth of the total number of emerging countries and exceed that of 16 non-Asian emerging countries.例文帳に追加

特にアジア新興国は約3.4 倍に拡大し、アジア新興国11か国が新興国全体の過半を占め、その他新興国16か国の規模を逆転する。 - 経済産業省

Parts in particular therefore seem to be imported from East Asia and assembled, with the finished products exported to the US, Europe and elsewhere (Fig.1.2.3).例文帳に追加

このことから、東アジア各国・地域から主に部品の輸入を行い、組み立てた製品を米国やＥＵを中心に輸出している様子がわかる（第１―２―３図）。 - 経済産業省

In the industrial cities of Selangor, Johor and Penang too, the level of specialization has increased where the level of diversity has shown no particular rise.例文帳に追加

また、工業都市であるセランゴール、ジョホール、ペナンのいずれにしても特化の水準が上昇傾向にあり、多様性の水準についてはあまり上昇が見られない。 - 経済産業省

An area determining part 63 specifies the proper image to the information medium and determines the position of a particular area where a proper image in the inputted image exists.例文帳に追加

領域決定部６３は、情報媒体に対する特有画像を特定し、入力された画像における特有画像が存在する特定領域の位置を決定する。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper foil capable of reducing any warp caused by the thermal load, in particular, an electrolytic copper foil useful for a secondary battery negative electrode current collector, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

熱負荷による反りを低減させた電解銅箔、特に二次電池負極集電体に有用である電解銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁