「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

An interphone master unit 1 stores a plurality of the guest notice tones and outputs a selected guest notice tone among a plurality of the guest notice tones in advance when receiving a call from a doorphone slave unit 2.例文帳に追加

インターホン親機１は、複数の来客報知音を蓄積しており、ドアホン子器２から呼出があったときには、予め複数の来客報知音の中から選択した来客報知音を出力する。 - 特許庁

To provide an areal information notifying system that can give the information on a specific area to a mobile terminal as guidance or can control a call, when the terminal moves to the area in a busy state.例文帳に追加

通話中状態にある移動体端末が特定のエリアに移動した場合に、該当エリアについての情報をガイダンスしたり、呼制御を行うことができるエリア情報通知システムの提供。 - 特許庁

To shorten interruption inhibition time in the processing of data having exclusive link structure and to shorten the extension of processing time to be required for system call when the interruption inhibition time is shortened.例文帳に追加

排他的なリンク構造を持つデータの処理において、割り込み禁止時間を短縮化するとともに、割り込み禁止時間の短縮化を施した場合のシステムコールにかかる処理時間の増加を短縮化する。 - 特許庁

Based on a signal received in response to the call, a mobile phone power state determining section 410 determines whether the called mobile phone is turned off.例文帳に追加

この電話の発信に応じて受信される信号に基づいて、携帯電話電源状態判定部４１０は、電話の発信の対象の携帯電話機の電源がオフ状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone device, by which incoming and receiving information indicating that a communication means has received a call can be displayed in a display means, and at the same time, the communication destination can be specified.例文帳に追加

通信手段が着信又は受信したことを示す着信、受信情報が表示手段に表示されると同時に通信相手先を特定することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system that can quickly grasp the circumstance of a call destination even when the called party is in a speech reject state because the called party is moving or due to other reason and can foster communication.例文帳に追加

移動中などにおいて通話拒否状態であっても、その着信相手先の置かれた状況を迅速に把握でき、また意思の疎通を図ることの出来る留守番電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus capable of realizing parallel processing of both of the arrival of a call and data communication from a telephone network and data communication with an information apparatus by preventing mismatching or destruction of data when the data communications are in contention.例文帳に追加

電話網からの着信およびデータ通信と、情報機器とのデータ通信とが競合した場合のデータの不整合や破壊を防止し、両者の並行処理を実現することを課題とする。 - 特許庁

An exchange control station 70 transmits the information regarding call origination, using a broadcasting wave, from the broadcasting station 72 in a state where the mobile terminal 30 can not perform transmission/reception using the carrier wave for speech.例文帳に追加

交換制御局７０は、携帯端末３０が通話用の搬送波では送受信ができない状態のときに放送局７２から放送波による発呼に関する情報の送信を行う。 - 特許庁

The print log control system stores the print job data when the printing document is being edited, in response to the call-out from the printer driver, and stores the document file when the printing document is not being edited.例文帳に追加

印刷ログ管理システムは、プリンタドライバからの呼び出しに応じて、印刷文書が編集中である場合は印刷ジョブデータを保存し、印刷文書が編集中でない場合は文書ファイルを保存する。 - 特許庁

For example, processing such as a hold of reproducing music data and video data due to a speech communication start of a portable telephone 3 and a video recording start of television broadcast data in response to an incoming call of the portable telephone 3 are performed.例文帳に追加

例えば、携帯電話機３の通話開始による音楽データや映像データの再生の一時停止、携帯電話３での着呼に合わせたテレビジョン放送データの録画開始等の処理を実行する。 - 特許庁

When there is not such a speech communication device, the telephone body 20 makes the speech communication device which has an in-calling status and also has a ringing rejection flag set OFF, perform interrupt call request notification.例文帳に追加

上記の通話デバイスが存在しない場合には、電話本体２０は、通話中ステータスを有しており、かつ鳴動拒否フラグがＯＦＦである通話デバイスに割り込み通話要求通知を実行させる。 - 特許庁

Moreover, even when the binary signal from the call signal detection section is detected in the step S22, the processing proceeds to the step S25 to switch the main power supply changeover section and the main power supply is turned on to release the saving state.例文帳に追加

またステップＳ２２にて呼出信号検出部からの２値化信号が検出された場合も、ステップＳ２５に進み主電源切換部を切換えて主電源をオンして節電状態を解除する。 - 特許庁

When the slave unit is placed in the off-hook state first, a radio connection between the master unit and slave unit (S2, S11) is established and it is decided (S13) whether the master unit has received a soundless state radio signal from the slave unit before a telephone call is made.例文帳に追加

先に子機がフックオフした場合、親機と子機とを無線接続し（Ｓ２，Ｓ１１）、通話開始前に子機からの無音状態無線信号を親機側で受信したか否かを判定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When a terminating extension telephone set 5 is in an absence state, an incoming call is distributed to an optimum transfer destination corresponding to the caller and unnecessary transfer and inefficient exchanging are reducible.例文帳に追加

この構成により、着信内線電話機５が不在時等の場合に、発信者に応じた最適な転送先へ着信を振り分け、無駄な転送や効率の悪い取り次ぎを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

A communication control circuit 11 is provided where an image is down-loaded from a service provider using a specified protocol through a communication circuit 20, which is saved in an image memory 7 as a call hold image.例文帳に追加

通信回線２０を介しサービスプロバイダから所定のプロトコルにより画像をダウンロードし、画像メモリ７に通話保留画像として保存する通信制御回路１１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hands-free calling apparatus, that is capable of bidirectional call for suppressing the feeling of incongruity in terms of hearing by reducing a transition phenomenon of insertion/removal of loss required for preventing ringing.例文帳に追加

鳴音防止のために必要な損失の挿入／除去の過渡現象を低減し、聴覚上の違和感を抑圧するようにした双方向通話可能なハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

When the condition reporting signal is not received by the receiving end within a predetermined period, it is determined that a failure occurred in the voice communication path and a relevant call is disconnected.例文帳に追加

そして、所定の時間内に、通信相手先からの状態報告信号の受信が行われない場合、音声通信路に障害が発生したと判断して、該当する呼の切断処理を行う。 - 特許庁

A band assignment of a hand-over call band is requested in two stages consisting of a required minimum band and remaining bands, respective queues are queued by an FIFO form to accept the request.例文帳に追加

ハンドオーバ呼帯域の帯域割り当て要求は、必要最小限の帯域、残りの帯域の２段階で要求を行い、それぞれ個別のキューにFIFO形式でキューイングしてその要求の受け付けを行う。 - 特許庁

In some embodiments of the present invention, the terminating system also transmits a feedback signal to the calling terminal to provide status to the calling party on the progress of the call attempt, wherein the feedback signal is different from the ringback signal.例文帳に追加

本発明の一部の実施形態で、終端システムはまた、呼び出しの試行の進行状態を呼び出し側に示すために、発呼側端末にリングバック信号とは異なるフィードバック信号を送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of connecting a plurality of communication lines to a terminal adaptor in which a call globally arrives wherein a modem connected to another line detects the state and can be restored to an usable state.例文帳に追加

グローバル着信するターミナルアダプタに複数の通信回線を接続可能な装置において他方の回線に接続されたモデムはその状態を検出した後、使用可能な状態に戻す。 - 特許庁

When a customized information call-out switch 15 is turned on, the information on the customized state obtained based on the customized data stored in the storage part 13 is displayed at the display part 14 by a camera control part 1.例文帳に追加

カスタマイズ情報呼出スイッチ１５のオン操作により、カメラ制御部１は、情報記憶部１３に格納されたカスタマイズデータに基づくカスタマイズ状態情報を情報表示部１４に表示させる。 - 特許庁

In the case of discriminating that the communication is to be inhibited, on the other hand, it is outputted to the incoming call opposite party that the communication is impossible at present without generating the ringer tone and the driver does not perform the communication.例文帳に追加

一方、通話を禁止すると判別された場合は、着信音を発生させることなく、着信相手に対して、現在通話が不可能である旨を出力し、運転者は通話を行わない。 - 特許庁

We are committed to strengthening the monitoring of economic challenges of an ageing population and surveillance of respective policies and call on the IMF to regularly include, e.g. every four years, in the context of its Article IV consultations a thorough and integrated analysis of these long-term challenges and policy responses. 例文帳に追加

ＩＭＦに対し、４条協議において定期的に、人口問題がもたらす長期的な課題及び政策的対応についての詳細かつ包括的な分析を含めることを要請。 - 財務省

We will continue to implement practices of automatic exchange of information and call on the OECD to analyze the safeguards, mechanisms and milestones necessary to increase its use and efficient implementation in a multilateral context. 例文帳に追加

我々は自動的な情報交換を実践することを継続し、その更なる使用並びに多国間での効率的な実施に必要なセーフガード、メカニズム、マイルストーンをOECDが分析することを期待する。 - 財務省

To this end:we commit to implementing the package of IMF quota and voice reforms agreed in April 2008 and call on the IMF to complete the next review of quotas by January 2011; 例文帳に追加

この目的のため、我々は、2008年4月に合意されたIMF出資比率及び発言権の改革パッケージの実施にコミットするとともに、IMFに対し、次回の出資比率見直しを2011年1月までに完了するよう求める。 - 財務省

We now call on all oil producers to provide adequate supplies to ensure that world oil prices return to levels consistent with lasting global economic prosperity and stability, in particular for the poorest developing countries. 例文帳に追加

我々は、全ての産油国に対して、原油価格が世界経済の繁栄及び安定の持続と両立しうる水準に戻るように適切な供給を行うことを、とりわけ最貧国のためにも要請。 - 財務省

We call on OFCs to respond positively to these initiatives by implementing all recommendations of the fora mentioned above and by improving their systems in the following eight areas. 例文帳に追加

また、我々は、ＯＦＣs が上述のフォーラムによる全ての勧告を実施し、また、次の８つの分野における制度の改善を図ることにより、これらのイニシアティブに積極的に対応することを求める。 - 財務省

The members of the Partnership will make their best efforts to ratify the necessary amendments to the EBRD’s charter by the upcoming EBRD annual meetings in May, and we call on other EBRD members to do so as well. 例文帳に追加

本パートナーシップのメンバーは、EBRD 協定への必要な改正を来る 5 月の EBRD 総会までに受諾するために最大の努力をすると共に、その他の EBRD のメンバーに対しても同様の対応を求める。 - 財務省

To solve a problem of a conventional compiler outputting a large-size code of a function call for generating an exception object in an exception generation position to increase program size.例文帳に追加

従来のコンパイラは，例外発生箇所に例外オブジェクトを作成するための関数呼出しのコードを出力するが，関数呼出しはコードサイズが大きく，結果としてプログラムのサイズが大きくなる。 - 特許庁

After doing so, the CPU discriminates (S10) whether or not the identification number obtained prior to call start with the arbitrary called party matches with the special number registered already in the EEPROM.例文帳に追加

そうした後、ＣＰＵは、任意の発呼相手との通話開始に先だって取得した識別番号が、ＥＥＰＲＯＭに既に登録された特別番号に一致するか否かを判別する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To enable a consumer to perceive the contents of an article or a service on a terminal in detail and further anonymously call through the telephone of a company side automatically connected to the terminal with a telephone function.例文帳に追加

需要者が端末上で商品やサービスの内容を詳しく看取可能にし、さらに電話機能化した端末に自動接続される事業者側の電話を通じて匿名にて通話可能にする。 - 特許庁

Further, since the control signal for the call control is stored to the time slots TSi similarly to the case with the voice signals and transmitted through the signal lines Ls in common, the installation works of the signal lines Ls can be simplified.例文帳に追加

しかも、呼制御用の制御信号を音声信号と同様にタイムスロットＴＳｉに格納して共通の信号線Ｌｓで伝送するから、信号線Ｌｓの施工作業が簡素化できる。 - 特許庁

A facsimile device comprises: detection means that detects the presence/absence of CNG (calling tone) in a received signal; and disconnection means that disconnects line connection when CNG is detected by the detection means after call origination processing.例文帳に追加

受信信号におけるＣＮＧ（コーリングトーン）の有無を検出する検出手段と、発呼処理後に検出手段でＣＮＧが検出された場合、回線接続を切断する切断手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a visitor terminal operated by a visitor which acquires information regarding whether an inpatient can be visited or not from nursing information stored in a nurse-call system and displays the acquired information on the visitor terminal.例文帳に追加

見舞者が操作する見舞者用端末を設け、ナースコールシステムに記憶されている看護情報から見舞先の入院患者の見舞い可否情報を入手して見舞者用端末に表示させる。 - 特許庁

To make a call from a fixed telephone or a portable telephone to an IP telephone terminal even in a network to which 050 numbers are not assigned because certain level communication quality cannot be assured.例文帳に追加

一定の通話品質を確保できず０５０番号が割り当てられていないネットワークにおいても、固定電話機や携帯電話機からＩＰ電話端末に電話をかけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that a mobile terminal can call a destination terminal according to the same transmission operation as that when the terminal is resident in a network to which the terminal makes subscriber registration.例文帳に追加

ローミング時であっても、加入者登録しているネットワークに在圏しているときと同じ発信操作により、相手先の端末を呼び出すことができるようにした、移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

A phone relay service center is open and an operator acts like a relay person between an chat utilizing the Internet and a voice call and delivers words of one party to another as they are by means of a chat or in voice.例文帳に追加

電話リレーサービスセンタを開設し、オペレータがインターネットを利用したチャットと音声電話との間の中継者として位置し、それぞれにチャットまたは音声にて相手の言葉をありのままに伝える。 - 特許庁

A follow-call device 2 has a customer information DB (database) 23 storing contact address information of a customer and delivery destination information in a corresponding manner, and prepares a delivery object based on delivery destination information.例文帳に追加

フォローコール装置２は、顧客の連絡先情報と配達先情報とを対応付けて記憶する顧客情報ＤＢ（データベース）２３を有し、配達先情報に基づいて配達物を作成する。 - 特許庁

Embodiments incorporating some or all of these protocol changes can provide reduced end-to-end call setup time for PTT as it presently exists in IS-2000 systems.例文帳に追加

これらのプロトコルの変更の中のいくつかまたはすべてを内蔵する実施形態は、ＩＳ−２０００システム内に現在存在するようなＰＴＴのエンドツーエンド・コール設定時間を短縮することができる。 - 特許庁

When a reply with respect to the call in request is returned to the ISDN terminal 1 via the ISDN network 5 and the ISDN terminal 13, the ISDN terminals 1, 2 are connected to attain communication.例文帳に追加

この着呼要求に対する応答がＩＳＤＮ網５，ＩＳＤＮ端末１３を介してＩＳＤＮ端末１へ返されると、ＩＳＤＮ端末１，２間が接続されて通信可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set in which a telephone directory or a schedule is read from the outside and an incoming response message corresponding to an incoming call is changed from the outside even when a user unexpectedly leaves the telephone set behind.例文帳に追加

使用者が不意に忘れてしまっても外部からの電話帳・スケジュール等の閲覧及び着信呼に対する着信応答メッセージを変更可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The code number is allocated to the specific customer in advance, and the code number is made to correspond by a conversion table 11, to the address number of a storage part inside a voice mail part 7, which stores the telephone-call voice.例文帳に追加

特定の顧客にはあらかじめコード番号が付与されており、そのコード番号は通話音声を保存するボイスメール部７内の記憶部のアドレス番号と変換テーブル１１で対応付けられている。 - 特許庁

To provide an IP phone system whereby an emergency phone caller can be connected to a nearby emergency phone reception center in the case of dialing an emergency call number 110 or 119 or the like.例文帳に追加

１１０番や１１９番等の緊急電話をかける場合に、緊急電話発信元から最寄りの緊急電話受付センターに接続することができる、ＩＰ電話システムを提供すること。 - 特許庁

When a telephone call or mail arrives, the portable telephone set 1 is capable of outputting different ring tones corresponding to the azimuth of the second case 4 or turning on an LED 36 in different patterns.例文帳に追加

携帯電話機１は、電話やメールの着信時に、第２の筐体４の方位に応じて異なる着信音を出力したり、異なるパターンでＬＥＤ３６を点灯させたりすることができる。 - 特許庁

A resource assigning section 121 assigns resource to each BB processing unit for a new call from a higher order station transferred through a transmission I/F section, and stores the situation of assignment in a storage section 122.例文帳に追加

リソース割り当て部１２１は伝送路Ｉ／Ｆ部を介して転送される上位局からの新規の呼について各ＢＢ処理ユニットへの割り当てを行い、割り当ての状況を記憶部１２２に格納する。 - 特許庁