「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Failure information of a failure occurrence unit is obtained linked with a user call and it is decided whether the same failure occurs in a prescribed period or not from obtained failure information and a failure history.例文帳に追加

ユーザコールに連動して障害発生機器の障害情報を取得し、取得された障害情報と障害履歴とから同一障害が所定期間内に発生したか否か判断する。 - 特許庁

To allow call at night and on holiday while power consumption is reduced, in an IP telephone system comprising a hub that has a PoE power feeding function and an IP telephone set that can be connected to the same.例文帳に追加

ＰｏＥ給電機能を有するハブ及びそれに接続可能なＩＰ電話機を有するＩＰ電話システムにおいて、夜間や休日等の通話を可能にしつつ消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a position searching PHS terminal 15 that can sequentially confirm the position of the terminal in a state close to real time without decreasing a call time interval to a center station.例文帳に追加

センター局の呼び出し時間間隔を短縮せずに、位置探索用ＰＨＳ端末器１５の現存位置をリアルタイムに近い状態で順次確認できる位置探索用ＰＨＳ端末器を提供する。 - 特許庁

To avoid assignment of the same UATI to a plurality of terminals by effectively using a UATI even when resource capacity for managing call information is small in a 1x EVDO system.例文帳に追加

１ｘＥＶＤＯシステムにおいて、呼情報を管理するリソース容量が小さくても、ＵＡＴＩを有効的に使用し、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避することを目的とする。 - 特許庁

The communication device 2 is designed so that a user can select "through-home call function" in a sounding start setting means 8 for every report content transmitted to the communication device 2 by the setting means 8.例文帳に追加

利用者は吹鳴開始設定手段８にて通信装置２へ上がってきた通報内容毎に吹鳴開始設定手段８での「家じゅうコール機能」の選択が可能なように設計されている。 - 特許庁

When a called party replies the call or completes start of a service, a host exchange 100 transmits a reply signal or a service-start end signal to the line concentrator 101 as a change in a line signal.例文帳に追加

上位交換機１００は被呼者が応答すると、または、サービスを起動終了させると、集線装置１０１に応答信号またはサービス起動終了信号を回線信号の変化として伝える。 - 特許庁

The mobile terminal is characterized in that the mobile terminal outputs a notice sound by using a speaker for notifying the arrival of a call or the like when detecting that the camera mode for receiving a video image through an imaging means is selected.例文帳に追加

撮像手段を介して映像を入力するカメラモードに切換えられたことを検出した場合、着信報知用のスピーカなどを使用して報知音を出力することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can reduce occurrence of malfunction caused by erroneous contact on a touch panel generated in a telephone call without mandatorily requiring installation of a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサを設けることを必須の要件とすることなく、通話中に生じてしまったタッチパネルへの誤接触による誤動作の発生を低減することが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera instrument for a mobile communication terminal which drastically reduces the quantity of noise radiation of electromagnetic waves etc. by an FPCB of the camera, which is induced in a main antenna, and increases the sensitivity of video telephone call.例文帳に追加

カメラのＦＰＣＢによる電磁波などのノイズ放射がメインアンテナに誘起される量を画期的に減らしてビデオ通話感度を向上させる移動通信端末機のカメラ装置を提供する。 - 特許庁

In a crime prevention control system 100, a first wireless terminal device 10a acquires the circumstance of a user, to call an attention of the user.例文帳に追加

本発明の実施形態の防犯制御システム１００は、ユーザの周囲の状況を第１無線端末装置１０ａに取得させることによって、ユーザに注意を促す防犯制御システム１００である。 - 特許庁

In a step 124, stored customer transmission information is selected and read, and information on the customer is offered to an operator connecting the incoming call by using the customer transmission information.例文帳に追加

そうしてステップ１２４において、保存しておいた顧客発信情報を選別して読み出し、その着信を接続するオペレータに対して、該顧客発信情報を用いて顧客に関する情報を提供する。 - 特許庁

To facilitate cooperation with Internet environment by making ORBs perform conversion processing of parameters to be delivered to a client and a remote object and parameters for conversion into XML in the case that the client uses XML to call the remote object.例文帳に追加

クライアントが、XMLを使用して遠隔オブジェクト呼出しを行う際、クライアント/オブジェクトへ渡すパラメータとXML化パラメータとの変換処理をORBが行うことによって、インターネット環境との連携を容易にする。 - 特許庁

To provide a mobile phone system with an automatic searching function of an unspecified opposite party whereby a possessor of a mobile phone transmits a call to an unspecified number of people in the vicinity of a place wherein the possessor resides and the possessor can immediately come into contact with a target person.例文帳に追加

携帯電話の持ち主が居る場所の近くの不特定多数の人へ発信し、すぐに会う事ができる自動不特定相手探知機能付き携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

It does not correspond to the utilization other than for intended purposes to use personal information (sending an e-mail message and making a phone call, etc.) for obtaining the consent of the person, even where such actions are not expressed in the original Purpose of Utilization. 例文帳に追加

同意を得るために個人情報を利用すること（メールの送付や電話をかけること等）は、当初の利用目的として記載されていない場合でも、目的外利用には該当しない。 - 経済産業省

The first is the case where both the production of the parts (Tier2) and the production of export parts (Tier1) into which the intermediate input was made, are performed in Tohoku region. We will call this as "direct export from Tohoku region".例文帳に追加

第1 は、部品（Tier2）の産出と、それが中間投入される輸出部品（Tier1）の産出が双方とも東北地域内で行われている場合であり、ここでは「東北地域からの直接輸出」とする。 - 経済産業省

In order to strengthen SMEs’ access to global markets, we recognized that the following actions are important and we agreed to call the first three actions the “Gifu Initiative.”例文帳に追加

中小企業の世界市場へのアクセスを強化するため、我々は、以下の取組が重要であることを認識し、我々は以下の最初の三つの行動を「岐阜イニシアティブ」と呼ぶことを合意した。 - 経済産業省

In the temple of Pallas Athene, where the Luck of Troy lay always on her altar, the custom was that priestesses kept watch, each for two hours, all through the night, and soldiers kept guard within call. 例文帳に追加

パラス・アテーネーの神殿には、トロイアの幸運の宝がいつもその祭壇の上に置かれていたが、女司祭が夜通し二時間毎に見回り、呼べば聞こえるところで兵士が警固する習慣だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The mobile phone of this invention discriminates a type of communication by entering a destination telephone number is the case of dialing before making the communication or discriminates whether the communication is voice communication or data communication by checking a transmission buffer storing a call from an opposite party at the arrival of the incoming call, and turns off a backlight because no display section is required in the case of the voice communication.例文帳に追加

本発明は通話を開始する前の発信時に相手先の電話番号を入力することによって通話種別を選択するか着信時には相手先からの送信バッファを判定することによって音声通話またはデータ通話であるかを判定し、音声通話のときには表示部をしないためにバックライトを消灯させるようにした。 - 特許庁

In a state that the transmission/reception of the audio content reproduction signal of the mobile communication terminal (mobile phone) 10 to/from the external remote apparatus 20 is continued, when the mobile communication terminal 10 receives the phone call via a mobile communication network, the mobile communication terminal 10 transmits the information of a caller of the phone call to the external remote apparatus 20.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機）１０から外部リモート装置２０へのオーディオコンテンツ再生信号の送受信を継続した状態で、移動体通信端末１０は、移動体通信ネットワークを介して電話の発呼を受信したとき、その電話の発呼の発信元の情報を外部リモート装置２０に送信する。 - 特許庁

An I/F part 12 for connecting the medical device 20 in the same shape as the part that the nurse call system connects the medical device 20 and a reporting part 15 for reporting whether or not the nurse call system and the medical device 20 are correctly linked by inputting a contact signal outputted from the medical device 20 are integrally formed.例文帳に追加

ナースコールシステムが医療機器２０を接続する部分と同じ形状であり医療機器２０を接続するためのＩ／Ｆ部１２と、医療機器２０から出力された接点信号を入力することによりナースコールシステムおよび医療機器２０が正しく連動するか否かを報知する報知部１５とが一体的に形成されている。 - 特許庁

As a list of the call arrival history, a list of opposite-side telephone numbers to be called back is displayed and after calling back, corresponding telephone numbers are erased from the list in real time by user operation, such that the opposite-side telephone numbers to be called back are always displayed on the list of the call arrival history.例文帳に追加

着信履歴のリストにはコールバックする必要のある相手先電話番号のリストを表示するとともに、コールバックしたあとは、ユーザの操作により対応する電話番号をこのリストからリアルタイムに消去していくことで、常に着信履歴のリストにはコールバックする必要のある相手先電話番号が表示され、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A back light control circuit 8 connected thereto controls the turned-on back light 10 to be low luminance lighting on the basis of the detection of call start by the call detecting circuit 6 and when the presence of sound is detected in such a state by the sound detecting circuit 4 or when the timer 7 is turned into time-up, control to turn off the back light 10 is performed.例文帳に追加

これらに接続されたバックライト制御回路８は、通話検出回路６が通話開始を検出したことに基づいて点灯中のバックライト１０を低輝度点灯状態に制御し、この状態下で音声検出回路４により音声有りが検出され、或いはタイマー７がタイムアップした時、バックライト１０を消灯する制御を行う。 - 特許庁

With respect to an object call method for the client and the object, information is provided to discriminate between a data type conversion part for performing marshalling/unmarshalling processing and a data type conversion part for performing conversion processing using XML, and the ORB on the client side and the ORB on the object side dynamically select data type conversion modules in accordance with this information to call the same method mounting part.例文帳に追加

クライアントとオブジェクトのオブジェクト呼出し方法に関して、マーシャリング／アンマーシャリング処理を行うデータ型変換部と、XMLを使用した変換処理を行うデータ型変換部とを識別する情報を設け、この情報によってクライアント側、及びオブジェクト側ORBが動的にデータ型変換モジュールを選択し、双方とも同じメソッド実装部を呼び出す。 - 特許庁

The monitoring center relaying apparatus 6 discriminates input frequency of call originating signals from areas and if the input frequency of a call originating signal from a telephone set in a partial area is increased by occurrence of a disaster such as an earthquake, the number of telephone sets as objects to terminate calls originated from the area is increased among the telephone sets 7, 8, 9 at the monitoring center side.例文帳に追加

監視センタ中継装置６は各地域からの発信信号の入力頻度を判別し、一部の地域の電話機からの発信信号の入力頻度が地震などの災害の発生などにより増加した場合には、監視センタ側の電話機７，８，９のうち前述した地域からの発信に対する着信対象の電話機の台数を増加させる。 - 特許庁

The portable video telephone equipment has a function for communication with a wireless terminal exchange network, a call function and a function for short distance two-direction wireless communication with mounted wireless communication equipment and the partial charge of functions with the wirelessly connected mounted wireless communication equipment is attained so that image monitor/image pickup and the voice call can be performed at the same time in the natural manner.例文帳に追加

携帯テレビ電話装置に無線端末交換網との通信機能、通話機能および装着型無線通信装置との近距離双方向無線通信機能を持たせ、無線接続された装着型無線通信装置との機能分担を図ることにより、画像モニタ／画像撮像と音声通話を同時に自然なスタイルで可能とする。 - 特許庁

This avoids that the call operation is repeated with fixed intervals until the pass is connected in the prior art to take much time for completing the connection of the path after recovery from the route trouble, or suppresses the consumption of uselessly operating the CPU, resulting from shortening the call operation interval to reduce the connection time.例文帳に追加

これによって、従来のようにパスが接続できるまで一定の間隔をおいて発呼動作を繰り返し行うことによるルート障害の回復からパスの接続完了までに時間がかかってしまうことや、接続時間を短くするために発呼動作の間隔を短くすることによる無駄なＣＰＵ使用の浪費の発生を抑えることができる。 - 特許庁

When a telephone terminal 23 is specified as a transfer destination terminal by an operation of a telephone terminal 21 which is a transfer origin terminal, in parallel with a calling operation for transferring an incoming call to the telephone terminal 23, information of a telephone terminal 24 which is a retransmission destination is also set as the next retransmission destination when incoming call transfer fails (figure 2(B)).例文帳に追加

転送元端末の電話機端末２１の操作で、電話機端末２３を転送先端末として指定した際に、電話機端末２３への着信転送のための呼出動作と並行して、着信転送失敗時の次の再転送先として再転送先端末の電話機端末２４の情報も合わせて設定する（図２（Ｂ））。 - 特許庁

When a sensor 32 detects a fire or gas leak or the like, it is reported through a sensor interface 4-1 to the control part and the control part reads correspondent alarm information out of a response/ alarm information memory and reports the alarm information to portable telephones 11 and 12 and an emergency call system 13 of a firehouse/police registered in a call destination memory.例文帳に追加

センサ３２が火災、ガス漏れ等を検出したときは、センサインタフェース２４−１を介して制御部へ通知し、制御部は応答／警報情報メモリから対応する警報情報を読み出し、通報先メモリに登録されている携帯電話機１１、１２および消防署／警察署の非常通報システム１３へ警報情報を通知する。 - 特許庁

To improve convenience for call operation at night or the like, to reduce the production cost, and to prevent ingress of water drops of rain or the like to a housing of an entrance slave machine, by making a visitor in the entrance of a house perform non-contacting operation like interception of light having an illuminating function as the call operation thereby simplifying a calling mechanism.例文帳に追加

住戸玄関に居る来訪者が玄関子機にて行なう呼出操作を、照明作用を備えた光を遮光するような非接触操作とし、夜間時等における呼出操作の利便性の向上および呼出機構の簡素化により製造コストを削減するとともに、玄関子機の筐体内に雨等の水滴が侵入するのを防止する。 - 特許庁

An in-vehicle emergency call device 21 transmits, from plural images taken by a driver seat photographic camera 25, a driver seat rearward photographic camera 26, a passenger seat photographic camera 27 and a passenger seat rearward photographic camera, an image taken by a photographic camera corresponding to a G-sensor which has detected a collision prior to the other images to an emergency call center 8.例文帳に追加

車載緊急通報装置２１は、運転席撮影カメラ２５、運転席後方撮影カメラ２６、助手席撮影カメラ２７及び助手席後方撮影カメラにより撮影された複数の画像のうち衝突を検出したＧセンサに対応する撮影カメラにより撮影された画像を他よりも優先して緊急通報センター８に送信する。 - 特許庁

In a Japanese input keyboard of the mobile input terminal, a keyboard for consonants and a keyboard for vowels are provided on the same hard keyboard, to automatically call the keyboard for vowels after inputting a consonant on the keyboard for consonants then to automatically call the keyboard for consonants after inputting a vowel, thereby reducing the number of keys.例文帳に追加

携帯型入力端末の和文入力鍵盤において、同一のハード鍵盤に子音用の鍵盤と母音用の鍵盤をともに設定し、子音用の鍵盤による子音入力後に自動的に母音用の鍵盤が呼び出され、そこでの母音入力後に自動的に子音用の鍵盤が呼び出されるように設定することにより、キー数を半減する。 - 特許庁

The CPU 32 determines whether or not the voice call destination to be specified by the destination telephone number meets a data transmitting destination to be specified by a FAX telephone number according to reception of transmission data and the FAX telephone number for specifying the data transmitting destination of the transmission data from the MFP 10 in a period when the voice call is performed by the slave unit 60.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、子機６０で音声通話が行われている期間に、送信データおよび送信データのデータ送信先を特定するＦＡＸ電話番号をＭＦＰ１０から受信することに応じて、相手先電話番号によって特定される音声通話先とＦＡＸ電話番号によって特定されるデータ送信先とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

When detecting the occurrence of a fire by a fire detecting device 12, a group supervisory operation control device 11 operates a car of responding to a wheelchair call in through-operation up to the preset refuge story, and operates a car of responding to a general call up to the safe story under a fire occurrence place detected by the fire detecting device 12.例文帳に追加

火災検出装置１２によって火災の発生が検出されると、群管理制御装置１１は、車いす呼びに応答した号機を予め設定された避難階まで直通運転し、一般呼びに応答した号機を火災検出装置１２によって検出された火災発生場所よりも下の安全な階まで運転する。 - 特許庁

The representative headset device 3, as a specific device held by the other roll caller or the representative of a roll called person, transmits guidance data of a tourist resort, receives a response request from the roll call control device 2, transmits it to a headset device 4, and transmits device ID received from the headset device 4 in a lump to the roll call control device 2.例文帳に追加

代表ヘッドセット装置３は、別の点呼者、又は、被点呼者の代表に所持される特定の装置であり、観光地の案内データを発信するとともに、点呼制御装置２から応答要求を受信し、ヘッドセット装置４に送信し、ヘッドセット装置４から受信した装置ＩＤを一括して点呼制御装置２に送信する。 - 特許庁

A selective call transceiver (20) in a messaging system, having a plurality of transmitters (90, 94, 99), comprises a receiver module (26), a transmitter module (22) coupled to the receiver module and a controller coupled to the receiver module and the transmitter module for controlling the operation of the selective call transceiver.例文帳に追加

複数の送信機（９０，９４，９９）を有するメッセージング・システムにおける選択呼出トランシーバ（２０）は、受信機モジュール（２６）と、前記受信機モジュールに結合された送信機モジュール（２２）と、前記受信機モジュールおよび前記送信機モジュールに結合され、前記選択呼出トランシーバの動作を制御するためのコントローラとによって構成される。 - 特許庁

To eliminate user's anxiety that there is no reaction, although a user presses a hall call button and an elevator operates normally and eliminate user's impatient feeling by displaying a car position of serviceable elevator when reservation guide of the elevator scheduled to provide service to a landing place for hall call in a crowded time zone is reserved.例文帳に追加

混雑時間帯等でホール呼びに対して乗り場へのサービス予定のエレベーターの予約案内を保留している場合において、ホール呼び釦を押したのに何の反応もない、あるいはエレベーターは正常に動いているのだろうかといった利用者の不安をなくすとともに、サービス可能なエレベーターのかご位置を表示することによりイライラ感を低減する。 - 特許庁

A CPU 101 is designed to generate an alarm sound from a notifying unit 111, to determine existence of incoming call from a predetermined source in an emergency mode for notifying a self position acquired from a GPS receiving unit 112 via the Internet from a telephone communication unit 105, and to release the emergency mode caused by a condition of existing the incoming call from the predetermined source.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、報知部１１１から警報音を発生すると共に、ＧＰＳ受信部１１２から取得した自己の位置を電話通信部１０５からインターネット経由で通知する緊急モード下において、所定の発信元からの着信有無を判別し、所定の発信元から着信が有ったことを条件に緊急モードを解除する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an external remote apparatus and a communication method between them wherein the external remote apparatus side can confirm the information of a caller of a phone call when the mobile communication terminal receives the phone call in a state that the transmission/reception of an audio content reproduction signal of the mobile communication terminal to/from the external remote apparatus is continued.例文帳に追加

移動体通信端末から外部リモート装置へのコンテンツ再生信号の送受信を継続している状態で、移動体通信端末が電話の発呼を受信したときに、その電話の発呼の発信元の情報を外部リモート装置側で確認できる移動体通信端末、外部リモート装置、及びそれらの間の通信方法を提供する。 - 特許庁

The voice response device operated on one terminal connected to an IP network includes: a detection means that detects an input voice from a voice input device connected to the one terminal; and a call control means that for implementing call transmission reception processing between the one terminal and the other terminal connected to the IP network in response to a control signal.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された一の端末上で動作する音声応答装置において、一の端末に接続された音声入力機器からの入力音声を検出する検出手段と、制御信号に応じて一の端末とＩＰネットワークに接続された他の端末との間での発着呼処理を司る呼制御手段とを設ける。 - 特許庁

At the arrival of an external call via a communication interface 112 of the charger 109, a control section 111 of the charger monitors that the mobile terminal starts communication in response to the arrived call and makes an apparatus fixing section 113 drive a lock mechanism when the communication is started so as to fix the mobile terminal 101 and the charger 109 with each other.例文帳に追加

充電器１０９の通信インターフェース１１２を介して外部から着信があると、充電器の制御部１１１は、携帯端末がその着信に応じて通信を開始することを監視し、通信が開始されると、装置固定部１１３によりロック機構を駆動して携帯端末１０１と充電器１０９とを互いに固定する。 - 特許庁

The information center 10 collates the call time, the speech duration, the voice data of speech stored in a memory 19 with the call time, the speech duration, and the voice data of speech transmitted from the information terminal 20 for information terminal and specifies information requested a the time of connection of the voice communication line and transmits the specified information.例文帳に追加

情報センター１０は、情報端末２０ごとに、メモリ１９に記憶した呼び出し時間、通話時間、会話の音声データと、情報端末２０から送信されてきた呼び出し時間、通話時間、会話の音声データとを照らし合わせて、音声通信回線の接続時に要求してきた情報を特定し、特定した情報を送信する。 - 特許庁

Besides, when the telephone set 10 answers a call incoming from a telephone line, the terminal equipment 20 registered as the handset is displayed, and a handset desired to call is selected by operating the operation part 16, incoming is announced by ringing a bell from a speaker part 27 or by generating vibration from a vibration generation part 28, and a connection in voice is started.例文帳に追加

また、電話機１０により電話回線からの着信をとると、子機として登録した端末装置２０を表示し、呼び出したい子機を操作部１６の操作により選択し、スピーカ部２７でベルを鳴らす若しくは振動発生部２８により振動を発生させることにより着信を報知し、音声による接続を開始する。 - 特許庁

When the terminating call detecting means 143 detects a terminating call and a decision is made that the telephone number displayed by a number display signal detected by the number display signal detecting means 145 matches a telephone number registered in a facsimile, a light emitting display color control module 150 controls a light emitting display to emit light while designating a specified color corresponding to the matched telephone number.例文帳に追加

着信検知手段143が着信を検知し、ナンバーディスプレイ信号検知手段145が検知したナンバーディスプレイ信号が示す電話番号と、ファクシミリ装置に登録されている電話番号とが一致したと判定したとき、発光表示体色制御モジュール150はこの一致した電話番号に応じた所定色を指定して発光表示体を発光させる。 - 特許庁

When a program is executed, a library call which determines the base addresses (starting address) of common blocks dynamically secured by threads is generated (S8) and quotations from variables, etc., of the common blocks in the source program are converted (S12) into a format quoted by using the base addresses determined by executing the library call.例文帳に追加

プログラム実行時に、スレッド単位毎に動的に確保された共通ブロック（インターフェース領域）のベース番地（先頭番地）を確定するライブラリ呼出しを生成し（Ｓ８）、ソースプログラム中の共通ブロックの変数等に対する引用を、ライブラリ呼出しを実行することで確定したベース番地を使用して引用する形式に変換する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A call processing section 505 dials the extracted introduced person numbers from a communication terminal that an operator uses and additional information regarding an introduced person 3 with which a telephone conversation is done in response to the call and subscriber information on a subscriber 2 having introduced the introduced person 3 are output from an introduction information output section 514.例文帳に追加

この抽出された被紹介者番号に対し、発呼処理部５０５によって、オペレータが使用する通信端末から発呼を行い、発呼に応じて通話が確立された被紹介者３に関する付加情報、及び当該被紹介者３を紹介した加入者２の加入者情報を紹介情報出力部５１４から出力する。 - 特許庁