「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone receiving system in which communication apparatuses connected, while being grouped, with an exchange connected with a telephone network are arranged to acquire incoming call information of other group from communication apparatuses of other group through a communication medium different from the telephone network so that incoming call information of its own group and other group can be displayed, and to provide the communication apparatuses for use in that telephone receiving system.例文帳に追加

電話網に接続された交換機にグループに分けて接続された通信装置が、他グループの着信呼情報を、他グループの通信装置から電話網とは別の通信媒体を介して取得可能な構成とすることにより、自グループ及び他グループの着信呼情報を表示することが可能な電話受付システム及び該電話受付システムにて用いられる通信装置を提供する。 - 特許庁

History information when connection processing to a connection request of the emergency call from the mobile terminal fails is managed in a base station controller 12 as failure history information JS, in the connection request of the emergency call from the mobile terminal, control is performed so as to reduce power transmission of a specific base station which can be a cause of the interference by referring to the failure history information JS.例文帳に追加

移動端末からの緊急呼の接続要求に対する接続処理に失敗したときの履歴情報を障害履歴情報ＪＳとして基地局制御装置１２において管理しておき、移動端末からの緊急呼の接続要求時において、障害履歴情報ＪＳを参照して、混信の原因となり得る特定の基地局の送信電力を低下するように制御する。 - 特許庁

The method includes a step of associating a plurality of IP addresses with a single DN, a step of communicating the association to a switching center 26, in charge of routing calls between the DN and a public switched telephone network (PSTN), a step of determining that an existing VOIP call session associated with the DN is in progress, and a step of creating the other separate simultaneous VOIP call session for the DN.例文帳に追加

方法は、複数のＩＰアドレスを単一のＤＮに関連付けるステップ、ＤＮと公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）との間で呼をルーティングする役割を持つ交換局に対してその関連付けを伝達するステップ、ＤＮに関連する現存のＶＯＩＰコールセッションが進行中にあることを判定するステップ、及び他の個別の同時ＶＯＩＰコールセッションをＤＮに対して生成するステップを含む。 - 特許庁

Article 273 (1) In cases where there are provision with respect to the matters listed in Article 236(1)(vii)(b) as a feature of Share Options subject to Call (meaning Share Options for which there are provisions with respect to the matters listed in item (vii)(a) of that paragraph. The same shall apply hereinafter in this Chapter.), the Stock Company shall determine the day under the same item (vii)(b) by resolution of a shareholders meeting (or of a board of directors meeting for a Company with Board of Directors); provided, however, that this shall not apply in cases where it is otherwise provided as a feature of such Share Options subject to Call. 例文帳に追加

第二百七十三条　取得条項付新株予約権（第二百三十六条第一項第七号イに掲げる事項についての定めがある新株予約権をいう。以下この章において同じ。）の内容として同号ロに掲げる事項についての定めがある場合には、株式会社は、同号ロの日を株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の決議によって定めなければならない。ただし、当該取得条項付新株予約権の内容として別段の定めがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the communication apparatus, an originating side communication device 3 receives specification of the quality class at a call request, and establishes a session with a terminating side communication device with a first INVITE message which specifies the received quality class.例文帳に追加

発側の通信装置３は、発呼に際して品質クラスの指定を受け付け、この受付けた品質クラスを指定する第一のＩＮＶＩＴＥメッセージによって着側の通信装置とセッションを確立する。 - 特許庁

The MCU 50 ensures a port (resource) for realizing a multi-point call, based on a connection request from the telephone terminal 10-30 and sends encoded sound data to each telephone terminal 10-30 in the multicast way.例文帳に追加

ＭＣＵ５０は、電話端末１０〜３０からの接続要求をもとに多地点通話を実現するためのポート（資源）を確保し、エンコードされた音声データを各電話端末１０〜３０にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To transmit/receive an image without operating a portable telephone of next generation while maintaining a call function in the portable telephone when a digital camera is connected to the portable telephone by using the function of the portable telephone.例文帳に追加

次世代携帯電話の機能を用い、携帯電話にデジタルカメラを接続した際に、携帯電話での通話機能を維持しつつ、画像の送受信を携帯電話を操作することなく実現できるようにする。 - 特許庁

The portable telephone (A) acquires the telephone number and identification number of the portable telephone (X) from the received call-connection request, and permits a connection with the portable telephone (X) when these telephone number and identification number are stored in a telephone information DB.例文帳に追加

携帯電話（Ａ）は、受信した通話接続要求から携帯電話（Ｘ）の電話番号と識別番号を取得し、これらを電話情報ＤＢに記憶している場合、携帯電話（Ｘ）との接続を許可する。 - 特許庁

There is provided a system capable of acquiring the position of the mobile station (such as mobile telephone) without using a MPCA parameter within the emergency call in which the network corresponds to the AGPS/AFLT CDMA.例文帳に追加

緊急呼中に、ＭＰＣＡＰパラメータを使用することなく、ネットワークがＡＧＰＳ／ＡＦＬＴ・ＣＤＭＡ対応の移動局（例えば、移動体電話）の位置を取得することを可能とするシステムが提供される。 - 特許庁

A service call is managed by a service center dispatcher who connects a technician client and a networked device in a multi-party conference hosted on one of a plurality of load distribution type servers.例文帳に追加

サービスセンターのディスパッチャによってサービスコールが管理され、ディスパッチャは複数の負荷分散型サーバのうちの一つをホストとする複数関係者会議において技術担当クライアントとネットワーク接続デバイスを接続する。 - 特許庁

The portable telephone set is provide with a recording and reproducing section 16 and a beep tone generating section 17, that reproduce a voice denoting the arrival of an incoming call in addition to a music playing section 15 that can play music on the basis of music data.例文帳に追加

楽曲データに基づいて楽曲を演奏することができる楽曲演奏部１５に加えて着信である旨の音声を再生する録音再生部１６やビープ音発生部１７を設ける。 - 特許庁

The mounting fitting 12 of a lower hinge material 11 is formed of a one side holding plate 17 and the other side call-in plate 18, and a lower shaft tube 13 is formed of separate bodies having an outer tube member 24 and an inner tube member 25.例文帳に追加

下ヒンジ材１１の取付金具１２を、一側の挟持プレート１７と他側の呼び込みプレート１８とで構成する一方、下軸筒１３を、外筒部材１４と内筒部材２５との別体構成にする。 - 特許庁

To provide a communication terminal which has a function to indicate the calling party information and prevents information leakage owing to the fact that the incoming indication is seen by the third party when a call or mail comes in.例文帳に追加

発呼およびメールを着信した時に、発信者情報を表示する機能を持った通信端末において、第３者に着信表示を見られることによる情報漏洩を防止した通信端末を提供する。 - 特許庁

The mobile machine 101 can acquire personal data generated in the v Card form by a push type to receive the personal information based on an incoming call from the outside or a pull type to receive it by requesting it from the present device.例文帳に追加

移動機１０１は、外部からの着信に基づいて受信するプッシュ型あるいは、自装置から要求して受信するプル型によってｖＣａｒｄ形式で作成された個人データを取得できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication testing device and method which can confirm normal operations of a packet data call process function, containing a wireless section of a base station wireless installation in a mobile communication system, and can estimate fault position.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局無線装置の、無線区間を含めたパケットデータ呼処理機能の正常動作確認ができ、更に障害位置の推測を可能にする移動通信試験装置及び方法の提案。 - 特許庁

When inquiry calls from customers 1A, 1B terminate at respective business offices 2X, 2Y, the calls are automatically transferred through an IP network 6 to a call concentrating contact center 3 which performs primary reception in a concentrated way.例文帳に追加

各営業店２Ｘ，２Ｙにお客様１Ａ，１Ｂからのお問合せ電話が着信した際に、一次受付けを集約して行う受電集中コンタクトセンタ３にＩＰ網６を介して自動転送する。 - 特許庁

When a caller disconnects a call in the middle of speech, the voice processor 3 detects it and outputs a voice about the caller disconnection, and this voice output is recorded by a speech recording device 6.例文帳に追加

音声処理装置３は、発呼者が通話の途中で呼切断を行ったことを検出したとき、発呼者切断用の音声出力を行うので、通話録音装置６がこの音声出力を録音する。 - 特許庁

To enable a user to utilize his/her own voice or the voice or his/her family, boyfriend or girlfriend as the call-incoming sound of a portable telephone set and to enable the user to flexibly using an incoming voice in different ways according to various situations.例文帳に追加

本発明は、ユーザが自分の声や、家族、恋人などの声を携帯電話の着信音として活用することができ、またユーザが多様な状況に応じて着声を柔軟に使い分けて楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an electronic storage device of an electronic musical instrument, which can call registration for setting parameters in a musical performance through easy operation with a low-cost console panel which does not have many dedicated operation elements.例文帳に追加

演奏時のパラメータを設定するためのレジストレーションを、簡単な操作で、また多くの専用の操作子を有さない低コストの操作パネルにより呼び出すことができる電子楽器のパラメータ記憶装置を提供すること。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 113 executes a converted program acquired by replacing a second instruction sequence same as or similar to a first instruction sequence with a call instruction in an unconverted program including the first instruction sequence and the second instruction sequence.例文帳に追加

演算処理回路１１３は、第１命令列と第２命令列を含む変換前プログラムのうち、第１命令列と一致又は近似する第２命令列が呼出命令に置換された変換後プログラムを実行する。 - 特許庁

The message exchange system component is located in an end relationship of the network to additionally realize the screening of the call terminated from the telephone equipment without changing an architecture relating to the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、ネットワークの末端関係に位置し、それによってネットワークに関連するアーキテクチャを変更することなく、電話装置からの着呼のスクリーニングの実現を追加することが可能となる。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an emergency call can be originated from an IP telephone terminal to a police station or a fire station while specifying an area without imposing an extra cost to the user of the IP telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末の利用者に余分なコストを負担させることなく、地域を特定してＩＰ電話端末から警察や消防署等への緊急呼を発信可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

A monitoring processor 39 determines whether the received mode-S address is duplicated with other response mode-S address or not, when receiving a response for a mode-S collective query transmitted in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間に送信されたモードＳ一括質問に対する応答を受信したとき、監視処理器３９は、受信されたモードＳアドレスが他の応答のモードＳアドレスと重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

To enable function setting to a hand set by simply inputting the identification information of call originating side equipment to that hand set in a communications system composed of a base unit and hand set.例文帳に追加

親機と子機とで構成される通信システムにおいて、単に発呼側装置の識別情報を子機へ入力することで、その子機に対する機能設定を行うことができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any inconvenience which follows the change of a relation between the receiver and the telephone set, and to prevent generation of any troublesome call or the use of the telephone set for any crime by allowing, in a sense, a face-to-face communication.例文帳に追加

これにより受信人と電話機の関係が変化することに伴う不都合が防げるだけでなく、人の顔が見える通信となるため迷惑電話や電話機が犯罪に利用されることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

In accordance with the call originating signal, the line termination device generates and transmits to a telephone set a superimposed calling signal obtained by superimposing the caller number information on a calling signal for ringing a ringer part of the telephone set.例文帳に追加

回路終端装置は、発呼信号に従って、電話機の鳴動部を鳴動させるための呼出信号に発信者番号情報を重畳させた重畳呼出信号を生成し、電話機に送信する。 - 特許庁

When a line is highly possibly cut due to lowering of intensity of a received electric field, a mobile station MS1 transmits state notice data of the effect to a mobile station MS2 being a call destination in packet communication.例文帳に追加

移動局ＭＳ１は、受信電界強度の低下により通話回線が切断される可能性が高い場合、その旨の状態通知データをパケット通信によって通話先の移動局ＭＳ２に送信する。 - 特許庁

To prevent speech paths from being utilized disproportionately by securing the speech paths for respective areas and for respective nursing teams without letting the plurality of speech paths be occupied by a specified area or a specified nursing team in a nurse call device.例文帳に追加

ナースコール装置において複数ある通話路を特定のエリアや特定の看護チームに占有されること無しにエリア別や看護チーム別に通話路を確保して、通話路が偏って利用されることがない様にする。 - 特許庁

To solve such a problem that when a mobile communication terminal such as a portable telephone is used internationally, a telephone call may be originated without taking into account the time in the country where a party is located, and the party may get troubled occasionally.例文帳に追加

携帯電話などのコミュニケーション用の携帯端末が国際的に使用などされると、相手のいる国での現地時間を考慮せずに電話をかけるなどしてしまい、相手に迷惑をかけてしまいがちである。 - 特許庁

The store terminal 100 and a call center terminal 400 can refer to a data registered in the lost property restitution service management master 214, using the lost property management number and the customer card number as a search condition.例文帳に追加

遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録されたデータは、遺失物管理番号又は顧客カード番号を検索条件として、店舗端末１００又はコールセンタ端末４００にて参照することができる。 - 特許庁

After an elevator car 30 reaches the call registered floor and a door is opened, a car load detection part 17 acquires a car inside load weighing value showing a measured value of the weight in the car by a car inside load weighing device 33 at any time.例文帳に追加

そして、呼び登録された階にエレベータかご３０が到着して戸開した後、かご負荷検出部１７はかご内秤３３からかご内の重量の計測値を示すかご内秤値を随時取得する。 - 特許庁

A plurality of LEDs 107-1-107-n are laid out in a main body case 101 of the mobile phone and a control section 201 lights or blinks each of the LEDs 107-1-107-n at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

携帯電話機本体ケース１０１に、複数のＬＥＤ１０７−１〜１０７−ｎを配列して設け、制御部２０１で、着信時に各ＬＥＤ１０７−１〜１０７−ｎを点灯又は点滅させる。 - 特許庁

When a calling signal for routing number acquisition is transmitted to a mobile communication terminal 700, in the second mobile communication switching device 300, the call origination information is transmitted to the mobile communication terminal 700 at the called-side.例文帳に追加

第２移動通信交換装置３００では、ルーティング番号取得のための呼出信号を移動通信端末７００に送信する際、発信情報を着信側の移動通信端末７００に送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for increasing the probability of monitoring, by demanding the monitor of telephone call contents to a plurality of extensions and relieving the monitor demanders in mind, by indicating the monitoring state on the display unit, while realizing conversation between monitoring members with each other and the following prompt process.例文帳に追加

通話の内容を複数の内線にモニタ要求することでモニタしてもらう確率を上げ、表示装置にモニタ状況を表示することによりモニタ要求者に対して安心感を与える。 - 特許庁

A portable telephone 10, in which a service such as the automatic answering service, incoming call transfer service, etc., can be registered, is connected to a reception base 14 via a base station 11, a mobile telephone exchange 12, and a fixed-network exchange 13.例文帳に追加

留守番電話、着信転送等のサービス登録が可能な携帯電話機１０は、基地局１１、移動体電話交換機１２、及び固定網交換機１３を介して受付台１４に接続される。 - 特許庁

When paging for an interrupted call termination is detected in a predetermined time, a control unit 505 directs a display unit 503 to display a screen by which a user selects whether the telephone number of a calling party should be registered into a phone book.例文帳に追加

制御部５０５は、所定の時間内に中断された着信呼び出しを検出すると、発信元の電話番号を電話帳に登録するか否かを選択させる画面を表示部５０３に表示させる。 - 特許庁

In a terminal with high user recognition accuracy, an incoming call is displayed and the user can immediately judge which terminal can be used for response displaying a terminal capable of responding.例文帳に追加

本発明は、ユーザ認知確度の高い端末において、着信を表示させると同時に、応答可能な端末を表示するために、ユーザはどの端末での応答が可能であるかを即座に判断することが可能となる。 - 特許庁

The function part is further provided with a function for selecting a corresponding CODEC processing part in response to a channel number of a monitoring object call supplied from the monitoring terminal to declaration of voice quality degradation, etc. from the user.例文帳に追加

該機能部は、更に、ユーザからの音声品質劣化等の申告に対して監視端末から供給されるモニタ対象呼のチャネル番号に応答して、対応するＣＯＤＥＣ処理部を選択する機能を具える。 - 特許庁

In addition, a light antireflection film 6 expanding the area other than the incoming call notification window part 51, the photographing window part 52 and the image window part 53 is formed between the light transparent panel main body 50 and the back shielding film 7.例文帳に追加

又、光透過性パネル本体５０と背面遮光膜７との間に、着信報知窓部５１、撮影窓部５２及び画像表示窓部５３を除く領域に拡がる光反射防止膜６が形成されている。 - 特許庁

To provide a mobile phone whose call termination mode is automatically set in matching with a state of a user without the need for the user to notify the mode on the spot and without the need for external provision of a particular unit for mode control.例文帳に追加

ユーザーが、その場で意識しないで、しかも、モード制御用の特別な装置を、外部に設けることなく、ユーザーの状況に合わせ着信モードが自動的に設定される携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

Thus, the SAR value is reduced, attenuation of quantity of the radiation power to be emitted into the air is reduced and the antenna gain at a telephone call state is especially enhanced in the portable remote terminal.例文帳に追加

そのことで、本発明の携帯端末機器では、ＳＡＲ値を低減することができ、空気中へ発せられる放射電力量の減衰を低減し、特に、通話状態時のアンテナ利得を向上させることができる。 - 特許庁

A key update part 103 adds an SIP parameter of a key newly stored, to keys stored in a key file wherein a key having the same Call-ID as the key newly stored has been first stored.例文帳に追加

キー更新部１０３は、今回新たに保存されたキーと同じＣａｌｌ−ＩＤのキーが最初に保存されたキーファイルに保存されているキーに、今回新たに保存されたキーのＳＩＰパラメータを追加する。 - 特許庁

A mail server in a network gateway 8 extracts the destination address and the flag on the call control signal plane, and determines whether or not the destination address matches to an address that is registered as a reception refused destination address.例文帳に追加

ネットワークのゲートウェイ８内のメールサーバでは、呼制御信号プレーン上の宛先アドレスとフラグを抽出し、該宛先アドレスが受信拒否の宛先アドレスとして登録されたアドレスと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

This layout device 10 of a call center system accepting picture is provided with a preparing part 11 which prepares data blocks, tab sheets, and a plurality of arrangement areas where the data blocks can be arranged in the tab sheets.例文帳に追加

本発明のコールセンターシステム受付画面のレイアウト装置１０によれば、データブロックと、タブシートと、タブシートにおいてデータブロックを配置することが可能な複数の配置エリアとをそれぞれ作成する作成部１１を備えている。 - 特許庁

After a site visitor inputs prescribed items such as a telephone number to a document request form 210 set in a server 200 which manages a site opened by the user, the form is transmitted to the call recorder 100.例文帳に追加

ユーザが開設しているサイトを管理するサーバ２００に設定されている資料請求フォーム２１０にサイト訪問者が電話番号等の所定事項を入力後そのフォームを通話記録装置１００へ送信する。 - 特許庁