「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment adaptive communication system and apparatus capable of automatically recognizing a present communication environment wherein a mobile communication terminal is located, and of selecting an optimum communication line to the present communication environment in response to the recognition result so as to allow the mobile communication terminal to make a call.例文帳に追加

携帯通信端末が置かれている現在の通信環境を自動認識し、その結果に応じて現在の通信環境に最適な通信回線を選択して発信可能にする。 - 特許庁

The communication apparatus stops ringing of the ringer tone while holding response to the incoming communication when the communication apparatus receives a prescribed entry of calling a ringer tone stop function in an arriving call response waiting state.例文帳に追加

着呼応答待機状態において所定の着信音停止機能呼出操作入力がなされると、着呼した通信への応答を保留しつつ着信音の鳴動を停止することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to secure radio resources when the radio resources are tight and it is impossible to secure the radio resources and the evasion of a call disconnection processing simultaneously in a conventional mobile communication system.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、無線リソースが逼迫したときの無線リソースを確保することが困難であり、また、無線リソース確保と呼切断処理回避とを同時に行うことができない。 - 特許庁

To give a notice of arrival to another user in communication, even when the response cannot be made to the call waiting interrupt receive, and to make a response to the interrupt side which has become non-response.例文帳に追加

通話中割り込み着信へ応答できなかった場合でもその着信の発生を他の利用者へ通知でき、また未応答となった割り込み側への対応を行うことができるようにする。 - 特許庁

The channel automatic changeover device 2 outputs an off-hook signal to a public channel network 10 in response to a call signal from an external line and receives a modem connection signal to connect the modem to the public channel network 10.例文帳に追加

回線自動切替器２は、外線からの呼出信号に応答してオフフック信号を公衆回線網１０に出力し、モデム接続信号を受信してモデムを公衆回線網に接続する。 - 特許庁

In the peripheral equipment management system comprising an information processor and a peripheral device which are connected to each other via a network, the peripheral device has a telephone function capable of terminating a telephone call.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された情報処理装置及び周辺機器で構成される周辺機器管理システムにおいて、前記周辺機器は電話の着信が可能な電話機能を有する。 - 特許庁

In the above culturing method, preferably, a microorganism decomposing dung of call duck, particularly lactic acid bacterium belonging to the genus Lactobacillus and an yeast belonging to the genus Saccharomyces are used and mixed with rice bran or ammonium sulfate and the mixture is scattered into the tea garden.例文帳に追加

好ましい態様として、アイガモの排糞を分解する微生物、特にラクトバチルス属の乳酸菌とサッカロミセス属の酵母とを用い、米糠または硫安に混合して茶園内に散布する。 - 特許庁

A control section 7 searches for a telephone/electronic mail memory, when it detects the calling party number transmitted in a call and decides whether the telephone number identical with the calling party number is registered.例文帳に追加

制御部７は、着信の際に送信されてくる発呼者番号を検出すると、電話／電子メールメモリを検索し、発呼者番号と同じ電話番号が登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

A user operates an entry section 3 in advance to register incoming call notice conditions (caller ID number, identification notice mode, timer setting time, and LED luminescent color) by each of particular callers to a memory 5.例文帳に追加

予めユーザが入力部３を操作して、特定の発信者毎の着信通報条件（発信者ＩＤ番号、着信通報モード、タイマ設定時間、ＬＥＤ発光色）をメモリ５に登録する。 - 特許庁

When a call originating operating part 6 is turned on after the telephone number is confirmed, a telephone number transmitting part 4 automatically transmits the telephone number stored in the telephone number storage part 3 to the telephone line 20.例文帳に追加

電話番号の確認後、発信操作部６がオンされると、電話番号発信部４は前記電話番号記憶部３に記憶されている電話番号を自動的に電話回線２０に発信する。 - 特許庁

To specify a location in the order of 15m around a mobile phone base station if there is an emergency call from a mobile terminal at a place which radio waves of a GPS satellite do not reach.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星の電波が届かない場所からの携帯端末による緊急通報があった場合、携帯電話基地局を中心とする１５ｍのオーダーでの位置特定を可能にする。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of performing an incoming call notification operation, while synchronizing with a plurality of telephone systems, in the telephone system for establishing telephone communication via a best-effort type communications network.例文帳に追加

ベストエフォート型通信網を介して電話通信を実現する電話システムにおいて、複数の電話装置を同期を取りつつ着呼報知動作させることの可能な電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an IP telephone system easily determining a response result to the notice of simultaneous call termination from a line switching repeater even in an IP telephone terminal which does not perform a response operation.例文帳に追加

回線交換中継装置からの一斉着信の通知に対する応答結果を、応答操作をしなかったＩＰ電話端末においても、容易に判断できるＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of disallowing a caller to be annoyed in waiting a call until it is answered by a receiver even it takes long without giving an unnatural impression to the receiver.例文帳に追加

発信から相手応答まで長く待たされる場合であっても、発信者が負担なく待機できると共に、応答した通話相手に不自然な印象を与えることがない電話機を提供する。 - 特許庁

At the arrival of a video call in steps S1 S2, first the system informs a PBX 1 that an operator terminal has already been brought into an assigned state by using a PBX communication software program 14.例文帳に追加

ステップＳ１，Ｓ２ではビデオコールが着信したら、まずＰＢＸ１に対して該当オペレータ端末が既に割り当て済みであることをＰＢＸ通信用ソフトウエア１４を利用して通知する。 - 特許庁

To provide a simultaneous service providing method and a digital multimedia broadcasting terminal therefor in which a digital multimedia broadcasting terminal is capable of efficiently providing a call service while carrying out a broadcasting service.例文帳に追加

本発明は、デジタルマルチメディア放送端末機が、放送サービスの遂行中に通話サービスを効率良く提供できる、同時サービスの提供方法及びこのためのデジタルマルチメディア放送端末機を提供する。 - 特許庁

In the case that a response to the reception of the call is not obtained, the telephone set of the reception side conducts a reception information again according to the re-information level set at the sender side after the case.例文帳に追加

その電話の着信に対する応答が行われなかった場合、それ以後において、着信側の電話機は、発信者側にて設定された再報知レベルに応じて再度の着信報知を行う。 - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device.例文帳に追加

エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、ＳＣＳＩコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁

To call out the application of interlocking with a multidimensional result by executing processing for informing a record of a related reference source file in a result image screen of a multidimensional table form.例文帳に追加

多次元の表形式の結果画面において、関係する参照元ファイルのレコードを通知する処理を実行することにより、多次元の結果と連動したアプリケーションの呼び出しを可能とする。 - 特許庁

To perform dial call origination by a suitable communication system without needing complicated operation by a user in a communication equipment capable of performing communication using plural communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁

When a built-in radio LAN interface as well as the interface for the external WAN, corresponding to a voice call by a public radio network are mounted, all the waiting modes can be utilized.例文帳に追加

また、内蔵無線ＬＡＮインターフェースのほか、公衆無線網による音声通話に対応している外付けＷＡＮ用インターフェースが装着されている場合、すべての待ち受けモードを利用することができる。 - 特許庁

To provide an automatic wallpaper pasting machine with high convenience which is equipped with a control function capable of memorizing to call out a pasting work carried out easily and accurately in a wallpaper application work as usual.例文帳に追加

従来通りの壁紙施工作業で容易にしかも正確に実施した糊付作業を記憶させて呼び出すことができる管理機能を備えた高い利便性を有する自動壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

A microphone 111 and a microphone 112 are installed in housings, on the right and left sides of this headphone device 100 and collect call sound generated from a cellular phone and external sound around the headphone device 100.例文帳に追加

マイク１１１およびマイク１１２は、ヘッドホン装置１００の左右に筐体設置され、携帯電話から発生される通話音またはヘッドホン装置１００の周辺の外部音を集音する。 - 特許庁

A messaging protocol describes how a positioning function is started, when the mobile object is resident in any of various call processing states and used to identify a messaging required between a serving base station and the mobile object.例文帳に追加

メッセージング・プロトコルは、移動体が様々な呼処理状態にある場合にどのように位置決め機能を開始するかを記述し、サービング基地局と移動体との間に必要なメッセージングを識別する。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a user interface with excellent operability when receiving a call while a user performs operation input such as creation of memos or mails in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、ユーザがメモ作成やメール作成などの操作入力を行っているときに電話着信があった場合に、ユーザ操作性のよいユーザーインターフェースを有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

Also, the relationships between IP addresses or members' ID number of the cable television and telephone numbers are managed in a database to make a call by using the database or to utilize as encryption for security.例文帳に追加

また、ＩＰアドレスと電話番号、又はケーブルテレビの会員番号と電話番号の関連をデータベース化し、当該データベースを使用して電話を掛け、又は暗号化に使用してセキュリティーを確保する。 - 特許庁

The telephone database equipment 20 stores the schedule information in a database part 202, and transmits a list of crank call to the telephone set 10 via the network 30 for every period which the schedule information downloads.例文帳に追加

電話データベース装置２０は、スケジュール情報をデータベース部２０２に格納し、スケジュール情報のダウンロードする期間になるごとに、ネットワーク３０を介し迷惑電話のリストを電話機１０に送信する。 - 特許庁

When the user in the elevator car 2 presses the emergency call button 7, an alarm buzzer control circuit 8 sounds the alarm buzzer 9, and a remote monitoring device 4 informs the monitoring center 6 automatically.例文帳に追加

エレベータかご２内に居る利用者が非常呼びボタン７を押すと、警報ブザー制御回路８は警報ブザー９を鳴動させ、遠隔監視装置４は監視センター６に対して自動通報を行う。 - 特許庁

The custom became popular, but it has no certain history or origin and could be called the product of what we now call commercialism; like chocolate on St. Valentine's Day, or 'eho-maki' (rolled sushi that is said to bring luck when eaten in 'eho' [the lucky direction]) on 'Setsubun' (February 3). 例文帳に追加

鰻を食べるのが主流となったのは確固とした由緒由来が有るわけではなく、バレンタインデーのチョコレートや節分の恵方巻きなどと同様、現代でいうコマーシャリズムの産物といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another theory, when a Chinese confection shaped like a liver of sheep was brought to Japan, the letter '肝' in the name '羊肝こう' was mistaken for '羹', and they began to call it '羊羹' ("Kiyushoran", an encyclopedic book on cultures). 例文帳に追加

別の説によると、羊の肝臓の形をした菓子である「羊肝こう」が、中国から日本に伝えられた際、「肝」と「羹」が混同され、「羊羹」と呼ばれるようになった（『嬉遊笑覧』）ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Bunka era, kengyo ICHIURA exercised his ingenuity in creating melodies differently from the shamisen melody of the original song when playing the koto for jiuta song (we call this "kaede shiki sokyoku" (koto music with accompanying melody style)) and enhanced the ensemble effect. 例文帳に追加

文化頃に大阪の市浦検校が、地歌曲に箏の手付をする際、原曲の三味線の旋律とは違う旋律を工夫し（これを替手式箏曲と呼ぶ）、合奏の効果を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present age, we distinguish gendai budo (modern martial arts) established after modern times from the schools except gendai budo established mainly before the Meiji period, and call the latter kobudo, koryubujutsu, kobujutsu, and so on from the viewpoint of the present. 例文帳に追加

現代においては、近代以降の現代武道と区別して、主に明治以前に成立した現代武道以外の諸流派を現代から見て古武道や古流武術、古武術等と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top window shows the complete method call graph beginning with the root method.The bottom window is a flatter depiction; it shows the Hot Spots in the application -those methods that took the most time to execute. 例文帳に追加

上のウィンドウには、root メソッドから始まる完全なメソッド呼び出しグラフが表示されます。 下のウィンドウには、アプリケーションのホットスポット、つまり実行に時間がかかったメソッドが一覧表示されます。 - NetBeans

Within the callAsyncCallback method,right-click in the Source Editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.In the dialog box that appears, select the Search [Async Callback] operation and click OK. 例文帳に追加

ソースエディタに表示されている callAsyncCallback メソッド内を右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 表示されるダイアログで、「Search [非同期コールバック]」オペレーションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

RFC 2965 handling is switched off by default. The easiest way to provide your own policy is to override this class and call its methods in your overriden implementations before adding your own additional checks:例文帳に追加

デフォルトでは、RFC 2965 の処理はオフになっています。 自分のポリシーを提供するいちばん簡単な方法は、このクラスを継承して、自分用の追加チェックの前にオーバーライドした元のメソッドを呼び出すことです: - Python

Call the function named name in the referenced shared object.The arguments must be either Python integers, which will be passed as is, Python strings, to which a pointer will be passed, or None, which will be passed as NULL. 例文帳に追加

参照された共有オブジェクトのnameという名前の関数を呼出します。 引数は、Python整数(そのまま渡される)、Python文字列(ポインターが渡される)、None (NULLとして渡される) のどれかでなければいけません。 - Python

Expression statements are used (mostly interactively) to compute and write a value, or (usually) to call a procedure (a function that returns no meaningful result; in Python, procedures return the valueNone).例文帳に追加

式文は、 (主に対話的な使い方では) 値を計算して出力するために使ったり、(通常は) プロシジャ (procedure: 有意な結果を返さない関数のことです; Python では、プロシジャは値 None を返します)を呼び出すために使います。 - Python

These frames represent the calls that lead to the creation of frame.The first entry in the returned list represents frame; the last entry represents the outermost call on frame's stack.例文帳に追加

外側のフレームとはframeが生成されるまでのすべての関数呼び出しを示します。 戻り値のリストの先頭はframeのフレームレコードで、末尾の要素はframeのスタックにあるもっとも外側のフレームのフレームレコードとなります。 - Python

This data has not yet been seen by the zlibmachinery, so you must feed it (possibly with further data concatenated to it) back to a subsequent decompress method call in order to get correct output.例文帳に追加

このデータはまだ zlib 側からは見えていないので、正しい解凍出力を得るには以降の decompress メソッド呼び出しに (場合によっては後続のデータが追加された) データを差し戻さなければなりません。 - Python

If the function is successful, it returns a pointer to a string. The contents of the string are such that a subsequent call with that string(in the same locale) will restore the modifiers to the same settings.例文帳に追加

関数が成功した場合には、文字列へのポインタが返される。 この文字列を(同じロケールで)使ってこの関数を呼び出せば、モディファイアを同じ設定に戻すことができるようになっている。 - XFree86

In the Muromachi period, Rennyo, the eighth head of Hongan-ji Temple and the originator of restoration of Jodo Shinshu (the True Pure Land sect of Buddhism,) gave her followers the hanging scrolls with the script of 'Namu Amidabutsu' (a single, sincere call upon the name of Amida) and encouraged them to enshrine the scrolls at their own butsudan. 例文帳に追加

室町時代、浄土真宗中興の祖である本願寺八世・蓮如が布教の際に「南無阿弥陀仏」と書いた掛軸を信徒に授け、仏壇に祀ることを奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving a call request from an extension telephone set 101 during communication through a 2B channel of an ISDN line by the MP communication, the router section 20 releases a 1B channel in 2 sets of B channels during the MP communication.例文帳に追加

ルータ部２０は、ＭＰ通信によるＩＳＤＮ回線２Ｂ通信中に、内線電話機１０１から発信要求を受けた場合、ＭＰ通信中の２Ｂチャネルの内１Ｂチャネルを解放する。 - 特許庁

A radio call system (1) includes a master unit (100) and multiple slave units (200a)-(200g), and is a radio communication system in which a calling side slave unit and a receiving side slave unit perform wireless communication via the master unit (100).例文帳に追加

無線通話システム（１）は、親機（１００）及び複数の子機（２００ａ）〜（２００ｇ）を含み、送話側の子機と受話側の子機とが親機（１００）を介して無線通話を行なう無線通信システムである。 - 特許庁

To allow a patient etc. to operate a button of a slave unit for a nurse call at hand and to maintain the slave unit in such a state that the button can be immediately operated when the button operation is not necessary.例文帳に追加

ナースコールのためのボタンを患者等が手元で操作することが可能でありながら、上記のボタンが不要である時にはこのボタンを速やかに使用可能な状態に維持することを可能とする。 - 特許庁