「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

An elevator control device 10 disables a landing call button 33 on each floor, and sets a brightness adjusting mode, and then, adjusts the brightness of the liquid crystal display device 21 by operating a door-opening button 24 in the car 20.例文帳に追加

エレベータ制御装置１０は各階床の乗場呼びボタン３３を無効化して輝度調整モードを設定した後、乗りかご２０内の戸開ボタン２４の操作により液晶表示装置２１の輝度を調整する。 - 特許庁

To provide a traffic control system, such as an air traffic control system which detects an error when a person in charge of control accidentally utters radio call sign (aircraft identification name) of an object of control instruction.例文帳に追加

管制担当者が管制指示を行う対象の無線呼出符号（航空機識別名）を誤って発声した場合に、誤りの検出が可能な航空管制システムなどの交通管制システムを提供する。 - 特許庁

Further, in the case where the second predetermined acceleration or more is detected even if the predetermined time elapses after the first determined acceleration or more is detected, it is determined and informed that the nurse call slave unit 1 could not be picked up.例文帳に追加

また、第一の所定の加速度以上を検出してから所定時間が経過しても、第二の所定の加速度以上を検出しなかった場合に、ナースコール子機１が拾い上げられなかったと判断して報知する。 - 特許庁

The mobile speech communication terminal 6 displays the image picked up by the camera 25 in response to the call notification message, and displays a speech communication button to be pressed to start intercom speech communication with the door phone slave unit 2.例文帳に追加

携帯通話端末６は、呼出通知メッセージに基づいて、カメラ２５で撮像された画像を表示するとともに、押操作することでドアホン子器２との間でインターホン通話を開始する通話釦を表示する。 - 特許庁

To further surely call attention to a surrounding vehicle and a pedestrian, when forming a passing light distribution pattern while performing an automatic control mode of changing a light distribution pattern in response to the presence of a front vehicle.例文帳に追加

前方車両の存在に応じて配光パターンを変化させる自動制御モードの実行中にパッシング用配光パターンを形成する場合に、周囲の車両や歩行者に対してより確実に注意を促す。 - 特許庁

When the setting switch is set 'ON', the line is placed normally in normal notification (nonnotification by call), so the default values of the telephone number notification service to be registered for a specific key 8 among keys 8 are set and the process ends.例文帳に追加

設定スイッチ（ＳＷ）が「する（ＯＮ）」に設定された場合、回線状態は通常通知となるので、特定のキーに登録される電話番号通知サービス特番のデフォルト値を「１８４」に設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A mode processing part 103 enables the call only with the communication terminal held by the person in private relation on the basis of set information by the mode setting part 1063 when the private mode is set.例文帳に追加

モード処理部１０３は、プライベートモードが設定された時にモード設定部１０６３の設定情報に基づいてプライベートな関係の人が所有する通信端末装置のみとの間での通話を可能とする。 - 特許庁

When a call is issued from an IP telephone terminal 400 or an analog telephone terminal 600 in each business organization, a gateway 300 packetizes information (telephone numbers), indicative of a connection destination and inquires of a authentication server 100 about it.例文帳に追加

各事業体のＩＰ電話端末４００あるいはアナログ電話端末６００から発呼されると、ゲートウェイ装置３００が、接続先を示す情報（電話番号）をパケット化し、認証サーバ１００に問い合わせる。 - 特許庁

To speedily display a part of or all contents of desired liaison network information while alleviating an operation burden or a user in the case that call arrival from an opposite-side communication apparatus is generated.例文帳に追加

本発明は、相手先通信装置からの着信が発生した場合には、利用者による操作負担を抑制しつつ、所望の連絡網情報の一部又は全部の内容を迅速に表示することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle call center 1 refers to a data base, specifies taxis 2-1 to 2-3 existing in the vicinity of the user and transmits identification information of the specified taxis and fare to the destination to the cellular telephone 6.例文帳に追加

乗り物呼び出しセンタ１は、データベースを参照し、利用者の近隣に存在するタクシー２−１乃至２−３を特定し、特定したタクシーの識別情報と、目的地までの運賃を携帯電話機６に送信する。 - 特許庁

If the master unit CPU recognizes that the result agrees with the pre-registered person, it stores the person name of the taken picture by the camera of the entrance slave unit in the first memory as the person making the call operation.例文帳に追加

一方、親機ＣＰＵが登録してある人物と一致すると認識した場合には、玄関子機のカメラにて撮像された映像の人物名を呼出操作を行った人物として第１のメモリに記憶する。 - 特許庁

In addition, the terminal software control part 100 makes the display preproduction part 130 reproduce learning information by sound or display it on the picture again after termination of a telephone call or e-mail browsing and accepts answer input from a user.例文帳に追加

また、端末ソフト制御部１００は、通話またはメール閲覧終了後に再度学習情報を、表示再生部１３０に音響再生または画面表示させて、利用者から回答入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

In the wireless interphone 1 provided with a hands-free call function, when prescribed forced transmission is instructed, only a voice signal which should be sent out to a called party is amplified and is subjected to wireless transmission to the called party.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン１において、所定の強制送話指示をしたときには、通話相手に送出すべき音声信号のみを増幅して、通話相手にワイヤレス送信する構成とした。 - 特許庁

A tentative allocation change part 26 virtually changes the allocation of a registered landing call stored in an allocation registration part 23 to another car when the proximity is set above a preset reference value.例文帳に追加

仮割当変更部２６は、この近接度が予め設定された基準値以上となった場合に、割当登録部２３に記憶された既登録済みの乗場呼びを他の乗りかごに仮想的に割当変更する。 - 特許庁

A message transmission means 9 transmits a message responded by the people, using the portable phones recorded in the reply message recording means when receiving the call from the portable phones 1, whose position is registered within the disaster area.例文帳に追加

メッセージ送信手段９は、被災地域内に位置登録された携帯電話機に対する着呼があったときは、応答メッセージ記録手段に記録された携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device, with which speaking or automatic recording can be performed as it is by utilizing operation to be performed in the case of call incoming, complicated operation is not required and operability is improved.例文帳に追加

本発明は、着信時に行う動作を利用してそのまま通話や留守録を行うことができ、煩雑な操作をする必要のない、操作性に優れた携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing.例文帳に追加

編集機能部１５は、ファイル１３内のトレースレコードと測定対象プログラム１４とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁

In the case that an AC/DC converter 1 is connected to a connector 2, the AC/DC converter 1 supplies power for the charging end incoming call display LED 15 to suppress consumption of the quantity of electricity of the battery 4.例文帳に追加

また、コネクタ２にＡＣ／ＤＣ変換器１が接続されている時は、充電完了着信表示ＬＥＤ１５の電源がそのＡＣ／ＤＣ変換器１から供給され、電池４の電気量の消耗を抑える。 - 特許庁

The controller 12 acquires charge rates, corresponding to the calling side and incoming side telephone networks determined, in advance, between enterprisers based on the undertaker identification information, and calculates call charge between the connected devices.例文帳に追加

制御装置１２は、事業者識別情報を基に各事業者間で予め決められた発呼側及び着呼側電話網に対応する料金レートを取得し、接続される各装置間の通話料金を計算する。 - 特許庁

His troops--swelled in number by a group of armed monks from Enryaku-ji Temple, who responded to the call to arms issued by the monk Kennyo of Hongan-ji Temple--fought fiercely against the allied army, driving back Kageakira ASAKURA, commander of the allied vanguard, on October 29 despite the fact that the enemy army's own ranks were swelled just before the battle. 例文帳に追加

本願寺顕如の要請を受けた延暦寺の僧兵も連合軍に加わり、9月20日にさらに数の膨らんだ連合軍の侵攻で先鋒の朝倉景鏡を押し返すなど健闘を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the present invention enables a remote communication terminal in an oscillation mode to transmit users' information about the properties of the call-ins or the incoming messages, even if the users do not browse the display of the terminal.例文帳に追加

したがって本発明は、端末のユーザが端末のディスプレイを閲覧しなくても、振動モードの遠隔通信端末が、着呼または着信メッセージの性質についての情報をユーザに伝えることを可能にする。 - 特許庁

In the preferable embodiment, each switch includes also an operator service system(OSS), and a telephone operation manages call processing depending on the selection of customers or when the automatic processing capability of the SSCP is backed up.例文帳に追加

好ましい実施形態では、各スイッチはまた、オペレータサービスシステム（ＯＳＳ）も含み、顧客の選択によって、または、ＳＳＣＰの自動処理能力へのバックアップのときに、電話オペレータが、呼処理を管理するようにする。 - 特許庁

To select optimum routing and to simply provide an internet telephone service in a call connection method interconnecting telephone terminals connected via the internet or a public telephone network and an exchange.例文帳に追加

インターネット又は公衆電話網を経由して接続される電話端末間を接続する呼接続方法及び交換機に関し、最適なルーティングを選択すると共に、インターネット電話サービスを簡便に提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device which can display the state of a circuit clearly with a small number/a limited number of lamps in the telephone device wherein the circuit which can provide many telephone call channels is accommodated.例文帳に追加

多くの通話チャンネルを設けることができる回線が収容された電話装置において、その回線の状態を少数／限られた数のランプで明確に表示することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

When Masakado started to call himself 'the new emperor,' Masatake was appointed to Izu no kami; however, his power declined at a stretch after Masakado died in the battle with TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato on March 30, 940, and eventually, Masatake was also killed. 例文帳に追加

将門が「新皇」を僭称すると伊豆守に任ぜられるが、天慶3年（940年）2月14日、将門が平貞盛・藤原秀郷らとの戦いによって敗死すると勢力は一気に瓦解し、将武も討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow of data between new commands stdin/stdout/stderr, the process originally started in the window (let us call it "application-process") and screen itself (window) is controlled by the filedescriptor pattern fdpat.例文帳に追加

newcommand と標準入力/標準出力/標準エラー出力の間のデータフロー、もともとこのウィンドウで開始されたプロセス(これを「アプリケーションプロセス」と呼ぼう)、screen そのもの (ウィンドウ)、の三つは、ファイルディスクリプタパターン fdpat で制御する。 - JM

Munemoto HONJO, the original forefather of the Matsudaira (Honjo) clan, was a half-brother of Keisho-in, the biological mother of the fifth shogun Tsunayoshi TOKUGAWA, and was therefore promoted to daimyo (feudal lord), and from Mototoshi MATSUDAIRA, who was the child of Munemoto, the family was allowed to call itself the Matsudaira clan. 例文帳に追加

松平（本庄）氏の家祖・本庄宗資は第5代将軍・徳川綱吉の生母・桂昌院の異母弟ということで大名に取り立てられ、宗資の子松平資俊より松平氏を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied activities and a group that shared same fate differed from the political marriage of the Sengoku Daimyo (daimyo of the Warring States Period) the maternal relatives of Miura clan from mobilization call of Yoritomo to its fall in Battle of Hoji could be seen. 例文帳に追加

三浦氏の頼朝挙兵から宝治合戦での滅亡までの間の外戚についても、戦国大名の政略結婚とはまた違った、婚姻関係による共同行動、運命共同体がよく見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneko called Kizokuin "Genroin" (the Chamber of Elders) initially but Ito disagreed with Kaneko because the Chambers of Elders overseas were selected by election and not in the same way as that of Japan; as a result, it was decided to call it as "Kizokuin" (The House of Peers). 例文帳に追加

金子は、当初「元老院」と仮称していたが、伊藤博文は外国の元老院は選挙による選出だから今回の議院とは性質が異なると否定し、その結果「貴族院」に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call transmitted from the caller 1 or 1a is received by the device 3 via the exchange 2 and then transferred to the destinations 4 and 5 in an after-response transfer mode service of which is provided by a 1st line supplier.例文帳に追加

発信元１または１ａから送信された通話を交換機２を通して通信端末装置３で着信して、第１の回線業者がサ−ビスする応答後転送モ−ドで転送先４、５に転送する。 - 特許庁

To provide a fragrant phosphor for notifying ringing that exerts a function of sending forth fragrance to surrounding and a function of informing surrounding about the arrival of an incoming call to a mobile communication terminal in terms of light without the need of much space.例文帳に追加

周囲に芳香を発する機能と、移動通信端末機の着信を光で報知する機能とをスペースを要することなく発揮させることができる芳香を発する着信発光体を提供する。 - 特許庁

After disconnection of the voice communication line 51, the information terminal is connected to the information center 10 again through the data communication line 52 to transmit the call time, the speech duration, and the voice data of speech recorded in the memory 20, to the information center 10.例文帳に追加

音声通信回線５１の切断後に、データ通信回線５２を介して、情報センター１０に再接続し、メモリ２０に記録した呼び出し時間、通話時間、会話の音声データを情報センター１０に送信する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a battery in an emergency reporting device for a vehicle capable of making a call to a prescribed center if a switch for emergency is operated even when an ignition switch is off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフのときでも、緊急用スイッチを操作すると、所定のセンターに電話発信することができる車両用緊急通報装置において、バッテリの電力消費を低減することを目的とする。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

Upon publication of the notice of shelving or call for reinstatement, the applicant or owner may request its reinstatement in a term of three (3) months, as provides article 87 of the LPI, through Form 1.02. 例文帳に追加

出願の棚上又は回復の必要についての公告がなされた場合，出願人若しくは特許権者は，産業財産法第87条の規定に従い，様式1.02により3月以内に回復を請求することができる。 - 特許庁

When call origination to the SIP network 100 is requested from an extension network of an exchange 4, whether an SIP URI included in this request has been registered or not is confirmed by the SIP URI registration table 35a.例文帳に追加

交換機４の内線ネットワークからＳＩＰネットワーク１００への発信要求が生じると、この要求に含まれるＳＩＰ ＵＲＩが登録されているか否かを、ＳＩＰ ＵＲＩ登録テーブル３５ａで確認する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a communication program and a communication method in which a channel can be allocated to a novel call more securely, even if there are a large number of calls, while securing reception communication quality using tuner diversity.例文帳に追加

チューナダイバシチを用いて受信通信品質を確保しつつ、呼数が多いときでもより確実にチャネルを新規呼に割り当てることができる無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A second adaptive filter coefficient determination part 413b estimates line echo characteristics on the basis of the call termination number relative to the voice communication and the line echo characteristics in the past stored by the line echo characteristic storage part 411.例文帳に追加

第２の適応フィルタ係数決定部４１３ｂは、音声通信に係る着呼番号と、ラインエコー特性記憶部４１１によって記憶された過去のラインエコー特性とに基づいて、ラインエコー特性を推定する。 - 特許庁

To provide an important call control system in an ATM switching network capable of realizing a stable network system by changing a bypass system and suppressing the disconnections of important calls between END terminals as much as possible.例文帳に追加

迂回方式を変更してＥＮＤ端末間での重要な呼に対する切断を極力抑え、安定したネットワークシステムを実現可能なＡＴＭ交換網における重要呼制御方式を提供する。 - 特許庁

To obtain a radio pager in which a receiver received/detected a resend signal superposed on a high frequency signal transmitted from a transmitter performs calling even when one or more transmitters call simultaneously.例文帳に追加

２個以上の発信機から同時呼び出しがあった場合でも、当該発信機から送信される高周波信号に重畳されている再送信号を受信／検出した受信機にて呼出報知を行なう。 - 特許庁

To provide enhancement of a configuration for a call from one mobile body to another in a mobile wireless remote communication system such as a generic mobile phone system (UMTS) or a blanket system (GSM) for mobile communication.例文帳に追加

本発明は、全般的な移動電話システム（ＵＭＴＳ）又は移動通信用の包括的なシステム（ＧＳＭ）等の移動無線遠隔通信システム内の移動体から移動体への呼のための構成の改良に関する。 - 特許庁

Further, the wireless hands-free device 2 includes call transmission buttons 5, 6, 7 that transmit calls by the telephone numbers registered in the memory 14, and also act like operation sections for registering the stored caller numbers to the memory 14.例文帳に追加

また、ワイヤレスハンズフリー機器２は、メモリ１４に登録された電話番号で発信する発信ボタン５，６，７を有し、発信ボタン５，６，７は、保存された着信番号をメモリ１４に登録する操作部としても機能する。 - 特許庁

To easily let a user of a key telephone terminal know a set state of various functions such as an extension call function in a key telephone main device and a key telephone system for providing these functions to the connected key telephone terminals.例文帳に追加

接続されたボタン電話端末に内線通話他各種の機能を提供するボタン電話主装置およびボタン電話システムにおいて、上記機能の設定状態をボタン電話端末の利用者に容易に知らせること。 - 特許庁

To provide a radio relay method capable of shortening the response of a return signal in a state where a collision probability is reduced, and reducing the repetition of relay of a once-relayed call signal.例文帳に追加

衝突確率を軽減した状態で返信信号の応答を短くするとともに、一度中継された呼出し信号が再び中継されることを少なくするようにした無線中継方法を提供する。 - 特許庁