「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microphone that can be prevented from being deteriorated in performance and broken by absorbing impact forces when the impact forces are applied due to a fall or the like of the microphone.例文帳に追加

落下等によって衝撃力が加わったとき、衝撃力を吸収し、性能の劣化、破損を防止することができるマイクロホンを得る。 - 特許庁

Consequently, for example, the prevention of a fall of a tool from the scaffold board can be surely performed without the formation of the gap in the lateral area of the scaffold board 20.例文帳に追加

その結果、足場板２０の側面領域に隙間を生じさせることなく、足場板からの工具の落下防止等を確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas that can prevent a fall in exhaust gas purifying capacity caused by exposure to a high temperature.例文帳に追加

高温に曝されることによって起こる排ガス浄化能力の低下を防ぐことができる排ガス浄化用触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retractable ballpoint pen which enables the ball to hardly fall in the case of shocking at the time of falling or knocking and assures the stable amount of ink outflow.例文帳に追加

落下やノック時等の衝撃により、ボールが落下し難く、且つ安定したインキ流出量を得ることのできる出没式ボールペンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the mixed particles 32 fall in a recessed part 42 formed of the spacer 16 and substrate 14 from the particle supply opening 38 and the recessed part is filled with the particle.例文帳に追加

これにより粒子供給口３８から混合粒子３２がスペーサー１６と基板１４とにより形成された凹部４２内に落下し、充填される。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus including a housing which has an electromagnetic shield function in combination with a waterproof function and also considers fall resistance and impact resistance.例文帳に追加

電磁シールド機能及び防水機能を兼ね備えると共に、耐落下性や耐衝撃性も考慮した筐体を有する放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

By making the tip of a separation pawl for separating the printing medium fall in the groove, the printing medium is separated from the separation roller and carried to the fixing part.例文帳に追加

その溝内に印刷媒体分離用の分離爪の先端を落とし込んで、該分離ローラから印刷媒体を分離して定着部に搬送する。 - 特許庁

The entanglement preventing cap is made in a bellows state, covers a fishing line guide reasonably and makes the entanglement preventing cap not fall off from the fishing rod.例文帳に追加

絡み防止キャップは蛇腹状になっており、糸ガイドが無理なく覆え、しかも絡み防止キャップが釣竿から抜け落ちることがないようになっている。 - 特許庁

In the main scanning, a gate signal 28 is caused to rise simultaneously with the data signal 26, and the gate signal 28 is caused to fall before inversion of the polarity of the data signal 26.例文帳に追加

本走査では、ゲート信号２８をデータ信号２６と同時に立ち上げ、データ信号２６の極性が反転する前にゲート信号２８を立ち下げる。 - 特許庁

To realize fast rise and/or fall characteristics without needing the increase of a transistor size or the increase of a consumption current in an amplifier.例文帳に追加

増幅器においてトランジスタサイズの増大や消費電流の増加を必要とせずに高速の立ち上がりおよび／または立ち下がり特性を実現すること。 - 特許庁

In relation to an ink discharge operation of the ink jet head, a voltage of a heat signal for resisting cavitation is excited 7 μs later from a fall of a main heat signal.例文帳に追加

インクジェットヘッドのインク吐出動作に関し、耐キャビテーション用ヒート信号の電圧はメインヒート信号の立ち下がりから、７μｓ後に通電を行った。 - 特許庁

To provide a rain gage which is free from trouble in receiving rain fall and discharging, also prevented from invasion of small insects such as ants or spiders, and also easy for maintenance.例文帳に追加

降水の受け入れ及び排出に支障を及ぼすことなく、かつ、クモ、アリ等の小動物の侵入を阻止し、メンテナンスも容易な雨量計を提供する。 - 特許庁

The detection output of the temperature sensor 27 controls a fall voltage in the transistor Q21 to control the supply voltage VA of the switching power supply circuit 23.例文帳に追加

温度センサ２７の検出出力によりトランジスタＱ21における降下電圧を制御してスイッチング電源回路２３の供給電圧ＶAを制御する。 - 特許庁

In other words, the printing rate is not set to 0% even there is no flexure but is set to a predetermined value (50%), so that printing free from toner fall is performed.例文帳に追加

即ち、たわみ量が０であっても印字率を０％とせず、所定の値（５０％）としてトナー落ちが発生しない程度に印字を行う。 - 特許庁

To prevent the relative fall between a focus lens group and a zoom lens group from being changed even when a projection distance is changed, in the lens barrel of a projector, etc.例文帳に追加

プロジェクタ等のレンズ鏡筒において、投射距離が変化してもフォーカスレンズ群とズームレンズ群との相対的な倒れに変化が生じないようにする。 - 特許庁

To promptly discharge rainwater entered from an opening provided in a storage case and to suppress malfunction and durability fall resulting from the rainwater.例文帳に追加

収納ケースに設ける開口部から侵入する雨水を速やかに排出し、この雨水に起因した動作不良や耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

To suppress a fall in water discharge performance caused by nozzle clogging, hose damage, etc. and to surely detect the occurrence of abnormality from water discharge pressure.例文帳に追加

ノズル詰まりやホース損傷等による放水性能の低下を抑制すると共に異常発生を放水圧力から確実に検知可能とする。 - 特許庁

With this structure, the small article supplied into the hopper reaches the cylindrical part, and housed in the cup, and a fall thereof from the lower opening part is restricted.例文帳に追加

これにより、ホッパー内に供給された小物品が筒状部内に至るとともに、カップに収容され下方開口部から落下するのが抑止される。 - 特許庁

To attain enough muffling effect and prevent fall of output derived from collecting of cooling water in the muffler.例文帳に追加

十分な消音効果が得られ、水マフラ内での冷却水の溜まりに起因した出力低下を来すこともない多気筒エンジンの排気消音装置を提供する。 - 特許庁

A temperature information conversion circuit 4 obtains a resistance value between the two points in the resistance film 50 from a voltage fall Vf and the like and outputs temperature information Ta.例文帳に追加

温度情報変換回路４は、抵抗膜５０における２点間の抵抗値を、電圧降下分Ｖf等から求めて温度情報Ｔaを出力する。 - 特許庁

To provide a distal end of an oblique endoscope which is capable of surely joining and fixing a prism in a prism storage hole so as not fall.例文帳に追加

プリズムをプリズム収容孔内に脱落することのないように確実に接合固定することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

When the rotors 8a, 8b roll on the guide grooves 7a, 7b and fall in concave portions 7c, 7d, a case side connector 5 and a rack side connector are engaged.例文帳に追加

回転体８ａ，８ｂがガイド溝７ａ，７ｂ上を転がって凹部７ｃ，７ｄに落ち込んだとき、筐体側コネクタ５とラック側コネクタとが嵌合する。 - 特許庁

The data stored in the rise/fall time variable data register 12 is replaced by random number data sequentially generated by the random number generation circuit 10.例文帳に追加

立上り／立下り時間可変データレジスタ１２に格納されるデータは、乱数発生回路１０から順次発生される乱数データによって更新される。 - 特許庁

By the age of 12 or 13 his beauty was beyond comparison, causing many women to fall in love with him but he rejected all of them and they all died of lovesickness. 例文帳に追加

12,3歳でありながら、絶世の美少年であったため、多くの女性に恋されたが全て断り、彼に言い寄った女性は恋煩いで皆死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Okihisa ENYA, who was the third son of Tsunehisa AMAGO of the Amago clan diverted from the main Sasaki clan and became the Shugo of Izumo Province after the fall of Takasada, named himself a member of the Enya clan. 例文帳に追加

また、高貞没落後、出雲守護となった同じく佐々木氏庶流尼子氏の尼子経久三男塩冶興久が塩冶氏を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari surrendered and was captured by Taneyori TO, a gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Yoritomo, with his three sons on September 18 after the fall of Hiraizumi. 例文帳に追加

基成は平泉が陥落した後の9月18日、頼朝の御家人である東胤頼によって3人の息子とともに降伏し捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshinobu's action at this time was not known, he was thought to fall into obscurity around Saku County in Shinano Province which was his base during the heyday of Taira family. 例文帳に追加

この時の義信の動向は不明であるが、平家の全盛期は本拠地である信濃の佐久郡近辺に逼塞していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His activities were depicted in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike [the Taira family]) and "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), and he was known for the battle to get spearhead against Kagesue KAJIWARA on the Battle of Ujigawa (the Uji-gawa River). 例文帳に追加

『平家物語』や『源平盛衰記』にその活躍が描かれ、宇治川の戦いにおける梶原景季との先陣争いで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Takeda clan that year, Nobunaga began fiercely purging the former vassals of the Takeda clan, which led to incidents such as the fire attack on a Buddhist priest Kaisen Joki in Eirin-ji Temple. 例文帳に追加

同年に武田氏が滅すると、信長による苛烈な旧武田家臣の粛清が始まり、恵林寺の快川紹喜焼き討ちなどが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus whereby a user can easily confirm whether or not photographing parameters of a digital camera fall in a permissible range at the time of photographing.例文帳に追加

デジタルカメラの撮影パラメータが許容範囲内に収まっているか否かを、撮影時に容易に確認することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Toward the joint annual meetings of the IMF and the World Bank in Tokyo this fall, Japan plans to do its part to raise the visibility of the operations of MDBs including the EBRD. 例文帳に追加

本年、我が国は、秋に東京で開催予定のIMF/世銀総会に向けて、EBRDを含むＭＤＢｓの取組みなどにつき、広く発信していく予定です。 - 財務省

We look forward to exploring this agenda further in Prague this fall at the next meeting of the IMFC and at the next Annual Meetings of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

我々は今秋のプラハにおける次回ＩＭＦＣ会合及びＩＭＦ・世銀年次総会において、本件について更に検討することを望んでいる。 - 財務省

And an amendment adding the content of documents to the column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

また、当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

As the composition for treating cardiac infarction described in the claims itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された心筋梗塞治療用組成物自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

With regard to the claims to which new matters have been added, the examiner shall not judge whether these claims fall under the cases prescribed in Article 17bis (5) or (6). 例文帳に追加

この結果、新規事項が追加された請求項については、第17条の2 第5項各号及び第6項に該当するかどうかの判断は行わない。 - 特許庁

(i) Escaping (except for those that fall under any provision in item (1) through (3) of Paragraph 1 of Article 91 of the Third Convention) or attempting to escape; 例文帳に追加

一　逃走すること（第三条約第九十一条第一項（１）から（３）までのいずれかに該当するものを除く。）又は逃走しようとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Articles listed in item (i) or (ii) of Article 191 which do not fall under any of the items under paragraph (1) of Article 192; 例文帳に追加

一　第百九十一条第一号又は第二号に掲げる物品であって、第百九十二条第一項各号のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The cash listed in the items under Article 191 and does not fall under item (i), (iii), or (iv) under paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　第百九十一条各号に掲げる現金であって、前条第一項第一号、第三号又は第四号のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Articles listed in item (i) or (ii) of Article 246 which do not fall under any of the items under paragraph (1) of Article 247; 例文帳に追加

一　第二百四十六条第一号又は第二号に掲げる物品であって、第二百四十七条第一項各号のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Applicant for registration does not fall into any of the following cases, and is therefore not controlled by any business operator that engages in the manufacture etc. of non-road special motor vehicles. 例文帳に追加

三　登録申請者が、特定特殊自動車製作等事業者に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a Financial Instruments Business Operator engaged in Type I Financial Instruments Business comes to fall under Article 29-4(1)(vi)(b); 例文帳に追加

四　第一種金融商品取引業を行う金融商品取引業者が、第二十九条の四第一項第六号ロに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) In the calculation of paragraph (11) or the preceding paragraph, the persons falling under item (i), paragraph (2) shall be deemed to also fall under item (ii) of the same paragraph. 例文帳に追加

１４　第十一項又は前項の計算については、第二項第一号に該当する者は、同項第二号に該当する者でもあるとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A member 25 for contact at the fall is provided in such a manner as to be positioned on the downside with respect to a canopy roof 24, between right and left supports 22 and 21 constituting the canopy 20.例文帳に追加

キャノピ２０を構成する左，右の支柱２１，２２間に、キャノピルーフ２４よりも下側に位置して転倒時接触部材２５を設ける構成とする。 - 特許庁

To prevent a fall accident of the whole eaves soffit when the wind enters from a damaged part formed at a part of the eaves soffit, in a strong wind.例文帳に追加

軒天井の一部に生じた破損箇所から強風時に風が入り込んだ場合における軒天井全体の落下事故を防止すること。 - 特許庁

To provide a hanger which can easily help fold and keep a shirt or the like in shape and hardly fall down when piled up with the shirt folded.例文帳に追加

ワイシャツなどを簡単にたたむことが出来、かつ、型崩れすることなく整形し、また、何着も重ねて平積みにしても崩れることがないハンガーを提供する。 - 特許庁