1153万例文収録!

「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Fallの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6209件



例文

Yohei attends the Taiya (services held the night before a Buddhist funeral) held for Okichi as if nothing had happened, but the movement of rats in the ceiling cause a blood-stained deed to fall. 例文帳に追加

お吉の三十五日の逮夜の供養に与兵衛は何食わぬ顔で列席していたが、天井でネズミが荒れて血潮を拭った古証文をおとす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This triggered people to dream about becoming an entertainer and produced a trend of free love, along with the hit single sung by Sumako, 'Inochi mijikashi, Koiseyo otome' (Life is short, fall in love girls) (Gondora no uta). 例文帳に追加

須磨子の歌った「命短し恋せよ乙女」(ゴンドラの唄)にのせて、後の芸能人への憧れや自由恋愛の風潮を育む元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the rule of FUJIWARA no Nakamaro, it was renamed "Kohonei" in 758, but six years later, the former name was restored with the fall of Nakamaro. 例文帳に追加

藤原仲麻呂政権下の天平宝字2年(758年)に虎賁衛(こほんえい)と改称したが、6年後の仲麻呂の没落とともに旧に復された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the Emperor Shotoku and the fall of Dokyo, however, Naiju system was abolished together with Naijusho and its jobs were allocated to various offices in 772. 例文帳に追加

ところが、称徳天皇の崩御と道鏡の失脚に伴い、宝亀3年(772年)に内豎は内豎省ともども廃止されて、各衛府に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To prevent a fall accident of the whole eaves soffit when the wind enters from a damaged part formed at a part of the eaves soffit, in a strong wind.例文帳に追加

軒天井の一部に生じた破損箇所から強風時に風が入り込んだ場合における軒天井全体の落下事故を防止すること。 - 特許庁


例文

The granular materials in the separation hole 42 fall into the supply hole, and supplied to inside the glass tube via a prescribed supply route therefrom.例文帳に追加

これにより、分離孔42内の粒状物は供給孔へ落下し、供給孔から所定の供給路を経てガラス管内へと供給される。 - 特許庁

To reinforce a wind pressure resistant function to prevent a solar cell unit from being lifted from a tile body to fall off even in strong wind such as a typhoon.例文帳に追加

台風など強風時においても太陽電池ユニットが瓦本体から浮き上がって脱落することのないよう耐風圧機能を強化する。 - 特許庁

To provide a landing call device capable of operating independently by equipping the device with a charging mechanism to perform electric charging in association with the rise and fall of an elevator car.例文帳に追加

エレベータかごの昇降に伴い充電を行なえる充電機構を備え、独立に動作をすることができる乗場呼び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger which can easily help fold and keep a shirt or the like in shape and hardly fall down when piled up with the shirt folded.例文帳に追加

ワイシャツなどを簡単にたたむことが出来、かつ、型崩れすることなく整形し、また、何着も重ねて平積みにしても崩れることがないハンガーを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming a reinforced soil wall, which enables construction operations to be performed as fall prevention measures are taken, and a safety fence for use in the same.例文帳に追加

落下防止対策をしたまま、工事作業を行うことのできる補強土壁の形成方法及びこれに用いる安全柵を提供する。 - 特許庁

例文

A member 25 for contact at the fall is provided in such a manner as to be positioned on the downside with respect to a canopy roof 24, between right and left supports 22 and 21 constituting the canopy 20.例文帳に追加

キャノピ20を構成する左,右の支柱21,22間に、キャノピルーフ24よりも下側に位置して転倒時接触部材25を設ける構成とする。 - 特許庁

The foreign matters collected by the brush 52 are scraped off from the brush 52 in contact with the scraping part 56, freely fall down to the accumulation part 57 and housed.例文帳に追加

ブラシ52に取り込まれた異物は、ブラシ52が掻き落とし部56に接触することで、ブラシ52から掻き落とされ、溜まり部57に自由落下し、収容される。 - 特許庁

To easily find that a step is incompletely fixed to a step shaft in the step for preventing fall caused by the fixing failure.例文帳に追加

固定忘れによる脱落防止用踏段において、ステップ軸に対する踏段の固定が不完全であることを容易に発見することができるようにする。 - 特許庁

To provide a microphone that can be prevented from being deteriorated in performance and broken by absorbing impact forces when the impact forces are applied due to a fall or the like of the microphone.例文帳に追加

落下等によって衝撃力が加わったとき、衝撃力を吸収し、性能の劣化、破損を防止することができるマイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide a cleaning solution for silicon wafer that can suppress a fall in a Haze level, and a cleaning method using the same.例文帳に追加

Hazeレベルの悪化を抑制することができるシリコンウェーハの洗浄溶液、およびそれを使用したシリコンウェーハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp tool unit for a headlight for a vehicle free from such defects as fall of distant visibility in case a high-luminance light-emitting element is used as a light source.例文帳に追加

高輝度発光素子を光源とした場合に遠方視認性が低下するという不具合が発生しない車両用前照灯の灯具ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a recording apparatus in which a density fall of recording images is reduced even when two kinds of ink of the same color system are used, and to provide a recording method.例文帳に追加

同色系の2種類のインクを用いた場合でも記録画像の濃度低下が低減されるような記録装置、および記録方法を提供する。 - 特許庁

To reliably lock a pair of lock arms and a pair of lock parts as means for locking a sub housing inserted into a frame in an anti-fall-off state.例文帳に追加

フレームに挿入したサブハウジングを抜止め状態にロックするための手段である一対のロックアームと一対のロック部を、確実に係止させる。 - 特許庁

Consequently, for example, the prevention of a fall of a tool from the scaffold board can be surely performed without the formation of the gap in the lateral area of the scaffold board 20.例文帳に追加

その結果、足場板20の側面領域に隙間を生じさせることなく、足場板からの工具の落下防止等を確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas that can prevent a fall in exhaust gas purifying capacity caused by exposure to a high temperature.例文帳に追加

高温に曝されることによって起こる排ガス浄化能力の低下を防ぐことができる排ガス浄化用触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retractable ballpoint pen which enables the ball to hardly fall in the case of shocking at the time of falling or knocking and assures the stable amount of ink outflow.例文帳に追加

落下やノック時等の衝撃により、ボールが落下し難く、且つ安定したインキ流出量を得ることのできる出没式ボールペンを提供する。 - 特許庁

The organization is planning several events this fall to celebrate the 500th birthday of St. Francis Xavier, the famous missionary who preached in Hirado, Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

この団体は今秋,長崎県平(ひら)戸(ど)市で教えを説いた有名な宣教師,聖フランシスコ・ザビエルの生誕500年を祝うイベントをいくつか計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the mixed particles 32 fall in a recessed part 42 formed of the spacer 16 and substrate 14 from the particle supply opening 38 and the recessed part is filled with the particle.例文帳に追加

これにより粒子供給口38から混合粒子32がスペーサー16と基板14とにより形成された凹部42内に落下し、充填される。 - 特許庁

The trumpet-shaped body 3 and the cylinder 2 moderates the impact in the fall of the spent nuclear fuel assembly to prevent the breakage of the square pipe 1.例文帳に追加

このラッパ体3および筒体2により使用済み核燃料集合体の落下の衝撃が緩衝され、角パイプ1の破損が抑制される。 - 特許庁

A header tray finisher lip 2 is elastically deformed to come in close contact at a finishing part 2a along the curved surface of the header tray 10 to constitute a stored article fall preventive wall.例文帳に追加

ヘッダートレイフィニッシャーリップ2がヘッダートレイ10の曲面に沿って仕舞部2aで弾性変形密着し、収納品落下防止壁を構成する。 - 特許庁

The fall off of C clip 42 in shroud assembly 10 of this turbine is prevented by providing at least one anti-sway pad 46 on each C clip 42.例文帳に追加

タービンのシュラウドアセンブリ(10)におけるCクリップ(42)の離脱が、各Cクリップ(42)に少なくとも1つの耐揺動パッド(46)を設けることにより防止される。 - 特許庁

The detection output of the temperature sensor 27 controls a fall voltage in the transistor Q21 to control the supply voltage VA of the switching power supply circuit 23.例文帳に追加

温度センサ27の検出出力によりトランジスタQ21における降下電圧を制御してスイッチング電源回路23の供給電圧VAを制御する。 - 特許庁

In other words, the printing rate is not set to 0% even there is no flexure but is set to a predetermined value (50%), so that printing free from toner fall is performed.例文帳に追加

即ち、たわみ量が0であっても印字率を0%とせず、所定の値(50%)としてトナー落ちが発生しない程度に印字を行う。 - 特許庁

The entanglement preventing cap is made in a bellows state, covers a fishing line guide reasonably and makes the entanglement preventing cap not fall off from the fishing rod.例文帳に追加

絡み防止キャップは蛇腹状になっており、糸ガイドが無理なく覆え、しかも絡み防止キャップが釣竿から抜け落ちることがないようになっている。 - 特許庁

In the main scanning, a gate signal 28 is caused to rise simultaneously with the data signal 26, and the gate signal 28 is caused to fall before inversion of the polarity of the data signal 26.例文帳に追加

本走査では、ゲート信号28をデータ信号26と同時に立ち上げ、データ信号26の極性が反転する前にゲート信号28を立ち下げる。 - 特許庁

To realize fast rise and/or fall characteristics without needing the increase of a transistor size or the increase of a consumption current in an amplifier.例文帳に追加

増幅器においてトランジスタサイズの増大や消費電流の増加を必要とせずに高速の立ち上がりおよび/または立ち下がり特性を実現すること。 - 特許庁

In relation to an ink discharge operation of the ink jet head, a voltage of a heat signal for resisting cavitation is excited 7 μs later from a fall of a main heat signal.例文帳に追加

インクジェットヘッドのインク吐出動作に関し、耐キャビテーション用ヒート信号の電圧はメインヒート信号の立ち下がりから、7μs後に通電を行った。 - 特許庁

To provide a rain gage which is free from trouble in receiving rain fall and discharging, also prevented from invasion of small insects such as ants or spiders, and also easy for maintenance.例文帳に追加

降水の受け入れ及び排出に支障を及ぼすことなく、かつ、クモ、アリ等の小動物の侵入を阻止し、メンテナンスも容易な雨量計を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents a magnetic head of a hard disk device from being retracted in the middle of imaging because of erroneous detection of a fall of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置落下の誤検出によって、撮影最中にハードディスク装置の磁気ヘッドが退避されてしまうのを防止する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor stand permitting to safely and surely perform rising and falling operation in a wide range when supporting a large type monitor or the like to freely rise and fall.例文帳に追加

大型のモニター等を昇降自在に支持する際に、この昇降操作を広範囲で安全、且つ確実に行うことができるモニタースタンドを提供する。 - 特許庁

When the wiring resistance gets small, fall of potential gets small in the pulled-around wire, therefore, it becomes possible to make larger current to be passed through the EL element.例文帳に追加

配線抵抗が小さくなると、引き回し配線における電位降下が小さくなり、EL素子に流す電流を大きくすることが可能になる。 - 特許庁

Warping condition of wafer is detected in a PEB apparatus, by detecting fall of temperature of each heat treatment plate region when the wafer is placed on the heat treatment plate.例文帳に追加

PEB装置において、ウェハが熱板に載置された際の各熱板領域の温度降下量を検出して、ウェハの反り状態を検出する。 - 特許庁

A roller receiving part 15d extending toward a shaft 11d is formed in a blade lever 15 such that a roller 13 held by the shaft 11d does not fall off.例文帳に追加

羽根レバー15には、軸11dに保持されるローラー13が脱落しないように、軸11dに向けて延出するローラー受け部15dが形成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable light emitting device in which detachment is prevented at the interface of the sealing layer and the optical lens layer of a light emitting element and the luminance does not fall easily.例文帳に追加

発光素子の封止層と光学レンズ層との界面での剥離が防止され、輝度低下が生じにくく信頼性の高い発光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the relative fall between a focus lens group and a zoom lens group from being changed even when a projection distance is changed, in the lens barrel of a projector, etc.例文帳に追加

プロジェクタ等のレンズ鏡筒において、投射距離が変化してもフォーカスレンズ群とズームレンズ群との相対的な倒れに変化が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus including a housing which has an electromagnetic shield function in combination with a waterproof function and also considers fall resistance and impact resistance.例文帳に追加

電磁シールド機能及び防水機能を兼ね備えると共に、耐落下性や耐衝撃性も考慮した筐体を有する放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

By making the tip of a separation pawl for separating the printing medium fall in the groove, the printing medium is separated from the separation roller and carried to the fixing part.例文帳に追加

その溝内に印刷媒体分離用の分離爪の先端を落とし込んで、該分離ローラから印刷媒体を分離して定着部に搬送する。 - 特許庁

To promptly discharge rainwater entered from an opening provided in a storage case and to suppress malfunction and durability fall resulting from the rainwater.例文帳に追加

収納ケースに設ける開口部から侵入する雨水を速やかに排出し、この雨水に起因した動作不良や耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

To suppress a fall in water discharge performance caused by nozzle clogging, hose damage, etc. and to surely detect the occurrence of abnormality from water discharge pressure.例文帳に追加

ノズル詰まりやホース損傷等による放水性能の低下を抑制すると共に異常発生を放水圧力から確実に検知可能とする。 - 特許庁

With this structure, the small article supplied into the hopper reaches the cylindrical part, and housed in the cup, and a fall thereof from the lower opening part is restricted.例文帳に追加

これにより、ホッパー内に供給された小物品が筒状部内に至るとともに、カップに収容され下方開口部から落下するのが抑止される。 - 特許庁

To attain enough muffling effect and prevent fall of output derived from collecting of cooling water in the muffler.例文帳に追加

十分な消音効果が得られ、水マフラ内での冷却水の溜まりに起因した出力低下を来すこともない多気筒エンジンの排気消音装置を提供する。 - 特許庁

A temperature information conversion circuit 4 obtains a resistance value between the two points in the resistance film 50 from a voltage fall Vf and the like and outputs temperature information Ta.例文帳に追加

温度情報変換回路4は、抵抗膜50における2点間の抵抗値を、電圧降下分Vf等から求めて温度情報Taを出力する。 - 特許庁

To provide a distal end of an oblique endoscope which is capable of surely joining and fixing a prism in a prism storage hole so as not fall.例文帳に追加

プリズムをプリズム収容孔内に脱落することのないように確実に接合固定することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The data stored in the rise/fall time variable data register 12 is replaced by random number data sequentially generated by the random number generation circuit 10.例文帳に追加

立上り/立下り時間可変データレジスタ12に格納されるデータは、乱数発生回路10から順次発生される乱数データによって更新される。 - 特許庁

例文

When the rotors 8a, 8b roll on the guide grooves 7a, 7b and fall in concave portions 7c, 7d, a case side connector 5 and a rack side connector are engaged.例文帳に追加

回転体8a,8bがガイド溝7a,7b上を転がって凹部7c,7dに落ち込んだとき、筐体側コネクタ5とラック側コネクタとが嵌合する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS