「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hanger which can easily help fold and keep a shirt or the like in shape and hardly fall down when piled up with the shirt folded.例文帳に追加

ワイシャツなどを簡単にたたむことが出来、かつ、型崩れすることなく整形し、また、何着も重ねて平積みにしても崩れることがないハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a landing call device capable of operating independently by equipping the device with a charging mechanism to perform electric charging in association with the rise and fall of an elevator car.例文帳に追加

エレベータかごの昇降に伴い充電を行なえる充電機構を備え、独立に動作をすることができる乗場呼び装置を提供する。 - 特許庁

The relative movement of the cam barrel 501 and the straight advance barrel 502 in the optical axis direction is regulated by the flange part 502a and the fall-off preventing member 503.例文帳に追加

そして、フランジ部５０２ａと抜け止め部材５０３とによって、カム筒５０１と直進筒５０２の光軸方向の相対移動が規制される。 - 特許庁

To discharge grain remaining in a supply chamber from a grain discharge port by allowing the same to fall smoothly.例文帳に追加

供給室に残留する穀粒を穀粒排出口から停滞無く落下させて排出することができる精米機の穀粒排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a slope framework having a fall preventing anchor for hooking and locking a safety rope by which a worker can work safe in a slope framework construction on a slope surface.例文帳に追加

斜面での法枠施工において作業員の安全作業ができるために安全ロープを掛け止めする転落防止アンカー付きの法枠工の構造。 - 特許庁

To make a knob member hardly fall off and to enable the knob member to prevent biting foreign materials into the interior thereof in a casting control mechanism.例文帳に追加

キャスティングコントロール機構において、つまみ部材を脱落しにくくするとともに、つまみ部材の内部への異物の噛み込みを防止できるようにする。 - 特許庁

Thus, the fall-preventive handrail device 9 is assembled in a working space which provides a high degree of security with the upper surface of the car 6 surrounded by the enclosure plate 16.例文帳に追加

これにより、かご６の上面が囲い板１６に囲まれた安全性の高い作業スペースで転落防止用の手摺装置９を組立てる。 - 特許庁

When the drum of the disposal vessel is started to turned at 45° in a fixed period and the drum opening part is moved to the upper side, the fall-down port is opened for a fixed time.例文帳に追加

ある一定周期で処理槽のドラムが４５度回転をはじめ、ドラム開口部が上方に移動すると、一定時間落下口が開く状態となる。 - 特許庁

To provide a street lamp cover fall prevention implement which is simple and handy, and can be used in a state that will not disturb operation, and to provide a street lamp handling method.例文帳に追加

簡単で手軽に作業の邪魔にならない状態で使用可能な街路灯カバー落下防止具及び街路灯取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventive fence device for vehicle, which is mounted between transverse walls of track vehicles which are connected with each other and improved in safety.例文帳に追加

相互に連結する軌道車両の各妻壁間に設けられる、より安全性の向上した車両用転落防止柵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a child stopper acting as means for preventing fall by fixing a handle bar without wobbling even if a bicycle is loaded with a child or only with a load in the front basket.例文帳に追加

子供を乗せたり、あるいは荷物だけ前カゴに積んだりしても、ハンドルが固定してふらつきがないので転倒防止になるチャイルドストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device in which an operator can confirm the conditions of side fences and an end fence, and an exhaust paper trouble owing to the fall of the fences can be prevented.例文帳に追加

オペレータが容易にサイドフェンスやエンドフェンスの状態を確認でき、各フェンスの倒れによる排紙トラブルを防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

(i) If the officers of the Commodity Exchange Resulting from a Merger include any of the persons who fall under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (a) to (k) inclusive 例文帳に追加

一　合併後の商品取引所の役員のうちに第十五条第二項第一号イからルまでのいずれかに該当する者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This traveling body 10 can run with a pair of driving wheels 34, 44 that are arranged to be substantially coaxially while keeping a vehicle body 12 in its fall state.例文帳に追加

走行体１０は車体１２を倒立状態に維持しながら略同軸上に配置されている一対の駆動輪３４、４４で走行可能である。 - 特許庁

To prevent current from backflowing to a load due to variations in rise and fall times to stationary outputs of a plurality of power units.例文帳に追加

複数の電源ユニットの定常出力への立上りや立下りの時間のばらつきにより負荷への電流の逆流等の不具合を防止する。 - 特許庁

Moreover since activated carbon and the water soluble deodorant do not fall by self-weight and cause no deviation, deterioration in air permeability and the deodorization property is suppressed.例文帳に追加

更に、活性炭及び水溶性の脱臭材が自重で下降し偏りを生じることがないため、通気性及び脱臭性の悪化が抑制されている。 - 特許庁

To provide a foot part structure of a bipedal walking robot capable of stably walking even when such force to fall a foot outside is generated in non-leveled ground walking, etc.例文帳に追加

不整地歩行等において、足が外側に倒れるような力が生じても安定した歩行が可能な二足歩行ロボットの足部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air battery in which charging is easy, and whose performance does not fall even if a charging discharging is repeated, and which can be easily used as a second battery.例文帳に追加

充電が容易に行え、充放電を繰返しても性能が低下せず、２次電池として容易に使用できる空気電池を提供する。 - 特許庁

When a feeding button 59 is depressed, the first shutter 3_1 is opened, and the fifteen game balls P accumulated in the flow-down path 2 fall to be fed.例文帳に追加

投入ボタン５９を押下すると、第１のシャッター３_１が開いて、流下通路２内に蓄積された１５個の遊技球Ｐが落下して供給される。 - 特許庁

The particles low in adhesion force among the deposited adhering particles are made to fall by the impact at the time of collision of the non-adhering particles and removed.例文帳に追加

該表面に固着された固着物のうち固着力の弱いものは、該非固着粒子の衝突時の衝撃によって脱落し、除去される。 - 特許庁

The leftover food washed out of the box 3 is made to fall in a leftover food receiving cage 12 and collected there and the spent washing water 9 is discharged to the outside through a drainpipe 14.例文帳に追加

また、洗浄された残飯は残飯受入かご１２に落下収集し、洗浄水９は排水管１４より外部に放出する。 - 特許庁

Consequently a fall in the visibility of the biological information can be restrained even if the biological information is recorded on the sensor markers 120.例文帳に追加

これにより、生体情報がセンサマーカ１２０に重なって記録された場合であっても、生体情報の視認性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In this manner, by attaching the dripping fixtures 1, 2 to the web members 23 and the diagonal auxiliary members 24 at suitable locations, rainwater which moves along the members, is allowed to dispersively fall.例文帳に追加

水切り具１と水切り具２とを適宜腹材２３と斜補助材２４の所要箇所に取り付けてそこを伝う雨水を分散落下させる。 - 特許庁

To improve the local power peaking in the upper region of fuel assemblies during reactor shutdown and safety for control rod fall accident.例文帳に追加

燃料集合体の上部領域の原子炉停止時における局所出力ピーキングの改善、制御棒落下事故に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

Water spray penetrating through the exhaust unit inlet 90 does not fall down directly on the deodorant 82 in the washing process or rinsing process.例文帳に追加

洗浄工程やすすぎ工程において、排出ユニット入口９０から侵入する水しぶきが、直接脱臭剤８２上に落下することがない。 - 特許庁

To provide a plastic sheet for attaching to a booklet which can be firmly bonded so as not to fall off from a booklet and is excellent in efficiency of book-binding.例文帳に追加

冊子から抜け落ちることがないほど強固に接着されるとともに、製本の効率性がよい冊子添付用のプラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

Whether power generation is unstable due to fall of fuel partial pressure in the circulation channel 9 is detected based on stoppage time and temperature of the fuel cell 1.例文帳に追加

循環通路９内の燃料分圧が低下して発電が不安定になっていることを、燃料電池１の停止時間と温度を基にして検出する。 - 特許庁

To provide a moisture permeation waterproofing film which is used as a material when obtaining a moisture permeation waterproofing cloth in which water pressure resistance hardly fall off even if repeating wash.例文帳に追加

洗濯を繰り返しても、耐水圧が低下しにくい透湿防水性布帛を得る際の素材として用いる透湿防水膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a washer does not easily fall off from a washer insertion groove part, even when a fixing screw fixing a lens frame comes loose.例文帳に追加

レンズ枠を固定している固定ねじが弛んだ場合であっても、ワッシャがワッシャ挿入溝部から容易には脱落しないレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

To provide a stand for touch panel portable terminal having excellent portability and a fall prevention function in which a display can be viewed while fixing the angle freely.例文帳に追加

携帯性に優れ落下防止機能を有し、表示部を自在な角度に固定して視聴することができるタッチパネル携帯端末用スタンドを提供する。 - 特許庁

To realize image display by a projector, without narrowing substantial floor area in a chamber and without making the inside of the chamber fall into a jumble by wiring or the like.例文帳に追加

室内の実質的な床面積を狭くせずに、また室内が配線等によって乱雑となることなく、プロジェクタによる画像表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a reinforced soil wall, which enables construction operations to be performed as fall prevention measures are taken, and a safety fence for use in the same.例文帳に追加

落下防止対策をしたまま、工事作業を行うことのできる補強土壁の形成方法及びこれに用いる安全柵を提供する。 - 特許庁

plant of southeastern United States having solitary white funnel-shaped flowers flushed with pink and large glossy green leaves that turn bronze-red in fall 例文帳に追加

米国南東部の植物で、ピンク色のさした白い単生の漏斗形の花が咲き、大きく光沢のある青葉が秋に赤味がかったブロンズ色に変わる - 日本語WordNet

Anatsuri was a merciless form of punishment where the blood of the whole body accumulate in the head, and only a few drops fall from the temple, making one struggle while dying slowly. 例文帳に追加

穴吊りの刑では全身の血が頭にたまり、こめかみから数滴ずつたれていくため、すぐに死ねずに苦しみもがくという惨刑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the story was a fiction as Yoshihide's birth year ("Azuma Kagami" (The Mirror of the East) tells he was 38 years old at the time of Battle of WADA in 1213) was before the fall of Yoshinaka. 例文帳に追加

もっとも、義秀の生年（『吾妻鏡』に1213年の和田合戦の時点で38歳とある）が義仲の滅亡以前であることから、この話は創作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Tokiaki ADACHI killed himself as Takatoki HOJO and other members of the Hojo clan committed suicide at the time of the fall of Kamakura bakufu, caused by the rebellion of Takauji ASHIKAGA in May 1333. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年（1333年）5月の足利尊氏反乱による鎌倉幕府滅亡に際し、時顕は高時ら北条一門と共に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. The operator of the organization which manages the facility concerned or the regular employees who engage in the operations of the facility concerned must not fall under any of the following categories. 例文帳に追加

（６）　当該施設を運営する機関の経営者又は当該施設に係る業務に従事する常勤の職員が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) Goods specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3 (i) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第二条　輸出令別表第一の三の項（一）の経済産業省令で定めるものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-2 (1) Goods specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3-2 (i) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第二条の二　輸出令別表第一の三の二の項（一）の経済産業省令で定めるものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3-2 (ii) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

２　輸出令別表第一の三の二の項（二）の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第三条　輸出令別表第一の四の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第四条　輸出令別表第一の五の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Those with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,649 degrees centigrade in an inactive environment, but excluding those that fall under any of the following. 例文帳に追加

（二）　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、六四九度を超えるもの。ただし、次のいずれかに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 of appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第五条　輸出令別表第一の六の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Goods with specifications prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 of appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第六条　輸出令別表第一の七の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム