「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated pearl coating film excellent in transparent appearance by controlling a phenomenon which occurs in a coating film containing an interference mica pigment and in which a bottom color is whitened (becomes colorless) when seen from a shade position by using silica flakes coated with titanium dioxide.例文帳に追加

干渉マイカ顔料含有塗膜に起こる、シェード位置から見た場合に底色が白くなる（無色化する）現象を二酸化チタンコートシリカフレークを用いることで抑制し、透明感に優れた積層パール塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake pedal for an automatic brake control device, capable of positioning a brake pedal at an initial position even in automatic brake operation, and depressing a brake pedal body without a feeling of wrongness at depressing the brake pedal in vane even in automatic brake operation.例文帳に追加

自動制動動作中でもブレーキペダルを初期位置に位置させることができ、自動制動動作中でも空踏みの違和感を生じることなくブレーキペダル本体を踏むことができる自動制動制御装置用ブレーキペダルの提供。 - 特許庁

As an assist for parking a vehicle 1 in a parking position 40 by backward drive, guide lines 5b showing the vehicle width which are extended in parallel are displayed together, as shown in (a), together with an approach predicted curve line 5a over a backward image.例文帳に追加

（ａ）に示すように、車両１が後進して駐車位置４０に駐車する際の支援として、後方の映像に重ねて、進行予測曲線５ａとともに、車幅を平行に延長したガイドライン５ｂを表示する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of cracks in auxiliary grooves extended in the tire circumferential direction provided at the position of the vicinity of a pattern end of a tread part in a pneumatic tire having low aspect ratio, and improve durability of the tire.例文帳に追加

偏平率の低い空気入りタイヤにおいて、トレッド部のパターンエンドの近傍となる位置に設けられたタイヤ周方向に延びる補助溝内におけるクラックの発生を低減し、タイヤの耐久性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Each ink jet head is provided with an actuator which can adjust and position the head in one direction parallel with the nozzle plane and in the rotational direction in the nozzle plane, and the actuator is fixed to an actuator fixing member thus constituting a head unit.例文帳に追加

各インクジェットヘッドに、該ヘッドのノズル平面に平行な一方向と該ノズル平面内の回転方向の位置を調整・位置決め可能なアクチュエータを付設し、該アクチュエータをアクチュエータ固定部材に取り付けることでヘッドユニットを構成する。 - 特許庁

To automate an evacuation process and the like, and to prevent a tip pipe for evacuation and the like of a flat display panel from experiencing stresses due to thermal expansion and resulting in a dislocation in mounting position and breakage in the evacuation process.例文帳に追加

排気工程などを自動化することができるとともに、この排気工程において、フラットディスプレイパネルの排気などを行うためのチップ管に、熱膨張によるストレスが発生して、取り付け位置のずれや破損が生じるのを防止する。 - 特許庁

To surely exhibit the expected function of an underwater installation object at any time, by accurately holding the underwater installation object such as a water flow generator and a porous molding material in a specific direction and in a specific position in the water.例文帳に追加

水流発生装置や多孔性成形材等といった水中設置物を水の中の一定位置及び一定方向に正確に保持することにより、水中設置物の所期の機能を常に確実に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a volume measuring device and a volume measuring method capable of detecting accurately the interface position of a specific liquid in a specimen liquid in a container, and measuring accurately the volume of the specific liquid in the specimen liquid.例文帳に追加

容器内の検体液の特定液体の界面位置を精度よく検出することができ、よって、検体液の特定液体の体積を正確に計測することができる体積計測装置および体積計測方法を提供すること。 - 特許庁

An air feed port 5 is formed in the side part of a combustion furnace 1 and in a position situated eccentrically from the central axis of the combustion furnace 1, and air 6 heated to a high temperature is supplied such that the air forms a swirl flow 6b in the combustion furnace 1.例文帳に追加

空気供給口５は、燃焼炉１の側部で、かつ、燃焼炉１の中心軸から偏心された位置に設けられ、高温に加熱された空気６を燃焼炉１内において旋回流６ｂとなるように供給する。 - 特許庁

At this time, an air blow-in port 5 for blowing air in a furnace for incinerating the combustible waste, is horizontally arranged in an upper position than an upper end surface of the crucible 2, and prevents the air flow from entering the inside of the crucible 2.例文帳に追加

このとき可燃性廃棄物を焼却するために炉内に空気流を吹き込む空気吹き込み口５を坩堝２の上端面よりも上方位置で水平に配置し、空気流が坩堝２の内部に入らないようにする。 - 特許庁

The element pipe 6 as a tubular body is arranged in each hole excavated along a position of the bulkhead by an excavator in the formation of the bulkhead 10 in the ground, and the bulkhead 10 is formed by connecting the adjacent element pipes 6 to each other.例文帳に追加

地中１に隔壁１０を形成する際に、その隔壁位置に沿った掘進機による掘削孔毎に配置され、隣接するもの同士を互いに連結して隔壁１０を形成する筒体のエレメント管６である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for driving a moving magnet type polyphase linear motor in which an initialization of a movable element is easily performed in a short period of time without using a phase position detector (Hall element) in the moving magnet type polyphase linear motor.例文帳に追加

ムービングマグネット型多相リニアモータにおいて、位相位置検出器（ホール素子）を用いず、しかも容易に短時間で可動子の初期化を行うムービングマグネット型多相リニアモータの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the case a deviation Y is larger than a target value of a height position in a leading edge of a sheet pile 5, the sheet pile 5 and lift elements 13, 15 are simultaneously or almost simultaneously displaced in a vertical direction respectively by a specific distance.例文帳に追加

シートパイル（５）の前縁における高さ位置の目標値からの偏差（Ｙ）が大きい場合にシートパイル（５）及び持ち上げエレメント（１３，１５）を同時にあるいはほとんど同時にそれぞれ特定の距離だけ鉛直方向に変位させる。 - 特許庁

Frequency of the stationary wave generated in the injector for the rocket is shifted from acoustic frequency of plane mode in a combustion chamber by adjusting arrangement position of an orifice 3Ab provided in LOX post 3Aa of the injector for the rocket.例文帳に追加

ロケット用噴射器のＬＯＸポスト３Ａａに備えられるオリフィス３Ａｂの配設位置を調整することにより、ロケット用噴射器内で発生する定在波の周波数が、燃焼室内の面モードの音響周波数からズラされる。 - 特許庁

To accurately determine whether or not an input object having a round tip is in contact with a display surface or projection surface, in a coordinate input device having an operation detection surface at a position in front of the display surface or projection surface.例文帳に追加

表示面又は投影面の手前位置に操作検出面を有する座標入力装置において、先端に丸みを有する入力物体による表示面又は投影面に対する接触又は非接触を正確に判定する。 - 特許庁

In the control valve 1, a groove-like fitting part by body forming members 51, 52 is formed in a position including a port 11 introducing a high pressure discharge refrigerant, and a filter 12 is fit in the fitting part.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１においては、高圧の吐出冷媒が導入されるポート１１が含まれる位置に、ボディ形成部材５１，５２による溝状の嵌合部が形成され、その嵌合部にフィルタ１２が嵌め込まれる。 - 特許庁

A large cell 3a having the size in the longitudinally long direction of 50% or more to a thickness (t) of the urethane sheet 2, has a maximum hole diameter A in a position separated from the polishing surface Sp by the length of exceeding 1/2 of the size in the longitudinally long direction.例文帳に追加

ウレタンシート２の厚みｔに対して縦長方向の大きさが５０％以上の大セル３ａは、縦長方向の大きさの１／２を超える長さ分で研磨面Ｓｐから離れた位置に最大孔径Ａを有している。 - 特許庁

An existing steam turbine 1 is carried out of an installation position still in an integrally assembling state, and a continuously newly manufactured steam turbine is carried in and installed still in an integrally assembling state, and the steam turbine is replaced thereby.例文帳に追加

既設の蒸気タービン１を一体組立て状態のままで設置位置から搬出し、引き続き新製作した蒸気タービンを一体組立て状態のままで搬入して据付けることにより、蒸気タービンの取替えを行う。 - 特許庁

The control section sequentially specifies positions of the radiation area in the radiation direction based on elapsed time and contents set in the radiation area, and displays position-designated images corresponding to the specific positions, in the radiation area.例文帳に追加

制御部は、放射領域における放射方向に沿った位置を、経過する時間と放射領域に設定される内容とに応じて順次特定し、特定した位置に応じた位置指定画像を放射領域に表示させる。 - 特許庁

On the basis of signals output from the plurality of light receiving members arranged in a line in the X-axis direction, the operation processing part calculates coordinates x and y on the X and Y axes, respectively, of the input position in the input region.例文帳に追加

演算処理部は、Ｘ軸方向へ並置した複数の受光部材のそれぞれが出力する信号に基づいて、入力領域における入力位置の、Ｘ軸の座標ｘとＹ軸の座標ｙとの、双方を算出する。 - 特許庁

Through-holes 38, 42, 40 extending through the cushion pad 30 in the thickness direction are formed in each of the slits 36 at one end, the other end, and at least one intermediate position between these positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

スリット３６には、その長手方向に沿った一端側位置と、他端側位置と、これらの間の少なくとも１箇所の中間位置とに、クッションパッド３０の厚み方向を貫通する貫通孔３８、４２、４０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To prevent index data in a data range divided from display target data by taking a change in attribute as a chance and index data displayed at a page break/column break from being displayed at the same position in overlay printing.例文帳に追加

オーバレイ印刷時に、表示対象のデータから属性の切り替わりを契機として切り分けられたデータ範囲の見出しデータと、改ページ／改段時に表示される見出しデータとが同じ位置に表示されることを防止する。 - 特許庁

To achieve an optimum position of a drawing lowest limit for a row height variable table graphic when a table graphic in type of row height variable in response to data amount (row height variable table graphic) is defined in a form information file at overlay printing.例文帳に追加

オーバレイ印刷で、フォーム情報ファイル上に、データ量に応じて行の高さが変化する形式の表図形（行高可変型表図形）を定義したときの、行高可変型表図形に対する描画下限の最適な位置に関する。 - 特許庁

In this pencil, the barrel and the slide member longitudinally move in a state in which a slide resistance is imparted, but the slide resistance is released at the retracted position of the slide member.例文帳に追加

軸筒の前方にスライド部材が配置されたシャープペンシルであって、前記軸筒とスライド部材とは摺動抵抗が付与された状態で前後動するが、スライド部材の後退位置においては前記摺動抵抗が解放されてなるシャープペンシル。 - 特許庁

The transplanter is configured as changeable in relative position between a state in which the seedling conveyer and the preliminary seedling stand under the seedling conveyer are vertically piled, with a state in which the preliminary seedling stand is shifting to the inside of the machine body against to the seedling conveyer.例文帳に追加

前記苗移送装置と苗移送装置下方の予備苗載せ台とが上下に重合する状態と、苗移送装置に対して予備苗載せ台が機体内方に変位した状態とに相対位置変更可能にする。 - 特許庁

When the imaging of a subject is carried out in S101, the original image is displayed on an image display device in S102 in order to determine the need of another imaging from the exposure field, the imaging dose, the patient's position, or the like.例文帳に追加

Ｓ１０１で、被写体の撮影が実行されると、その撮影原画像はＳ１０２において、その照射野や撮影線量、患者の位置などから、再撮影有無の必要性を判定するため、画像表示器に表示される。 - 特許庁

The blockage body 14 stores the feed and a liquid in combination with the storing part body 12 in a closed state, and allows the feed and the liquid to move along a moving direction within a prescribed position in a released state of the blockage.例文帳に追加

閉塞体１４は、閉塞した状態で飼料および液体を貯留部本体１２と共に貯留し、閉塞が解除された状態で、飼料および液体が移動の方向に沿って所定位置を移動することを許容する。 - 特許庁

Position coordinates in each the detection point are detected about the object in front of a driver's own vehicle (step S1), the detection points satisfying a prescribed condition are unified to produce the group of the detection points in each the object, and the grouping is performed (step S4).例文帳に追加

自車両前方の物体について、各検出点において位置座標を検出し（ステップＳ１）、所定の条件を満たす検出点同士をまとめて物体ごとに検出点のグループを作成し、グルーピングを行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The balancer device is arranged and constructed in the crankcase 12, and a balancer is arranged to position in rear of the crank shaft and in front of a counter shaft 50, and below an arrangement surface thereof and above an oil level surface of the oil pan 45.例文帳に追加

クランクケース１２に配置構成されるバランサ装置であって、クランク軸１８後方かつカウンタ軸５０前方にて、それらの配置面よりも下方かつオイルパン４５のオイル液面よりも上方に位置するようにバランサを配置する。 - 特許庁

To prevent a motor stop position from being lowered in accuracy and prevent generation of noises at a time when a purge device drives in the case where the purge device and a recording paper-transferring roller use the same LF motor as a driving source in an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、パージ装置と記録用紙搬送ローラとが同一のＬＦモータを駆動源とする場合に、パージ装置の駆動時にモータ停止位置の精度が低下したり、騒音が発生したりすることを防止する。 - 特許庁

At the same time as the change in the position of scanning line, if an image is reproduced with the new pixel level by using pixels after the change, the apparent image quality in the vicinity of the center part of the image plane can be improved in a state with the image distortion being corrected.例文帳に追加

走査線の位置を変更すると同時に、新しい画素レベルで変更後の画素を使用して映像を再現すれば、画歪みが補正された状態で画面中央部付近の画質を見かけ上改善できる。 - 特許庁

In the part expecting the top end and rear end parts, cooling is performed by deciding the starting position of cooling so that the surface temperature of the working face of the press die and/or the amount of the upward warpage at the horizontal rolling which is generated in the rough rolling are in the allowable range.例文帳に追加

また、スラブ先後端部以外では、プレス金型加工面の表面温度および／または粗圧延において発生する水平圧延時の上反り量が許容範囲となるように、冷却開始位置を決定して実施する。 - 特許庁

To provide a seated person protective device capable of storing a seat arm in a storage position when a body of a seated person is not held, and preventing or effectively suppressing the interference of the arm with the seated person in a seat in the stored condition.例文帳に追加

着席者の身体を保持しない場合には格納位置でアームを格納でき、しかも、この格納状態で座席の着席者に対するアームの干渉を防止又は効果的に抑制できる着席者保護装置を得る。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter in which a rear blade group is actuated to an exposure actuation start position in the initial stage of the actuation of a setting member executed in prior to exposure actuation and which is easily manufactured.例文帳に追加

露光作動に先だって行われるセット部材の作動の初期段階において、後羽根群が露光作動開始位置へ作動できるようにした製作の容易な二重遮光方式のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

When a clamper 4 is not in operation, a disk holding member 5 is drawn in a concave fitting part 3b of a turntable 3, set in a retracting position, and an upper surface 5c of the disk holding member 5 does not externally project further than a disk clamping surface 3b of the turntable 3.例文帳に追加

クランパ４の非作動時、ディスク保持部材５がターンテーブル３の凹嵌部３ｂ内に引き込まれて退避位置に設定され、ディスク保持部材５の上面５ｃがターンテーブル３のディスク挟持面３ｂより外方に突出しない。 - 特許庁

An LED light source 1 is provided at a position opposed to a rod lens 2 in a printer main body 12, and the rod lens 2 is provided corresponding to the light emitting part of the LED light source 1 provided in the printer main body 12 in the paper feeding device 20.例文帳に追加

プリンター本体１２には、ロッドレンズ２に対向する位置にＬＥＤ光源１を、用紙給送装置２０には、プリンター本体１２に設けられたＬＥＤ光源１の発光部に対応させてロッドレンズ２をそれぞれ設けた。 - 特許庁

A side plate 64 of a circulating impeller 61 provided in the circulating pump 26 includes a ring part 71 projecting upward in a position between a mouthpiece part 66 and an outer circumferential rim, and fit in an upper opening 52a of a lubricant casing 51.例文帳に追加

循環用ポンプ２６が備える循環用インペラ６１の側板６４は、口金部６６と外周縁との間に位置で上向きに突出し、かつ潤滑液ケーシング５１の上部開口５２ａに内嵌されたリング部７１を備える。 - 特許庁

A circuit board 130 which is disposed in parallel with a placing face and is disposed in a position passing an enclosure center and is circular with an enclosure inside diameter as its diameter is provided in the enclosure of the status communication device 1.例文帳に追加

状況通信装置１の筐体内部には、載置面と平行に配置され、かつ筐体中心を通る位置に配置された、筐体内径を直径とする円形基板である回路基板１３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a branching pipe joint that is mountable at any position in the circumferential direction of a main pipe bent in every curvature radius, that can be used at a place having a less mounting space, and that is good in applicability to a construction site.例文帳に追加

あらゆる曲率半径で屈曲された本管のうち、どの周方向の位置でも装着出来ると共に、設置スペースが少ない場所でも、使用出来、施工現場での対応性が良好な分岐管継手を提供する。 - 特許庁

In each upper die holder device 1, the fine adjustment of the height position in mounting an upper die P to an upper table 3 is individually implemented by a vertically fine adjustment mechanism 15 provided in the vicinity of right and left sides of an upper die holder body 9.例文帳に追加

各上型ホルダ装置１において、上型ホルダ本体９の左右両側部付近に設けられている上下微調整機構１５により、上型Ｐを上部テーブル３に取付ける際の高さ位置の微調整を別個に行う。 - 特許庁

In a state when the first drawer unit 1 is in the storage position 110 and the slide rails 3A and 3B are in a maximum shrunken state, the light receiving elements 71B and 72B receiving the light from the light emitting elements 71A and 72A are provided on the slide rails 3A and 3B.例文帳に追加

第１引出ユニット１が収納位置１１０にあり、スライドレール３Ａ，３Ｂが最も収縮した状態で、発光素子７１Ａ，７２Ａの光を受光する受光素子７１Ｂ，７２Ｂをスライドレール３Ａ，３Ｂに設けた。 - 特許庁

In a state of normally fitting both connector housings 10 and 30, since a movable detecting part 25 exists in a standby position and does not interfere with the hole edge of an installing hole H, both connector housings 10 and 30 can be installed in the installing hole H.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０が正規嵌合された状態では、可動検知部２５は待機位置にあって取付孔Ｈの孔縁と干渉しないので、両コネクタハウジング１０，３０を取付孔Ｈに取り付けることができる。 - 特許庁

Thus, since a position where the reflection of ambient light L1 occurs changes in a photographing range FR1, no reflection of ambient light L1 is generated in an area B32 of a photographed image of the object OB2 corresponding to the area A32 in which the reflection of ambient light L1 occurs.例文帳に追加

これにより、撮影範囲ＦＲ１で写り込みＬ１が生じる位置が変化するため、写り込みＬ１が生じたエリアＡ３２に対応する被写体ＯＢ２の撮影画像のエリアＢ３２では写り込みＬ１が生じない。 - 特許庁

To provide a lower-limb stabilizing device which prevents the lower limbs from rotating outward in the lateral direction, by supporting the entire lower limb by a bottom mattress or the like, in a planar state during sleep in a supine position, and which has a simple structure.例文帳に追加

仰臥位による睡眠時などに、下肢全体が敷布団等に平面状態で支えられることにより、下肢の横方向外側への回動を抑えることができる簡易な構成の下肢安定用具を提供する。 - 特許庁

After a side retainer 30 formed in L shape is fitted at a temporary locking position in an open groove 22 provided by opening an inner housing 20, the inner housing 20 is inserted from the front into a fitting recess 12 in a outer housing 10.例文帳に追加

Ｌ字型に形成されたサイドリテーナ３０をインナハウジング２０に開口して設けられた開口溝２２内に仮係止位置に嵌めた後、このインナハウジング２０をアウタハウジング１０の嵌合凹部１２内に前方から挿入する。 - 特許庁