「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent an optical system from being moved by an external force, and also to store/hold a hood when the hood is not in use.例文帳に追加

外力による光学系の移動を確実に防止すると共に、フードの不使用時にフードを収納して保持すること。 - 特許庁

In particular, when information for a contact is added to a user's local contact store, a subscription message is sent to that contact.例文帳に追加

更に詳しくは、あるコンタクトの情報をユーザのローカル・コンタクト・ストアへ追加した時、購読メッセージをそのコンタクトへ送信する。 - 特許庁

To allow a device including a controller and a non-volatile storage medium to store signals in a minimal format and to shorten computation time.例文帳に追加

コントローラーと不揮発性の格納媒体を含む装置が最小のフォーマットで信号を格納し計算時間を短縮する。 - 特許庁

The consumer 14 operates a user terminal 13 in a store 2 to obtain inventory information from the inventory control device 12.例文帳に追加

消費者１４は、販売店２においてユーザ端末１３を操作し、在庫管理装置１２から在庫情報を取得する。 - 特許庁

The in-store information presentation system 30 provides the user terminal 10 with special information based on the accepted customer information.例文帳に追加

店内情報提供システム３０は、この受付顧客情報に基づいて特別情報をユーザ端末１０に提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the portable content reproduction unit receives the content data transmitted from the content distribution server, so as to store it in a storage medium.例文帳に追加

一方、携帯型コンテンツ再生装置は、コンテンツ配信サーバから送信されたコンテンツデータを受信し、記憶媒体に記憶させる。 - 特許庁

SPECIFIED ADVERTISEMENT DISTRIBUTION BY WEB STREAMING, LOCAL MONITOR DISTRIBUTION OF IN-STORE VIDEO, SWITCHING METHOD THEREFOR, AND ON-DEMAND ACQUISITION OF INFORMATION例文帳に追加

ウェブストリーミングの特定広告配信と店舗内映像のローカルモニター配信とその切り替え方法と情報のオンデマンド取得 - 特許庁

The control station 2 is arranged close to a corresponding terminal equipment and electrically connected to the terminal to store the 1st cipher key in the corresponding terminal equipment.例文帳に追加

制御局と端末機を近接して電気的に接続して、第１暗号鍵を対応する端末機へ格納する。 - 特許庁

Further, it is made possible to store music selection information on Karaoke in an individual music selection book table 281a while making it correspond to the user key.例文帳に追加

また、個人用選曲本テーブル２８１ａにそのユーザーキーに対応してカラオケの選曲情報を記憶できるようにする。 - 特許庁

The supply means 31 supplies inert gas lighter than heated air into the treatment tank 12 to store it in the tank 12.例文帳に追加

供給手段３１は、加熱された空気よりも軽い不活性ガスを処理槽１２内に供給し、処理槽１２内に溜める。 - 特許庁

To store a plurality of sets of manuscripts continuously read in an image reader 1, as image data of each set.例文帳に追加

画像読取装置１に於いて連続的に読み取った複数組の原稿を各々の組の画像データとして格納すること。 - 特許庁

The terminal devices 15a to 15n store the personal information in an information storage device 11 through the Web server for registration 13.例文帳に追加

端末装置１５ａ乃至１５ｎは、登録用Ｗｅｂサーバ１３を介して、情報記憶装置１１に個人情報を記億させる。 - 特許庁

To economically implement QoS control in a line concentrator having a plurality of modules which store a plurality of user lines.例文帳に追加

複数のユーザ回線を収容するモジュールを複数有する集線装置において、経済的にＱｏＳ制御を実施する。 - 特許庁

At Daiei's Kyobashi store in Osaka, sales of chocolates this summer show a 5 percent increase over sales for last summer. 例文帳に追加

大阪にあるダイエー京橋店では，今夏のチョコレートの売上高は前年の売上高よりも５％の増加を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a store in the financial district of London, a medium-size salad, about 500 yen per serving, is popular with women at lunchtime. 例文帳に追加

ロンドンの金融街にある店舗では，１人前およそ500円の中型サイズのサラダが昼食時に女性に人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than half the models of digital cameras sold at an electronics retail store in Tokyo's Akihabara have a special-effects mode. 例文帳に追加

東京・秋(あき)葉(は)原(ばら)の家電量販店で売られているデジタルカメラの半数以上のモデルに特殊効果モードがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As soon as its production system is ready, Tanita plans to offer its boxed lunches on a regular basis at the Mitsukoshi store in Ginza and at Marunouchi Tanita Shokudo. 例文帳に追加

生産体制が整い次第，タニタは銀座三越と丸の内タニタ食堂で日常的に弁当を販売する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a semiconductor memory which can store information of 2 bits per field effect transistor, and reduction in scale.例文帳に追加

１電界効果トランジスタ当たり２ビットの情報を記憶でき、しかも微細化が容易な半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

RFID readers 122 are attached to respective commodity display shelves 109 installed in a sales space 105 of a store.例文帳に追加

店舗の売場空間１０５に設置されている商品陳列棚１０９のそれぞれには、ＲＦＩＤリーダ１２２が取り付けられる。 - 特許庁

To easily read the sorts and names of filters and to protect/store filters in a compact state even when the numbers or sizes of filters are different.例文帳に追加

フィルタの種類や名称が読みやすく、フィルタの数や大きさが異なってもコンパクトに保護・収納することを可能とする。 - 特許庁

To automatically additionally store data showing the setting item of an information hierarchy in the data area for voice recognition of a storage circuit.例文帳に追加

情報階層の設定項目を示すデータを記憶回路の音声認識用データ領域に自動的に追加記憶する。 - 特許庁

To store printing data at an amount smaller than the available amount and enables printing out during storage period in a printing processing device.例文帳に追加

印刷処理装置において、利用可能金額内で印刷データを保管し、保管期間中に印刷出力を可能にする。 - 特許庁

All of the monitoring servers 3 acquire the monitoring data with the same contents from the slave station devices 2 and store the data in each data storage part 32.例文帳に追加

全ての監視サーバ３は、子局装置２から同一内容の監視データを取得し、各データ保存部３２に保存する。 - 特許庁

To miniaturize an electric outboard motor with its steering handle being folded, and to store it in a stable condition.例文帳に追加

操舵ハンドルが折畳まれた状態の電動船外機をよりコンパクトにすると共に安定した状態で保管できるようにする。 - 特許庁

To more properly store driving data, including steering timing, in a driving-support information management system.例文帳に追加

運転支援用の情報管理システムにおいて、例えば操舵タイミング等の運転データをより適切に記憶することを可能とする。 - 特許庁

To carry out photovoltaic power generation when the sun is up in the daytime and to store solar heat for utilizing the solar heat at night.例文帳に追加

昼間太陽の出ているときに太陽光発電をして、さらに太陽熱を蓄熱しておき夜間に太陽光熱を利用する。 - 特許庁

To sell a plurality of expendable components to be periodically replaced among a large number of components constituting a machine in an electronic store.例文帳に追加

機械を構成する多数の部品のうち、定期的に交換すべき複数の消耗部品を、電子商店で販売すること。 - 特許庁

To store image data so as to be utilized by various output devices and output configuration without being deteriorated in image quality.例文帳に追加

画像品質を劣化させずに、さまざまな出力機器や出力形態で活用し得るように画像データを蓄積すること。 - 特許庁

A color converter circuit 25 sRGB-converts "image data D" read from the color patches to store in a memory 28.例文帳に追加

カラーパッチを読み取った画像データである「画像データＤ」を、色変換回路２５においてｓＲＧＢ変換してメモリ２８に蓄積する。 - 特許庁

Further, the portable electronic appliance has the function of urging a user to store the adapter 1 in its storing vessel.例文帳に追加

さらに、前記ポータブル電子機器は、使用者に前記アダプタ１を前記収納槽に収納することを促す機能を有する。 - 特許庁

SINGLE LOG-IN CONTROL METHOD USING PORTABLE MEDIUM, RECORDING MEDIUM AND DEVICE WHICH STORE PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

可搬媒体を用いたシングルログイン制御方法および該方法を実現するためのプログラムを格納した記録媒体および装置。 - 特許庁

Only one piece of various kinds of commodities has only to be displayed in a showcase 611 so that the store area can be reduced.例文帳に追加

また、陳列棚６１１には各種類の商品を１つだけ陳列すれば足り、店舗面積の縮小を図ることができる。 - 特許庁

To prevent a validated merchandise such as a value card and a ticket from remaining at a store in an account-receivable state.例文帳に追加

価値カード，チケット類などの有効化された状態の商品が代金未収のまま店側に残るのを未然に防止する。 - 特許庁

To store a belt side end in a measurement range of an edge sensor 60 for measuring the position of the belt side end of an intermediate transfer belt 12.例文帳に追加

中間転写ベルト１２のベルト側端の位置を測定するエッジセンサ６０の測定範囲内に、ベルト側端を収める。 - 特許庁

The user of the mobile unit 11 can store a message in a message storage device 50 when setting the radio wave transmission stop mode.例文帳に追加

移動機１１のユーザは電波発信停止モードの設定を行う際にメッセージをメッセージ蓄積装置５０に蓄積できる。 - 特許庁

The buffer tray 54 is configured to store a plurality sheets and to send the same toward the post-processing section in the stored order.例文帳に追加

このバッファトレイ５４は複数のシートを収納して収納順位で後処理部に向けて繰り出すことが可能に構成する。 - 特許庁

The local controller module is in electronic communication with the disposable cartridge and is adapted to receive and store measurement data from the analysis module.例文帳に追加

ローカル制御モジュールが、使い捨てカートリッジに電気的に接続されており、分析モジュールから測定データを受け取り、保存する。 - 特許庁

A detector 14 and a level detection section 15 detect a level each signal included in the transmission signal and store the level signals to a buffer memory 16.例文帳に追加

検波器６、レベル検出部１５は伝送信号に含まれる各信号のレベルを検出し、バッファメモリ１６に記憶する。 - 特許庁

The video DMA controller 7 successively reads the binary image data on the RAM 6 to store the same in a line buffer 21.例文帳に追加

それによって、ビデオＤＭＡコントローラ７は、ＲＡＭ６上の２値のイメージデータを順次読み出してラインバッファ２１に記憶させる。 - 特許庁

To store information by using noise in a system which transits to a metastable state when an action exceeding some value is received.例文帳に追加

ある値を超える作用を受けると準安定な状態に遷移する系に対しノイズを用いることにより情報を記憶する。 - 特許庁

Route tables are built and updated at each mobile node with a route search process to store the partial and complete routes in the network.例文帳に追加

ルート探索プロセスがネットワークの部分および完全ルートを記憶するルートテーブルが各モバイルノードにおいて作成され更新される。 - 特許庁

To provide an enzyme water-supplying system which can produce an enzyme water suitable for the demand of a user to store the produced enzyme water in a stock tank.例文帳に追加

使用する者の要望に適した酵素水を生成してストックタンクに貯留し得る酵素水生成システムを構成する。 - 特許庁

A management server 3 obtains configuration information 1D and 2D of respective storages 1 and 2 to store in a storage part 3D for management (S2).例文帳に追加

管理サーバ３は、各ストレージ１，２の構成情報１Ｄ，２Ｄをそれぞれ取得し、記憶部３Ｄに記憶して管理する（Ｓ２）。 - 特許庁

The relief processing parts 21, 22 store this relief information S3 in the shift register circuits Ln1, ... using their data transfer operations.例文帳に追加

この救済情報Ｓ３を、救済処理部２１，２２はシフトレジスタ回路Ｌｎ１，…に、そのデータ転送動作を用いて格納する。 - 特許庁

An article file transmitted from a host device is previously stored in the storage part 12 of terminal equipment 2 arranged at every store.例文帳に追加

各店舗に配置される端末装置２の記憶部１２には、ホスト装置から送信される商品ファイルが予め格納される。 - 特許庁