「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments, the identifier may be entered into the device using text auto-completion software.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、識別子はテキスト自動完成ソフトウェアを使用して、装置中に入力される。 - 特許庁

To prevent a situation in which completion of writing and erasure cannot be determined owing to defect caused afterward.例文帳に追加

後発的な不良により書き込みや消去の完了判定ができなくなる事態を防止する。 - 特許庁

Continue to type additional characters to narrow down the number of options presented in the code completion box. 例文帳に追加

文字をさらに入力していくと、コード補完ボックスに表示されるオプションの数が絞り込まれます。 - NetBeans

If you use code completion to fill in the name of class, any necessary import statements are automatically added. 例文帳に追加

クラス名の入力にコード補完を使用する場合は、必要なインポート文が自動的に追加されます。 - NetBeans

Generally speaking, Code Completion is useful for filling in missing code, such as symbols and keywords, automatically.例文帳に追加

コード補完機能は、通常、シンボルやキーワードなどが欠けているコードを自動的に埋めるのに便利です。 - NetBeans

Basic File Inclusion FilteringCode completion in HTML only includes code from referenced JavaScript files. 例文帳に追加

含めるファイルの基本的なフィルタHTML のコード補完には、参照されている JavaScript ファイルのコードだけが含まれます。 - NetBeans

The IDE offers code completion for all classes and methods in the project's compilation classpath.Select LibClas例文帳に追加

IDE は、プロジェクトのコンパイル時クラスパス上にあるすべてのクラスおよびメソッドについてコード補完を提供します。 LibClas - NetBeans

It took almost 40 years from the beginning of construction in 745 to the completion of the whole temple. 例文帳に追加

天平17年（745年）の起工から、伽藍が一通り完成するまでには40年近い時間を要している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the exact moment of Edo-jo Castle's official jurisdiction transfer to the grand government general, and the grand government general's completion in the surrender of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

ここに江戸城は正式に大総督府の管下に入り、江戸城明け渡しが完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus terminal used to be located on the ground floor, but with the completion of Kitaoji Town in 1995 it was taken underground. 例文帳に追加

過去には地上1階にバスターミナルが存在したが、1995年にキタオオジタウンが竣工し地下化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon completion of post-processing, the effect parameters from the metadata are stored in a separate custom effect file (106).例文帳に追加

後処理が完了すると、メタデータからの効果パラメータが別個のカスタム効果ファイルに格納される（１０６）。 - 特許庁

In the game machine, when the player depresses a replay button after the completion of the game, first to third reels rotate again.例文帳に追加

遊技の終了後に遊技者がリプレイボタンを押下すると第１〜第３リールが再回転する。 - 特許庁

The completion of the building and Hikaru Genji bringing his main wives and children to live there are described in the 'Otome' (Maidens) chapter. 例文帳に追加

「少女(源氏物語)」帖で落成、光源氏はここに主だった夫人たちと子女を住まわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, a player maintains a hope and interest in game until the completion of giving a game value.例文帳に追加

遊技者は、遊技価値の付与終了時まで期待感を持ち続け、遊技に対する興味を持続する。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus and program therefor in which content data can be acquired up to the date of acquisition completion.例文帳に追加

コンテンツデータを取得完了日までに取得できるデータ受信装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication system and a packet communication apparatus capable of discriminating the completion of reception of all data packets with a simple configuration in packet communication.例文帳に追加

パケット通信において、簡単な構成で全てのデータパケットの受信の完了を判断する。 - 特許庁

The HDD also transits the serial interface part 236 to the power save mode in response to the completion of command execution.例文帳に追加

又、コマンド実行完了に応答して、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させる。 - 特許庁

Also, a break-in control releasing part acquires a releasing condition such as completion of break-in travel distance, completion of break-in travel term or detection of emergent action, and releases break-in control based on the releasing condition.例文帳に追加

また、ならし制御解除部が、ならし走行距離の満了、ならし走行時間の満了、あるいは、緊急動作の検出といった解除条件を取得し、これらの解除条件に基づいてならし運転制御を解除するよう構成する。 - 特許庁

Instructions are executed regardless of a program sequence by using a plurality of function units; execution results of the instructions that can not be saved are stored in a temporary buffer in completion thereof; and the execution results of the instructions that can be saved are stored in a register file in completion thereof.例文帳に追加

複数の機能ユニットを使用してプログラム順序と無関係に命令を実行し、完了時に退避不可能な命令の実行結果を一時バッファにストアし、完了時に退避可能な命令の実行結果はレジスタファイルにストアする。 - 特許庁

For the purpose of taking synchronization between the threads, compression completion flag Fc(k) and elongation completion flag Fd(k) are included in the common memory, for each of the sub region BMPk with k=0 to 2.例文帳に追加

スレッド間で同期を取るため、サブ領域ＢＭＰｋ、ｋ＝０〜２のそれぞれについて、圧縮完了フラグＦｃ（ｋ）及び伸長完了フラグＦｄ（ｋ）を、共有メモリ内に備える。 - 特許庁

A transaction completion information reception part 150 receives transaction completion information showing the fact that movement has been completed from an opening teller machine 400 in association with the transaction identification information.例文帳に追加

取引完了情報受信部１５０は、オープン出納機４００から、移動が完了した旨を示す取引完了情報を、取引識別情報に対応付けて受信する。 - 特許庁

Next, in S1503, the job management server compares stored job transmission time and job completion time (printing completion time) inside the job information acquired from the peripheral equipment (S1503).例文帳に追加

次に、Ｓ１５０３において、ジョブ管理サーバが記憶されたジョブ送信時刻と、周辺機器から取得したジョブ情報内のジョブ完了時刻（印刷完了時刻）とを比較する（Ｓ１５０３）。 - 特許庁

The injection molder 1 operates in such a manner as to keep the rotation of the screw 7 at a low speed from the completion of plasticization by the screw 7 to the start of injection and from the start of the injection to the completion thereof.例文帳に追加

射出成形機１は、スクリュ７の可塑化完了時から射出開始、そして射出開始から終了時まで、スクリュ７の回転を低速に維持して運転する。 - 特許庁

Upon completion of display of the road map comprising streets, a voice informing completion of a course guide, such as 'We are now in the vicinity of destination', or 'Guidance completed' is outputted.例文帳に追加

そして、この細街路を含む道路地図の表示が完了した後に、「目的地周辺です」や「案内を終了します」などの経路案内の終了を知らせる音声を出力する。 - 特許庁

When it is completed, a completion screen is displayed (S16) and information about the optotype in which there is no response input is displayed to a part of the completion screen as a result of visual field examination.例文帳に追加

それが終了したら、終了画面を表示させ（Ｓ１６）、終了画面の一部に、視野検査の結果として、応答の入力がなかった視標の情報を表示する。 - 特許庁

In this manner, the sub-board does not erroneously recognize an initialization completion command by the initialization processing at the time of power-on as an initialization completion command corresponding to an initialization requiring command any more.例文帳に追加

これにより、サブ基板が、電源投入時の初期化処理による初期化完了コマンドを誤って初期化要求コマンドに対応する初期化完了コマンドとすることがなくなる。 - 特許庁

A retry completion time notifying part 550 unifies the phases of the waiting time of both equipment and itself by notifying the waiting time, until the retry completion to the equipment in the response-waiting state.例文帳に追加

リトライ完了時間通知部５５０は、このリトライ完了までの待ち時間を応答待ち状態にある機器に通知することで、自身と当該機器双方の待ち時間のフェーズを統一させる。 - 特許庁

The CE prepares and prints a maintenance report (S32), completion date, time information is inputted to the service VAN by a mobile PC (S33), and work completion is confirmed in the call center (S34).例文帳に追加

ＣＥは保守レポートを作成して印刷し（Ｓ３２）、モバイルＰＣにてサービスＶＡＮに完了日時情報を入力し（Ｓ３３）、コールセンタで作業完了を確認する（Ｓ３４）。 - 特許庁

This enables accurately informing of the completion of cooking even in use at a dark place, for example, at a kitchen and allows even a user with a disabled ear to be clearly informed of the completion of cooking.例文帳に追加

暗い場所例えば台所で使用する際も確実に調理完了を知らせることができ、耳の不自由な使用者にも調理完了を明確に知らせることができる。 - 特許庁

Specifically, the control device estimates a warm-up completion timing based on a temperature change in the cooling water to change the setting of the first temperature so as to get nearer to the warm-up completion timing estimated.例文帳に追加

特に、制御装置は冷却水の温度変化に基づいて暖気完了タイミングを推定し、前記第１温度を推定された暖気完了タイミングに近づけるように変更する。 - 特許庁

Moreover, even in comparison with the steps in the related art, increase in the number of steps is not required until completion of wafer is never generated and rise of manufacturing cost.例文帳に追加

しかも、従来工程と対比しても、ウエーハが完成するまでの工程数に増加は生じず、製造コストの高騰を招くものでもない。 - 特許庁

By the time of the Montreal Protocol in 1995, CFC cleaning agents were phased out completely in industrialized nations, however the phase-out in developing countries isn’t targeted for completion until 2010. 例文帳に追加

モントリオール議定書によると、CFC等洗浄剤は、先進国では95年に全廃されていますが、途上国での全廃は2010年なんですよね。 - 経済産業省

By the time of the Montreal Protocol in 1995, CFC cleaning agents were phased out completely in industrialized nations; however the phase-out in developing countries isn't targeted for completion until 2010.例文帳に追加

"モントリオール議定書によると、CFC等洗浄剤は、先進国では95年に全廃されていますが、途上国での全廃は2010年なんですよね。」" - 経済産業省

Upon receiving transmission completion information from the receiver terminal 40, the transmission completion information is archived in association with the duplicate of the electronic mail, and reception time information is given to an archive file as indicating the time when the transmission completion information is received.例文帳に追加

そして、受信側端末４０から送信完了情報を受け取ると、この送信完了情報を電子メールの複製に関連付けてアーカイブ化すると共に、このアーカイブファイルに対し、送信完了情報を受信した時刻を示す受信時刻情報を付与する。 - 特許庁

The washing completion display section continues to notify the user of the completion of washing from the time when the control section 13 detects the completion of the washing of the dishes to the time when the washing condition determining section 20 determines that the dishes in the dish basket 3 are not washed.例文帳に追加

洗浄済み表示部は、制御部１３が食器の洗浄処理を終了したと検知してから、洗浄状態判定部２０が食器籠３内の食器が洗浄済みでなくなったと判定するまで、洗浄済みであることを使用者に通知し続ける。 - 特許庁

Preferably, no organic solvent is used in the treatment during the reaction and after the completion of the reaction in both the chloromethylation and the cyanation.例文帳に追加

好適には、クロロメチル化反応とシアノ化反応では、反応時および反応終了後の処理時に有機溶媒を使用しない。 - 特許庁

(3) The resignation set forth in paragraph (1) shall become effective by completing the registration thereof after the completion of the procedures set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第一項の退任は、前二項の手続が終了した後にその登記をすることによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the disk reaches at the discharge completion position, the transporting motor M is stopped in ST48 and discharge processing ends in ST49.例文帳に追加

ディスクが搬出完了位置に至ると、ＳＴ４８で搬送モータＭが停止し、ＳＴ４９で搬出処理を終了する。 - 特許庁

To suppress the increase in line defect even in the case that a liquid crystal display device receives a peeling electrification before completion of an array part of a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのアレー部分の完成までに剥離帯電を受けた場合にも、線欠陥不良の増加を抑える。 - 特許庁

Accordingly, after the completion of the test, the sound recorded in the recording section 23 can be confirmed by verifying the sound recorded in the recording section 23 with the depth information.例文帳に追加

よって、試験終了後、記録部１３に記録された音を深さ情報と照合して確認することができる。 - 特許庁

Kyo-yaki, Kyo Pottery (Kiyomizu-yaki, Kiyomizu Pottery) - many pottery producers moved in with the completion of Kiyomizu Pottery houses near Kaju-ji Temple in 1968. 例文帳に追加

京焼（清水焼）-1968年ごろ勧修寺周辺に清水焼団地が完成し、京都東山から多くの業者が移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the initial completion flag is OFF ('YES' in step 102), the thrust volume of the step motor is set in α step (step 106).例文帳に追加

イニシャル完了フラグがＯＦＦであると（ステップ１０２でＹＥＳ）、ステップモータの突き当て量がαステップに設定される（ステップ１０６）。 - 特許庁

Data relating to the execution start condition of the job are recorded in a job execution condition data storage part 22, and the completion information object data and state data of the job are recorded in a job completion information data storage part 23.例文帳に追加

ジョブ実行条件データ記憶部２２にはジョブの実行開始条件に関するデータが記録され、ジョブ完了情報データ記憶部２３にはジョブの完了情報対象データ及び状態データが記録される。 - 特許庁

To provide a house completion backup method, completing a house even when the building work cannot be completed by a builder in the process of building work for the house in a house completion escrow system.例文帳に追加

住宅完成エスクローシステムにおいて、住宅の建築工事の途中で、ビルダーによる建築工事の完了ができなくなっても、住宅を完成させることができる住宅完成バックアップ方法を提供する。 - 特許庁

Yoshimitsu's Shichiju Daito tower was destroyed by fire several years after its completion but at over 106 m its record as the tallest building in Japan remained unbroken for approximately 530 years until the completion of the steel tower of the Yosami radio transmitting station (250 m) in 1929. 例文帳に追加

義満による七重大塔も数年で焼失したが七重大塔は高さ106mを誇り､1929年の依佐美送信所鉄塔(250m)竣工まで約530年間高さ歴代日本一の記録は破られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス