「In consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The start position of movement for a watermarked message in consecutive message blocks is predefined by using bit mapping from block to block.例文帳に追加

ビットマッピングをブロックからブロックに用いて、連続メッセージブロック内の透かしメッセージについて移動する開始位置を予め定義する。 - 特許庁

A method for manufacturing a two-layer lamp winding includes winding of a loop 16 of a following phase winding 14 above a loop connector 18 in a consecutive step.例文帳に追加

後続のステップにおいて、後続の相巻線１４のループ１６をループ接続体１８の上方に巻成するようにした。 - 特許庁

In order for a person not entitled to be a hatamoto to become hatamoto, it was basically required his family to have assumed posts for hatamoto for three consecutive generations. 例文帳に追加

旗本の資格がない者が旗本になる場合は、旗本の役職に3代続けて就任することが原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Utsunomiya clan, the family of pedigree in the Kanto region prospering for 22 consecutive generations for 500 years, had faded from the front stage of history. 例文帳に追加

これにより、22代・500年に亘って繁栄した関東の名門・宇都宮氏は歴史の表舞台から去ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radiation image detector capable of improving noise mixed into an X-ray image in consecutive photographing.例文帳に追加

連続撮影時におけるＸ線画像に混入するノイズを改善することが可能な放射線画像検出器を提供する。 - 特許庁

When consecutive photographic processing is completed (Y in S7), a plurality of still image data, from which acquired photographing conditions are different, are recorded (S8).例文帳に追加

連続撮影処理が終了すると（Ｓ７でＹ）、該得られた撮影条件が違う複数の静止画データを記録する（Ｓ８）。 - 特許庁

Consecutive sections from such arrays provide targets for parallel in situ hybridization and quantification of DNA, RNA or protein targets.例文帳に追加

このようなアレイの連続切片は、DNA、RNAまたはタンパク質標的の平行インサイチューハイブリダイゼーションおよび定量の標的となる。 - 特許庁

Therefore, the user can recognize a specific person in photographed objects, and performs consecutive photographing control according to the movement of the specific person.例文帳に追加

従って、被写体の中から特定の人物を認識でき、その特定の人物の動きに応じた連写制御を行う。 - 特許庁

As discussed in Section 1.1, the auto sales number rose 32.5% compared with the previous year by reaching 18,040,000 and became the first place of the world for consecutive 2 years.例文帳に追加

第1節1. で見たとおり、自動車販売台数は、前年比32.5％増加の1,804万台と2年連続で世界第1位となった。 - 経済産業省

To provide a digital camera which enables a user to quickly find out a best shot, in a simple manner among a series of images obtained by consecutive photographings.例文帳に追加

連続撮影によって得られた一連の画像の中から、簡単かつ迅速にベストショットを探し出せるようにする。 - 特許庁

In an image display system, a frame memory 24 has a plurality of banks B1 to B4 to which consecutive identification numbers are assigned.例文帳に追加

画像表示システムでは、フレームメモリ２４が、連続する識別番号が割り振られた複数のバンクＢ１〜Ｂ４を有している。 - 特許庁

Colleges of Technology carry out practical and creative programs focused on experiments and practical training in the five-consecutive-year curriculum. (Chart 4-5) 例文帳に追加

高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－５）。 - 経済産業省

Specialized vocational high schools carry out practical and creative educational programs focused on experiment and practical training in the five consecutive year curriculum. (See Chart 4-6) 例文帳に追加

高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－６）。 - 経済産業省

With respect to the recording method for recording consecutive information delivered through the transmission system, the consecutive information delivered through the transmission system is successively stored in a temporary storage medium, and all the consecutive information stored in the temporary storage medium for a prescribed fixed period is read and stored in individual storage files before the completion of operation for storage in the temporary storage medium.例文帳に追加

伝送系を介して配信される連続情報を記録する記録方法において、前記伝送系を介して配信される前記連続情報を一時記憶媒体に順次格納し、所定の一定周期の間に前記一時記憶媒体へ格納された前記連続情報の全部を、前記一時記憶媒体へ格納する動作の完了を待たずに読出して個別格納ファイルに格納する。 - 特許庁

99.2. In every case, the notice shall be published by the said Office in a newspaper of general circulation, once a week for three consecutive weeks and once in the IPO Gazette at applicant’s expense.例文帳に追加

99.2庁は，各申請について，一般紙において連続する3週間の各週に1回及びIPO公報において1回，当該通知書を申請者の負担により公示する。 - 特許庁

In every case, the Director shall cause the notice to be published in a newspaper of general circulation once a week for three consecutive weeks and once in the IPO Gazette at the expense of the applicant.例文帳に追加

局長は，各申請について，一般紙において連続する3週間の各週に1回，及びIPO公報において1回，当該通知を申請人の負担により公示させる。 - 特許庁

Last year, he won the all-around world title in Melbourne, Australia, and he had the chance to become the first male gymnast to achieve two consecutive victories in the individual all-around event in 80 years. 例文帳に追加

昨年，彼はオーストラリアのメルボルンで総合の世界タイトルを獲得しており，男子選手としては80年ぶりの個人総合種目２連覇を達成するチャンスがあったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

China Western Development since 2000 has brought investment in western regions, and the economic growth regard, which was 8.5% in 2000, has risen for five consecutive years to reach 12.7% in 2005.例文帳に追加

2000年以降の西部大開発は、西部地域に対する投資をもたらし、2000年には8.5%であった経済成長率は5年連続で上昇し、2005年には12.7%に達している。 - 経済産業省

Shizuko WAKAMATSU played an active role in contributing to the column and the serial novel Shokoshi (Little Lord Fauntleroy) which started in the 227th issue to run for the 45 consecutive issues had an enormous influence on translated children's literature in succeeding years. 例文帳に追加

その中心となって活躍したのが若松賤子で、227号から45回に渡って連載した『小公子』は後の翻訳児童文学に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, net exports decreased given the sluggish recovery in the world economy and gross fixed capital formation turned negative, leading to a slowdown in the economic growth rate for two consecutive years (Fig.1.1.11).例文帳に追加

2002年も、世界経済の回復が遅れる中で純輸出は鈍化し、総固定資本形成もマイナスに転じ、２年連続で経済成長率は低下している（第1-1-11図）。 - 経済産業省

As a result, trade balance remained in the negative for four consecutive months from October 2011 to January 2012, leading to a decline in net exports in GDP (Figure, Table 2-3-2-5).例文帳に追加

結果として、貿易収支は昨年10 月から今年1 月にかけて4 か月連続でマイナスとなり、GDP の純輸出の減少につながった（第2-3-2-5 図表参照）。 - 経済産業省

I thus met with her in three consecutive months, March, April and May. In March and April, I met with her in Japan, and in May, I visited Bangkok. 例文帳に追加

私は、3月、4月、5月とインラック首相と3か月連続でお会いすることになりまして、3月、4月は日本でお会いしましたが、5月は、こちらがバンコクへ行ってお会いさせて頂きました。 - 金融庁

Moreover, the apparatus detects variation in size and a traveling direction of the principal subject from the plurality of images consecutively taken, generates consecutive images for the object imaged in a specific image, and generates images in a form of animation by synthesizing the consecutive images with the background image on the basis of the detected information of the principal subject.例文帳に追加

また、連続撮影した複数の画像から主被写体の大きさの変化と移動方向を検出し、この情報に基づいて、特定画像に写っている対象物について連続画像を生成し、これを背景画像に合成することにより、アニメーション化した画像を生成する。 - 特許庁

A consecutive time frame signal arrangement portion arranges: a reference signal; and a data signal which is different in each temporal frequency range, to each temporal frequency range of a consecutive time frame which is constituted of two or more temporal frequency ranges continuing in the temporal direction in the same frequency band.例文帳に追加

連続時間フレーム信号配置部が、同じ周波数帯で時間方向に連続した複数の時間周波数帯域である連続時間フレームの時間周波数帯域各々に、前記参照信号と前記時間周波数帯域各々で異なる前記データ信号と、を配置する。 - 特許庁

The apparatus controls a mechanical shutter and an electronic shutter so that a main CPU as an exposure control means and a photometric/distance measuring CPU cooperate in determining exposure based on opening/closing of the mechanical shutter in start of consecutive shot and determining the exposure by the electronic shutter in the middle of consecutive shooting.例文帳に追加

露出制御手段であるメインＣＰＵと測光・測距ＣＰＵとが連携して、連写開始時は、機械式シャッタの開閉で露出が決定され、連写の途中で電子シャッタにより露出が決定されるように、機械式シャッタおよび電子シャッタを制御する。 - 特許庁

By rearranging thresholds in a matrix storage memory 108, consecutive thresholds in a main scanning direction are symmetrically divided in a group of even-numbered thresholds and a group of odd-numbered ones and two consecutive thresholds can be read by the same address calculation from each of the groups.例文帳に追加

マトリクス格納用メモリ１０８内の閾値の並べ替えにより、主走査方向について連続する閾値を偶数番目のグループと奇数番目のグループとに対称的に分けておき、各グループから同じアドレス計算により２つの連続する閾値をそれぞれ読み出せるようにする。 - 特許庁

In the recording/reproducing device in which the basic contents recorded in the recording medium are referred, and re-constituted to be written back at the time of the consecutive recording, the continuity of data is confirmed by checking a track number while retrieving the consecutive start point.例文帳に追加

つなぎ撮りを行う際に、記録媒体に記録されている下地の内容を参照して、それを再構成してつなぎ撮りの際に書き戻す記録再生装置において、つなぎ開始点検索中にトラック番号をチェックすることによって、データの連続性を確認する。 - 特許庁

When it is decided to perform consecutive noticed performance, a performance control means 80 gradually reduces the number of special patterns in the plurality of times of variable display in which the consecutive noticed performance is carried out according to the variation pattern of the special patterns decided in advance.例文帳に追加

連続予告演出が行われることが決定された場合に、演出制御手段８０は、あらかじめ決められた特別図柄の変動パターンに従って、連続予告演出が実行される複数回の可変表示において段階的に特別図柄数を減少させていく。 - 特許庁

The synchronization data is inserted at the beginning of the time division multiplexed data in order to ensure that a row of consecutive bit strings arranged in time sequence by extracting synchronization data from data streams is the one which would never occur in a row of consecutive 2-bit codes which are converted from one bit by a Manchester encoding method.例文帳に追加

同期データは、データ列から同期データを抽出して時系列的に連続して並べたビット列が、マンチェスタ符号化方法により１ビットから変換される２ビット符号を連続して並べたときに出現しえないビット列となるよう、時分割多重データの先頭に挿入される。 - 特許庁

A reproduction start frame of a consecutive image can be designated from the display image of the index image and the reproduction of one frame in the consecutive image can be designated by recording link information to specify the original image of the reduced image included in the index image together with the index image in cross-reference with each other.例文帳に追加

インデックス画に含まれる縮小画像の元画像を特定するためのリンク情報をインデックス画とともに関連付けて記録しておくことにより、インデックス画の表示画面中から連続画像の再生開始コマを指定できるとともに、連続画像中の一コマの再生を指定できる。 - 特許庁

This will be the fifth consecutive time Japan's men's team has participated in the Olympics since the Atlanta Games in 1996 and their ninth appearance over all. 例文帳に追加

日本の男子代表チームが五輪に出場するのは1996年のアトランタ大会から今回で５大会連続となり，総合では９度目の出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pixel data G1-G4 are consecutive pixel data in an up-down direction (a vertical direction) in a frame composed of the top field and the bottom field.例文帳に追加

画素データＧ１〜Ｇ４は、トップフィールドとボトムフィールドにより構成される１つのフレームにおいて上下方向（垂直方向）に連続する画素データである。 - 特許庁

To speedily supply two-component developer of toner concentration uniform in the lengthwise direction of a developing roller in consecutive printing of documents of different printing proportions.例文帳に追加

印字率の偏った原稿の連続印刷において、現像ローラの長手方向に均一なトナー濃度の２成分現像剤を迅速に供給する。 - 特許庁

To improve data locality and to accelerate the processing speed of parallel programs in parallelizing consecutive sequence programs in a distributed shared memory type parallel computers.例文帳に追加

分散共有メモリ型並列計算機において、逐次プログラムを並列化する際、データローカリティを高めて、並列プログラムの処理速度を高速化する。 - 特許庁

Japan's economic challenges have intensified significantly in recentmonths, with three consecutive quarters of negative growth and continued weakness in thefinancial sector. 例文帳に追加

３四半期連続のマイナス成長や金融セクターが引き続き弱いことにより、日本の経済的な課題は最近数カ月で、より顕著なものとなった。 - 財務省

That is, the movable mirror 24 is maintained in an UP state at the consecutive shot and the LCD monitor 8 in the finder 30 displays the picked-up electronic image.例文帳に追加

つまり、連写時は、可動ミラー２４をアップ状態に維持し、ファインダ３０内のＬＣＤモニタ８に撮像した電子画像を表示するようにした。 - 特許庁

To ehnance parallelism of processing in encryption with a result of calculating two or more data that are consecutive in the order of data processing.例文帳に追加

データの処理順において連続する２つ以上のデータを演算した結果を用いて暗号化を行う場合に、処理の並列性を高めること。 - 特許庁

To provide a prophylactic/therapeutic agent for stomatitis mild in activity without depending on antibiotics, adrenal cortex hormones or the like and having no side effects even in consecutive use.例文帳に追加

抗生物質や副腎皮質ホルモン等に依存することなしに作用が温和で連用しても副作用のない口内炎予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

However, the construction work for speed improvement has not been carried out in this section and even limited express trains run at reduced speeds in the Fukuchiyama - Kami-Yakuno section due to the consecutive sharp curves. 例文帳に追加

しかし、高速化改造されておらず、主に福知山～上夜久野間では急曲線も連続することから特急も速度を落として運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two buses of Rainbow HR were introduced in two consecutive years, they were seven meters in length since they were to be used on the narrow roads within the jurisdiction of the Takano office. 例文帳に追加

また昨年に続いてレインボーHRが2両導入されたが、高野営業所管轄の狭隘路線で使用されるため、全長7mサイズとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the transmission waveform is retained on the element data, the phase difference in the direction of distance in regions including consecutive points of the RF data is uniform.例文帳に追加

また、素子データ上において送信波形が保たれているため、ＲＦデータの連続点を含む領域における距離方向の位相差が一様である。 - 特許庁

The imaging section consecutively images an object in response to the operations of the release switch in a state set to the multi consecutive shot mode to generate a plurality of image data.例文帳に追加

撮像部は、マルチ連写モードに設定された状態において、レリーズスイッチの操作に応じて連続的に撮像を行い、複数の画像データを生成する。 - 特許庁

In circuits of specific consecutive stages of the communication device in which two or more types of clock signals exist together, clock signals of the same frequency are used.例文帳に追加

２種類以上のクロック信号が混在する通信装置のうちの連続した特定の段の回路では同一の周波数のクロック信号を用いた。 - 特許庁

Then, the consecutive photographing is performed in the state of disposing the same object in different backgrounds, and reference images are consecutively acquired (SA6-SA13).例文帳に追加

次に、同一の被写体を異なる背景に配置した状態で連続撮影を行わせ、参照画像を連続して取得する（ＳＡ６〜ＳＡ１３）。 - 特許庁

To prevent a temperature decrease in consecutive image formation in a fixing device that heats a fixing member with external heating means having a heating belt.例文帳に追加

加熱ベルトを有する外部加熱手段により定着部材を加熱する定着装置において、連続画像形成時に起こる温度低下を防止する。 - 特許庁