「In consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the consecutive plurality of data can be made to be printed in one label for the label printer.例文帳に追加

これにより、ラベルプリンタに対して１つのラベルに連続する複数のデータを印刷させることが可能となる。 - 特許庁

Also, some people say that Yamai (ya・ma・i) is not natural because there were no consecutive vowels in ancient Japanese. 例文帳に追加

また、古い日本語では同一語根内に母音が連続しないことから、やまい（ya・ma・i）は不自然とする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotation angle detecting device excellent in durability and capable of conducting detection at consecutive angles of rotation.例文帳に追加

耐久性に優れ、連続した回転角度での検出が可能な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

A phase adjustment circuit T1 recovers three consecutive data from data stored in the flip-flop circuits FF1a to FF3a, FF1b to FF3b.例文帳に追加

位相調整回路T1は、フリップフロップ回路FF1a〜FF3a、FF1b〜FF3bで記憶されたデータから連続する３つのデータを再生する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with which photography is performed by consecutively emitting prescribed light intensity in the case of consecutive photography.例文帳に追加

連続撮影の際に連続して所定の光量を発光して撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The sample holding part holds at least three consecutive samples included in the sample sequence outputted from the demodulation part.例文帳に追加

サンプル保持部は、復調部から出力されるサンプル列のうち、少なくとも３個の連続したサンプルを保持する。 - 特許庁

To make consecutive photographing possible by shortening a photographing time while avoiding image quality deterioration when photographing in a dark spot.例文帳に追加

暗所撮影時の画質劣化を回避しつつ撮影時間を短くして連続的な撮影を可能にする。 - 特許庁

In 2004, the current account deficit was US$665.9 billion (5.7% of GDP), setting a record high for the third consecutive year.例文帳に追加

2004年の経常収支赤字は6,659億ドル（対GDP比約5.7％）と３年連続で過去最大を更新している。 - 経済産業省

The number decreased to 128,000 compared to same month of the previous year in November 2010, and afterwards it continued to decrease for consecutive 5 months until March 2011.例文帳に追加

2010年11月には前年同月比で12.8万人減少し、その後2011年3月まで5か月連続で減少した。 - 経済産業省

By comparison, direct investment in Japan from abroad in2001 was only 758.5 billion yen, falling for the second consecutive year.例文帳に追加

これに対し、諸外国からの2001年の対内直接投資は7,585億円となり、２年連続の減少となった。 - 経済産業省

The amount of decline also contracted in all of the six prefectures of the Tohoku region for two consecutive quarters from the third quarter of 2011. 例文帳に追加

東北各県においても、同年7-9月期以降2 四半期連続で、6 県全てでマイナス幅が縮小した。 - 経済産業省

In other words, the time for photometry and range-finding can be secured during consecutive photographing, so that a diaphragm and a shutter speed can be properly controlled even when the brightness of an object is changed during the consecutive photographing.例文帳に追加

すなわち、連続撮影中に測光および測距を行う時間を確保できるので、連続撮影中に被写体の明るさが変化しても絞りやシャッタ速度を適切に制御できる。 - 特許庁

However, when any of the consecutive discrimination circuits 101 outputs a consecutive dissidence signal, the synchronization locking is released even in the synchronization state and the synchronization is again discriminated through shift hunting.例文帳に追加

しかし、連続性判定回路のいずれか一つから連続的な不一致信号が出力された場合、同期状態にあったとして同期引き込みを解除し、シフトハンティングにより再度同期判定を行う。 - 特許庁

At this time, a coefficient used for estimating the high frequency component is selected for every frame, and the processing object section is divided into a consecutive frame section consisting of consecutive frames in which the same coefficient is selected.例文帳に追加

このとき、フレームごとに、高域成分の推定に用いられる係数が選択され、処理対象区間が同じ係数が選択された、連続するフレームからなる連続フレーム区間に分割される。 - 特許庁

When a desired frame is designated as a target frame from a reproduction segment during reproduction, consecutive frames consisting of a prescribed number of frames including the target frame are displayed on a consecutive frame display window 405 in a line.例文帳に追加

再生中の再生セグメントから所望のフレームを目的フレームとして指定すると、連続フレーム表示ウィンドウ４０５に目的フレームを含む所定数の連続フレームが一列に並べて表示される。 - 特許庁

To prevent a photographer from missing a valuable moment for photographing by making frame intervals constant in normal consecutive photographing and reducing the shutter release time lag only when quick consecutive photographing is required.例文帳に追加

通常の連写撮影では駒間隔を一定に揃えるようにし、すばやい連写撮影が求められるときだけはシャッターレリースタイムラグを小さくして貴重なシャッターチャンスを逃すことがないようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system for applying compression coding to consecutive shot image data and transferring the resulting data to a recording medium, the image processing system in which high speed consecutive shots are realized without being restricted by a capacity of a coding buffer.例文帳に追加

連続撮影した画像データを圧縮符号化し記録媒体に転送する画像処理システムにおいて、符号化バッファの容量に制限されることなく連写の高速化を可能にする。 - 特許庁

In this case, the group 1 consists of 10 consecutive 0 bits, the initial and final frame synchronous bits among the 10 consecutive frame synchronous bits of the groups 2-8 are made to be '1' and the other frame synchronous bits are left optional.例文帳に追加

この際、group1は連続１０ビットの「０」で構成し、group2〜8は連続１０ビットのフレーム同期ビットのうち最初と最後のフレーム同期ビットを「１」とし、それ以外のフレーム同期ビットは任意とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for displaying icons in response to the number of set consecutive shots to a predetermined area in the case of displaying a screen representing the number of consecutive shots by means of the number of icons in the case where setting information at bracket photographing is displayed on a finder.例文帳に追加

ファインダにブラケット撮影時の設定情報を表示する場合、アイコンの数で連続撮影枚数を表す画面表示を行う場合、設定済みの連続撮影枚数に応じた数のアイコンを予め決められたエリアに表示する。 - 特許庁

When it is detected that a buffer gets empty while a consecutive media stream to which genre information is added is reproduced, a consecutive media stream having the same or nearly the same genre information with the above reproduced consecutive media stream is selected out of consecutive media streams stored in a stopgap buffer different from the above buffer and reproduced.例文帳に追加

ジャンル情報が付加されている連続メディアストリームの再生中に、バッファが空になったことを検出すると、上記バッファとは別のバッファであるつなぎ用バッファに格納されている連続メディアストリームの中から、再生していた連続メディアストリームのジャンル情報と同じジャンル情報または近接ジャンル情報を持つ連続メディアストリームを選択し、再生するものである。 - 特許庁

In a conference using data, the condition is recorded in consecutive data, and the data are distributed to the participator user P in a form of a printed matter D or an image output 4.例文帳に追加

資料を用いた会議ではその様子を連続データに収録し、その参加ユーザＰに当該資料を印刷物Ｄや画面出力４で配布する。 - 特許庁

To provide an image processing system which allows a user to surely confirm contents in a short period of time in a form of a clear image in the case of consecutive display of an image sequence.例文帳に追加

画像系列の連続表示に際し、明確な画像で確実かつ短時間に内容確認が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Yamanashikenmin Shinyoukumiai is a major credit cooperative - the fifth largest in terms of the amount of deposits held - and reported losses in the fiscal year ended in March 2009 for the fifth consecutive year. 例文帳に追加

この山梨県民信組は、預金量で業界第5位と大きい信用組合で、前期09年3月期には5期連続で赤字を計上しております。 - 金融庁

In the men's event, Takahashi Daisuke came in first place in both the short program and the free skate and won his second consecutive NHK Trophy title with 259.75 points overall. 例文帳に追加

男子の種目では，高橋大(だい)輔(すけ)選手がショートプログラムとフリーの両方で１位となり，合計259.75点を獲得してNHK杯２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately differentiate, in consecutive picture shooting, use of first focus detecting means higher in detection accuracy and of second focus detecting means quicker in detection.例文帳に追加

連写撮影時において、検出精度が高い第１焦点検出装置と検出時間が短い第２焦点検出装置とを適切に使い分けること。 - 特許庁

Address data representative of address locations in the table is then received and used to retrieve a first data point and a second data point, where the first data point and the second data point are located in consecutive addresses in the table.例文帳に追加

次いで、テーブル内のアドレス場所を表すアドレス・データを受け取り、これを使用して、第１のデータ・ポイントと第２のデータ・ポイントを取得する。 - 特許庁

According to trade-value trends, African exports began to increase in 2003, mainly in oil and metal resources, with growth exceeding 5% in the three consecutive years that followed.例文帳に追加

輸出入額の推移を見ると、輸出は、石油や金属資源を中心に2003年から増加に転じ、その後3年連続で5％以上増加している。 - 経済産業省

It was also reported on the MLB official site that the Mariners superstar further extended his own record in consecutive seasons, tying Pete Rose's big league record for 200-hit seasons in his 10th year in MLB. 例文帳に追加

また、MLB公式サイトでは「マリナーズのスーパースターはピート・ローズの持つ記録（10回目の200安打）に並び、自身の持つ連続記録をさらに更新した」と報道。 - Weblio Email例文集

Moreover, outward direct investment in the Middle East marked a 100 billion yen level for two consecutive years in 2007 and 2008, however, shrank to 5.7 billion yen in 2009108 (see Figure 1-2-5-38).例文帳に追加

また、中東向けの対外直接投資額は、2007 年、2008 年と2 年連続で1,000 億円台の規模となったが、2009 年は570 億円と規模が縮小した108（第1-2-5-38図）。 - 経済産業省

To obtain a function of surely obtaining a still picture in a desired shutter timing with a simple operation without wasting the capacity of a recording medium in the case of making consecutive shots with an electronic camera having a consecutive shot function.例文帳に追加

連写機能を有する電子カメラにおいて、連写撮影時に、簡単な操作でかつ記録媒体の容量を無駄にすること無く、所望のシャッタタイミングでの静止画像を確実に得ることができる機能を提供することにある。 - 特許庁

Then, in an ultrasonic cleaning process, pure water does not permeate the consecutive part 12, and therefore, it is possible to effectively prevent cracks in the consecutive part 12 from generating due to a generation of a cavitation.例文帳に追加

そうすれば、超音波洗浄処理において、その連続部分１２に純水が浸入することがなく、そのため、キャビテーションの発生によってこの連続部分１２にクラックが生ずることを、有効に防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, inserted position of an intra macro block of frames of consecutive P pictures is controlled, so that the intra-processed position in the frames will not be in duplicated until the time the intra macro blocks are inserted uniformly within the entire frames of the consecutive P pictures.例文帳に追加

また、連続するＰピクチャのフレームのイントラマクロブロックの挿入位置を制御し、連続するＰピクチャのフレーム内全体に一様にイントラマクロブロックが挿入されるまでは、フレーム内のイントラ化する位置が重複しないようにする。 - 特許庁

On the fiscal side, the fiscal 2006 budget maintains and strengthens fiscal discipline. The general account has been kept below the level of the previous year for two consecutive years, and the general account primary balance has improved for the past three consecutive years. In addition, the amount of new bond issues is below the 30 trillion yen for the first time in five years. 例文帳に追加

まず財政については、2006年度予算において、歳出改革路線を堅持・強化し、一般歳出の水準を2年続けて前年度以下にするとともに、基礎的財政収支を3年連続で改善しています。 - 財務省

To provide an image forming apparatus capable of continuously maintaining the temperature of a fixing device (temperature in a paper passing area between a fixing roller and a pressure roller) at desired constant temperature in performing consecutive printing (consecutive fixing).例文帳に追加

例えば連続印刷（連続定着）を行った場合、その定着装置の温度（定着ローラー・加圧ローラーにおける通紙領域の温度）を、継続的に所望の一定温度で維持できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The server detects and uses in common the bandwidth available on the transmission link between consecutive bit rate virtual path connections whose bandwidth is adjustable in the consecutive or periodic mode and decides new bandwidth to each connection.例文帳に追加

サーバは、連続的又は周期的モード時に、帯域幅調節可能な連続ビット・レート仮想パス接続の間の伝送リンク上で使用可能である帯域幅を検出及び共用し、各接続に対して新しい帯域幅を決定する。 - 特許庁

To reduce the effect of measuring errors or very small variations existing in consecutive printed matters, in regard to reference values for a printing control.例文帳に追加

印刷制御の基準値について、測定エラー又は連続する印刷物に存在するごくわずかな変動の影響を低減する。 - 特許庁

A low speed basic clock CLK (CLK=10 MHz) is used in the single shot mode and a high speed basic clock CLK (CLK=20 MHz) is used in the consecutive shot mode.例文帳に追加

単写モードにおいては低速の基本クロックＣＬＫ（ＣＬＫ＝１０ＭＨｚ）が使用され、また連写モードでは高速の基本クロックＣＬＫ（ＣＬＫ＝２０ＭＨｚ）が使用される。 - 特許庁

The relation between phonemes of a current frame and phonemes expected to occur in the next frame is stored in a consecutive phoneme information storage part 14.例文帳に追加

現フレームの音素と次フレームに発生すると考えられる音素の関係が、連続音素情報格納部１４に格納されている。 - 特許庁

A plurality of X-ray images consecutively acquired in time series by a consecutive image acquisition unit 5 are stored in a storage device 7.例文帳に追加

連続画像取得ユニット５により時系列に連続して取得された複数のＸ線画像は、ストレージ装置７に格納される。 - 特許庁

Moreover in March and April in the same year, the Bank has raised the policy interest rates, repo rate, by 0.25% each for the two consecutive months and has been promoting the tightening of its monetary policy.例文帳に追加

また、同年3月、4 月には政策金利（レポレート）を2 か月連続で0.25％ずつ引上げるなど、金融引締めを進めている。 - 経済産業省

In the Pachinko game machine, a presentation determining section selects a consecutive mission presentation pattern when predetermined criteria are met.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出決定手段は、所定の基準を満たす場合、連続ミッション演出パターンを選択する。 - 特許庁

To conduct hand-over without causing a long time and consecutive speech interruption in a system configuration where processing loads are distributed.例文帳に追加

処理負担を分散させたシステム構成で長時間かつ連続的な通話中断をすることなくハンドオーバを行う。 - 特許庁

In this mode, a part of the recording of image data for reproduction is omitted at the time of a consecutive shot mode and a snap-shot mode.例文帳に追加

このモードにおいては、連写モード時及び速写モード時に再生用画像データの記録が一部省略される。 - 特許庁

Kitajima Kosuke won his second consecutive titles in three men's breaststroke events: 50 meters, 100 meters and 200 meters. 例文帳に追加

北島康(こう)介(すけ)選手は，50メートル，100メートル，200メートルの男子平泳ぎの３種目で，２年連続の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second game, Ogu-Shio came from behind and took six consecutive points to win the game 21-19 and take the match two games to none. 例文帳に追加

第２ゲームでは，オグシオ組は６ポイント連取して追い上げ，21－19でそのゲームを取り，ゲームカウント２－０で試合を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave