1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

A first process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a N-gate portion.例文帳に追加

N型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第1の加工差を算出する。 - 特許庁

A level difference hardly occurs in the state that the rim part 15 and the surface heating element 28 are covered with a skin material, thus achieving better-looking.例文帳に追加

リム部15と面状発熱体28とを表皮材によって覆った状態での段差が生じにくくなり、見栄えが向上する。 - 特許庁

To prevent interruption of super-resolution processing due to a failure of positional difference estimation, in special reproduction such as slow reproduction or still reproduction.例文帳に追加

スロー再生やスチル再生時などの特殊再生において、位置差推定の失敗による超解像処理の中断を回避すること。 - 特許庁

An input frame 1 is divided by a block section 2 into small blocks of pixel data, and a correlation of two fields in each block is examined by an inter-field difference detection 3.例文帳に追加

入力画像(1)が画素データの小ブロックに区分され(2)、それぞれのブロック内の2フィールドが相関について検査される(3)。 - 特許庁

例文

This shortens travel time of the feed head 32 and suppresses the lowering of measurement accuracy owing to a time difference in injection timing.例文帳に追加

これにより、送液ヘッド32の移動時間が短くなり、注入タイミングの時間差に起因する測定精度の低下が抑えられる。 - 特許庁


例文

To readily generate a composited image where original difference in image quality is not made to feel, when images (image data) having different properties are composited.例文帳に追加

性質の異なる画像(画像データ)を合成する際に、簡単に元の画質差を感じさせない合成画像を生成できるようにする。 - 特許庁

Then, the portion of an NSG film 11 is removed so that a portion of a first level difference part 10 can be exposed in a scribe line region 2.例文帳に追加

そして、スクライブライン領域2では、第1の段差部10の一部を露出するように、NSG膜11の一部を除去する。 - 特許庁

Difference of a revolution period of a large diameter side ball 4 and a revolution period of a small diameter side ball 5 is made smaller than that in a conventional one.例文帳に追加

大径側玉4の公転周期と小径側玉5の公転周期との差が従来のものに比べて小さくなされている。 - 特許庁

Since the diametrical ratio of the drums 23a, 23b can be freely set, a difference in a lifting quantity between the balance weight 5 and the lighting fixture support 3 can be changed.例文帳に追加

ドラム23aと23bの径比は自由に設定できるので、バランスウエイト5と灯具支持体3の昇降量の差を変えられる。 - 特許庁

例文

To prevent focus detection accuracy from being degraded and focus detection from becoming disabled, in focus detection of pupil division type phase difference detection system.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式の焦点検出における焦点検出精度の低下と焦点検出不能を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a discharge lamp lighting system which minimizes the lighting state difference among a plurality of discharge lamps even in case there are a plurality of targeted lighting states.例文帳に追加

目標とする点灯状態が複数種類ある場合においても複数の放電灯間の点灯状態の差を低減する。 - 特許庁

To provide a heat storage system high in heat storage efficiency, miniaturizable and obtaining stable heat storage effect with little dispersion caused by regional difference.例文帳に追加

蓄熱効率がよく、小型化可能で、地域差によるばらつきも少なく、安定した蓄熱効果が得られる蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To secure a friction resistance difference close to that of the back and the palm of a real hand in an artificial hand with the surface thereof made of a silicone rubber.例文帳に追加

表面をシリコーンゴムで形成した義手において、本来の手の甲と掌に近い摩擦抵抗差が得られるようにすること - 特許庁

In summer, water is sent to the sensible heat cooler 5 and the outdoor machine 6 with a big temperature difference of 10°C whereby a small water sending power is enough.例文帳に追加

夏は顕熱冷却器5と外調機6に温度差10℃の大温度差送水がなされ、送水動力が小さくて済む。 - 特許庁

The pressing part 18 compresses the locking part 16 by the pressing force generated depending on difference in dimension between the locking part 16 and the pressing part 18.例文帳に追加

押圧部18は、係止部16と押圧部18との寸法差に依存して生じる押圧力により、係止部16を圧縮する。 - 特許庁

To provide a rice cooker that can control rice cooking according to an amount of rice to be cooked irrespective of the difference in water temperature or atmospheric temperature, or the accuracy of measurement.例文帳に追加

水温/気温の違いや、計量の精度によらず、炊飯量に応じた炊飯制御を行うことのできる炊飯器を得る。 - 特許庁

To provide a container lid capable of fitting certainly even if the difference is generated in diameter of a container flange portion, of which the opening portion is circular.例文帳に追加

開口部が円形である容器フランジ部の口径に差異が発生しても、確実に嵌合できる容器蓋体を提供する。 - 特許庁

Both set the correspondence relationship between Ikai (called Hinkai in Tang) and government post, but there was a big difference on its foundational rule. 例文帳に追加

両者とも位階(唐では品階)と官職との対応関係を定めているが、その根本原則においては大きな差異があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Trilateral Offices share the same view on the difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

三極特許庁は、請求項に係る発明と引用文献1に記載された発明との相違点について見解を共有した。 - 特許庁

In fact, Yagi's Double Year Theory contains a lot of his opinion and has a big difference from general Double Year Theory. 例文帳に追加

実際、八木の提唱した倍年説は、かなり彼の思想が深く、一般的な倍年説とも大きな隔たりがあるように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nagamasu was one of Nobunaga's brothers, there was a large difference in age; and little is known about the first half of his life. 例文帳に追加

長益は信長の実弟の一人であるが、信長とは相当年齢が離れており、前半生の事歴はあまりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside. 例文帳に追加

頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Hideo KANZE, who was the second son of Tetsunojo KANZE, was shocked by the difference in the body theory of the Kanze school compared to that of other schools. 例文帳に追加

観世銕之丞家の次男であった観世栄夫は、この時、観世流と他流の身体論の違いに大きな衝撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Otari made a big profit by taking advantage of difference of seasonal rice prices which were cultivated in the Sutra copying office and his paddy field. 例文帳に追加

雄足は、写経所の白米や、自らの白米を用いて季節ごとの米価の差を利用し、多くの利益をあげていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blog posts / entries Beside the difference in features regarding reading and listing existing posts, the APIs have different support for blog post properties. 例文帳に追加

Blog の投稿 既存の投稿を読んだり一覧表示したりする機能の差のほかにも、API によって投稿のプロパティのサポートにも差があります。 - PEAR

The region difference D = new shape - old shape is tiled with the window background in both buffers,and Expose events are generated for D.例文帳に追加

形状の差分(D = 新形状 - 旧形状) は、どちらのバッファでもウィンドウの背景色で塗りつぶされ、D に対して Expose イベントが生成される。 - XFree86

This is due to the difference in the method to heap up whitewash by using model paper, while the hana-ogiri of Taiko Hideyoshi used a printing block. 例文帳に追加

これは太閤秀吉の花大桐が版木を用いたのに対して、型紙を用いて胡粉(こふん)を盛り上げた技法の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kanto region it is called Shirasu boshi and used to be shipped as half dried fish, however the difference between Chirimenjako and Shirasuboshi is not so distinct nowadays. 例文帳に追加

関東ではシラス干しと呼ばれ生乾きの状態で出荷されていたが、現在ではその区別はあいまいになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was introduced later, clothing accessories came to officially show a difference of social status and class mainly in the government-regulated organization, facility, etc. 例文帳に追加

後に律令制を導入すると官製を中心に本格的に身分・階級の違いを表すようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the qualification for purveying works to the Imperial Court, the Kyo Kano was ranked third after the Tosa School and the Tsurusawa School, therefore there was a big difference in the circumstances between the Kyo Kano and other two schools. 例文帳に追加

また宮廷の御用を得ていたものの、土佐派、鶴沢派に続く家柄でその境遇には大きな格差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was full of distress in terms of his performance - He broke relations with his master due to the difference of their direction, and he suffered depression from his performance. 例文帳に追加

が、路線の違いを巡って師匠と絶縁したり、晩年は芸に悩んでうつ病になるなど、芸の上では悩みが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between red miso and white miso is created by Maillard reaction caused by protein and sugar in soybean and koji, and mainly arises from a period of maturing. 例文帳に追加

赤味噌・白味噌の違いは、大豆や麹のたんぱく質と糖分によるメイラード反応により生まれ、主に熟成期間に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Darani," a relatively longer mantra, is often misinterpreted as the mere difference between short and long mantras, but is derived from a totally different origin. 例文帳に追加

なお比較的長い呪文である陀羅尼(だらに)は、長短の違いだけと誤解されることが多いが、その由来はまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is little difference between the posts in each branch office, it may have an original post according to each office. 例文帳に追加

支所に置かれる役職は、各支所ごとに概(おおむ)ね差異は無いが、支所の状況に応じて、独自の役職を設けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major difference is that the sentences of "Konjaku" are written in a mixture of Japanese and Chinese, and are approachable as a narrative. 例文帳に追加

大きな違いとしては、まず『今昔』は文章が和漢混淆文であり、物語的で、親しみやすいものになっているということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the longest time consumed for one round and the shortest time consumed for one round in a winning mode is calculated.例文帳に追加

当たりモードで1ラウンドの最も長い消化時間と1ラウンドの最も短い消化時間との相対的な時間差を算出する。 - 特許庁

To provide a water-liftable fiber structure having a good water-liftable function and exhibiting a water-liftable height of 50 cm or more in a water-liftable head difference.例文帳に追加

揚水ヘッド差が50cm以上の揚水高さを示す、揚水機能に優れた揚水性繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a step-free member adaptable to any step, and capable of completely eliminating the step irrespective of the difference in level of the step.例文帳に追加

従来の段差解消部材では、その段差の高低差に合った寸法のものがなく、特別に誂えたりしなければならない。 - 特許庁

To decide a musical representation applied to a section connecting two sounds, corresponding to a dynamics difference between the two sounds generated in advance and afterward.例文帳に追加

相前後して発生される2音間のダイナミクス差に応じて、該2音を接続する区間に適用する音楽的表現を決定する。 - 特許庁

To prevent or restrain double storage without reducing storage efficiency, even if there is a difference in a shape, a construction material and a color of a storing cargo.例文帳に追加

収納する荷の形状、材質、色等の違いがあっても収納効率を落とさずに二重格納を防止又は抑制する。 - 特許庁

To provide a safe security measures system and an integrated security system for reducing the labor of a manger, and for preventing any difference from being generated in security strength.例文帳に追加

管理者の負担が小さく、セキュリティ強度に違いが出ない、安全なセキュリティ対策システムと統合セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for executing color/black decision by absorbing the machine difference of an image inputting device in a short time.例文帳に追加

短時間で画像入力装置の機差バラツキを吸収した色黒判定を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A recognition error caused by difference in view of the same object is reduced, thereby enhances recognition precision.例文帳に追加

これにより、同一対象物が単に見え方が異なることによる認識エラーを減少させて認識精度を向上させることができる。 - 特許庁

The drive part makes the direction of the irradiation part in the horizontal direction follow up the subject based on a difference between the irradiation direction and the subject direction.例文帳に追加

駆動部は、照射方向および被写体方向との差に基づいて、照射部の水平方向の向きを被写体に追従させる。 - 特許庁

When storing the drawing sheet data after the correction, the difference between the drawing sheet data in reading and after the correction is stored as the correction history data.例文帳に追加

修正後の図面データの保存時には、読込時の図面データと修正後の図面データとの差分を修正履歴データとして保存する。 - 特許庁

To provide an image transmission system capable of normally transmitting an image signal even if difference is existing in each frame rate of an imaging system and a transmission system.例文帳に追加

撮像系と伝送系のフレームレートに差があっても映像信号が正常に伝送できる映像伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image sensing device which is equipped with amplifiers in pixels and reduces an OPB level difference excluding the other OPB level differences caused by a dark current.例文帳に追加

画素内アンプを備えた撮像装置において、暗電流起因以外のOPB段差を低減することができるようにする。 - 特許庁

The difference in the coefficient of thermal expansion between the joining glass and the core half body can be reduced and the magnetic head having the excellent durability can be manufactured.例文帳に追加

また前記接合ガラスとコア半体との熱膨張係数差も小さくでき、耐久性に優れた磁気ヘッドを製造できる。 - 特許庁

To make noise not conspicuous owing to a difference in an expansion degree of gray scale conversion and to eliminate noise with high accuracy.例文帳に追加

階調変換による伸張度合いの違いによってノイズが目立つことのないようにするとともにノイズ除去を高精度に行う。 - 特許庁

例文

To set an optimal seating posture for each occupant by moving only a seat portion back and forth even when there is a large difference in physical constitution among seating occupants.例文帳に追加

座部だけを前後移動させることにより、座る人の体格差が大きくても、各人に最適な座姿勢をとらせることかできる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS