「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In a pump chamber 4, the fuel injection device has a detection part detecting the pressure difference between the pressure of a low pressure side fuel chamber 5 and the pressure of a middle pressure side fuel chamber 6 by corresponding the pressure difference to the change in viscosity caused by the temperature change in the fuel.例文帳に追加

ポンプ室４において低圧側燃料室５の圧力と中圧側燃料室６の圧力との差圧を燃料の温度変化による粘度変化に対応させて検出する検出部を有する。 - 特許庁

To solve a problem in finding the propagation time of an ultrasonic wave that a difference arises between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and that the difference is to be detected as an error in propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

Deterioration of printing definition due to the difference in level can be effectively prevented since the difference in level at the joint of the layer 2 is modified and absorbed by the heat resistant and elastic elastomer layer 9 that is superior in its elasticity.例文帳に追加

金属シート層２の継ぎ目の段差を弾力性に優れる耐熱弾性エラストマー層９が変形吸収するので、段差に伴う印刷品位の劣悪化を有効に防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, suppressing difference in engine torque caused by a difference in the concentration of alcohol while reducing voltage required for an ignition plug when the concentration of alcohol in fuel is high.例文帳に追加

燃料のアルコール濃度が高いときにおける点火プラグの要求電圧を低く抑えつつアルコール濃度の違いに起因する機関トルクの相違を抑えることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize widening characteristics of stereo sound by enabling compensate for the difference in sensitivities, even when there is a difference in sensitivity between two voice collecting means, or a change in the sensitivity caused by time passage and the like.例文帳に追加

二つの音声収集手段の感度差がある場合や経年変化等に伴い感度が変化する場合でも感度差を補正することを可能とし、ステレオ音声の広がり特性を安定させることを可能とする。 - 特許庁

An image determining part 170 calculates a difference in brightness in the normalization image corresponding to the two positions about each combination included in one dictionary for determination and compares the value of the calculated difference with the threshold.例文帳に追加

画像判定部１７０は、１つの判定用辞書に含まれる各組合せについて、２つの位置に対応する正規化顔画像における輝度の差を算出し、この算出された差の値と閾値とを比較する。 - 特許庁

A part 7a between the two cut lines 6 is made a step-difference in a laminating direction to both sides which intersect the cut lines 6, in such a manner that the connection metal plate 4 in the part exists inside the step-difference direction.例文帳に追加

２本の切れ目６の間の部分７ａを、その部分の接続金属板４が段違い方向の内側に存在するようにして、切れ目６に交差する両側の部分に対して積層方向に段違いにする。 - 特許庁

To produce oxygen-enriched air by effectively utilizing a difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying the greater part of components included in the air, especially, magnetic properties, a difference in mass and fluidic properties.例文帳に追加

空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体的性質を有効に利用して酸素富化空気を製造することを課題とする。 - 特許庁

The device for measuring electrical conductivity 100 detects the variation in the electrical conductivity in measuring object solution by measuring current difference between two sensors 61 and 62, contacting with time difference in the measuring object solution inside a conduit.例文帳に追加

電気伝導率測定装置１００は、導管内に測定対象溶液に時間差をもって接する２つのセンサ６１，６２の差電流を計測して、測定対象溶液の電気伝導率の変化を検出する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, at the determination of the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

The ratio of the absolute value Rthp of the phase difference in the thickness direction of the protection layer and the absolute value Rth_3 of the phase difference in the depthwise direction of the 3rd birefringent layer Rth_3/Rthp is in a range of 1.1 to 4.例文帳に追加

保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと第３の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_３との比Ｒｔｈ_３／Ｒｔｈｐは、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

Due to difference in the extent of shrinkage caused by the difference in thickness (D3-D2), a slit ST is formed in the second insulating film 240 located directly above the end e of the first insulating film 220 (refer to Fig. 3(b)).例文帳に追加

この膜厚差（Ｄ３−Ｄ２）によって生じる膜の収縮度合いの違いにより、第１絶縁膜２２０の端部ｅの直上に位置する第２絶縁膜２４０にスリットＳＴが形成される（図３（ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a positioning system in which a plurality of mobile objects receive radio waves radiated from a positioning target and the location of the target is identified with high positioning accuracy using a difference in time of arrival and a difference in incoming frequency that are generated between the mobile objects.例文帳に追加

測位目標が放射する電波を複数の移動体で受信しこれらの間で生成される到来時間差、到来周波数差を用いて目標の位置を特定する測位精度のよい測位システムを得る。 - 特許庁

To excellently control a flow rate without causing a difference in a vane angle position and variation in a vane angle by fluid force caused by a difference in the operation direction of a vane angle control device.例文帳に追加

翼角制御装置の操作方向の違いにより生じる翼角位置の差および流体力による翼角の変動が生じない流量制御精度に優れた可動翼ポンプ装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium with no contrast difference of a label surface in a region boundary of the optical information recording medium in which regions with a large difference in a track pitch of an information recording track are arranged adjacently.例文帳に追加

情報記録トラックのトラックピッチが大きく異なる領域が隣接配置された光情報記録媒体の領域境界におけるレーベル面のコントラスト差がない光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Since the operation monitor centers are arranged in regions or countries different in time difference, an expensive labor cost necessary for night work can be unnecessitated, and works for regions different in time difference become a day time work to facilitate to easily secure staffs.例文帳に追加

このように運用監視センタを時差の異なる地域や国に配備することで夜間勤務に必要な高額な人件費を不要にし、時差が存在する地域では昼間の労働となり人員確保も容易となる。 - 特許庁

To solve the problem herein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, on the occasion of determining the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

To provide a powder conveyance device which can adjust the amount of toner supply in accordance with the difference in fluidity of toner and the difference in a conveyance path and is adaptable to various conditions, and to provide an image forming apparatus with the powder conveyance device.例文帳に追加

トナーの流動性の差異、搬送経路の差異でトナー搬送量の調整を可能とし、多様な条件に対応可能な粉体搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, in the area of low depression force, the delicate difference of the depression force brings the delicate difference in the vehicle braking force, so that the braking of the vehicle can be finely executed in ordinary braking, and the braking feeling can be improved.例文帳に追加

このため、前記踏力が小さい領域では、前記踏力の微妙な違いが車両制動力の微妙な違いとなり、通常ブレーキ時に木目細かく車両を制動でき、ブレーキフィーリングを向上できる。 - 特許庁

To achieve further precision increase by considering not only difference in dot pattern but difference in output density gradation characteristic of an image forming apparatus, in technology of predicting toner consumption based on a halftone image.例文帳に追加

ハーフトーン画像に基づいてトナー消費量を予測する技術において、ドットパターンの違いだけでなく画像形成装置の出力濃度階調特性の違いを考慮することによりさらなる高精度化を実現する。 - 特許庁

To eliminate difference in diffraction efficiency caused by difference in the pitch, in diffractive optical element having a grating or a plurality of grating areas with different pitch.例文帳に追加

ピッチの異なる格子を有する回折光学素子や、ピッチが異なる複数の格子領域を有する回折光学素子において、ピッチの違いにより生じる回折効率の違いを無くすための手段を提供する。 - 特許庁

As stated above, a regional difference in food culture in present-day prefectures occurs not only because of a difference in products picked inland and at beaches, but also because of the merger of two or more domains whose food culture and customs were different. 例文帳に追加

このように、現在の都道府県内部において地域ごとに食文化が異なるのは、内陸・海岸等の収穫物の違いもさる事ながら、食文化・風習そのものが違う藩の合併によっておきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rotation phase difference dθa detected by the adjustment amount sensor 121 becomes the same as rotation phase difference between members in an intermediation driving mechanism caused by moving of the control shaft 132 in the axial direction in regard to physical amount.例文帳に追加

調節量センサ１２１が検出する回転位相差ｄθａは、コントロールシャフト１３２の軸方向移動により生じる仲介駆動機構内の部材間の回転位相差と物理量として同じものとなる。 - 特許庁

To provide a device for controlling lighting in a car of an elevator capable of maintaining fixed illuminance in the car even if there is an individual difference of a fluorescent light or the like in a lighting system or a difference of the existence or nonexistence of outside light entering the car.例文帳に追加

照明装置の蛍光灯等の個体差やかご内に入る外光の有無に違いがあっても、かご内照度を一定にすることができるエレベータのかご内照明制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the line width difference is a difference between a line width of a pattern extending in a first direction along a plane of the substrate and a line width of a pattern extending in a second direction perpendicular to the first direction along the plane of the substrate.例文帳に追加

ここで、前記線幅差は、基板の面に沿って第１方向に延びるパターンの線幅と該基板の面に沿って前記第１方向に垂直な第２方向に延びるパターンの線幅との差である。 - 特許庁

By the difference in physical property changes occurring in a surface reform part and a non-surface reform part of the substrate film, the difference in the thickness of the coating film is produced, so that the pattern-like coating film can be formed on the substrate film.例文帳に追加

このとき、基材フィルムの表面改質部分と非表面改質部分とで生ずる物性変化の差によって、塗布膜の膜厚に差が生じ、基材フィルム上にパターン状の塗布膜を形成できる。 - 特許庁

A difference in lightness between the color of the front part of the first upright support section 300 and that of the main body housing 120 and the front part of the scanner part 200 is set to 3 or greater in terms of difference in lightness determined by the Munsell value of a Munsell chart (JIS).例文帳に追加

第１支柱部３００の前方部の色彩と、本体ハウジング部１２０及びスキャナー部２００の前方部の色彩との明度の差が、マンセルチャート（JIS）のマンセル値における明度の差で３以上とされている。 - 特許庁

A difference key information obtaining part 16 detects data update in the area whose copy is ended by referring to the transition target specification information storing part 14, and preserves 'difference key information' for specifying the update place in a transition origin difference key information preserving part 15.例文帳に追加

差分キー情報取得部１６は、移行対象特定情報記憶部１４を参照して、複写の終了した領域におけるデータ更新を検出し、その更新場所を特定する「差分キー情報」を移行元差分キー情報保存部１５へ保存する。 - 特許庁

Furthermore, an error amount is calculated as a difference between the cumulative difference in amount of degradation, which is calculated about the target pixel, and the measured actual value, and an influence of the error amount is removed from an estimated value of the cumulative difference in amount of degradation to determine a correction amount for the present target pixel.例文帳に追加

更に、ターゲット画素について算出された累積劣化量差と実測値との差分として誤差量を算出し、累積劣化量差の見積もり値から誤差量の影響を除去して現在のターゲット画素に対する補正量を決定する。 - 特許庁

To reduce the influence by the noise components contained in an inspection image, when detecting a gray level difference or determining a detection threshold, in defect inspection for detecting the difference between each pixel, by comparing the gray level difference between each pixels which should be mutually identical, with a prescribed detection threshold.例文帳に追加

互いに同一であるべき画素同士のグレイレベル差を所定の検出閾値と比べて画素同士の違いを検出する欠陥検査において、グレイレベル差を検出し又は検出閾値を決定する際に、検査画像に含まれるノイズ成分による影響を低減する。 - 特許庁

Subsequently, the control section computes a focus location difference Δ as the difference between the actual focus location Z3 computed and a target focus location in the direction of the optical path and identifies the position separated by the focus location difference from the adjustment reference location Z1 in the direction of the optical path as an adjustment positions Z3 to Z1.例文帳に追加

次いで、算出された実焦点位置Z3と、光軸方向の目標焦点位置との差である焦点位置差Δを算出し、さらに調整基準位置Z1から焦点位置差Δ分、光軸方向に離間した位置を、調整位置Z3-Z1として特定する。 - 特許庁

In a reset part 17, a reset signal BRS to a bottom detecting part 12 is outputted, when a level difference between the peak level PL and a bottom level BL exceeds a predetermined value corresponding to the amplitude of the incoming signal IN and the peak difference PLD exceeds a permissible peak difference PLM.例文帳に追加

リセット部１７では、ピークレベルＰＬとボトムレベルＢＬのレベル差が入力信号ＩＮの振幅に対応する所定値を越え、かつピーク差ＰＬＤが許容ピーク差ＰＬＭを越えたときに、ボトム検出部１２に対するリセット信号ＢＲＳを出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing deterioration in resolution by changing a noise removal strength with respect to a color difference signal in accordance with a color of a color difference signal, regarding an image signal including a color space having a luminance signal and the color difference signal.例文帳に追加

輝度信号及び色差信号からなる色空間を有する画像信号について、色差信号の色に応じて色差信号に対するノイズ除去の強度を変更することで解像感の劣化を抑えることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To inspect a flaw highly accurately on the basis of the difference image obtained from two inspection images which are obtained by photographing works the same in pattern even if there are variations equal to or more than the brightness difference of a flaw part in the difference between the brightnesses corresponding to the surface parts of both inspection images.例文帳に追加

同一パターンのワークを撮像した２つの検査画像から得られる差分画像に基づいて、両検査画像の表面部分に対応する輝度の差に欠陥部分の輝度差以上のばらつきがある場合でも、欠陥を高精度に検査できるようにする。 - 特許庁

This operation device for the internal combustion engine is provided with a pressure difference sensor 55 for measuring difference in pressure passing through the constituent element 5 of the air feeding pipe 10 into the internal combustion engine 1 and a detection means 140 for sensing error when detecting difference in pressure having pulsation property.例文帳に追加

内燃機関の運転装置は、内燃機関（１）への給気管（１０）の構成要素（５）を通した圧力差を測定する圧力差センサ（５５）と、脈動性の圧力差が検出されるとエラーを感知する検出手段（１４０）とを備えている。 - 特許庁

A low saturation compressing unit 532 sets non-compressibility (r) in accordance with a luminance signal Y and composes, in accordance with the non-compressibility (r), a compressed color difference signal obtained by compressing a color difference signal of a fixed level th-cmp or lower and a non-compressed color difference signal.例文帳に追加

低彩度圧縮部５３２は、輝度信号Ｙに応じて非圧縮率ｒを設定し、一定のレベルｔｈ＿ｃｍｐ以下の色差信号を圧縮した被圧縮色差信号と、圧縮していない色差信号とを非圧縮率ｒに応じて合成する。 - 特許庁

In the condition (3), the numeric sequence is an arithmetical progression (provided that, even when a difference between an arbitrary number y_A included in the sequence concerned and a number y_B adjacent to the number y_A is not A, a difference between y_A and y_B is regarded as A when a difference between y_A and (y_B+N) is A).例文帳に追加

（３）前記数列は公差がＡである等差数列である（ただし、当該数列に含まれる任意の数ｙ_Aと当該数ｙ_Aに隣り合う数ｙ_Bとの差がＡでない場合があっても、ｙ_Aと（ｙ_B＋Ｎ）との差がＡであれば、ｙ_Aとｙ_Bの差はＡであるとみなす）。 - 特許庁

To provide a system for evaluation and management of a development process for finding a difference between planned manhours in each development phase and actual results based on an input of progress information by a person in charge, to be evaluated, and for informing automatically a concerned person of the difference, when the difference is large.例文帳に追加

開発フェーズ毎の計画工数と、担当者による進捗情報入力に基づく実績との差異を求めて開発プロセスを評価し、その差異が大きい場合に自動的に関係者に通知する開発プロセス評価管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head slider small in the working level difference of a floating surface and reduced in its variation, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

浮上面の加工段差が小さく、バラツキの少ない薄膜磁気ヘッドスライダおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crankshaft support device reducing a difference in coefficient of thermal expansion from a crankshaft, and being excellent in machinability.例文帳に追加

クランクシャフトとの熱膨張率の差を小さくすると共に、切削加工性に優れたクランク軸支持装置を提供する。 - 特許庁

Each film thickness is determined, in such a manner that the difference in the quantity of transmitted light by the wavelength is compensated for the halftone range.例文帳に追加

この各膜厚は、波長による透過光量の差を中間調域において補償するよう設定されている。 - 特許庁

To reduce an internal skew in a cable by preventing difference in the length of insulating wires from easily occurring even if the cable is bent.例文帳に追加

ケーブルが屈曲されても絶縁線同士に長さの差を出にくくすることによりケーブルの対内スキューを低減する。 - 特許庁

To provide a solar cell module using a resin structure reduced in the influence of a difference in thermal expansion coefficient.例文帳に追加

熱膨張係数の差異による影響を小さくした樹脂構造体を用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In boiling cooling of a secondary cooling, the temperature difference is reduced to be induced to become substantially equal in desired transformation temperature.例文帳に追加

２次冷却の沸騰冷却において該温度差を縮小し、所望変態温度においてほぼ均等に誘導する。 - 特許庁

To reduce a difference in level developed on the upper surface of a layer insulation film, in a semiconductor device including a flash memory or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリなどを含む半導体装置において層間絶縁膜の上面に現れる段差を低減する。 - 特許庁