In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
As shown in (d), the timer console at each measurement spot and a goal spot receives the difference information (difference α) from the information supply device, and corrects a time from the difference α, and measures the count-up time from the corrected time.例文帳に追加
(d)に示すように、各計時地点及びゴール地点のタイマコンソールは、情報供給装置から差分情報(差分α)を受信すると、この差分αにより時刻を補正し、補正後の時刻からのカウントアップ時刻の計時を行う。 - 特許庁
An arithmetic circuit 24 calculates an inter-symbol difference of a phase difference between subcarriers of the pilot signal and controls the sampling frequency oscillation circuit 12 in response to the inter-symbol difference to correct a sampling frequency of the A/D converter circuit 10.例文帳に追加
演算回路24は、パイロット信号のサブキャリア間位相差のシンボル間差分を算出し、このシンボル間差分に応じてサンプリング周波数発振回路12を制御し、アナログ・デジタル変換回路10のサンプリング周波数を補正する。 - 特許庁
Then the control device calculates a difference value of outside temperature accumulation data from which the detection presumption time is calculated (step SC1) and the difference value of night time zone in the difference values is compensated to zero and obtains a presumed solar radiation (step SC2).例文帳に追加
次に、制御装置は、検出推定時刻が算出された外気温蓄積データの差分値を算出し(ステップSC1)、差分値の中で夜間の時間帯の差分値をゼロに補正して推定日射量を得る(ステップSC2)。 - 特許庁
The kind of a separation pad 14 is discriminated by a control means in accordance with a difference of a signal level by a difference (color difference) of reflectance, etc., from a reflection type photo sensor 70 provided below the separation pad 14 when the separation pad 14 is changed.例文帳に追加
分離パッド14が交換されると、その下方に設けられた反射型フォトセンサ70からの反射率等の相違(色違い)による信号レベルの相違により制御手段により分離パッド14の種類が判別される。 - 特許庁
A phase difference monitoring pattern capable of measuring a phase difference on the way of fabricating a phase shifting mask is created and the engraving quantity of a translucent substrate on a phase shifting part is controlled so as to be measured by a level difference measuring instrument even in a deposited state of resist.例文帳に追加
位相シフトマスク作製途中に位相差を測定可能な位相差モニタパターンを作成し、その位相シフト部における透光基板の掘り込み量をレジスト付きの状態でも段差測定器で測定できるようにする。 - 特許庁
A weighting degree is decided with a function of width directional coordinate by measuring the metallic strip shaping index of elongation difference etc., and further, the difference between the right edge side and the left edge side in the weighting degree shaping index, is calculated by performing the calculation evaluating difference between the right side and the left side.例文帳に追加
伸び率差等の金属ストリップ形状指標を測定して、幅方向座標の関数で重み付けを行い、更にその左右差を評価する演算を実行して重み付き形状指標左右差を算出する。 - 特許庁
Further, a difference calculation section 41 calculates a difference between the average values adjacent to each other among the calculated average values in one line and a size decision section 42 detects the size of the original on the basis of the calculated difference value.例文帳に追加
また、算出された平均値について、1ライン中の隣り合う平均値同士の差分値を差分算出部41により算出し、算出された差分値に基づき、サイズ決定部42により原稿のサイズを検知する。 - 特許庁
This correction process determines whether a time difference between the obtained time information and the inner clock 12 is equal to or smaller than a predetermined allowable difference quantity 144 or not and if it is equal to or smaller than the difference quantity 144, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information.例文帳に追加
この補正処理では、取得した時刻情報と内部時計12との時刻ずれが所定の許容ずれ量144以下か否かを判定し、以下であればその時刻情報に合わせて内部時計12を補正する。 - 特許庁
A base band 60 (time difference determination means 60-4) calculates an assumed position region based on position information and determines whether or not the assumed position region includes a time difference boundary based on the time difference information stored in a flash memory 66.例文帳に追加
ベースバンド部60(時差判定手段60−4)は、位置情報に基づいて想定位置領域を算出し、フラッシュメモリ66に記憶された時差情報に基づいて想定位置領域が時差境界を含むか否かを判定する。 - 特許庁
A propagation rate in distributing the difference to the peripheral pixels is calculated by a propagation rate calculation part 3 according to the difference, and the difference is distributed to the peripheral pixels of the target pixel by using the acquired propagation rate by an error distribution part 4.例文帳に追加
この差分を周囲の画素に分配する際の伝播率を、差分に応じて伝播率算出部3で算出し、得られた伝播率を用いて誤差分配部4で差分を注目画素の周囲の画素へ分配する。 - 特許庁
In restarting the wiper device, the information on an angular difference between an actual position angle difference and a target position angle of both wiper blades on AS and DR sides are obtained and starting control S for changing a motor control mode according to the difference is performed.例文帳に追加
ワイパ装置の始動時に、AS側,DR側の両ワイパブレードの実際の位置角度差と目標位置角度との間の角度差情報を求め、この差に応じてモータ制御形態を変更する始動時制御Sを実行する。 - 特許庁
If the difference is still not in the specific range, the difference between the frequency of the VCO 6 and the frequency division data is found and a charge time Tc2 is found from the difference and the last frequency variation quantity of the VCO 6 to charge the loop filter 5.例文帳に追加
それでも所定範囲内に入らない場合は、VCO6の周波数と分周データとの差を求め、その差と前回のVCO6の周波数変化量とからチャージ時間Tc2を求めて、ループフィルタ5をチャージする。 - 特許庁
When a difference between a charge amount in the first electrode 11 and a charge amount in the second electrode 14 is generated due to change in a dielectric constant of the dielectric layer 13 in response to change in predetermined physical quantity in an ambient atmosphere, a potential difference is generated between the first electrode 11 and the second electrode 14, thereby generating power.例文帳に追加
周囲雰囲気中の所定物理量の変化に応じて誘電体層13の誘電率が変化することにより、第1電極11の電荷量と第2電極14の電荷量に差が生じると第1電極11と第2電極14との間に電位差が生じて発電される。 - 特許庁
To obtain a polyester differently shrinkable combined filament yarn having difference in shrinkage in the fiber axis direction in any constitutent single yarn and sufficient difference in shrinkage between constitutent single yarns at an arbitrary point in the fiber axis direction so as to develop a more natural swelling in a woven or knitted fabric.例文帳に追加
織編物中でより自然な膨らみを発現させるために、いずれの構成単糸においても繊維軸方向に収縮差を有し、さらに繊維軸方向の任意の点においても構成単糸間に十分な収縮差を有するポリエステル異収縮混繊糸を提供すること。 - 特許庁
In a machining process executing mode on the return path, the difference of α and the contour data of each of layers is found and this difference is defined as a machining area on each of layers (steps S17-S22).例文帳に追加
復路での切削工程実行モードでは、αと、各層のコンターデータとの差分を求め、この差分を各層での切削領域とする(ステップS17〜S22)。 - 特許庁
From the sum signal, the difference signal and the residual echo signal, a pseudo echo path is serially presumed using an adaptation algorithm which can be accelerated when there is a power difference in the input signal.例文帳に追加
和信号と差信号と残留反響信号から、入力信号にパワー差がある場合に高速化できる適応アルゴリズムを用いて擬似反響路を逐次推定する。 - 特許庁
When a piece of data is included in the third difference data 5, difference is judged to exist between the first drawing input data 1 and the second drawing input data 2.例文帳に追加
第3の相違データ5にデータが含まれていた場合に、第1の描画入力データ1と第2の描画入力データ2との間に相違ありと判断する。 - 特許庁
To provide a print quality judging system capable of displaying print conditions which should be altered in order to eliminate the difference of print quality among difference print samples.例文帳に追加
異なる印刷サンプルの印刷品質の差を解消するために変更すべき印刷条件を表示可能な印刷品質判定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加
「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a difference detection part 5, image data on a present field is compared with image data on an immediately preceding field which is read out from the memory part 4, and the difference between both fields is found.例文帳に追加
差分検出部5において、現在のフィールド映像データとメモリ部4から読み出した1フィールド前の映像データとを比較し、両フィールド間の差分を求める。 - 特許庁
When the difference between the signal level stored in the memory 43 and the maximum value MAX is substantially small, it is determined that there is a disk, and, when the difference is large, it is determined that there is no disk.例文帳に追加
メモリ43に記憶してある信号レベルと、最大値MAXとの差が充分に小さいとき、ディスク有りと判断し、その差が大きいとき、ディスク無しと判断する。 - 特許庁
In such a constitution, the wrong recognition of colors due to the difference of camera input devices or the difference of environments such as the illumination conditions can be easily detected and corrected.例文帳に追加
これにより、カメラ入力装置の差あるいは照明条件のような環境の差によるカラーの誤認識を容易に検出しこれを校正できる効果がある。 - 特許庁
The lifetime of the photosensitive drum 20 is judged in accordance with the difference between the detected charging potential and residual potential, or the difference between the detected charging potential and exposure potential.例文帳に追加
検知された帯電電位と残留電位との差、あるいは検知された帯電電位と露光電位との差に応じて、感光体ドラム20の寿命が判定される。 - 特許庁
Subscan chains between which the difference in the number of delay elements from a clock supply point S of the clock tree T is minimum (that is, the difference is one stage) are mutually connected.例文帳に追加
また、クロックツリーTのクロック供給点Sからの遅延素子数の相対的な段数差が最小である(即ち、1段差の)サブスキャンチェーン同士を接続する。 - 特許庁
To make ink ejection velocity substantially uniform among nozzles by reducing the difference of compliance among compression chambers caused by difference in positional relation between the compression chamber and a common ink chamber.例文帳に追加
圧力室と共通インク室との位置関係の相違に起因した圧力室のコンプライアンスの差を小さくして、ノズルからのインク吐出速度をほぼ一様にする。 - 特許庁
In this process, a second level difference 23 is formed for a polycrystalline silicon film 22, and the second level difference 23 is used as an alignment mark.例文帳に追加
この工程により、多結晶シリコン膜22に対し、第2の段差部23を形成することができ、該第2の段差部23をアライメントマークとして利用することができる。 - 特許庁
To promptly eliminate difference in a target air-fuel ratio of an exhaust gas air fuel ratio if the difference occurs regarding an internal combustion engine including a cylinder for an EGR (Exhaust Gas Recirculation).例文帳に追加
EGR専用気筒を備える内燃機関に関し、排気空燃比の目標空燃比に対するずれが発生した場合に、そのずれを速やかに解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a spring roller which achieves easy conveyance running by relaxing shock due to unevenness or level difference of a ground surface at running time, and by providing downward slope effect by total length difference of each spring in the roller.例文帳に追加
地面の凹凸や段差による走行時の衝撃の緩和とローラー内の各スプリングの全長の差で下り坂効果による楽な運搬走行を目的とする。 - 特許庁
A difference calculation unit 103 calculates a difference between the position information stored in the standard operation information memory 101 and the position information generated by the image analysis unit 102.例文帳に追加
差異算出部103は、標準作業情報記憶部101に記憶されている位置情報と、画像解析部102が生成した位置情報との差異を算出する。 - 特許庁
To provide: a parallax barrier capable of eliminating a difference in visibility of a stereoscopic image due to a physique difference, and an image display device; a method for manufacturing the parallax barrier; and a method for manufacturing a photomask.例文帳に追加
体格差による立体画像の視認性の違いを解消できる視差バリア、画像表示装置、視差バリアの製造方法及びフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a potential difference measuring device which measures a potential difference between two separated measurement positions without limiting the measurement position in a subject to be measured.例文帳に追加
測定対象における測定位置が制限されることなく、離間した2つの測定位置間の電位差を測定することができる電位差測定装置を提供すること。 - 特許庁
To acquire, at a minimum cost, a correction value capable of reducing also a color difference of secondary colors when performing color correction to reduce a color difference of primary colors in a printer.例文帳に追加
印刷装置で1次色について色差を小さくする色補正を行う際に、2次色の色差も小さくできるような補正値を最小限のコストで取得する。 - 特許庁
In the microcomputer, an initial phase difference between two rectangular waves is 180° and generation of rectangular waves is ended at a point of time when a phase difference between two rectangular waves becomes 0.例文帳に追加
マイクロコンピュータは、2つの矩形波の初期の位相差が180度であり、2つの矩形波の位相差が0になる時点で矩形波の発生を終了する。 - 特許庁
In each photocell, the analog image signal is digitalized and output, a difference is obtained for each photocell by using a register and a shifter, and key frame and a difference frame are processed.例文帳に追加
各フォトセルにおいて、アナログ画像信号をディジタル化して出力し、レジスタとシフターを用いてフォトセル毎に差分を得て、キーフレームと差分フレームの処理を行う。 - 特許庁
A restraining part suppresses a variation in the phase difference signal generated by the phase difference signal generation part when the variance value is regulated by the dispersion value regulation part.例文帳に追加
抑制部は、分散値調整部によって分散値が調整された場合に、位相差信号生成部によって生成された位相差信号に現れる変動を抑制する。 - 特許庁
To provide a delay time difference measuring circuit for accurately measuring a delay time difference between two signals in accordance with edges of the signals.例文帳に追加
本発明の一実施例では、2つの信号間の遅延時間差を信号のエッジに応じて正確に測定する遅延時間差測定回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
An absolute value calculation part 16 regards a difference of the maximum value calculated with the maximum value calculation parts 15L, 15R as a height difference in the right and left half-areas to calculate the absolute value.例文帳に追加
絶対値算出部16は、最大値算出部15L、15Rにて算出した最大値の差を、左右のハーフエリアにおける高低差とし、その絶対値を算出する。 - 特許庁
To provide a phase contrast picture reflecting a precise phase difference, even if the phase difference exceeds 2π, in multiple radiation pictures obtained by a phase contract radiographing method.例文帳に追加
位相コントラスト撮影方法により得られた複数の放射線画像について、位相差が2πを越えても正確な位相差を反映させた位相コントラスト画像を得る。 - 特許庁
A tilt angle difference calculation section 107 calculates a tilt angle difference between the state before transition and the state after transition in reference to a topographic model (106).例文帳に追加
一方、傾斜角差計算部107が、地形モデル(106)を参照して、遷移前の状態とある行動を取った際の遷移先の状態の傾斜角差を計算する。 - 特許庁
Pixel data of an inputted field and pixel data stored in field memories 51-1 and 51-2 are used to calculate the field difference value and one frame difference value (a).例文帳に追加
フィールド差分値と1つのフレームサ差分値aは、入力されたフィールドの画素データと、フィールドメモリ51−1、51−2に記憶されている画素データとが用いられて算出される。 - 特許庁
When the voltage value V_b is larger than the threshold value Vref, the difference ΔV between both is fed back to a voltage source and the voltage outputting value is lowered in accordance with the difference ΔV.例文帳に追加
電圧値V_bが閾値Vrefよりも大きい場合、両者の差分ΔVを電圧源にフィードバックさせ、電圧出力値を差分ΔVに応じて低下させる。 - 特許庁
Here, the measuring part 25 measures a phase difference between circulation received signals to each other from the respective elements 10A and 10B thereby directly detecting a difference in a propagation speed.例文帳に追加
ここで、計測部25が各素子10A,10Bからの周回受信信号同士の位相差を計測することにより、直接的に伝搬速度の差異を検出する。 - 特許庁
A difference extraction part 103 extracts a difference between a document source transmitted from user terminals 2-1 and 2-2 and the latest edition document source stored in a storage part 106.例文帳に追加
差分抽出部103は、利用者端末2−1,2−2から送信された文書ソースと記憶部106に記憶された最新版の文書ソースとの差分を抽出する。 - 特許庁
The target potential difference detector 13 outputs a second signal for indicating a difference between the reference potential and a target potential corresponding to a predicted surface potential in the measurement region 2.例文帳に追加
目標電位差分検出器13は、測定領域2の予測表面電位に対応する目標電位と基準電位の差を表す第2の信号を出力する。 - 特許庁
A step-difference part 13 is formed in a tapered part 11 of the upper nozzle 10, and when the upper nozzle is put on the tuyere brick, the thickness of mortar on the step difference part 13, is made to be thin.例文帳に追加
上ノズル10のテーパー部11に段差部13を形成し、羽口レンガに上ノズルを嵌合させた際に段差部13のモルタル厚さが薄くなるようにする。 - 特許庁
The voltage difference of the secondary batteries at the charging and discharging stop period generated by the internal resistance of the secondary batteries and the difference of a charging current in the case of charging.例文帳に追加
二次電池の内部抵抗及び充電時の充電電流の違いにより生ずる充放電休止時の二次電池の電圧差を調整することができる。 - 特許庁
The phase difference in the output signal of the system Q to the orthogonal angle when the output signal of the system I is defined as a reference is detected while using a phase difference detector 7.例文帳に追加
I系統の出力信号を基準とした際の直交角度に対するQ系統の出力信号の位相差を位相差検出器7を用いて検出する。 - 特許庁
Furthermore, the difference in two directional propagation time obtained by the clocking means 12 is obtained by a time difference detection means 16, and the amount of variation thereof is obtained by a variation amount detection means 17.例文帳に追加
更に、計時手段12で求めた双方向の伝搬時間差を時間差検出手段16で求め、その変動量を変動量検出手段17で求めている。 - 特許庁
To provide a spectrophotometer, in which after its power supply is turned on, a timing to start the operation of the spectrophotometer does not depend on an individual difference of a spectrophotometer difference and which can start the operation after the spectrophotometer is stabilized.例文帳に追加
装置の電源投入後、使用開始するタイミングが、個人差や装置差によらず、装置が安定してから使用開始できる分光光度計を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|