「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A neighboring-pixel frame difference sum total calculating circuit 15 calculates a difference sum total of the corresponding neighboring pixels each other in the neighboring pixels of a target pixel between two frames.例文帳に追加

周辺画素フレーム差分合計算出回路１５は、２フレーム間の注目画素の周辺画素のうち、対応する周辺画素同士の差分合計を算出する。 - 特許庁

To provide a susceptor for chemical vapor deposition with which no temperature difference is generated between regions of the susceptor resulting in a semiconductor substrate supported by the susceptor which will not cause slippage due to the temperature difference.例文帳に追加

サセプタの各領域間で温度差が生じず、サセプタに支持された半導体基板に温度差によるスリップが発生しない化学気相成長用サセプタを提供する。 - 特許庁

The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加

「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic EL panel in which difference of light-emitting brightness by the difference of starting time of light-emission at a plurality of light-emitting parts can be improved, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

発光立上時間の差による複数の発光部における発光輝度の差を改善することを可能とする有機ＥＬパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In going up the level difference T, the stay is rotated from the backward position to the downward vertical position by operation of a handle 62 to float the front wheel caster 3 to raise the wheelchair onto the level difference.例文帳に追加

段差Ｔの乗り上げに際し、ハンドル６２の操作によりステイを後向き位置から下向垂直位置に回動させて前輪キャスタ３を浮かせ、段差に乗り上げる。 - 特許庁

The decrease in the temperature difference between deposited planes enables the difference between soot densities to be reduced and enables a large-sized optical fiber preform free from soot crazing and bubbles to surely be obtained.例文帳に追加

堆積面の温度差を小さくすることにより、スート密度の差が小さくなり、スート割れや気泡発生のない大型の光ファイバ母材が確実に得られる。 - 特許庁

To provide a receiving device and a method for detecting phase difference between branches which detect a phase difference between branches while suppressing an increase in a processing load of a device.例文帳に追加

装置の処理負荷の増大を抑えつつブランチ間位相差検出を行うことができる受信装置およびブランチ間位相差検出方法を提供すること。 - 特許庁

In other words, for example, for a return laser beam that is an S-polarized light, the phase difference element 26 generates a phase difference between the lights having passed through the regions L and M.例文帳に追加

つまり、位相差素子２６は、例えばＳ偏光である復路のレーザ光について、領域Ｌ及びＭを通過したそれぞれの光に位相差を発生させる。 - 特許庁

In an abnormal condition establishing judgment(S162), it is judged whether a difference between an actual measurement temperature and estimate failure floor temperature of the exhaust air is below a reference temperature difference at an abnormal period of time or not.例文帳に追加

異常条件成立判定（Ｓ１６２）では排気の実測温と推定故障床温との差が異常時基準温度差未満か否かを判定している。 - 特許庁

To improve outward appearance by mitigating the difference in level generated on the front face or on the peripheral face of a clock frame caused by the difference between coefficients of contraction of each wooden piece composing the clock frame.例文帳に追加

時計枠を構成する各木片の収縮率の違いにより時計枠の前面や外周面に生ずる段差を緩和して外観見栄えを向上する。 - 特許庁

As a result, the difference of the cross-sectional area in the direction crossing the shaft 3 corresponding to the position of a rotary body 10 arises to cause the difference of the peripheral velocity corresponding to the position.例文帳に追加

このことにより、回転体１０の位置に応じて軸３と直交する方向の断面積に差が出ることとなり、その位置に応じて周速度に差が生じる。 - 特許庁

As the difference between the QC data, the difference between the maximum value and minimum value of QC data at measurement points in, for example, the same block or the same wafer is used.例文帳に追加

ＱＣデータ相互間の差分としては、例えば同一ロット内または同一ウェハ内の複数の測定点におけるＱＣデータの最大値と最小値の差分を用いる。 - 特許庁

To quickly and exactly predict a part where a level difference equal to or greater than a predetermined level difference occurs when a film to be flattened on a pattern is flattened, thereby correcting the layout in a short time.例文帳に追加

パターン上の被平坦化膜を平坦化する際に所定以上の段差が発生する箇所を迅速かつ的確に予測し、短時間でレイアウト修正を行うこと。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit that can stabilize a system in a short time even with a high phase difference or a high frequency difference so as to reduce the lockup time.例文帳に追加

位相差または周波数差が大きい場合でも、短時間で系を安定化させることができ、ロックアップタイムを短縮可能な位相同期回路を提供する。 - 特許庁

The ATTS-ECU 16 then searches/sets, based on the absolute value |Δγ| of the difference Δγ, a yaw rate control gain Gy from a yaw rate difference-gain map in step S21.例文帳に追加

次に、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、差Δγの絶対値｜Δγ｜に基づき、ステップＳ２２でヨーレイト差−ゲインマップからヨーレイト制御ゲインＧｙを検索／設定する。 - 特許庁

The first and second sub-frames S1[i], S2[i] are prepared from an interest frame A[i] of the moving image and a difference in the image between the sub-frames is calculated by a difference detection part 5.例文帳に追加

動画像の着目フレームＡ[i]から第１および第２のサブフレームＳ1[i]，Ｓ2[i]を作成し、該サブフレーム間における画像の差分を差分検出部５で算出する。 - 特許庁

Especially, in the spring 11, a difference between a diameter of the hollow part and an outside diameter of the spring 11 is smaller than a difference between an inside diameter of the spring 11 and a diameter of a core holding tube 14.例文帳に追加

特に、バネ１１は、中空部の直径とバネ１１の外径との差がバネ１１の内径とコア保持管１４の直径との差よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁

To obtain a method for processing a substrate using a plurality of boats in which the processing quality is stabilized and enhanced by eliminating the difference of processing quality based on the individual difference of the boats.例文帳に追加

複数のボートを用いる基板処理方法に於いて、ボートの個体差に基づく処理品質の相異を解消し、処理品質の安定化、向上を図る。 - 特許庁

and it occurred to me that there was no difference between men, in intelligence or race, so profound as the difference between the sick and the well. 例文帳に追加

ふとぼくの頭に、人間というものは、精神的にも人種的にも、病人と健康人の間ほどの相違はないのではないだろうか、そんなことが思い浮かんだりした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To install an outdoor unit and an indoor unit with difference in height more than that in a conventional one while easily installing them and preventing refrigerant pressure in a refrigerant circuit from being excessive without performing complicated control, even when the difference in height in installing the outdoor unit and the indoor unit is large.例文帳に追加

室外機と室内機の設置高低差が大きい場合においても、設置が容易で、複雑な制御を行うことなく冷媒回路内の冷媒圧力が過大となるのを防ぎ、従来以上の高低差で室外機と室内機とを設置する。 - 特許庁

By this, the terahertz wave by the difference frequency mixing of the pump light in the multiplexed light (B) with the signal light in the multiplexed light (A) and the terahertz wave by the difference frequency mixing of the pump light in the multiplexed light (A) with the signal light in the multiplexed light (B) are radiated in two directions.例文帳に追加

これにより、合波光Ｂ中のポンプ光と合波光Ａ中のシグナル光との差周波混合によるテラヘルツ波と、合波光Ａ中のポンプ光と合波光Ｂ中のシグナル光との差周波混合によるテラヘルツ波が２方向に放射される。 - 特許庁

To suppress deterioration in recording quality caused by color unevenness caused by a difference in ink landing order and stripe unevenness caused by a difference in characteristics of recording heads in a recording device using a joint head in which recording heads each having nozzle arrays for discharging different colors are arranged.例文帳に追加

異なる色を吐出するノズル列を有する記録ヘッドを配置したつなぎヘッドを用いる記録装置において、インクの着弾順序の違いに起因する色ムラと、記録ヘッドの特性の違いに起因するすじムラとによる記録品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can effectively prevent the occurrence of curling in paper in consequence of a difference in quantities of heat acting on both sides of the paper in a fixing process step by eliminating the difference in temperature between a heating roller and pressurizing roller configurating a fixing device.例文帳に追加

定着装置を構成する加熱ローラと加圧ローラとの温度差をなくし、定着工程において用紙の表裏面に作用する熱量の差に起因して用紙にカールが生じるのを効果的に予防することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it can be made that a large difference in refractive indexes may not occur at the interface of the transparent electrode layer 4 and the buffer layer 3, and total reflection caused by the difference in refractive indexes at the interface can be suppressed.例文帳に追加

透明電極層４と緩和層３の間の界面で大きな屈折率の差が生じないようにすることができ、界面での屈折率差によって生じる全反射を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a difference delay time correcting device and a primary polarization dispersion correcting device which has no mechanical sliding part such as an optical axis adjustment, is high in speed and high in reliability and can correct group delay time difference.例文帳に追加

光軸調整などの機械的摺動部が無く、高速かつ高信頼性で群遅延時間差を補正できる差分遅延時間補正装置および１次偏波分散補正装置を提供する。 - 特許庁

The measuring device 17 measures the difference in the attenuation time of fluorescence being generated by the ZS and PS as the difference in leading time of an electrical signal, thus displaying a wire type by discriminating it.例文帳に追加

測定装置１７は、ＺＳおよびＰＳで発生した蛍光の減衰時間の相違を電気信号の立ち上り時間の相違として測定することにより、線種を弁別して表示する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus capable of compression without damaging a density difference in an intermediate color region even when both the intermediate color region and a line drawing region with a large density difference are present in the same block.例文帳に追加

同一ブロック内に中間色領域と濃度差の大きい線画領域の双方があっても中間色領域の濃度差を損なわずに圧縮可能な画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁

A difference calculation means calculates a difference between the intake air amount at the timing when the intake valve is in the valve-opening state and the intake air amount at the timing when the intake valve is in the valve-closing state.例文帳に追加

差分算出手段は、吸気弁が開弁状態となるタイミングでの吸入空気量と、吸気弁が閉弁状態となるタイミングでの吸入空気量との差分を算出する。 - 特許庁

In the image acquiring mode, the camera 1 adjusts the exposure quantity and generates the luminance/color difference data, and in the standby mode, it adjusts the exposure quantity and stops the generation of the luminance/color difference data.例文帳に追加

画像取得モードのときに、露光量の調整を行うとともに輝度・色差データの生成を行い、待機モードのときには、露光量の調整を行うとともに輝度・色差データの生成を停止する。 - 特許庁

As a result, if the difference Id exceeds a threshold value by comparing the difference with a predetermined value (threshold value) (for example, 10 μA) previously stored in a memory 14, the device 1 is decided to be a fault in the screening.例文帳に追加

その結果、差分Ｉd が、メモリ１４に予め記憶されている一定の値（閾値）（例えば、１０μＡ）と比較して、その閾値を越える場合には、その半導体集積回路装置１はスクリーニング不良とする。 - 特許庁

To provide a flat image forming apparatus capable of suppressing fluctuation in an incident position of an electron beam resulting from a front-rear temperature difference generated in a panel, thereby capable of achieving high-quality display not affected by such the temperature difference.例文帳に追加

パネル表裏に発生した温度差による電子ビーム到達位置変動を抑制し、該温度差の影響を受けない高品質な表示が可能な平面型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of an imaging element with a phase difference detecting function, which can detect a focal point with good accuracy in phase difference detecting system, and favorably manufactured even if the pixel is advanced in microstructure.例文帳に追加

位相差検出方式の焦点検出を精度良く行えるとともに、画素の微細化が進んでも良好な製造が可能な位相差検出機能付き撮像素子の技術を提供する。 - 特許庁

A controlled variable difference ΔIr being a difference in a control signal between when high frequency current is superimposed and when it is not superimposed during the emission of read power light in a playback mode is calculated (S1).例文帳に追加

再生時のリードパワー発光の状態において、高周波電流を重畳したときと、重畳しないときとの制御信号の差分である制御量差ΔＩｒを算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

Acceleration of the self vehicle is not restrained in the case when this difference of inclination is larger than a value equivalent to a difference of inclination in the case when the objective target changes its lane and it is restrained when it is smaller.例文帳に追加

この傾きの差が、対象物標が車線変更した場合の傾きの差に相当する値よりも大きい場合には、自車の加速を抑制せず、小さい場合には加速を抑制する。 - 特許庁

Then the difference in the tile of the border line between sections (2) and (3) also becomes larger than the specific value, so two sections wherein the difference in the tilt of the border lines between adjacent sections is larger than specific value succeed.例文帳に追加

次に、区間 と区間 の境界線の傾きの差も所定値より大きくなり、隣接する区間の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる区間が２区間続いたことになる。 - 特許庁

To prevent light leakage caused by alignment disorder at a level difference part and to prevent reduction of contrast, in a transflective LCD having the level difference part in the boundary between a reflection part and a transmission part of a pixel electrode.例文帳に追加

画素電極の反射部と透過部との境界に段差のある半透過型ＬＣＤにおいて、段差部分における配向乱れに起因する光漏れを防止し、コントラストの低下を防止する。 - 特許庁

To restrain even a trouble of causing a difference in an exhaust emission control characteristic of each of exhaust emission passages in correspondence with a difference of constitution between the exhaust emission passages or between routes to supply secondary air.例文帳に追加

排気通路間、又は二次空気を供給する経路間の構成上の相違に対応して各排気通路の排気ガス浄化特性に差が生じるおそれがあっても、これを抑制する。 - 特許庁

Phase difference plates which are nearly equal in in-surface phase difference among retardation plates constituting the polarizer constitution body P and analyzer constitution body A are arranged so that their slow phase axes cross each other.例文帳に追加

偏光子構成体Ｐ及び検光子構成体Ａを構成する位相差板のうち面内位相差が略等しい位相差板は、それぞれの遅相軸が互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

To provide a thermometer, wherein whether it becomes warmer or colder today in comparison with until yesterday, how much difference there is, and how much difference in the temperatures exists between nights and days are easily recognized.例文帳に追加

今日は昨日までと比較して暖かくなっているのか寒くなっているのか、その差はどの程度なのか、また昼夜の寒暖の差はどの程度なのかを容易に認識できる寒暖計を提供すること - 特許庁

In a terminal 100, an ID held in a storage means 101 is converted into a hue difference light signal by a hue difference light signal generation means 102, and this signal is output to a screen from a color display 103.例文帳に追加

端末１００は、記憶手段１０１に保持されたＩＤを、色相差光信号生成手段１０２が色相差光信号に変換し、この信号をカラーディスプレイ１０３より画面出力する。 - 特許庁

In the heating and cooling part 300, the difference in thermal stress (deformation amount) between the film and a foreign substance is generated due to the temperature difference between the film when it is heated and cooled and the foreign substance adhering to the film, and consequently the foreign substance is exfoliated from the film.例文帳に追加

加熱冷却部３００では、加熱・冷却時のフィルム及びこれに付着する異物の温度差により、両者の熱応力（変形量）に差が生じ、異物はフィルムから剥離される。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of easily changing the difference in the angle of a spout for guiding ice to an ice storage caused by difference in structures according to the model without making components by model.例文帳に追加

機種毎の構造の違いによる貯氷庫への氷案内用のスパウトの角度の違いを、機種毎に部品を作ることなく簡単に変更することができるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

In the critical state within the intake manifold, since the intake air flow rate from the restrictor is always constant, remarkable difference comes out in measured pressure by the difference between machine efficiency of an engine main body.例文帳に追加

インテークマニホールド内の臨界状態では、絞りからの吸入空気流量が常に一定となるため、エンジン本体の機械効率の違いによって測定圧力に顕著な差が現れる。 - 特許庁

An image signal output section 11 outputs an image signal 12 consisting of a luminance signal of the decoded image stored in the frame memory 6 and the color difference signal selected in the color difference signal selecting section 9.例文帳に追加

画像信号出力部１１は、フレームメモリ６に蓄積されている復号画像の輝度信号と、色差信号選択部９で選択された色差信号とによりなる画像信号１２を出力する。 - 特許庁

Default and tolerance for the toner attached amount are read from the memory 76, a difference value from the calculated value "n''" is calculated (step 210) and whether the difference value in included in the tolerance is judged (step 212).例文帳に追加

メモリ７６からトナー付着量の既定値と許容範囲を読出し、算出値ｎ’’との差分値を算出し（ステップ２１０）、その差分値が許容範囲に含まれるか否かを判断する（ステップ２１２）。 - 特許庁