| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
To eliminate restrictions in placing a detecting sensor for detecting air bubbles, and to reduce a detection error in an infusion pump.例文帳に追加
輸液ポンプにおいて、気泡検出のための検出センサの配置上の制約をなくすとともに、検出誤差を低減させることを目的とする。 - 特許庁
An error detection means B2 detects channels, of which the reception of program information has ended in failure, from program information in the program information storage means B5.例文帳に追加
番組情報記憶手段B5の番組情報から、エラー検出手段B2は、番組情報の受信に失敗したチャンネルを検出する。 - 特許庁
To maximally suppress a large change by a vehicle speed in an error in a period of a PWM signal provided based on digital data.例文帳に追加
ディジタルデータを基に得られたPWM信号の周期の誤差が車速によって大きく変化することなく、極力抑圧可能とする。 - 特許庁
Further, it has a switch 37 which switches the detector systems in the offtrack error detection circuit 32 in the cases of access operation and tracking follow-up operation.例文帳に追加
さらに、アクセス動作時とトラッキング追従動作時とでオフトラック検出回路32における検出方式を切り替えるスイッチ37を備える。 - 特許庁
The soft symbol is provided to a determination circuit 124 which in turn generates a hard symbol corresponding to a correction of an error in data of the soft symbol.例文帳に追加
ソフト記号は決定回路124へ与えられ、決定回路124はソフト記号データの誤差を訂正したものハード記号を生成する。 - 特許庁
To perform instantly and stably tracking pull-in pulling a light spot in a target track without being affected by a low frequency component of a tracking error signal.例文帳に追加
光スポットが目標トラックへ引込むトラッキング引込みを、トラッキング誤差信号の低域成分の影響なしに瞬時にかつ安定に行う。 - 特許庁
Based on the acquired image, a relative position error between the circuit component 56 and the holding head 70 in the Y-axis direction, etc., is acquired to be stored in a RAM.例文帳に追加
得られた画像に基づいて回路部品56と保持ヘッド70とのY軸方向等の相対位置誤差を取得し、RAMに記憶する。 - 特許庁
The loop 43 is held in a phase-locked state when the error signal 57 is in a predetermined range.例文帳に追加
制限信号はその位相ロックループの基準信号と位相比較され、ロック信号成分の周波数を操作する為の誤差信号が生成される。 - 特許庁
Then, a control level of assistance control to be performed in accordance with the position of the one's own vehicle is changed in accordance with the specified accuracy error level.例文帳に追加
そして、自車両の位置に応じて実行される支援制御の制御レベルを、その特定した精度誤差レベルに応じて変更させる。 - 特許庁
To obtain a device for detecting attitude angle which eliminates the burden of bothersome work and automatically correct an error in the component Mz in the Z-direction of an imaginary magnetism.例文帳に追加
煩わしい作業負担をなくし、かつ仮想磁気Z方向成分Mzの誤差を自動的に補正する姿勢角度検出装置を得る。 - 特許庁
When a sensor output indicating the throwing in (passing) of a token is obtained from the sensor for token throwing in while the rotary drum is rotating, an error state is immediately presented.例文帳に追加
回胴回転中にメダル投入用センサからメダル投入(通過)を示すセンサ出力が得られたときには直ちにエラー状態とする。 - 特許庁
To reduce defects which are caused by an error in the arrangement of a fluid droplet, caused by a moving air current, in terms of a fluid injection mechanism.例文帳に追加
流体噴射機構に対して、移動中の気流によって生じる流体滴の配置エラーによって生じる欠陥を低減する。 - 特許庁
To eliminate an error caused by a difference between the power factor of an outlet current and that of a power source current in calculating a load current in a distribution line.例文帳に追加
配電線負荷電流を計算する上で、引出し口電流の力率と、電源電流の力率との相違による誤差をなくす。 - 特許庁
To provide a pretensioner device that is not operated in principle when a sensing error occurs in regard to engagement between a through-tongue and a buckle of a seat belt device.例文帳に追加
シートベルト装置のスルータングとバックルとの係合に関し誤検知があったときは、原則として作動しないプリテンショナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can analyze the cause of an error in the selection of emulation by leaving a history in the selection of the emulation.例文帳に追加
エミュレーション選択時の履歴を残すことにより、選択時の誤りの原因を解析することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The printer controller receives the received result and transmits the image data, in which the transmitting error occurs, to the printer again in an (n+1)th cycle.例文帳に追加
プリンタコントローラは、上記受信結果を受けて、(n+1)番目のサイクルにおいて、送信エラーの発生した画像データをプリンタに再送する。 - 特許庁
To easily recognize a display state and to avoid a reading error in a display device which can display information in a vertical inversion or lateral inversion state.例文帳に追加
上下反転・左右反転した表示が可能な表示装置において、表示状態の把握を容易にし、読み取り誤りを回避する。 - 特許庁
(3) When no synchronized host personal computer exists and no buffer can be secured in the hard disk in the host personal computer, an error message is displayed.例文帳に追加
(3)同期をとっているホストパソコンが存在しない場合、ホストパソコン内のハードディスクにバッファを確保できない場合は、エラーメッセージを表示する。 - 特許庁
To obtain a desired encoding rate in an error correction encoding system having a plurality of folding circuits provided in parallel with each other.例文帳に追加
互いに並列に設けられた複数の畳込み回路を備える誤り訂正符号化装置において所望の符号化率が得られるようにする。 - 特許庁
To solve a problem of preventing wireless data transmission from deteriorating in transmission efficiency due to the fact that all frame data must be resent if even a signal error is found in the received frame data.例文帳に追加
受信したフレームデータ内に一ケ所でも誤りが検出されると、そのフレームデータ全体を再送するので伝送効率が悪い。 - 特許庁
The centering means 30 applies centering to signals stored in a memory 20 and in the band pass filter 22 with respect to frequency, as a function of frequency error respectively.例文帳に追加
センタリング手段は、帯域通過フィルタ22及び格納した信号を、周波数誤差の関数として周波数に関して互いにセンタリングする。 - 特許庁
When using JDK installations that include an incompatible version of sax.jar,the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加
sax.jar と互換性のないバージョンを含む JDK インストールを使用すると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans
In terms of rules, Kyudo doesn't allow the arrow to be returned to its original position in a match, and the arrow that is dropped before shooting is disqualified as 'shitsu' (an error). 例文帳に追加
ルール面では、弓道では試合において引き戻しが許されず、矢を発射前に落とした場合は「失(しつ)」として、その矢は失格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, when it was copied certain additions and revisions were made; consequently, there were many mistakes in writing and pages out of order due to an error in binding, and there were 21 different versions of the manuscript during the Kamakura period. 例文帳に追加
また、筆写の際に文の追加・改訂が行われ、書き間違い、錯簡も多く、鎌倉時代には21種の版があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In error decision processing, in addition to a comparison between the value of PI field and a site ID, a comparison between the value of PI field and "0" is made.例文帳に追加
エラー判定処理においてPIフィールドの値とサイトIDの比較に加え、PIフィールドの値と“0”との比較を行うようにしている。 - 特許庁
To improve the accuracy in adjusting the fuel by reducing the error in a dimension of a pin inserting space and reducing the abrasion between a rack pin and the pin inserting space.例文帳に追加
ピン挿入隙間の寸法誤差を小さくし、ラックピンとピン挿入隙間の磨耗を小さくして、燃料調量精度の向上を図る。 - 特許庁
To perform a tracking control with less error in a helical scan method with a narrow track and having a high rotation per minute of drum in a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加
磁気記録再生装置で狭トラックであってドラム回転数の高いへリカルスキャン方式において誤差の少ないトラッキング制御を行う。 - 特許庁
To facilitate an input operation onto a display screen without error even if a display is increased in size, reduced in thickness, or installed on a wall, etc.例文帳に追加
表示装置の大型化,薄型化,壁掛けなどに影響されずに簡単に表示画面に誤りなく容易に操作入力することにある。 - 特許庁
To provide a wireless device that can suppress deterioration in an error rate in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels.例文帳に追加
上下回線間の時間差により発生する下り回線での誤り率の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁
When model play is performed by the automatic play, metronome sound is made different from that in other periods, in the play period where the error period information is inserted.例文帳に追加
自動演奏による見本演奏時、エラー区間情報が挿入されている演奏区間では、メトロノーム音を他の区間と異ならせる。 - 特許庁
To provide a wireless communication system in which efficient communication is allowed even when an error is included in a signal received by a relay device.例文帳に追加
中継装置で受信された信号に誤りが含まれている場合でも、効率のよい通信が可能となる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To simply confirm existence of such a failure that alcohol content is measured in error even in spite of breath containing a fixed amount of alcohol and such a failure that error detection indicating breath containing alcohol is performed in spite of breath containing no alcohol.例文帳に追加
アルコールが一定量含まれている呼気であるにもかかわらずアルコールの量を誤って計測する故障、及びアルコールが含まれていない呼気であるにもかかわらずアルコールが含まれるとの誤った検知をしてしまう故障の有無を簡単に確認する。 - 特許庁
A diffusion coefficient selection part 650 sets a diffusion coefficient set for diffusing a quantization error at the time of quantizing a pixel in the vicinity of the noticed picture element over the noticed picture element in accordance with a position of the noticed picture element in a current processing area of the error diffusion processing.例文帳に追加
拡散係数選択部650は、誤差拡散処理の現在の処理領域における注目画素の位置に応じて、注目画素の近傍の画素を量子化した際の量子化誤差を注目画素に拡散するための拡散係数セットを設定する。 - 特許庁
To provide a duplex device capable of promptly correcting an error irrespective of capacity of a main storage device even when the error is caused in data bit in the main storage device and maintaining synchronization of access to the main storage device in both processors.例文帳に追加
主記憶装置内のデータビットにエラーが発生したとしても主記憶装置の容量に関らず迅速にそのエラー修正ができるとともに、双方の処理装置における主記憶装置に対するアクセスの同期を保つことができる二重化装置を提供する。 - 特許庁
To discriminate at high speed whether data destruction is caused in information written in a ferroelectric memory or not by encoding information written in a ferroelectric memory using an error detection code and using an error detection circuit and a parity storing cell.例文帳に追加
強誘電体メモリに書き込む情報を誤り検出符号を用いて符号化し、誤り検出回路とパリティ記憶セルを用いることで、強誘電体メモリに書き込んだ情報にデータ破壊が起こったか否かの判定を高速に行うことを目的とする。 - 特許庁
An EOR circuit 45 compares the operation result of the CRC operation with 1st decision data as the result of a CRC check in the PI error correction and stores 2nd decision data for a CRC check in the PO error correction in a memory 47.例文帳に追加
EOR回路45は、CRC演算の演算結果とPI誤り訂正においてCRCチェックを行った結果である第1判定データを比較してPO誤り訂正におけるCRCチェックのための第2判定データをメモリ47に格納する。 - 特許庁
In an inspecting means 112, the maximum allowable error address including the maximum allowable error of a track position of a first layer corresponding, in the same radius position, to a recording start address value (or recording finish address value) of a recording area 301 recorded previously in a 0th layer is obtained.例文帳に追加
検査手段112は、0層目に予め記録した記録領域301の記録開始アドレス値(または記録終了アドレス値)と同一半径位置に対応すべき、1層目のトラック位置の最大許容誤差を含んだ最大許容誤差アドレスを求める。 - 特許庁
For the purpose of equalizing the level of each light-receiving output in the quadripartite area, in the light-receiving state where a focus error signal turns to zero, an adjustment is made for the light-receiving level in relation to the focus error signal, thus, the offset is compensated.例文帳に追加
フォーカスエラー信号が「0」となる受光状態における4分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを等しくするべくフォーカスエラー信号に関係する受光レベルのレベル調整を行ってオフセット補正を行うようにする。 - 特許庁
An erroneous operation estimation method includes: a step in which an operation history input unit 11 inputs an operation history indicating contents of operations performed on a target application by a user; and a step in which an error probability calculation unit 14 calculates an error probability based on the number of times of button depression, operation intervals, and the like which are included in the operation history.例文帳に追加
操作履歴入力部11によりユーザが対象となるアプリケーションを操作した内容を示す操作履歴を入力し、エラー確率計算部14が操作履歴中のボタンの押下回数、操作間隔等に基づいてエラー確率を計算する。 - 特許庁
To provide an error detecting device for judging whether or not any transfer error is generated in a CRC code received at a receiving terminal, when a CRC code in which parity bit columns generated by a generation polynomial are added to message bit columns in a reverse order is transmitted.例文帳に追加
生成多項式により生成されたパリティビット列がメッセージビット列に逆順に付加されたCRCコードが送信された場合、受信端で受信されたCRCコードに転送エラーが発生したか否かを判別するためのエラー検出装置を提供する。 - 特許庁
In the case where an error is detected in a confirmation processing of the attendance/leaving data (S13, existence), the step is advanced to step S14 and it is decided whether or not an addressee of an electronic mail address of a person corresponding to the attendance/ leaving data in which an error is detected is registered (S14).例文帳に追加
出退勤データの確認処理でエラーが検出された場合には(S13、あり)、ステップS14に進み、エラーが検出された出退勤データに該当する人の電子メールアドレス等の送付先が登録されているか否かを判別する(S14)。 - 特許庁
The temperatures of the biomedical object when the blood vessel image is registered and used (when collated) are detected, reflected in the collation processing with difference in the temperature between when registered and when used in the case of the collation error, a cause of the collation error can be determined from the temperatures when registered and when used.例文帳に追加
血管像の登録時の温度と利用時(照合時)の生体の温度を検出し、登録時と利用時との温度差により、照合処理に反映し、照合エラーの場合、登録時と利用時との温度から、照合エラーの原因を判定できる。 - 特許庁
Next, in a state in which the threshold TH of the viterbi detector 80 is set to a prescribed high value of the degree in which the error rate becomes poor, second parameter adjustment values with which the error rate becomes a minimum are detected by performing writings and readings while changing set values of parameters.例文帳に追加
次に再生系に設けたビタビ検出器80のスレッショルドをエラーレートが悪くなる程度の所定の高い値に設定した状態で、パラメータの設定値を変えながらライトとリードを行ってエラーレートが最小となる第2パラメータ調整値を検出する。 - 特許庁
Herein, σUERE calculates the URA as a 1σvalue for an error based on URA Index contained in a GPS message and σUserSeg as a 1σ value for an error in a user segment out of GPS system segments in accordance with the following definition: σUERE=(URA^2+σUserSeg^2)^1/2.例文帳に追加
ここで、σ_UER_Eは、URAを、GPSメッセージに含まれるURA Indexに基づく誤差の1σ値、σ__UserSegを、GPSシステムセグメントのうちのユーザーセグメントについての誤差の1σ値として、次の定義、 σ_UERE=(URA^2+σ_UserSeg^2)^1/2 ^で算出する。 - 特許庁
By removing both a component which changes at a period T_1 and which is caused by shape error and assembly error and a component which changes at a period T_2 and is based on changes in the characteristics of the encoder, only a component inditing changes in the load shown in (D) is extracted.例文帳に追加
この信号から、周期T_1 で変化する、形状誤差や組み付け誤差に起因する成分と、周期T_2 で変化する、上記エンコーダの特性変化に基づく成分とを除去して、(D)に示す上記荷重の変化を表す成分のみを取り出す。 - 特許庁
To monitor the amount of change in a frequency error, to increase follow-up performance in the variations of a frequency by increasing and decreasing a control gain when the amount of change in the frequency error is large and small, respectively, and to maintain a reception state satisfactorily.例文帳に追加
周波数誤差変化量を監視し、周波数誤差変化量が大きい場合に制御ゲインを高く、周波数誤差変化量が小さい場合に制御ゲインを低く設定して周波数変動の追従性を高め、受信状態を良好に維持する。 - 特許庁
An updating detection part 330 obtains an error detection code value of image data in each block on the current screen and compares it with an error detection code value of the image data in the block corresponding to a preceding screen to detect the presence or absence of the updating of image data in each block.例文帳に追加
更新検出部330は、現在の画面の各ブロックの画像データの誤り検出符号値を求めて以前の画面の対応するブロックの画像データの誤り検出符号値と比較することによって、各ブロックの画像データの更新の有無を検出する。 - 特許庁
To provide a communication system, etc. that make a processing request and a corresponding response in accordance with a predetermined communication protocol and also have an ability to make a response with information about an error occurrence and its details appropriately when an error has occurred in an extended function part contained in a processing request.例文帳に追加
所定の通信プロトコルで処理要求とそれに対する応答を行う通信システムであって、処理要求に含まれる拡張機能部分に不具合が生じた場合に、その発生と内容を適確に応答することができる通信システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a disk drive apparatus that minimizes a reduction in available memory capacity by controlling data read and write in accordance with the reliability (error history) of a nonvolatile memory without stopping the use of the nonvolatile memory immediately after an error occurs in the nonvolatile memory.例文帳に追加
エラーが発生した不揮発性メモリを即座に使用中止せずに、不揮発性メモリの信頼性(エラー履歴)に合わせてデータの読み書きを制御することで、使用可能なメモリ容量の減少を最小限にすることができるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|