| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
To provide a microchip capable of mixing with excellent reproducibility and high precision even the error or the variation in the characteristic of feeding means is present in the mixing of two liquids.例文帳に追加
2液の混合において、送液手段の特性に誤差、ばらつきがあっても再現性よく高精度に混合できるマイクロチップ、該マイクロチップを用いた検査装置及び混合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device which can perform stable tracking control by correcting an offset produced in a tracking error signal in a balanced manner even when eccentricity and tilting of an optical disk occur simultaneously.例文帳に追加
光ディスクの偏心および傾きが同時に発生した場合でも、トラッキングエラー信号に生じるオフセットをバランスよく補正して、安定したトラッキング制御を可能とする装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma doping device in which error of output signal is prevented by separating a column of positive charges formed by ions in a Faraday cup and electrons while maintaining the electrons.例文帳に追加
ファラデーカップに入ったイオンにより形成された正の電荷のカラムと電子とを分離しかつ電子を維持して、出力信号のエラーを防止するプラズマドーピング装置を提供する。 - 特許庁
When computing an angle of the main spindle by the macroprogram, error caused by a play clearance between the key groove and the key can be included in a computing equation of the macroprogram in advance.例文帳に追加
上記マクロプログラムによる主軸角度の演算においては、キー溝とキーの間の遊隙により生ずる誤差を予めマクロプログラムの演算式の中に含ませておくことができる。 - 特許庁
The error of straightness in the expansion and contraction operation in the axial direction is corrected with such structure by installing the private division electrode and balancing voltage applied to the division electrodes.例文帳に追加
この構成によって、軸方向の伸縮動作における真直度の誤差を、専用の分割電極を設けてその分割電極に印加される電圧のバランスをとることにより補正する。 - 特許庁
To provide an overdrive circuit capable of reducing influences on an overdrive value by an error in image data before and after compression and decompression even when image data in the preceding frame is compressed and decompressed.例文帳に追加
前フレーム画像データの圧縮伸張を行う場合でも、圧縮伸張前後の画像データの誤差によるオーバードライブ値への影響を低減できるオーバードライブ回路を提供する。 - 特許庁
However, such materials are not completely reliable, since the sources on which Iori used aren't confirmed and how deeply he knew Musashi is doubtful as well, besides, some information by Iori are considered to be in error, because they are completely deferent from information available in other materials. 例文帳に追加
しかし、原史料が不明であり、伊織が武蔵のことをどこまで知っていたかを問題視する意見もあり、他史料との比較から明らかな事実誤認も認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To properly detect a focus error signal caused by astigmatism, and to miniaturize an entire head in an optical head dealing with plural optical recording media different in kind.例文帳に追加
種類の異なる複数の光記録媒体に対応した光学ヘッドにおいて、非点収差法によるフォーカスエラー信号を適切に検出するとともに、ヘッド全体を小型化する。 - 特許庁
Meanwhile, if errors occur in the packet forming the head of the frame and the number of error occurrences in the frame is not greater than a prescribed value, only packet with no errors occurring are supplied to a decoder 7.例文帳に追加
一方、フレームの先頭をなすパケットにエラーが発生しておけるフレーム内でのエラー発生数が所定値以下の場合には、エラーの発生していないパケットのみデコーダ7に供給する。 - 特許庁
To enable highly accurate quadrature modulation/demodulation by compensating a modulation error by forming inverse errors in the quadrature and in-phase components of an input baseband signal.例文帳に追加
入力ベースバンド信号の直交成分及び同相成分に逆誤差を形成することによって変調誤差を補償し、高精度な直交変復調が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a gas-component autoanalyzer which reduces an error in an average gas concentration in each measuring point caused by the deviation of a measuring timing without making the scale of a system large as a whole and which prevents the contamination of the atmosphere near its installation place.例文帳に追加
システム全体を大規模化することなく、測定タイミングのずれに起因する各測定ポイントの平均ガス濃度の誤差を低減し、設置場所付近の大気の汚染を防止する。 - 特許庁
A compensation coil is provided in the vicinity of a magnetic collection core wound with a current detecting coil and penetrated through with a current bar, to offset an error voltage generated in the current detecting coil by the external magnetic field.例文帳に追加
電流検出コイルが巻回され、電流バーが貫通する集磁コアの近傍に補償コイルを設け、外部磁場により電流検出コイルに発生する誤差電圧を相殺した。 - 特許庁
To reduce an error included in an estimated fuel adhesion amount or reduce a period in which the fuel adhesion amount is changed, by positively adjusting the fuel adhesion amount.例文帳に追加
燃料付着量を積極的に調整することにより、推定される燃料付着量に含まれる誤差を低減し、或いは、燃料付着量が変化する期間を短縮すること。 - 特許庁
To provide a rotating body driving apparatus that supplies the rotational force of a rotational driving source to a rotating body through a gear, in which fluctuation in rotational speed due to a gear tooth pitch error can be corrected.例文帳に追加
回転駆動源の回転力を歯車により回転体に供給する回転体駆動装置において、歯車の歯のピッチ誤差に起因する回転速度変動の補正を可能にする。 - 特許庁
After time point t2 when the tΔP attempts to exceed slip-rotation-zero minimum-necessary engaging pressure ΔPlimt caused by the rotational-speed detection error, an increase in the tΔP is limited in order not to exceed the ΔPlimt.例文帳に追加
tΔPが回転検出誤差に起因してスリップ回転零用必要最小締結圧ΔPlimtを越えようとする時(t2)以後、このΔPlimtを越えることのないよう上昇制限する。 - 特許庁
To confirm performance even for a program developed for a platform that may invoke error in conventional instrumentation, in the performance confirmation of a computer program.例文帳に追加
コンピュータプログラムのパフォーマンス確認において、従来のインストルメント手法ではエラーを引き起こす可能性があるプラットフォーム向けに開発されるプログラムでもパフォーマンスを確認できるようにする。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine-like print supply device for notifying the contact destination that an error is caused in the device by using communication equipment generally installed in an office or a store or the like without making it necessary to provide a special device.例文帳に追加
特別な装置を必要とせず、一般的に事務所や店舗等に備えられている通信機器を利用して、装置にエラーが発生した場合に所定の連絡先に通知する。 - 特許庁
To provide a picture display device capable of displaying a high- quality picture even in the case where multi-leveling processing by an error diffusing method is applied to an inputted video signal and in the case the processing is not applied to the signal.例文帳に追加
誤差拡散法による多階調化処理を施す場合でも施さない場合でも高画質な画像を表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 102 monitors changes in state of a resource (a memory 114) to be processed by the computer program and when it deviates from a predetermined change in state, decides it as a programming error.例文帳に追加
CPU102は、コンピュータプログラムの処理対象のリソース(メモリ114)の状態の変化を監視し、予め定められた状態変化を逸脱した場合に、プログラムエラーと判定する。 - 特許庁
When a printing operation is performed in a status that there is no paper sheet in the printer, priningt data are prevented from being transmitted to the printer, thereby preventing a printer main body from being made into a status of paper shortage error.例文帳に追加
プリンタに紙がない状態で印刷を実行したとき、印刷データをプリンタに送信しないようにすることで、プリンタ本体が紙なしエラーの状態になるのを避ける。 - 特許庁
To provide an optical storage device capable of reducing an adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without degrading a servo response of on-track control.例文帳に追加
オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のID領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a characteristic variation in each charge detection circuit causes an output error in signal voltage to be the occurrence factor of stripe-shaped noise when a configuration provided with a plurality of charge detection circuits is provided.例文帳に追加
複数の電荷検出回路を設けた構成にすると、各電荷検出回路の特性バラツキによって信号電圧に出力誤差が生じ、スジ状ノイズの発生要因となる。 - 特許庁
When the data are received, in the host computer, the section file is read, the route relation of two sections is checked and the error check in the case of crossing or non-connecting two sections is performed.例文帳に追加
ホストコンピュータではデータを受信すると、線区ファイルを読み込み2区間の経路関連チェックを行い、2区間が交差している場合や接続していない場合などをエラーチェックする。 - 特許庁
To provide a fixture easily installed and fixed to a pipe joint, fixed after connecting pipes in the both ends of the pipe joint, eliminating any installation error in assembling, and facilitating the construction.例文帳に追加
簡単に管継手に装着して固定でき、管継手の両端部に管を接続した後でも固定でき、組付けの装着ミスが発生せず、施工が容易な固定金具を提供する。 - 特許庁
To enhance a picture quality by eliminating deterioration of the quality thereof due to an error in correction procedures without a noticeable deterioration in the picture quality caused by decoded image data correction procedures.例文帳に追加
復号画像データの修整処理による大きな画質劣化を招くことなく、該修復処理によりエラーに起因する画質劣化を排除して、復号画像の画質を向上する。 - 特許庁
To provide an efficient method without causing a delivery error in the service of receiving goods at an agency such as a convenience store other than a house as the delivery address of the goods in on-line shopping or the like.例文帳に追加
オンラインショッピングなどの商品の配送先に、自宅以外のコンビニエンスストアなどの取次店で受取るサービスを効率良く、引渡しミスのおこらない方法を提供する。 - 特許庁
When the place is near the defective place, the error place discriminating part 3 saves the recorded data read out by the retry operation, etc., in a safe sector and additionally registers a late-coming defective place in the defective information of a memory 2.例文帳に追加
通常の再生動作においてリトライで回復不能なエラーが発生した場合、エラー箇所判別部3はメモリ2に登録されている欠陥箇所の近傍かどうかを判断する。 - 特許庁
Therefore, price setting can be easily and exactly performed in a short time while avoiding the consideration of a corresponding relation between a push-button number of a column number or error in picking up a setting object.例文帳に追加
このため、押し釦番号とコラム番号の対応関係の考慮や設定対象の取り違いを避け、短い時間で容易かつ正確に価格設定を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can obtain an excellent exposure not depending upon the reflection factor of a subject and a stable exposure reduced in the influence of an error in light emission quantity.例文帳に追加
被写体の反射率に依存しない良好な露出と発光量の誤差の影響を低減した安定した露出を得ることを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lightning stroke position locating method reducing the labor in the construction of profile data, enhancing locating accuracy and not cumulating a locating error even in long distance monitor.例文帳に追加
プロファイルデータ構築の労力を軽減し、標定精度を向上させ、かつ長距離監視においても標定誤差が累積しない雷撃位置標定方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent detection error due to oscillation, etc., in a fixing device or an end edge of a web from being undetected due to forgetting of closing of an opening and closing type unit in a web residue quantity detecting device of the fixing device.例文帳に追加
定着装置のウェブ残量検出装置において、定着装置の振動等による誤検出や、開閉式ユニットの閉め忘れによるウエブ終端の未検出を防止する。 - 特許庁
To provide a memory apparatus capable of reducing a time required for processing a replacement when a write-in error occurs by a deterioration of write-in property of a memory cell, and to provide a memory controlling method and a program.例文帳に追加
メモリセルの書込み特性の劣化によって書込みエラーが発生した場合の交代処理にかかる時間を削減可能なメモリ装置、メモリ制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
When YES is judged in Step 122b, this procedure proceeds to Step 123, and A Newton's method-based solution method in which the parameter is updated so as to reduce the error function S is executed.例文帳に追加
ステップ122bにおいてYESと判断された場合には、ステップ123へと進み、誤差関数Sが減少するようなパラメータの更新が行われる、ニュートン法系解法が実行される。 - 特許庁
To enhance convenience in exchange of an exchange member, by providing an image reading part to be turnable at the upper part of an image forming apparatus and by facilitating exchange of the exchange member such as the prevention of an error in exchange.例文帳に追加
画像読取部を画像形成装置の上方に回動可能に設け、交換ミスをなくすなど交換部材の交換を容易とし、交換部材の交換における利便性を高める。 - 特許庁
To provide an arm supporting table for noninvasively measuring components within the body which materializes reduction in a measurement error due to moving of the body of a subject or variation in the mounting state of an apparatus.例文帳に追加
被検者の体動および装置の装着状態のばらつきによる測定誤差をより小さくすることを可能とする非侵襲体内成分計測用腕支持台を得る。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle communication system in which the throughput is ensured by optimizing the number of consecutive and repetitive transmission times in matching with communication conditions while the occurrence of a communication error caused by collision of packets is suppressed.例文帳に追加
車両間通信において連送の回数を通信条件に合わせて最適化して、パケット衝突に起因する通信エラーの発生を抑制しながらスループットの確保を図る。 - 特許庁
To enable assembling by absorbing dimension error in the bolt insertion direction addition to the radial direction of the bolt hole of a bracket in assembling a structure body of an air conditioning unit to a vehicle structure body.例文帳に追加
空調ユニット構造体を車両構造体に組み付けるにあたり、ブラケットのボルト挿入穴径方向に加え、ボルト挿入方向にも寸法誤差を吸収して組み付け可能にする。 - 特許庁
Upon occurrence of a run out of sheet error, previously printed print recording media are printed in units of set and new print recording media are printed in units of sheet.例文帳に追加
紙切れ等のエラーを生じた場合は、先行して印刷された印刷記録媒体の組は組単位で印刷し、新たに供給された印刷記録媒体は1枚単位で印刷させる。 - 特許庁
Thus it is possible to prevent the combine harvester from performing the control of inclination in the right and left directions based on the error signals due to the sway of the underframae by the control of inclination in the right and left traveling directions.例文帳に追加
こうしてコンバインは走行方向の左右方向調節による車体フレームの揺れによる誤信号の検出結果に基づき、左右水平調節を行うことはなくなる。 - 特許庁
In the case where the addressee is registered (S14, existence), the step is advanced to S15 and an electronic mail informing the corresponding person of how error in the attendance/leaving data is transmitted to the person.例文帳に追加
送付先が登録されている場合には(S14,あり)、ステップS15に進み、該当する人に出退勤データにどのようなエラーがあるかを知らせる電子メールを送信する。 - 特許庁
When the apparatus and the methods are used, a reduction in the 3D effect and the estimation error in parallax estimation due to the difference between the first and second video signals can be prevented.例文帳に追加
これによれば、第1映像信号と第2映像信号との差によって発生する立体感の低下及び視差推定時の推定エラーの発生のような問題点を防止しうる。 - 特許庁
Furthermore, a low-order bit monitoring circuit 6 monitors low-order (a) bits in order to monitor an input level in which no error is generated and when all low-order (a) bits become '0', the circuit 6 outputs control signals.例文帳に追加
また、誤差が発生しない入力レベルを監視するために、下位ビット監視回路6は、下位aビットを監視し、この下位aビットが全て“0”となるとき、制御信号を出力する。 - 特許庁
Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加
ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁
To provide a transmission power control system capable of preventing the communication error in a DCCH while preventing steady transmission power increase in a WCDMA communication system.例文帳に追加
WCDMA通信方式において、定常的な送信電力の増大を防止しつつDCCHの通信エラーを未然に防止することが可能な送信電力制御方式を得る。 - 特許庁
A determination circuit 23 makes an error determination in accordance with a magnitude relation between count values of the counters 21, 22 and outputs a control signal to an output switching circuit 14 in accordance with a result of the determination.例文帳に追加
判定回路23はカウンタ21,22のカウント値の大小関係によってエラー判定を行い、その結果に応じて制御信号を出力切替回路14に出力する。 - 特許庁
Namely, a measurement error can be prevented from being caused in the potential difference detected by the sensor 102 to improve the current measurement accuracy in the current measuring device.例文帳に追加
つまり、電流測定用電圧センサ102の検出電位差に測定誤差が生じることを抑制して、電流測定装置の電流計測精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a method of controlling an automatic machine for processing tobacco articles, easily and inexpensively carried out, reducing total down time in the case of happening an error in the machine.例文帳に追加
実施するのが容易且つ安価であり、機械の状態にエラーが発生した場合の全ダウンタイムを低減することができる、タバコ品の自動加工機械の制御及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a position measurement system capable of avoiding derivation of measurement results if it is determined that an error in the position or angle of an object in excess of allowances thereof is included.例文帳に追加
対象物の位置や角度に関し許容範囲を超える誤差を含むと判断される場合に計測結果の導出を避けることができる位置計測システムを提供することにある。 - 特許庁
A read error rate of the pre-pit part is reduced and the reading accuracy of the pre-format part is improved by performing offtrack from the center of the guide groove in the direction of the pre-pit part in a reproducing mode.例文帳に追加
再生時に案内溝の中心からプリピットの方向にオフトラックさせることで、プリピット部分の読みとりエラーレートを低減させ、プリフォーマット情報の読みとり精度を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|