| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
To prevent a network traffic from increasing abruptly due to transmission of a download request, in a device control system for downloading prescribed use information used by a device, from a server to the device.例文帳に追加
デバイスによって利用するための所定の利用情報を、サーバからデバイスにダウンロードするデバイス管理システムにおいて、ダウンロード要求の送信に伴うネットワークトラフィックの急激な増大を防止すること。 - 特許庁
The decoder apparatus 20 refers to management information to a user's reproduction request, and requests the PC 10 to transmit the compression image data to be reproduced in the units of the divided compression image data.例文帳に追加
デコーダ装置20は,ユーザからの再生要求に対して管理情報を参照し,分割された圧縮映像データの単位でPC10へ再生する圧縮映像データの送信を要求する。 - 特許庁
In downloading an electronic ticket, the applicant accesses a web site using a cellular phone 4, inputs a member ID/password and the reservation number and transmits a download request for the reserved ticket to a server 1.例文帳に追加
電子チケットをダウンロードする際には、携帯電話4を使用してウェブサイトにアクセスし、会員ID・パスワード及び前記予約番号を入力し、予約済みチケットのダウンロード要求をサーバー1に送信する。 - 特許庁
The presence server 110 registers the reported information in a database, and reports the presence information to a user (first image communication device 100A) making a request (SUBSCRIBE) to subscribe information (NOTIFY).例文帳に追加
プレゼンスサーバ110は通知された情報をデータベースに登録し、情報の購読依頼(SUBSCRIBE)のあったユーザ(第1の画像通信装置100A)対してプレゼンス情報を通知する(NOTIFY)。 - 特許庁
A device server stores the first isochronous input request from the client PC, transmits its duplication to the device in a prescribed period and returns the response information from the device to the client PC.例文帳に追加
デバイスサーバは、クライアントPCからの最初のアイソクロナス入力要求を記憶しておき、その複製を所定周期でデバイスに送信し、デバイスからの応答情報をクライアントPCに返送する。 - 特許庁
A primary link server 150 receives a request for WWW content from the data broadcasting browser of the terminal 200, and returns the data broadcasting content in which a captured image has been integrated through communication to the terminal.例文帳に追加
1次リンクサーバ150は、端末200のデータ放送ブラウザからWWWコンテンツのリクエストを受けて、キャプチャ画像を組み込んだデータ放送コンテンツを通信経由で当該端末へ返送する。 - 特許庁
An attribute information/granularity retrieving part 270 retrieves corresponding user attribute information and its granularity from an attribute information management database 201 in response to an attribute information request from a service providing device.例文帳に追加
属性情報・粒度検索部270が、サービス提供装置からの属性情報要求により該当利用者の属性情報およびその粒度を、属性情報管理データベース201から検索する。 - 特許庁
An information management server 105 in a hospital transmits guidance information to a terminal device 104 when it receives a request for the guidance information from the terminal device 104 via a subsystem server 102.例文帳に追加
病院内情報管理サーバ105は、サブシステムサーバ102を介して端末装置104からガイダンス情報が要求されると、要求されたガイダンス情報をその端末装置104に送信する。 - 特許庁
An iSCSI target that resides on the storage server matches the hardware class identifier in the iSCSI login request with a particular virtual disk that contains a boot image for the hardware class of the diskless computing device.例文帳に追加
ストレージサーバ内のiSCSIターゲットが、iSCSIログイン要求内のハードウェアクラス識別子を、ディスクレス計算デバイスのハードウェアクラス用のブートイメージを有する特定の仮想ディスクとマッチングする。 - 特許庁
To provide a bus arbiter which gives bus use right to a bus request of low priority even when bus requests of high priority are ceaselessly made in cases where a plurality of devices make bus requests with priority.例文帳に追加
複数のデバイスが優先度を伴うバス要求を行う場面において、高優先のバス要求が絶え間なくあるときにも、低優先のバス要求にバス使用権を与えることバスアービタを提供する。 - 特許庁
The user sends the identification information and a transfer request of the spot information from a car navigation device, receives the user authentication, acquires the spot information, and uses the spot information in a navigation application.例文帳に追加
利用者は、カーナビゲーション装置からスポット情報の転送要求および識別情報を送出して、ユーザー認証を受けてスポット情報を取得し、ナビゲーションアプリケーションでスポット情報を利用する。 - 特許庁
The discrimination result is added to MNT of the multiframe corresponding to the station number in a down radio frame besides phase information and is multiplexed and is reported to the slave station which issued the request.例文帳に追加
判定結果をメンテ情報多重回路76で、下りの無線フレームに局番号に対応したマルチフレームのMNTに位相情報に加えて多重して要求のあった子局に通知する。 - 特許庁
Then, the threshold is set to a value in which the RSSI value becomes larger than the threshold only when the detector receive the request signal from the transmitter for wheels corresponding to itself.例文帳に追加
そして、閾値は、当該検出装置が自己に対応する車輪用の送信機から要求信号を受信した場合にだけRSSI値がその閾値よりも大きくなるような値に設定されている。 - 特許庁
According to the request, a plurality of trader users create proposal data in trader users terminal devices 13 and the proposal data is transmitted to the general user via the diagnosis mediation server device 12.例文帳に追加
その請求に応じて、複数の業者ユーザにより業者ユーザ端末装置13において提案書データが生成され、それらが診断仲介サーバ装置12経由で一般ユーザに送付される。 - 特許庁
The distribution section 103 transmits the DB access request so as to be included in a DB access proxy script 114, or separately from the DB access proxy script 114, to the browser 111 via the connection.例文帳に追加
振り分け部103は、DBアクセス要求を、DBアクセス代行スクリプト114に含めて、またはDBアクセス代行スクリプト114とは別に、上記コネクションを介してブラウザ111に送信する。 - 特許庁
When the server certificate and the server certificate 320 included in the limit information request packet match, the management server 10 transmits limit information corresponding to a user ID "AAA" to the multifunctional machine 200.例文帳に追加
サーバ証明書と制限情報要求パケットに含まれるサーバ証明書320とが一致する場合、管理サーバ10は、ユーザID「AAA」に対応する制限情報を、多機能機200に送信する。 - 特許庁
A storage device includes: a drive unit in which a logical unit is formed; and a controller unit for accessing the logical unit by controlling the drive unit according to an access request sent from a host device.例文帳に追加
本発明は、論理ユニットが形成されるドライブユニットと、ホスト装置から送信されるアクセス要求に従ってドライブユニットを制御して、論理ユニットにアクセスするコントローラユニットとを備えるストレージ装置である。 - 特許庁
When a content distribution flow from a content server CS_B to a user terminal CLN is formed, a policy server PS_A extracts a route candidate for securing request quality in the network MPLS_A.例文帳に追加
コンテンツサーバCS_Bからユーザ端末CLNまでのコンテンツ配信フローを形成する場合において、ポリシーサーバPS_Aは、ネットワーク網MPLS_Aにおいて要求品質を確保可能な経路候補を抽出する。 - 特許庁
The remote service relevant processing server 21 is connected to a customer database 14 and a remote service customer database 15 or the like, and configured to execute remote service relevant processing in response to a transaction request from the terminal 22.例文帳に追加
リモートサービス関連処理サーバ21は、顧客データベース14およびリモートサービス顧客データベース15などに接続し、端末22からの取引要求に応じてリモートサービス関連の処理を行う。 - 特許庁
When the radio unit 202 receives the request response signal responded from the radio communication terminal, the identification information (image data, name, etc.), included in the response signal is noticed to the control unit 201.例文帳に追加
無線通信端末から返信された要求応答信号を無線部202が受信すると、その応答信号に含まれる識別情報(画像データや名前等)が制御部201に通知される。 - 特許庁
The authentication request means installs the driver in the PC, accesses the printer device through a network using the obtained address, informs the printer device of the PC's address, and requests authentication with a public key.例文帳に追加
認証要求手段は、ドライバをPCにインストールし、アドレスを用いて、ネットワークを介してプリンタ装置にアクセスし、PCのアドレスをプリンタ装置に対して通知するとともに、公開鍵による認証を要求する。 - 特許庁
The method further includes, if the request is spatial, generating one or more spatial combinations of nodes in the cluster and selecting one of the spatial combinations that is schedulable.例文帳に追加
更に、要求が空間的な場合、クラスタにおけるノードの1つ又は複数の空間的な組み合わせを生成する工程と、スケジューリング可能な、空間的な組み合わせのうちの1つを選択する工程とを含む。 - 特許庁
When the operator sets the imaging sequence, the operator can store the sequence in preparation for future request, or can designate the sequence as a template for a similar imaging job.例文帳に追加
オペレータが画像化シーケンスを定めた場合、そのオペレータは、将来の呼び出しに備えてシーケンスを記憶させることができ、或は、シーケンスを同様の画像形成ジョブのためのテンプレートとして指定することができる。 - 特許庁
To provide an unlocking service method for a keyless entry device capable of speedily executing unlocking service in accordance with request from a user incapable of unlocking due to loss of a remote control key or the like.例文帳に追加
リモコンキーの紛失等のために解錠することができなくなったユーザーからの要請に応じて速やかな解錠サービスを実施することが可能な、キーレスエントリー装置の解錠サービス方法を提供する。 - 特許庁
The viewer-side program recording apparatus 2 records rebroadcasting of the rebroadcast-requested program in accordance with a recording reservation based on the rebroadcasting information and the request accept number 12a from the broadcasting station.例文帳に追加
視聴者側の番組記録装置2は、放送局からの再放送情報と要求受付番号12aに基づく記録予約により再放送要求した番組の再放送を記録する。 - 特許庁
When the user performs the login from the PC 3, the network composite machine 1 determines the display language based on language information 51 recorded in a User-Agent header 50 of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request.例文帳に追加
ユーザがPC3からログインした場合、ネットワーク複合機1は、HTTPリクエストのUser−Agentヘッダ50に記録された言語情報51に基づいて表示言語を決定する。 - 特許庁
The data route 54 reads the data from the reception buffer 22 according to a data reading request from the command analysis part 56 in time of macro definition, and writes the data into the macro buffer 26 by use of a writing pointer.例文帳に追加
データルート54は、マクロ定義時、コマンド解析部56からのデータ読み取りリクエストに応じて、受信バッファ22からデータを読み出し、書き込みポインタを用いてマクロバッファ26にデータを書き込む。 - 特許庁
A clipping request containing a program identifier and a user identifier is sent to a clipping server 200 via a line network 80, and the program identifier is registered under the user identifier in a user information database 230.例文帳に追加
番組識別子およびユーザ識別子を含むクリッピング要求が回線網80を介してクリッピングサーバ200に送られ、ユーザ情報データベース230にユーザ識別子の下、番組識別子が登録される。 - 特許庁
To enable an inventor to advertise his/her own patents in a wide range and to enable an invention user to respond even to abstract requests without the need of retrieving inventions satisfying a request.例文帳に追加
発明者が所有特許を広範囲で宣伝することができ、発明利用者は要求に満たす発明を検索する必要なしに、しかも抽象的な要求にも対応できるようにすること。 - 特許庁
The database 3 lists up and stores marketable parts from recyclable parts contained in the product by types of product and the parts management server 2 provides them as demand information upon request.例文帳に追加
データベース3は、製品に含まれる再利用可能な部品のうちで需要があるものを製品別にリストアップして記憶しており、部品管理サーバ2は、要求に応じてこれを需要情報として提供する。 - 特許庁
When a cache resident setting request from a management device or the like is given, the first storage device instructs the cache resident setting to the second storage device in reference to the resident information.例文帳に追加
管理装置等からのキャッシュ常駐化設定要求があると、第1ストレージ装置は、当該常駐化情報を参照して、第2ストレージ装置に対するキャッシュ常駐化設定を指示する。 - 特許庁
Then a control section 32 receives the permission signal from the comparator 35 when the voltage level is in excess of the reference voltage, and carries out the request function from the transmitter.例文帳に追加
そして、制御部32は、電圧レベルが基準電圧を超えた際の比較器35からの許可信号を受付け、送信機からの要求機能を実行するようにして受信装置20が構成される。 - 特許庁
To stably distribute content in an optical disk without frequent occurrence of seek processing when plural reproduction devices request the content from a content distribution device having an optical disk drive.例文帳に追加
光ディスクドライブを搭載したコンテンツ配信装置が複数の再生装置から光ディスク内コンテンツを要求された際に、Seek処理を頻繁に発生させずに安定したコンテンツ配信を可能とする。 - 特許庁
In the radio communication method for allocating radio bands by a virtual carrier sense, the radio band is preferentially allocated to a terminal re-transmitting a transmission request.例文帳に追加
仮想キャリアセンスにより無線帯域の割り当てを行う無線通信方法において、送信要求を再送する端末に対して優先的に無線帯域の割り当てを行うことを特徴とする。 - 特許庁
A product class operator carries out authentication of the request on a terminal 16 and notifies a macro development section of a product class dedicated macro needing to be created newly via an in-house server 12.例文帳に追加
品種担当者は端末16で上記要求の承認を行い、新規に作成する必要にある品種専用マクロについては社内向けサーバ12を介してマクロ開発部門に通知する。 - 特許庁
Further, if the microcomputer 23 receives the ID code signals transmitted from the portable machine 11 in response to the request signals output at the second intermittent period, it releases door locks 7, 8.例文帳に追加
そして、マイコン23は、その第2間欠周期で出力されたリクエスト信号に応答して送信された携帯機11からのIDコード信号を受信したときにドア錠7,8を解錠させる。 - 特許庁
The SQLAP 112 makes a database feature 10 in the IC card 1 perform the database access processing by use of the SQL request sentence for requesting the database access processing shown by the received communication data.例文帳に追加
SQLAPI12は、受け取った通信データにより示されるデータベースアクセス処理を要求するSQL要求文を用いて、ICカード1内のデータベース機構10によるデータベースアクセス処理を行わせる。 - 特許庁
To provide a throttle valve control device for an internal combustion engine, improving response with respect to acceleration request from a driver, while surely preventing deterioration in combustion state immediately after start of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動直後における燃焼状態の悪化を確実に防止しつつ、運転者の加速要求に対する応答性を向上させることができるスロットル弁制御装置を提供する。 - 特許庁
The status information acquisition section of the composite machine 1 acquires the status of each section in the composite machine 1, according to a request from the applet 603, and the composite machine 1 notifies the applet 603 of status information.例文帳に追加
複合機1のステータス情報取得部は、アプレット603からの要求に応じて複合機1の各セクションのステータスを取得し、複合機1は、ステータス情報をアプレット603に通知する。 - 特許庁
To provide information of a map database and information of other databases in combination or selectively for a user connected through a network as its request.例文帳に追加
ネットを介して接続される利用者に、その要求に応じて地図データベースの情報と、他のデータベースの情報とを組み合わせてまたは選択的に提供する情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁
The remote server searches a parking lot database based on the location of the vehicle at the time included in a parking space reservation request to select the qualified parking lot information to the specific conditions.例文帳に追加
リモートサーバが駐車スペース予約要求に含まれる車両のその時点での位置に基づき駐車場のデータベースを検索し、特定条件に適合した駐車場情報を選出する。 - 特許庁
When the document inquiry request is received, the document management part 23 refers to the progress information database 26 in real time and accesses the old database 24 or the new database 25 to perform document inquiry.例文帳に追加
文書問合せ要求を受取ったとき、文書管理部23は、進捗情報データベース26をリアルタイムで参照し、旧データベース24又は新データベース25にアクセスし文書問合せを行う。 - 特許庁
The device detects changes in output enable signals, outputs state transition detecting signals (atdpz) and compares the signals with internally generated refresh request signals (srtz) to determine circuit operations.例文帳に追加
出力イネーブル信号の変化を検出して状態遷移検出信号(atdpz)を出力し、これと内部で発生したリフレッシュ要求信号(srtz)とを比較して、回路動作を決める。 - 特許庁
The server device 3 of a database management system 1 has a function for performing a generation management database management by updating a database in a nondestructive manner on the basis of an update request from a client device 2.例文帳に追加
データベース管理システム1のサーバ装置3は、クライアント装置2からの更新要求に基づいてデータベースの更新を非破壊で行うことにより、世代管理型のデータベース管理を行う機能を有する。 - 特許庁
The karaoke user assisting server interprets the request, creates a music list document in hypertext format including a music list of the artist by using a music index database, and sends it to the portable browser terminal.例文帳に追加
カラオケ利用者支援サーバーはリクエストを解釈し、楽曲索引データベースに基づいてアーティストの楽曲リストを含んだハイパーテキスト形式の楽曲リスト文書を作成し、携帯ブラウザ端末に送達する。 - 特許庁
Then, the material distribution system 55 distributes the material requested by the client via the Internet 30 or by mail according to the client information and the material request information stored in the database 57.例文帳に追加
その後、資料配布システム55は、データベース57に格納された顧客情報及び資料請求情報に基づいて、顧客に請求された資料をインターネット30を介してまたは郵送で配布する。 - 特許庁
Also, in 1739, at a request by Yoshimune, he recommended four kuge (court nobles), Michimi NAKANOIN, Mitsuhide KARASUMARU, Kintomi SANJONISHI, and Tamehisa REIZEI, who were outstanding waka poets of the period and had them present their waka to Yoshimune. 例文帳に追加
また、元文4年(1539年)には吉宗の依頼により、当時和歌に優れた4人の公家(中院通躬・烏丸光栄・三条西公福・冷泉為久)を推挙して吉宗に自作の和歌を提出させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsuyori dispatched troops to Echigo in an attempt to intervene at the request for support from Kagetora, who was a younger brother of Ujimasa HOJO (a distant relative, according to one theory) and had been adopted out to Uesugi from Hojo. 例文帳に追加
勝頼は北条氏政の弟(遠縁との説もある)であり北条から上杉に養子として出されていた景虎の支援を要請されて越後への出兵を行い調停を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the banner paintings, he also completed paintings on folding screens and sliding doors upon the request of the townspeople of Kofu and a part of them has been preserved by a mercantile house of Kofu, Oki Collection (owned by Yamanashi Prefectural Museum). 例文帳に追加
また、幕絵以外にも甲府町人から依頼された屏風絵や襖絵などを手がけており、甲府商家の大木コレクション(山梨県立博物館所蔵)には作品の一部が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among his works created in the name of 'Kisai Rissho,' "Sanju-rokkasen" (Selected 36 Flowers), a kind of landscape painting with the theme of flowers, was superb and made on a large vertical type of colored woodblock print upon the request of publishers. 例文帳に追加
また、「喜齋立祥」の画号を用いて制作したがその中で、花を主題にした一種の景色画、『三十六花撰』の出来栄えがよく、版元の求めに応じ、大錦判の竪繪に作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|