| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
Once an engine of the vehicle is started, it is determined which prefecture the vehicle is currently in (S101, S102) and a wireless LAN area connection information request for the transmission of information on all access points in the prefecture where the vehicle is is transmitted to a connection information providing server on the Internet through a mobile phone network (S103).例文帳に追加
車両のエンジンが始動されると、車両が現時点でどの都道府県にいるのかを判断し(S101,S102)、その都道府県に存在するすべてのアクセスポイントについての情報の送信を要求するための無線LANエリア接続情報要求を、携帯電話網を介してインターネット上の接続情報提供サーバへ送信する(S103)。 - 特許庁
The control part 4 of the receiver 1 transmits a return request message to the whole fire sensors 10 by a downstream time slot B in a top frame F1, and requests the return of the response message again by the downstream time slot B in the second frame F2 with respect to the fire sensor 10 which cannot receive the response message.例文帳に追加
受信装置1の制御部4は、先頭のフレームF1における下り方向タイムスロットBで全ての火災感知器10に対して返信要求メッセージを送信し、応答メッセージを受け取ることができなかった火災感知器10に対して2番目のフレームF2における下り方向タイムスロットBで再度応答メッセージの返信を要求する。 - 特許庁
When the request information including the tag identifier is transmitted from a terminal 40 to the management device 10, this area detecting system obtains the receiver identifier registered in the second database in response to the tag identifier, takes out the detailed information of the predetermined booth corresponding to the receiver identifier from the first database, and transmits the detailed data to the terminal 40.例文帳に追加
このエリア検知システムは、タグ識別子を含む要求情報が端末40から管理装置10に送信された場合に、タグ識別子に対応して第2のデータベースに登録された受信機識別子を求め、受信機識別子に対応した所定の区画の詳細データを第1のデータベースから取り出して、端末40に送信する。 - 特許庁
In this system for transmitting and receiving medical treatment information between medical application service provider(MASP) 2 and terminal devices 4-1 to 4-4 which are connected via the communication line 3, the MASP performs medical treatment data processing, in response to a request from the terminal devices of the medical institution and returns the processing results to the terminal devices of the medical institution.例文帳に追加
通信回線3を介して接続されるメディカル・アプリケーション・サービス・プロバイダ(MASP)2と医療機関4の端末装置4-1〜4-4間で医療情報を送受するためのシステムであって、MASPは、医療機関の端末装置からの依頼に応じて医療データの処理を実行し、その処理結果を医療機関の端末装置に返送する。 - 特許庁
Execution-time input information 112 is acquired by executing a built-in module 117 on a request accepting server 105 and is copied to execution-time input information 124 on a plurality of execution servers 106, and the plurality of execution servers 106 utilize the execution-time input information 124 to execute a built-in module 125.例文帳に追加
要求受付サーバ105上で組込みモジュール117を実行することによって実行時入力情報112を取得し、それを複数の実行サーバ106上の実行時入力情報124に複写し、その実行時入力情報124を利用して複数の実行サーバ106は組込みモジュール125を実行する。 - 特許庁
A condition discrimination section 309 displays a fact of an aid request and aid items on the display section 303 in a form of a message only when the distance between the mobile phone of the aid receiver and its own terminal is a preset threshold value or below and the aid item is coincident with the reply item stored in the reply item storage section 305.例文帳に追加
条件判定部309は、被援助者の携帯電話機と自機との距離が予め設定された閾値以下で、かつ、援助項目と応答項目記憶部305に記憶されている応答項目とが一致している場合に限り、援助依頼があった旨及び援助項目をメッセージとして表示部303に表示させる。 - 特許庁
Information at an execution time is stored every time the application program is executed, an identifier of the application program is stored in units of time and units of other active applications, the application program is placed in a starting state when a condition of a high use probability is satisfied, and execution of the application program is promptly started when there is a start request of the user.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが実行される毎に実行時の情報を記憶しておき、時間単位、他の実行中アプリケーション単位にアプリケーションプログラムの識別子を記憶しておき、使用確率が高くなる条件が満たされた時にアプリケーションプログラムを起動状態にしておき、ユーザの起動要求があった場合に速やかにアプリケーションプログラムの実行を開始する。 - 特許庁
To provide a portable telephone device which satisfies the request of a desire to put digital information stored in the portable telephone device to practical use in the device except the portable telephone device, by backing up the digital information by batch printing the digital information by a portable printer device connected to the portable telephone device, and to provide the portable printer device.例文帳に追加
携帯電話装置に記憶されたディジタル情報を、該携帯電話装置と接続した携帯プリンタ装置において一括印刷することによってバックアップを行い、該ディジタル情報を携帯電話装置以外の装置において活用したいという要求を満たす携帯電話装置及び携帯プリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The order entry system in a shop includes: means for accepting a customer's order for cuisine as an entry; food selling means for accepting destination information from an input unit and accepting a purchase request for sale and delivery of foods used in the shop as an entry; and accounting means for receiving both the entry of cuisine and the entry of foods and collectively processing the accounting.例文帳に追加
店舗のオーダエントリシステムに、客からの料理の注文をエントリとして受け付ける手段と、入力部から宛先情報を受け付けて店舗で使用する食材の配送販売の購入要求をエントリとして受け付ける食材販売手段と、料理と食材のエントリをそれぞれ受けて会計を一括処理する会計手段とを設ける。 - 特許庁
When the user requests resending through the operation section 40, and then presses a transmission button after re-inputting a transmission destination, the control section 30 erases data stored in a transmitting buffer 21 and copies data stored in a FAX transmitting memory 14 to the transmitting buffer 21 again from the head, and informs an encoding section 22 of a telephone number of the transmission destination to request the transmission of the data.例文帳に追加
利用者が操作部40により再送を指示し、送信先を入力し直して送信ボタンを押すと、制御部30は、送信バッファ21に記憶されたデータを消去してFAX送信メモリ14に蓄積されたデータの先頭から送信バッファ21にコピーし直し、符号化部22に送信先の電話番号を通知してデータの送信を指示する。 - 特許庁
To satisfy a driver's request for a follow-up running characteristic, which varies in response to an intervehicular distance with respect to a preceding vehicle, in a vehicular travel controller provided with a target intervehicular distance selection switch for setting a target intervehicular distance, and for controlling one's own vehicle to follow up a preceding vehicle to keep the set target intervehicular distance.例文帳に追加
目標車間距離を設定するための目標車間距離選択スイッチを備え、設定された目標車間距離を維持するように自車両を先行車両に追従走行させる車両の走行制御装置において、先行車両との車間距離に応じて異なる、乗員の追従走行特性に対する要求を満足させる。 - 特許庁
The reservation management device 10 has a function for storing the reservation order information when determining that it is time corresponding to the reservation request time information when the commodities or services are determined to be in a state that the commodities or services can be provided on the basis of the reservation order information or changing the reservation order information when the commodities or services are determined to be not in such a state.例文帳に追加
また、予約順序情報に基づいて商品又は役務が提供可能な状態と判定された場合において、予約希望時時刻情報に相当する時刻であると判定されたときには、予約順序情報を維持し、一方、判定されなかったときには、予約順序情報を変更する機能を有する。 - 特許庁
A RAID controller 4 is arranged which issues a read and a write command, etc., to parallel-connected disk devices 5 at an I/O request from a host device and checks whether or not a fault possibly occurs in the disk devices 5 according to the operations of the disk devices 5 responding to the read-in command, etc.例文帳に追加
ホスト装置からのI/Oリクエストに応じて並列に接続された複数のディスク装置5に対して読込みや書込み等の指令を発するとともに、この読込み等の指令に対するディスク装置5の動作に基づいて前記ディスク装置5に障害が発生しそうか否かをチェックするRAID制御装置4を配設したことを特徴とする。 - 特許庁
Under a situation in which a data acquisition request signal is output from each video transfer controller 34, a PCI access controller 12 elongates the periods of a clock LcdClk, a horizontal synchronization signal LcdHsync, and a vertical synchronization signal LcdVsync which an LCD controller 21 supplies, for operation, to an LCD display part 22 to be longer than those in usual times.例文帳に追加
PCIアクセスコントローラ12は、各ビデオ転送コントローラ34からデータ取得要求信号が出力される状況下において、LCDコントローラ21がLCD表示部22に動作用に供給するクロックLcdClk、水平同期信号LcdHsync、及び垂直同期信号LcdVsyncの周期を共に通常時よりも長くさせる。 - 特許庁
An advertisement carriage management server 12 calculates xCPM by converting the advertisement fee unit of CPC and CPA recorded in the advertiser information database 16 into the advertisement fee unit of CPM for each advertiser in response to an advertisement distribution request from a user terminal 40, and decides which advertiser's advertisement data should be distributed based on the xCPM.例文帳に追加
広告掲載管理サーバ12は、ユーザ端末40から広告配信要求がると、各広告主について、広告主情報データベース16に記録されたCPC及びCPAの広告料単価を、CPMの広告料単価に変換したxCPMを計算し、このxCPMに基づいて、どの広告主の広告データを配信すべきかを決定する。 - 特許庁
The vehicular electronic key system collates the authentication code registered in an on-vehicle device 10 with the authentication code registered in a portable machine 20 by transmitting/receiving the request signals Sre1, Sre2 and the response signal San between the on-vehicle device 10 and the portable machine 20, and controls various kinds of vehicles through the collation.例文帳に追加
この車両の電子キーシステムは、車載装置10と携帯機20との間でリクエスト信号Sre1,Sre2及び応答信号Sanを送受信することにより車載装置10に登録されている認証コードと携帯機20に登録されている認証コードとの照合を行い、この照合を通じて各種車両制御を行う。 - 特許庁
When the transmission of user identification information and the request of output are made from an information terminal device 2 to an information output device 3 by operating the terminal device by a user, the information output device 3 acquires user identification information stored in a portable storage medium 4 carried by the user to detect the presence of the user in the vicinity of the device.例文帳に追加
ユーザが操作することで情報端末装置2から情報出力装置3に対して、ユーザ識別情報の送信および出力要求が行われると、情報出力装置3は、ユーザが装置の近傍に存在することを検出するために、ユーザが携帯する携帯記録媒体4に記憶されているユーザ識別情報を取得する。 - 特許庁
Upon receiving a virtual currency exchange execution request from the user terminal 41, currency exchange execution means 117 executes currency exchange from the virtual currency in the social game A to virtual currency in a social game B on the basis of the exchange rate calculated by the exchange rate calculation means 114 and a virtual currency quantity to be exchanged designated by the user.例文帳に追加
通貨交換実行手段117は、ユーザ端末41から仮想通貨交換実行要求を受信すると、交換レート算出手段114により算出された交換レートおよびユーザにより指定された交換すべき仮想通貨量に基づいてソーシャルゲームAの仮想通貨からソーシャルゲームBの仮想通貨への通貨交換を実行する。 - 特許庁
A request converting means 215 interprets the command, and generates a command for controlling a drive in the changer device 100 based on information indicating a data position on a virtual tape held by an access position holding means 217 and the leading position of data recorded in the virtual tape on media held by a conversion table holding means 218.例文帳に追加
要求変換手段215は、このコマンドを解釈し、アクセス位置217に保持された仮想的なテープ上でのデータ位置及び変換テーブル保持手段218に保持されたメディア上での仮想的なテープに記録されたデータの先頭位置を示す情報に基づいて、チェンジャ装置100内のドライブを制御するコマンドを生成する。 - 特許庁
This device is provided with a data determination means 310 for determining an attribute of data required from a mobile terminal, a cache memory 340 for storing temporarily the data provided to the mobile terminal, and data request processing means 320, 330 for acquiring the necessary data from the cache memory or an external server in accordance with a determination result in the data determination means.例文帳に追加
本装置は、移動端末から要求されたデータの属性を判別するデータ判別手段310と、移動端末に提供したデータを一時記憶するキャッシュメモリ340と、データ判別手段の判別結果に応じて、前記キャッシュメモリ又は外部サーバから、必要なデータを取得するデータ要求処理手段320,330とを備える。 - 特許庁
To provide a system for managing an automobile key surely reflecting a request for change of key information by an owner in a vehicle without being influenced by a radio wave condition in which an owner mobile terminal and an onboard controller are put, without needing a line usage fee by obviating the need to mount a radio communication means requiring a communication network on the onboard controller.例文帳に追加
オーナーによる鍵情報の変更の要求を、オーナー携帯端末や車載コントローラのおかれる電波状態に左右されずに確実に車両に反映させることができ、車載コントローラに通信網を必要とする無線通信手段を搭載する必要をなくして回線使用料を必要としない自動車鍵管理システムを提供する。 - 特許庁
When the user ID associated with the asset ID in the stocktaking object asset storage part 5 is not associated with the asset ID in the user storage part 1, a management part 18 reads the contact destination associated with the asset ID from the user storage part 1, and transmits a message indicating a request for the approval of actual article confirmation performed by proxy to the contact destination.例文帳に追加
管理部18は、棚卸対象資産格納部5内で資産IDと対応するユーザIDが、ユーザ格納部1内でその資産IDと対応していない場合、ユーザ格納部1からその資産IDと対応する連絡先を読み出し、その連絡先に、代理で行われた現品確認の承認を依頼する旨のメッセージを送信する。 - 特許庁
In this image display system 100 for making a plurality of applications 10 plot a window W at one display 50, an image server 20 calculates the replotting range O of the window W based on the movement, enlargement/reduction of the window W, and outputs a replotting request to the application plotting the window W in the replotting range O.例文帳に追加
複数のアプリケーション10が1つのディスプレイ50にウィンドウWを描画する画像表示システム100において、画像サーバ20はウィンドウWの移動、拡大・縮小などをもとに、ウィンドウWの再描画範囲Oを算出し、再描画範囲OにウィンドウWを描画しているアプリケーションに対して、再描画要求を出力する。 - 特許庁
To provide a traffic distribution control apparatus and a traffic distribution control method which provide the most preferred traffic distribution even when a prepared path group shares a bottle neck link, and a band is insufficient in the prepared paths or the like, in the case that the simplex method is used to discriminate whether an existing path realized by routers R1 to R7 configuring a network can cope with traffic on request.例文帳に追加
ネットワークを構成するルータR1〜R7によって実現されている既存の経路が、要求されているトラヒックに対応できるかどうかの判定をシンプレックス法によって行う際、用意された経路群がボトルネックリンクを共有していて用意された経路では帯域が十分でない場合等においても、最も好ましいトラヒックの分散を求める。 - 特許庁
When the user makes a retrieval request from the top page 26 of a retrieval site 2, the existence/nonexistence of corresponding contents 25 including a retrieval word 24 is retrieved in the meta data 22, the evaluation calculation value of each site is calculated with the evaluation values 23 of contents as a base in the site, and the total evaluation calculation value is calculated from the evaluation values of the entire contents of the site.例文帳に追加
検索サイト2のトップページ26から利用者による検索要求があると、メタデータ22に検索語24が含まれている該当コンテンツ25の有無を検索し、サイトごとにコンテンツの評価値23を基礎としてそのサイトの評価計算値を求め、そのサイトのすべてのコンテンツの評価値から総評価計算値を算出する。 - 特許庁
Then the traffic information distribution device generates difference traffic information between the read-out traffic information, namely, the reference traffic information held in the on-vehicle terminal device 5, and traffic information scheduled to be distributed at this time, by a difference traffic information generation part 18 and distributes the generated difference traffic information to the in-vehicle terminal device 5 as response information to the distribution request information.例文帳に追加
そして、差分交通情報生成部18により、その読み出した交通情報、つまり、車載端末装置5が保持する基準交通情報とそのとき配信予定の交通情報との差分交通情報を生成し、その生成した差分交通情報を、前記配信要求情報の応答情報として車載端末装置5へ配信する。 - 特許庁
In a step S2, the program being video-recorded is analyzed, the start time of the program is compared with the start time of program video recording in the step S1, and when the former is earlier, a request to complement a missing portion from the start time of the program to the video recording start time of the program is sent to a server side (step S3).例文帳に追加
次いで、ステップS2において、録画を行っている番組を解析し、その番組の開始時間とステップS1の番組録画の開始時間とを比較し、前者の方が早い場合には番組の開始時点から番組の録画開始時間との間の欠如部分についてサーバ側に対して欠如部分補完依頼を行う(ステップS3)。 - 特許庁
In the low-power operation mode, the main power supply control part 10 when detecting an activation request from outside makes a timer part 14 start counting operation while restarting supplying the electric power to the respective parts in the main power supply area A1, and when the timer part 14 counts up to a return time, an interruption signal is sent to the control part 2 to restart its operation.例文帳に追加
低電力動作モードにおいて、主電源制御部10が外部からの起動要求を検出すると、主電源部11に主電源領域A1の各部への電源供給を再開すると同時に、タイマー部14にカウント動作を開始させ、タイマー部14が復帰時間をカウントすると、制御部2に割込み信号を発生して動作を再開させる。 - 特許庁
A relay device 20-k receives the data packet that the image distribution server device 10 has transmitted by multicast, and separates a part unnecessary for display of an image in a display size, which in turn is related to a request of a communication terminal 30-f subordinate to the relay device 20-k, from the payload part of the data packet and then transmits the resultant data packet again by multicast.例文帳に追加
そして、中継装置20−kは、画像配信サーバ装置10がマルチキャスト送信したデータパケットを受信し、当該中継装置20−kの配下の通信端末30−fの要求にかかる表示サイズの画像の表示に必要でない部分をそのデータパケットのペイロード部から切り離した上で、マルチキャスト送信し直す。 - 特許庁
The electronic commerce business server retrieves the order information stored in a business database corresponding to the identification information, and makes the commodity automatic delivery device unlock the section containing the commodity corresponding to the order information when the unlocking request is judged valid by the collation with the order information stored in the business database.例文帳に追加
電子商取引業務サーバが、識別情報に対応する前記業務データベースに記憶保持された注文情報を検索し、該開錠要求が、業務データベースに記憶保持された注文情報に照らして、正当と判定した場合には、商品自動受渡装置をして、注文情報に対応する商品が格納された区画を開錠させる。 - 特許庁
The transmission output intensity of radio waves required on the transmission of the request signal from a car-loaded machine is set within a range less than the allowable maximum radio-wave output of the transmission output intensity and exceeding a noise level on the basis of the level of external noises generated around the car and a radio-wave output limit information in a destination in which the car is used.例文帳に追加
車両周囲に生じている外来ノイズのレベル、及び、車両が使用される仕向地における電波出力制限情報に基づいて、車載機からリクエスト信号を送信するうえで要求される電波の送信出力強度を、その許容最大電波出力以下でかつノイズレベルを超える範囲内で設定する。 - 特許庁
A contents acquiring means 31 transmits a contents reception request which designates the contents to another peer-to-peer terminal equipment, and when receiving data including the designated contents as a reply, the contents acquiring means 31 confirms the validity of the contents included in the data on the basis of the given digital signatures, and reads the contents included in the data when the validity is decided.例文帳に追加
コンテンツ取得手段31は、他のピアツーピア端末装置にコンテンツを指定したコンテンツ受信要求を送信し、指定したコンテンツを含むデータを応答として受信した際に、付与されているデジタル署名に基づいてデータに含まれているコンテンツの有効性を確認し有効である場合にはデータに含まれているコンテンツを読み出す。 - 特許庁
In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加
評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号302のほかに試料ラック番号303,ポジション番号304を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁
A server p1 acquires an application for issuance of a logical telephone number by a user and the physical telephone number of the telephone set h2 of the user from the home device h1, and notifies the in-network server c1 of a confirmation request for validity of the physical telephone number that has been obtained and a first communication address representing location of PCh3 which is in communication.例文帳に追加
サーバp1は、ユーザによる論理電話番号の発行の申請の旨および当該ユーザの電話機h2の物理電話番号を宅内装置h1から取得し、取得した物理電話番号の正当性の確認要求および通信中であるPCh3の所在を示す第1の通信用アドレスを網内サーバc1に通知する。 - 特許庁
Upon a request from a communication terminal 20 to transmit data, a link information conversion process unit 13 of a data relay device 10 embeds dummy link information for a first data server 30 in place of link information for object data of a second data server 40 contained in data transmitted from the first data server 30, and transmits the data to the communication terminal 20.例文帳に追加
データ中継装置10のリンク情報変換処理部13により、通信端末20からのデータ送信要求に応じて第1データサーバ30から送信されたデータに含まれる第2データサーバ40のオブジェクトデータへのリンク情報に代えて、第1データサーバ30へのダミーリンク情報が埋め込まれて通信端末20に対して送信される。 - 特許庁
Then the processing section carries out an accepting step of accepting a request to register ARP data from a terminal, a specifying step of specifying property information of the virtual LAN that the terminal belongs to in the area information storage section, and a registering step of registering the ARP data in the storage area of the virtual LAN according to the specified property information.例文帳に追加
そして、処理部は、前記ARPデータの登録要求を、前記端末から受け付ける受付ステップと、前記領域情報記憶部から前記端末が属する仮想LANの属性情報を特定する特定ステップと、前記特定した属性情報に基づいて、前記仮想LANの記憶領域に前記ARPデータを登録する登録ステップと、を行う。 - 特許庁
To block the alteration or destruction of a website in a file system by a malicious third person by making a separation between a public server for browsing information, and a private server for receiving a specified data string of an information retrieving or updating request from the public server, performing updating or referring to a database, and registering the result in the file system as screen information.例文帳に追加
情報閲覧のための公開サーバと、公開サーバから情報検索あるいは情報更新の要求の特定データ列を受けて、データベースを参照更新し、結果を画面情報にしてファイルシステムに登録する非公開サーバと、に分けることによって、悪意ある第3者からファイルシステムのホームページ改ざんあるいは破壊を遮断する。 - 特許庁
When a processing request containing a primary key of data to be accessed is transmitted from a client node 1, a DB instance sorting control part 22 selects a DB instance with the highest priority from among DB instances DB the instance IDs of which are registered in the DB instance sorting management table 222 in association with the primary key and the state information of which is normal.例文帳に追加
クライアントノード1からアクセスするデータのプライマリキーを含む処理要求が送られてくると、DBインスタンス振り分け制御部22が、上記プライマリキーに対応付けてDBインスタンス振り分け管理テーブル222にDBインスタンスIDが登録され、且つ状態情報が正常を示しているDBインスタンスの中から優先順位が最も高いDBインスタンスを選択する。 - 特許庁
To keep an object that a user himself/herself watches as a record while naturally living without making the user conscious of an action of image pickup in response to a request desiring an object visible for a human being as an image as it is in the ordinary life without forcing the action of photographing using a camera carried with the user.例文帳に追加
日常生活において、人間が目にするものを、敢えて持参したカメラを用いて撮影するという行動をとることなく、そのまま画像として保存しておきたいという要求に対して、ユーザーが撮像するという行為を意識することなく、自然に生活しながら、ユーザー自身の見たものを記録として残すことを可能とする。 - 特許庁
When an administrator A of a server 200 for log management presses an error log acquisition button in a Web browser 210, an error log acquisition request is transmitted from the server 200 for log management to HTTPD 10 of a local PC 100 at a manufacturing base, and the HTTPD 10 acquires an error log from a circuit board 1 connected to the local PC 100 in series.例文帳に追加
ログ管理用サーバ200の管理者AがWebブラウザ210上でエラーログ取得ボタンを押下すると、ログ管理用サーバ200からエラーログ取得リクエストが製造拠点のローカルPC100のHTTPD10へ送信され、HTTPD10によって、ローカルPC100にシリアル接続された回路基板1からエラーログが取得される。 - 特許庁
A profile server is provided with a feature calculation section 134 that calculates a feature of a color image in a print site 120 based on a color profile stored in a profile storage section 131 and with a display data creating section 132 that creates display data to display the calculated feature and provides the data to a request source 300 via the Internet 200.例文帳に追加
プロファイル記憶部131に記憶されたカラープロファイルに基づいて印刷サイト120におけるカラー画像の特徴を算出する特徴算出部134と、算出された特徴を表示する表示データを作成してインターネット200経由で依頼元300に提供する表示データ作成部132が備えられている。 - 特許庁
A navigation information generation processing part 14 generates program contents concerning a program selected by a user and information for retrieving a program utilizing data in the data base 13 and provides it to the user, and further retrieves programs in response to the request of the user, generates information representing the retrieval result and contents of the program, and provides it to the user.例文帳に追加
ナビゲーション情報生成処理部14は、前記データベース13内のデータを利用して、ユーザが選択した番組に関する番組内容および番組を検索するための情報を生成してユーザに提供し、ユーザの要求に応じて番組の検索を行い、該検索結果および番組の内容を表す情報を生成し、ユーザに提供する。 - 特許庁
When a path search request including a destination and departing point is issued from a cellular phone 10A, an information computer system 80 searches an optimum path for connecting the departing point to the destination by using road data in an accumulating means 81, and the searched path data are temporarily stored in the accumulating means 81 as guide path data.例文帳に追加
携帯電話10Aから出発地と目的地の位置情報を含む経路探索要求が発せられると、情報配信コンピュータシステム80は、蓄積手段81の道路データを用いて出発地から目的地までを結ぶ最適経路を探索し、探索した経路データを案内経路データとして蓄積手段81に一時記憶する。 - 特許庁
The multiprocessor system comprises a plurality of processors and a shared memory, a shared memory area includes a notification memory area allocated to each processor to perform message exchange between the area and the processor, and a data acquisition request is written in the notification memory area when a first processor acquires data in an allocated memory area of a second processor.例文帳に追加
複数のプロセッサと共有メモリから構成され、共有メモリ領域は各プロセッサに割り当てられて領域とプロセッサ間のメッセージ交換を行うための通知メモリ領域とを含んでおり、第1のプロセッサが第2のプロセッサの割り当てメモリ領域内のデータを取得する場合には、データ取得要求を通知メモリ領域に書き込む。 - 特許庁
The content of a plurality of variations is stored in a content storage part 15, and information for selecting the content optimal for distribution destination users is stored in a user list storage part 14, and when a content distribution request is received from an operator, the content optimal for each of the operator and users is selected and distributed by referring to the user list storage part 14.例文帳に追加
コンテンツ蓄積部15に複数のバリエーションのコンテンツを格納するとともに、ユーザリスト蓄積部14に、配信先の利用者にとって最適なコンテンツを選択するための情報を格納し、オペレータからコンテンツ配信要求を受信した場合には、オペレータ及びユーザそれぞれに最適なコンテンツをユーザリスト蓄積部14を参照して選択して配信する。 - 特許庁
When an operation substitute request of an apparatus is received (S101), markup language describing a user interface for operating the apparatus is acquired (S109), the user interface for operating the apparatus is displayed in a monitor in accordance with the acquired markup language (S110), and operation information indicating operation with respect to the user interface is sent to the apparatus (S112).例文帳に追加
機器の操作代行依頼を受けると(S101)、その機器を操作するためのユーザインタフェイスが記述されたマークアップ言語を取得し(S109)、取得したマークアップ言語に従い、その機器を操作するためのユーザインタフェイスをモニタに表示させ(S110)、そのユーザインタフェイスに対する操作を示す操作情報を機器へ送信する(S112)。 - 特許庁
In a medical examination support server 10, a CPU 100 extracts doctor information from a doctor information DB 604 according to an inquiry request for doctor information instructed from a doctor requesting terminal connected thereto, and transmits doctor information except data for doctor name and contact address in the doctor information to the doctor requesting terminal.例文帳に追加
診察支援サーバ10において、CPU100は、接続される依頼医師端末から指示された医師情報の照会要求に応じて、医師情報DB604から医師情報を抽出するとともに、抽出された医師情報の内、医師名及び連絡先の各データ以外の医師情報を当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁
To provide a method for creating and distributing questions, a server for creating and distributing questions, a program for creating and distributing questions, and a recording medium which enable easy creation of a question making program in accordance with a request from a learner, reduction of the cost of communication, and realization of a service the learner and a question maker can easily take part in.例文帳に追加
学習者からの要求に応じた問題出題プログラムを容易に作成することができ、通信費用を削減することができ、学習者及び出題者が容易に参加できるサービスを実現する問題作成配信方法,問題作成配信サーバ,問題作成配信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To transmit a data signal composed of a block group, in which data are divided into plural blocks, from a data transmitter and to enable a data receiver to immediately return a resending request signal, which contains a block number having a received error, after the end of the data transmitting signal when there is an error in a received block.例文帳に追加
データ送信装置から送信すべきデータを複数のブロックに分割したブロック群で構成されるデータ送信信号を送信し、データ受信装置は、受信したブロックに受信誤りがあったときデータ送信信号終了後、受信誤りのあったブロック番号を含んだ再送要求信号をただちに返信することを可能とする。 - 特許庁
For accurately sensing and controlling the knuckle torque, the linear relationship between arbitrary two parties in the three parties according to relationship between torque from an actuator, torque applied to a junction axis, and torque applied to the sensor is achieved, thus achieving torque sensing for adjusting the relationship among the three parties according to a work request in sensor design.例文帳に追加
指関節トルクを正確にセンシング及び制御するために、アクチュエータからのトルク=関節軸にかかるトルク+センサにかかるトルク、の関係からその三者中の任意の二者がそれぞれ線形関係を有し、それによってセンサ設計の時に三者間の関係を作業要求に応じて調整可能にしたことを特徴とするトルクセンシングを行う方法である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|