「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing device and its paper feeding method performing a printing operation, in which a request for a medium is canceled, in an easy method to the request for a medium from the printing device, when the printing device does not have a printing medium.例文帳に追加

印刷したい媒体が印刷装置に無い場合に、印刷装置からの媒体要求へ容易な対応で媒体要求が解除され印刷動作が行われる印刷装置及びその給紙方法を提供する。 - 特許庁

The target processor is constituted so as to detect the presence of a held reset request, specially, in the processing of a memory access interruption, and consequently the target process performs resetting operation in response to the detection of a request thereby.例文帳に追加

ターゲット・プロセッサは特に、メモリ・アクセス割込みの処理の間に、保留のリセット要求の存在を検出するように構成され、それによりターゲット・プロセッサはこうした要求の検出に応答して、リセット動作を実行する。 - 特許庁

In the state of not exceeding the maximum distribution right number, when there is the distribution request held in the holding management part 12, the data distribution right management part 11 starts data distribution corresponding to the distribution request.例文帳に追加

データ配信権限管理部１１は、最大配信権限数を越えない状態では、保留管理部１２に保留されている配信要求がある場合にはこの配信要求に応じたデータ配信を開始する。 - 特許庁

A host computer 20 receives a search request data having a specified condition relative to the value of an item included in a master data stored in a master file 231, and generates a search program according to the search request data.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、マスタファイル２３１に記憶されているマスタデータに含まれる項目の値に対する条件が指定された検索依頼データを受け付け、検索依頼データに応じて検索プログラムを作成する。 - 特許庁

The proxy records a request from a client 1-3 and a transfer history of the VOD data from the server, discriminates whether or not the VOD data are in existence in the proxy, reconfigures the request to the server and transmits the result to the server.例文帳に追加

プロキシがクライアント１−３からの要求とサーバからのＶＯＤデータの転送経過を記録し、該当ＶＯＤデータがプロキシ上に存在するかを判断し、サーバへの要求を再構成し送信する。 - 特許庁

A video camera 100 issues, to an AVHDD 200, a request command to request data for a certain period just before a recording stop point to be recorded in an HDD 16 in response to an operation by a rec review button 7.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、レックレビューボタン７による操作に応じて、ＨＤＤ１６に記録される、記録停止時点の直前の一定時間分のデータを要求する要求コマンドをＡＶＨＤＤ２００に対して発行する。 - 特許庁

An agent installed in the client generates a unique message ID on the basis of a MAC (media access control) address given to the client and a time, and attaches the unique message ID to an HTTP request in generating the HTTP request.例文帳に追加

クライアントにインストールされたエージェントは、ＨＴＴＰリクエストを生成する際に、クライアントに付与されたＭＡＣアドレスと時刻とに基づきユニークなメッセージＩＤを生成してＨＴＴＰリクエストに付与する。 - 特許庁

An operation request accepting program 123 determines whether the request comes from a user registered in an access right setting list 124 or not, and further whether the key for the user is recorded in a key list 125 or not.例文帳に追加

操作要求受付プログラム１２３は、アクセス権設定リスト１２４に登録されたユーザからのリクエストであるか否か、さらに、鍵リスト１２５に、このユーザに対する鍵が記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

When it is judged that the condition is fulfilled, the complete package program 110 with advertisements designated in the downloading request is provided to the broadcasting station 500 designated in the downloading request free of charge.例文帳に追加

もし、上記条件が満たされていると判断された場合には、配信要求において指定された放送局500に対し、配信要求において指定された広告付き完全パッケージ番組110を無償で提供する。 - 特許庁

An alternative device name (device Y) is displayed on the device X, and then an operator can request the server for a job list in the device Y (S93) and select an aborted job from the job list provided in response to the request.例文帳に追加

代替デバイス名（デバイスＹ）はデバイスＸに表示されるので、オペレータはデバイスＹにおいてジョブ一覧をサーバに要求し（Ｓ９３）、それに応じて提供されるジョブ一覧から中断されたジョブを選択できる。 - 特許庁

The registration request reception unit 801 receives the log registration request transmitted from the client, stores the log in a compression data temporary storage unit 803, and registers a message in a first execution instruction data storage unit 802.例文帳に追加

登録要求受付部８０１は、クライアントから送信されたログの登録要求を受け付け、該ログを圧縮データ一時保存部８０３に保存し、メッセージを第一実行命令データ保存部８０３に登録する。 - 特許庁

The clock master performs a switching request to a mobile station in a slave mode (S52) when its own station satisfies a condition of master switching request transmission, e.g. a decrease in capability as a clock master or the like (S51).例文帳に追加

クロックマスタは、自局が例えばクロックマスタとしての能力が低下する等のクロックマスタ切替要求送信の条件を満たしたときに（Ｓ５１）、スレーブモードの移動局に対して切替要求を行う（Ｓ５２）。 - 特許庁

An access request determining means 113 determines whether or not an access request to work object information from the person in charge of each work step is permitted by referring to access right information in the access right information storage part.例文帳に追加

アクセス要求判断手段１１３で、作業段階の担当者からの作業対象情報に対するアクセス要求を許可するか否かをアクセス権情報記憶部のアクセス権情報を参照して判断する。 - 特許庁

A context assurance server 200 generates the random sequence in the same time for the assurance request, and generates context identification information for collation, based on the random sequence and the object ID included in the assurance request.例文帳に追加

保証要求に対してコンテキスト保証サーバ２００が同一時間における乱数系列を発生させ、この乱数系列と保証要求に含まれるオブジェクトＩＤから照合用コンテキスト識別情報を生成する。 - 特許庁

If the card flag is 1 in number (card kept inserted into CR unit), a card ejection request flag is set to 1 in number at S515 to transmit a signal for reporting an ejection request to a sub controller at S520.例文帳に追加

カードフラグが１（カードがＣＲユニットに挿入された状態）であればＳ５１５にてカード排出要求フラグを１にセットし、Ｓ５２０にて排出要求を報知する信号をサブ制御装置に送信する。 - 特許庁

The core control circuit sets the number of memory cells, to which the refresh operation is performed, in response to the external refreshment request more than the number of memory cells, to which the refresh operation is performed, in response to the internal refreshment request.例文帳に追加

コア制御回路は、外部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作が実行されるメモリセルの数を、内部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作が実行されるメモリセルの数より多く設定する。 - 特許庁

In a management processor 32 included in a main processor to control an entire information processing device and assign a plurality of tasks to sub-processors, a load request reception part 60 receives a user's request to load new software.例文帳に追加

メインプロセッサに含まれ、情報処理装置全体の制御やサブプロセッサへの複数のタスクの割り当てを行う管理プロセッサ３２において、ロード要求受付部６０は、新規ソフトウェアのロード要求をユーザより受け付ける。 - 特許庁

This on-vehicle device remote control system comprises a main key 200 for returning a first response signal in response to a request signal transmitted from a vehicle side and a sub key 300 for returning a second response signal in response to the request signal.例文帳に追加

車両側から送信されるリクエスト信号に応答して第１レスポンス信号を返信するメインキー２００と、そのリクエスト信号に応答して第２レスポンス信号を返信するサブキー３００とを備える。 - 特許庁

A transfer request control part 20 sets a signal level of a mode control node SG according to a signal level of a mode control terminal STP taken in the timing in synchronism with a transfer request signal from a front stage part.例文帳に追加

転送要求制御部２０は、前段部からの転送要求信号に同期したタイミングで取込まれるモード制御端子ＳＴＰの信号レベルに応じて、モード制御ノードＳＧの信号レベルを設定する。 - 特許庁

When the result of executing the requested processing is stored in the memory when the processing request is received, the processing apparatus transmits the processing result stored in the memory to the processing request source.例文帳に追加

処理装置は、処理要求が受信されたときに要求された処理を実行した結果が前記メモリに格納されている場合、前記メモリに格納されていた処理結果を、処理の要求元に送信する。 - 特許庁

In addition, the stage of the game during playing is recorded in a game stage registering database 26 according to a request from the user terminal 14, and matching is re-started from the recorded game stage according to a request from the user terminal 14 later.例文帳に追加

さらに、ユーザ端末１４からの要求に応じて、対局中の局面を局面登録データベース２６に記録し、後刻、ユーザ端末１４からの要求に応じて、記録された局面から対戦を開始させる。 - 特許庁

The radio base station receives the connection request (S8) and databases the identification information and current position information included in the connection request in association with a position on meshes segmenting a cover area beforehand (S10).例文帳に追加

無線基地局は、接続要求を受信し（Ｓ８）、接続要求に含まれる識別情報と現在位置情報とを予めカバーエリアを細分化したメッシュ上の位置に対応付けて記憶するデータベースに格納する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a request is given from a diagnostic checker, necessary data is acquired from an application layer D based on regulation information data in a regulation layer C after decoding a request message in a data link layer A and a network layer B.例文帳に追加

ダイアグチェッカーから要求があった場合、データリンクレイヤＡ、ネットワークレイヤＢで要求メッセージを解読した後、法規レイヤＣにて法規情報データをもとにアプリケーションレイヤＤから必要なデータを取得する。 - 特許庁

On the other hand, when a leaving request generated in the bus is unprocessed yet, the bus stop regarding the leaving request and the service route changed so that the bus goes through the bus stop are similarly displayed in the bus.例文帳に追加

一方、バス内において発生された下車要求が未処理であれば、同様にして、下車要求に係る停留所、及び、その停留所を経由するように変更された運行ルートがバス内に表示される。 - 特許庁

If the request is not submitted even in this additional term or if the fee is not paid in demanded amount, the protection of an industrial design expires on the date, when, according to Subsection (3), the request was to be submitted at the latest. 例文帳に追加

この追加期間内にも出願がなされない場合又は必要な金額の更新手数料が納付されない場合，工業意匠の保護は，(3)の規定により出願がされるべきであった日に満了する。 - 特許庁

The proceedings referred to in paragraph (1) shall be renewed at the request of the applicant upon entry into effect of the decision on the respective request or upon recording of the termination in the State Register of Marks. 例文帳に追加

(1)にいう手続は，前記のそれぞれの請求に関する決定が効力を生じたとき，又はその終了が標章国家登録簿に記録されたときは，出願人からの請求により再開される。 - 特許庁

Information which cannot be supplied in the space provided in the data fields of the request for the registration of an industrial design may be submitted on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the industrial design pursuant to clause 3.12 of this Procedure. 例文帳に追加

意匠登録を求める願書のデータ欄中に記載しきれない情報は，3.12に基づいて意匠登録願書に署名するのと同じ者により署名された追加の用紙に記載することができる。 - 特許庁

(5) A request for issuance set forth in paragraph (1) may be made, except in cases specified by Ordinance of the Ministry of Justice, to a registrar of a registry office other than the registry office that has jurisdiction over the location of the real property pertaining to the request. 例文帳に追加

５　第一項の交付の請求は、法務省令で定める場合を除き、請求に係る不動産の所在地を管轄する登記所以外の登記所の登記官に対してもすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding item in electromagnetic means specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare or a request for the delivery of written documents containing said matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて厚生労働省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a request for provision of the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph by the electromagnetic method which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request for delivery of the documents containing such matters. 例文帳に追加

四　第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for provision of the matters recorded in the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by electromagnetic means that has been specified by the surviving cooperative or a request for delivery of a document stating said matters 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて吸収合併存続組合の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for provision of the matters recorded in the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by electromagnetic means that has been specified by the consolidated cooperative or a request for delivery of a document stating said matters 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて新設合併消滅組合の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for provision of the matters recorded in the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by electromagnetic means that has been specified by the formed cooperative or a request for delivery of a document stating said matters 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて新設合併設立組合の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request transmission means 102 transmits a request to a plurality of adjacent nodes in a forward flooding process from a source node to a destination node when a route is searched for from the source node to the destination node in the plurality of nodes.例文帳に追加

リクエスト送信手段１０２は、発信元ノードから宛先ノードまでの経路を探すとき、発信元ノードから宛先ノードに向かう方向の順方向フラッディング処理により、リクエストを複数の隣接ノードに送信する。 - 特許庁

When the regulation determination unit 102 determined that the IMEI and IMSI associated with each other match the IMEI and IMSI included in the location registration request, a control unit 103 performs location registration processing in response to the received location registration request.例文帳に追加

そして、規制判断部１０２により、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩの対応付けが一致していると判断されると、制御部１０３は、受信された位置登録要求に応じて位置登録処理を行う。 - 特許庁

When a display request of the stay-at-home information occurs, a stay-at-home information distribution control means 21 decides whether the cargo identifier included in the display request is stored in the identifier table storage means 22 or not.例文帳に追加

在宅情報配信制御手段２１は、在宅情報の表示要求が発生すると、表示要求に含まれる荷物識別子が、識別子テーブル記憶手段２２に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

When it is determined that the print job is completed, in order to notify the digital camera which has previously transmitted the wireless connection request that the printer is in an idle state, a Probe request is issued a predetermined number of times.例文帳に追加

プリントジョブを終了したと判定した場合、先に無線接続要求を送信したデジタルカメラにプリンタの状態がアイドルとなった事を通知するために、定められた回数のＰｒｏｂｅ要求を発行する。 - 特許庁

The clock master, when satisfying conditions of clock master switching request transmission such as degradation in performance of its own station as the clock master (S51), makes a switching request to a mobile station in a slave mode (S52).例文帳に追加

クロックマスタは、自局が例えばクロックマスタとしての能力が低下する等のクロックマスタ切替要求送信の条件を満たしたときに（Ｓ５１）、スレーブモードの移動局に対して切替要求を行う（Ｓ５２）。 - 特許庁

In the case that a subscriber uses a PHS communication terminal to make an area information request to a base station, a radio base station 22 receiving the area information request reads the area number #2 stored in the area information storage section.例文帳に追加

加入者がＰＨＳ通信端末より地域情報要求を行った場合、地域情報要求を受信した無線基地局２２は地域情報記憶部に記憶した地域番号＃２の読み出しを行う。 - 特許庁

When a registration request from the VoIP device 3 is received, a time information transmitting means 23 transmits the standard time, managed by the standard time management means 22 so as to be included in the time information, in response to the request.例文帳に追加

時刻情報送信手段２３は、ＶｏＩＰ装置３より登録要求があった場合、応答に標準時刻管理手段２２で管理されている標準時刻を時刻情報として含ませて送信する。 - 特許庁

(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph by an Electromagnetic Means which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document containing such matters 例文帳に追加

四　第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where the mayor of the city or the head of the town or village has received the request provided for in the preceding paragraph, he/she shall promptly send the registration card of the alien concerned to the mayor of the city or the head of the town or village who has made the request. 例文帳に追加

５　前項の規定による請求を受けた市町村の長は、請求をした市町村の長に対し、すみやかに当該外国人に係る登録原票を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service request acceptance determination means 105 associates a session ID included in the service request received from the registration terminal with the registration terminal ID to store it in a right information accumulation means 108.例文帳に追加

サービス要求受け入れ判断手段１０５は、登録用端末から受信したサービス要求に含まれるセッションＩＤを登録用端末ＩＤに対応付けて権利情報蓄積手段１０８に記憶させる。 - 特許庁

A request handler in the service-providing domain, which comprises one or more service-associated resources, receives a user request to use a service and requests a token from a privilege-granting server, in accordance with the illustrative embodiment.例文帳に追加

１以上のサービス関連リソースからなるサービス提供ドメイン内の要求処理装置が、本発明の実施例によって、サービスを利用するためのユーザのリクエストを受信し、特権付与サーバにトークンを要求する。 - 特許庁

If the processing condition is changed and an update request is received (Y in step 111), the processing condition is updated (step 112) and the reprocessing is finished, and unless the update request is received (N in step 111), the reprocessing is finished as it is.例文帳に追加

もし、処理条件が変化し、更新要求があれば（ステップ１１１でＹ）、処理条件を更新して（ステップ１１２）再処理を終え、更新要求がなければ（ステップ１１１でＮ）そのまま再処理を終了する。 - 特許庁