1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

In the case that a subscriber uses a PHS communication terminal to make an area information request to a base station, a radio base station 22 receiving the area information request reads the area number #2 stored in the area information storage section.例文帳に追加

加入者がPHS通信端末より地域情報要求を行った場合、地域情報要求を受信した無線基地局22は地域情報記憶部に記憶した地域番号#2の読み出しを行う。 - 特許庁

This on-vehicle device remote control system comprises a main key 200 for returning a first response signal in response to a request signal transmitted from a vehicle side and a sub key 300 for returning a second response signal in response to the request signal.例文帳に追加

車両側から送信されるリクエスト信号に応答して第1レスポンス信号を返信するメインキー200と、そのリクエスト信号に応答して第2レスポンス信号を返信するサブキー300とを備える。 - 特許庁

An alternative device name (device Y) is displayed on the device X, and then an operator can request the server for a job list in the device Y (S93) and select an aborted job from the job list provided in response to the request.例文帳に追加

代替デバイス名(デバイスY)はデバイスXに表示されるので、オペレータはデバイスYにおいてジョブ一覧をサーバに要求し(S93)、それに応じて提供されるジョブ一覧から中断されたジョブを選択できる。 - 特許庁

If the processing condition is changed and an update request is received (Y in step 111), the processing condition is updated (step 112) and the reprocessing is finished, and unless the update request is received (N in step 111), the reprocessing is finished as it is.例文帳に追加

もし、処理条件が変化し、更新要求があれば(ステップ111でY)、処理条件を更新して(ステップ112)再処理を終え、更新要求がなければ(ステップ111でN)そのまま再処理を終了する。 - 特許庁

例文

The target processor is constituted so as to detect the presence of a held reset request, specially, in the processing of a memory access interruption, and consequently the target process performs resetting operation in response to the detection of a request thereby.例文帳に追加

ターゲット・プロセッサは特に、メモリ・アクセス割込みの処理の間に、保留のリセット要求の存在を検出するように構成され、それによりターゲット・プロセッサはこうした要求の検出に応答して、リセット動作を実行する。 - 特許庁


例文

(3) In the case set forth in the preceding two paragraphs, the Land Lease Right shall be extinguished by reason of the passage of three months from the day the request for waiver or extinction of superficies or the request for termination of the land lease was made. 例文帳に追加

3 前二項の場合においては、借地権は、地上権の放棄若しくは消滅の請求又は土地の賃貸借の解約の申入れがあった日から三月を経過することによって消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the device, a process request is outputted from the terminal device 2 by a text file in which the requested process and the necessary parameter for process are described and the process request is also received and processed from the terminal device 2.例文帳に追加

本発明は、要求に係る処理、該処理に必要なパラメータを記述したテキストファイルにより端末装置2から処理要求を出力し、また端末装置2からの処理要求を受け付け処理する。 - 特許庁

In the case of the mobile communication apparatus having high processing capability, a GPS is actuated before receiving a position notification request from the destination in order to determine the current position, and the current position is informed based on the position notification request.例文帳に追加

処理能力の高い移動通信装置の場合、通報先からの位置通知要求を受信する前に、GPSを起動させ、現在位置を測位し、位置通知要求に基づいて、現在位置を通知する。 - 特許庁

To provide a printing device and its paper feeding method performing a printing operation, in which a request for a medium is canceled, in an easy method to the request for a medium from the printing device, when the printing device does not have a printing medium.例文帳に追加

印刷したい媒体が印刷装置に無い場合に、印刷装置からの媒体要求へ容易な対応で媒体要求が解除され印刷動作が行われる印刷装置及びその給紙方法を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a QoS policy management system in an IP-VPN wide area network in which response time to a service request such as a resource allocation request for a VPN spreading over a wide area IP network is shortened.例文帳に追加

広域IP網を跨るVPNのリソース割当要求などのサービス要求に対する応答時間を短縮することが可能なIP−VPN広域網におけるQoSポリシー管理システムを得ること。 - 特許庁

例文

(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document containing such matters 例文帳に追加

四第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省

The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、1回の通信サイクルでリーフ局A〜Cのうち2つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201),L(202)〜L(801),L(802)を含んでいる。 - 特許庁

Upon receipt of the call from the second wireless communication terminal 1 in response to the call request, the wireless communication terminal transmits a request to enter three-way communication mode, to the base station.例文帳に追加

また、コール要求に呼応して行われた第2の無線通信端末1からの発呼を受信した場合には、三者通信モードへの切り替え要求を基地局に送信する。 - 特許庁

From an element database 4b, a corresponding component is extracted by retrieving for each item (classification item) of an engineering work request form, and the component is set in an engineering work request information file 5.例文帳に追加

要素データベース4bから、工事依頼書の項目(分類項目)ごとに該当する構成要素を検索により抽出するとともに工事依頼情報ファイル5に設定する。 - 特許庁

When the TS is acquired from a place other than the network address in S21 and a separation request from a control part is a separation request of viewing program information, a shift is made to processing of S24.例文帳に追加

S21でTSが、上記ネットワークアドレス以外から取得され、かつ制御部からの分離要求が視聴用番組情報の分離要求の時、S24の処理に移行する。 - 特許庁

A boundary position where the memory area is divided is variable, and the printing request data are stored in accordance with the largeness and smallness of a data amount within the range of the printing request maximum data length.例文帳に追加

メモリ領域の分割をする境界位置は可変であり、印刷要求最大データ長の範囲内では、データ量の大小に対応し、印刷要求データを蓄積する。 - 特許庁

Existence/non-existence xtq of a torque request when starting the lock pin release control is estimated to change a change ratio β of a target phase angle in response to the existence/non-existence xtq of the torque request.例文帳に追加

ロックピン解除制御の開始時でのトルク要求の有無xtqを推定し、トルク要求の有無xtqに応じて目標位相角の変化率βを変更する。 - 特許庁

A request selection part 37 selects the read or write request included in the queue 36 that should be processed by the array 2 based on a prescribed priority.例文帳に追加

要求選定部37は、所定の優先度に従って、要求キュー36にキューイングされている読出し要求又は書込み要求の中から、ディスクアレイ2が処理すべきものを選定する。 - 特許庁

A management computer 21 of the sales support site server 20, on receipt of a negotiation request from the purchaser terminal 10, specifies a seller based on commodity data contained in the negotiation request.例文帳に追加

購買者用端末10から交渉依頼を受信した物販支援サイトサーバ20の管理コンピュータ21は、交渉依頼に含まれる商品データに基づいて、販売者を特定する。 - 特許庁

To provide a bank transfer request method and a bank transfer request program for requesting transfer processing in accordance with the network connection condition of a computer terminal of a user.例文帳に追加

利用者のコンピュータ端末のネットワーク接続状況に応じて、効率的に振込処理の依頼を行なうことができる振込依頼方法及び振込依頼プログラムを提供する。 - 特許庁

In the online state of being connected to the network N, a data preserving and reproducing part 14 processes the acquisition request and the transmission request on the basis of the reservation information.例文帳に追加

そして、データ保存再生部14が、ネットワークNと接続されているオンライン状態において、上記予約情報に基づいて上記の取得要求および送出要求を処理する。 - 特許庁

The server 2 records the page request and transmits the page to the cellular phone 1 requesting the page for clearing the page request, for example when the page is updated in linking with the program.例文帳に追加

サーバ2は、ページ要求を記録し、例えば番組と連動してページを更新した場合に、ページ要求している携帯電話1にページを送信すると共にページ要求をクリアする。 - 特許庁

The host 1 sends a connection request to the host 2 or the host 3 which is the relay addressee of the request from a client 10 and judges whether it receives a response in a predetermined time or not.例文帳に追加

また、ホスト1は、クライアント10からの要求のリレー先であるホスト2又はホスト3に接続要求を送り、予め設定した時間内に応答があるか否かを判別する。 - 特許庁

At a unit 4 side, only when the read data are stored from the first read FIFO 8 in the first memory 1, the next division request is outputted from the first request FIFO 6.例文帳に追加

ユニット4側では、第1リードFIFO8から第1メモリ1に前記読み出しデータが格納されて初めて、次の分割要求が第1リクエストFIFO6から出力される。 - 特許庁

The PNCA and PNCC receiving the band reservation request reserve bands required for the band guaranteed type communication service provided to the radio terminal 7 in accordance with the band reservation request.例文帳に追加

帯域予約要求を受けたPNCAおよびPNCCは、該帯域予約要求に応じて、無線端末7に提供する帯域保証付き無線通信サービスに必要な帯域を予約する。 - 特許庁

The server 121 reads out bulletin board information corresponding to the access request including the URL*ij from a DB 123 to be provided to the mobile terminal 30, in response to the access request including the URL*ij.例文帳に追加

サーバ121は、URLijを含むアクセス要求に応じ、当該URLijに対応する掲示板情報をDB123から取り出して携帯端末30に提供する。 - 特許庁

Then, the mobile unit 100 transmits a registration request showing the request of the registration of the image data in a notary server 300 through the mobile communication network 400 to the image server 200.例文帳に追加

これに続いて、画像データの公証サーバ300への登録を要求することを表す登録要求を移動機100が移動通信網400経由で画像サーバ200へ送信する。 - 特許庁

In this map data providing device 14, a request accepting part 24 by which a change request of map display is received from a user transmits an instruction to a data transmitting part 26 and a preparation part 28.例文帳に追加

地図データ提供装置14において、ユーザから地図表示の変更要求を受けとった要求受付部24がデータ送信部26および調製部28に指示を送る。 - 特許庁

The local server 200 receives a power supply ON request from the local playback device 300 in response to the transmission of the power ON information C, the power supply ON request indicating that the power supply ON information has been selected.例文帳に追加

ローカルサーバ200が、電源ON情報Cの送信に応じて、電源ON情報が選択されたことを示す電源ON要求を、ローカル再生装置300から受信する。 - 特許庁

Upon receiving the compensation request, the destination device transmits the partial data to be transmitted by P2P communication to the target destination device, in accordance with the compensation request.例文帳に追加

補完依頼要求を受信した配信先装置は、補完依頼要求に従って、送信対象となる部分データをP2P通信により送信対象となる配信先装置へ送信する。 - 特許庁

A receiving interval measurement module 203 measures a non-reception period in which the connection request signal is not received after connection to the external device is canceled according to a disconnection request signal.例文帳に追加

受信間隔測定部203は、切断要求信号に応じて外部デバイスとの接続が解除されてから、接続要求信号が受信されない非受信期間を測定する。 - 特許庁

A valuable value providing device transmits a deposit money replenishment request message that requests the replenishment of in-store deposit money to a user terminal device upon receiving a transfer request message.例文帳に追加

有価価値提供装置は、振込要求メッセージを受信すると、店舗内預かり金を補充することを要求する預かり金補充要求メッセージをユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

In the case of receiving the transfer request message, the management server transmits a transfer request message for requesting a transfer of a predetermined amount from a bank account of a user to a financial institution system.例文帳に追加

管理サーバは、振込要求メッセージを受信した場合、ユーザの銀行口座から所定金額の振り込みを依頼する振込依頼メッセージを金融機関システムに送信する。 - 特許庁

The ECU 10 also changes the stopping condition in response to the generating timing of the restarting request of the engine and an operation state of the mechanical pump 41 when generating the restarting request.例文帳に追加

また、ECU10は、エンジンの再始動要求の発生タイミング及び該再始動要求の発生時における機械式ポンプ41の作動状態に応じて前記停止条件を変更する。 - 特許庁

A data collector 2 stores time information of a timer, which the data collector itself uses, in a data collection request message and transmits the data collection request message to a relay terminal 3a.例文帳に追加

データ収集装置2がデータ収集要求メッセージ内に自装置が用いるタイマの時刻情報を格納して、このデータ収集要求メッセージを中継端末3aに送信する。 - 特許庁

For queuing, rather than dropping a talk request from a user which is listening, the request is forwarded to a network and maintained in a list which is used to grant access to a talk channel.例文帳に追加

キューに対して、聞いているユーザからのトーク要求をドロップするよりむしろ、要求は、ネットワークに転送され、トークチャネルへのアクセスを授与するために使用されるリストにおいて維持される。 - 特許庁

Next, the server receives an HTTP request showing the indication of the performance of service to the printer from the web browser and indicates the performance of service to the printer in accordance with the HTTP request.例文帳に追加

次に、サーバは、プリンタに対するサービスの実行指示を示すHTTPリクエストをウェブブラウザから受信し、HTTPリクエストに従って、プリンタにサービスの実行を指示する。 - 特許庁

An access request accepting part 110 accepts an access request from a terminal device 200 which a visitor carries from a radio LAN access point 400 installed in the event site.例文帳に追加

アクセス要求受付部110は、イベント会場内に設置された無線LANアクセスポイント400から、来場者が携帯する端末装置200からのアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁

The local server 200 receives a list update request from the local playback device 300 in response to the transmission of the list update information C, the list update request indicating that the list update information has been selected.例文帳に追加

ローカルサーバ200が、リスト更新情報Cの送信に応じて、リスト更新情報Cが選択されたことを示すリスト更新要求を、ローカル再生装置300から受信する。 - 特許庁

. In cases where it was confirmed that a request will be made to implement a Business Reconstruction ADR Procedure, procedures to strive for making that request, for quick dispute resolution 例文帳に追加

・ 中小企業者に係る事業再生ADR手続の実施を依頼するか確認があった場合には、迅速な紛争解決のために当該依頼をするよう努めるための手続 - 金融庁

This server 1 accepts an electronic ticket transmission request from a portable telephone 4, and transmits temporary electronic ticket data where a portion of right information is incomplete to the portable telephone 4 in response to the request.例文帳に追加

サーバー1は、携帯電話4からの電子チケット送信要求を受け付け、これに対して携帯電話4に権利情報の一部が不完全な仮電子チケットデータを送信する。 - 特許庁

A mail transmission/receipt control part 2 receiving a data transmission request from a transmission request task 1 in operation and requires transmission destination information from a transmission control part 3 after acquisition of transmission data.例文帳に追加

メール送受信制御部2は動作中の送信要求タスク1よりデータ送信要求を受け、送信データ取得後に送信先制御部3へ送信先情報を要求する。 - 特許庁

Also, when the access control list identifier is transmitted from the request source, an operation list corresponding to the access control list identifier is transmitted to the request source by using the table in the storage means.例文帳に追加

また、要求元からアクセス制御リスト識別子が送信されたら、記憶手段にあるテーブルを用いてアクセス制御リスト識別子に対応する操作リストを要求元に送信する。 - 特許庁

When there is vacant space in the print advertisement, the distributor contacts the request to disclose information on Internet or the like for recruitment, and prints and advertises the information of a new advertisement request applicant.例文帳に追加

または、印刷広告の枠があいている時は、依頼主に連絡して、インターネット等で情報公開して、募集を図り、広告依頼希望者の情報を印刷して広告する。 - 特許庁

The system receives a contents request information from a user terminal and searches for the stream data of programs and CM according to a key word included in the contents request information for extracting specific stream data.例文帳に追加

ユーザの端末からコンテンツ要求情報を受け付けて、当該コンテンツ要求情報に含まれるキーワードに基づいて番組やCMのストリームデータを検索し抽出する。 - 特許庁

An authentication server 120 includes a personal identification means 421 for transferring a request to a registration/disclosure server 100 only when authentication is successful in response to a request from a client 430.例文帳に追加

認証サーバ120は、クライアント430からの要求に対して認証が成功した場合にのみ要求を登録・公開サーバ100へ引き渡す個人認証手段421を備える。 - 特許庁

To efficiently make clarify a request specification, that is a requirement from a client, in design of VLAN, and to support accurate creation of a design specification of the VLAN according to the request specification.例文帳に追加

VLANの設計において、顧客の要望である要求仕様を効率的に明確化して、その要求仕様に従ったVLANの設計仕様を正確に作成することを支援可能とする。 - 特許庁

Then, image data file names in the print request file received as a result of the request are extracted, and a file for requesting the handler of each of the image data is created and transmitted to the DSC 3012.例文帳に追加

そして、その結果受信した印刷要求ファイル中の画像データファイル名を抽出し、個々の画像データのハンドラを要求するファイルを作成し、DSC3012に送信する。 - 特許庁

The state transition circuits (42f, 42g) transit their states according to a sort of the interruption request and the number of issues in accordance with the issue of the interruption request from the serial interface (50).例文帳に追加

状態遷移回路(42f、42g)は、シリアルインタフェース(50)が割り込み要求を発行するのに伴って、その割り込み要求の種類および発行回数に応じて状態が遷移する。 - 特許庁

例文

When a request of an audio processing device permitted to communicate from a bus controller 5 is a write request, data are sent from an FIFO (first in first out) of the audio processing device to a data bus 8.例文帳に追加

バスコントローラ5から通信許可されたオーディオ処理デバイスの要求がライト要求の場合は、当該オーディオ処理デバイスのFIFOからデータバス8上に送出される。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS