「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The matching part 4 collates a learning instruction request recorded in the learning instruction request database 10 with a learning activity history recorded in the learning activity history database 9 and sends the result to the support part 6.例文帳に追加

照合部４は、学習指導要求データベース１０に記録された学習指導要求と、学習行動履歴データベース９に記録された学習行動履歴とを照合して、その結果を支援部６に送るものである。 - 特許庁

A request accepting processing part 14 compares a printing attribute designated in the printing request sent from a client 6 with the printing restricting condition set in a printer and a printing restricting condition database 12.例文帳に追加

要求受付処理部１４は、クライアント６から送られてきた印刷要求に指定された印刷属性及びプリンタと、印刷制限条件データベース１２に設定された印刷制限条件とを比較する。 - 特許庁

To obtain a QoS policy management system in an IP-VPN wide area network in which response time to a service request such as a resource allocation request for a VPN spreading over a wide area IP network is shortened.例文帳に追加

広域ＩＰ網を跨るＶＰＮのリソース割当要求などのサービス要求に対する応答時間を短縮することが可能なＩＰ−ＶＰＮ広域網におけるＱｏＳポリシー管理システムを得ること。 - 特許庁

In the device, a process request is outputted from the terminal device 2 by a text file in which the requested process and the necessary parameter for process are described and the process request is also received and processed from the terminal device 2.例文帳に追加

本発明は、要求に係る処理、該処理に必要なパラメータを記述したテキストファイルにより端末装置２から処理要求を出力し、また端末装置２からの処理要求を受け付け処理する。 - 特許庁

In the case of the mobile communication apparatus having high processing capability, a GPS is actuated before receiving a position notification request from the destination in order to determine the current position, and the current position is informed based on the position notification request.例文帳に追加

処理能力の高い移動通信装置の場合、通報先からの位置通知要求を受信する前に、ＧＰＳを起動させ、現在位置を測位し、位置通知要求に基づいて、現在位置を通知する。 - 特許庁

(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document containing such matters 例文帳に追加

四第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省

The server 2 records the page request and transmits the page to the cellular phone 1 requesting the page for clearing the page request, for example when the page is updated in linking with the program.例文帳に追加

サーバ２は、ページ要求を記録し、例えば番組と連動してページを更新した場合に、ページ要求している携帯電話１にページを送信すると共にページ要求をクリアする。 - 特許庁

Existence/non-existence xtq of a torque request when starting the lock pin release control is estimated to change a change ratio β of a target phase angle in response to the existence/non-existence xtq of the torque request.例文帳に追加

ロックピン解除制御の開始時でのトルク要求の有無ｘｔｑを推定し、トルク要求の有無ｘｔｑに応じて目標位相角の変化率βを変更する。 - 特許庁

A request selection part 37 selects the read or write request included in the queue 36 that should be processed by the array 2 based on a prescribed priority.例文帳に追加

要求選定部３７は、所定の優先度に従って、要求キュー３６にキューイングされている読出し要求又は書込み要求の中から、ディスクアレイ２が処理すべきものを選定する。 - 特許庁

A receiving interval measurement module 203 measures a non-reception period in which the connection request signal is not received after disconnecting the external device according to a disconnection request signal.例文帳に追加

受信間隔測定部２０３は、切断要求信号に応じて外部デバイスとの接続が解除されてから、接続要求信号が受信されない非受信期間を測定する。 - 特許庁

In a file distribution system according to a P2P communication scheme, when a request of a file is received from a client device, a server distributes the file to a client device other than request-destination client devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信方式によるファイル配信システムにおいて、サーバが、クライアント装置からファイルの要求を受けると、要求先のクライアント装置以外のクライアント装置へファイルを配信する。 - 特許庁

To provide a disk player in which operability is improved by making immediately confirmable whether the request for a time search has been received or not when the request for the time search is made.例文帳に追加

タイムサーチの要求を行ったときに、該タイムサーチの要求が受け付けられたのかどうかがすぐに確認できるようにすることで、操作性を向上させたディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

When the server system receives the transmission request and the confidential process information from the client device, the server system transmits stored confidential information to the client device in accordance with the received transmission request.例文帳に追加

サーバシステムは、クライアント装置から、送信要求及び機密プロセス情報を受信した場合、受信した送信要求に応じて、記憶されている機密情報をクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

When an automatic setting request of the injection control data is input in a request input section 422 of the medical solution injection device 400, subject management data are acquired from RIS 100.例文帳に追加

薬液注入装置４００の要求入力部４２２に注入制御データの自動設定要求が入力操作されると、ＲＩＳ１００から被験者管理データが取得される。 - 特許庁

Upon receipt of the call from the second wireless communication terminal 1 in response to the call request, the wireless communication terminal transmits a request to enter three-way communication mode, to the base station.例文帳に追加

また、コール要求に呼応して行われた第２の無線通信端末１からの発呼を受信した場合には、三者通信モードへの切り替え要求を基地局に送信する。 - 特許庁

When the TS is acquired from a place other than the network address in S21 and a separation request from a control part is a separation request of viewing program information, a shift is made to processing of S24.例文帳に追加

Ｓ２１でＴＳが、上記ネットワークアドレス以外から取得され、かつ制御部からの分離要求が視聴用番組情報の分離要求の時、Ｓ２４の処理に移行する。 - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁

From an element database 4b, a corresponding component is extracted by retrieving for each item (classification item) of an engineering work request form, and the component is set in an engineering work request information file 5.例文帳に追加

要素データベース４ｂから、工事依頼書の項目（分類項目）ごとに該当する構成要素を検索により抽出するとともに工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

A boundary position where the memory area is divided is variable, and the printing request data are stored in accordance with the largeness and smallness of a data amount within the range of the printing request maximum data length.例文帳に追加

メモリ領域の分割をする境界位置は可変であり、印刷要求最大データ長の範囲内では、データ量の大小に対応し、印刷要求データを蓄積する。 - 特許庁

Upon receiving the compensation request, the destination device transmits the partial data to be transmitted by P2P communication to the target destination device, in accordance with the compensation request.例文帳に追加

補完依頼要求を受信した配信先装置は、補完依頼要求に従って、送信対象となる部分データをＰ２Ｐ通信により送信対象となる配信先装置へ送信する。 - 特許庁

When the apparatus information in the request of acquiring is first attribute information having less degree of secular change, the communication section transmits the apparatus information acquired from the storage section to a request source.例文帳に追加

通信部は、この取得要求における機器情報が経時的変化の度合いの低い第１属性情報である場合、記憶部から取得した機器情報を要求先に送信する。 - 特許庁

In the case of receiving the transfer request message, the management server transmits a transfer request message for requesting a transfer of a predetermined amount from a bank account of a user to a financial institution system.例文帳に追加

管理サーバは、振込要求メッセージを受信した場合、ユーザの銀行口座から所定金額の振り込みを依頼する振込依頼メッセージを金融機関システムに送信する。 - 特許庁

The ECU 10 also changes the stopping condition in response to the generating timing of the restarting request of the engine and an operation state of the mechanical pump 41 when generating the restarting request.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１０は、エンジンの再始動要求の発生タイミング及び該再始動要求の発生時における機械式ポンプ４１の作動状態に応じて前記停止条件を変更する。 - 特許庁

In response to an interrupt request, the print queue is reconstructed so that a print job being the target of the interrupt request can be printed after the print page data whose print is being executed.例文帳に追加

割込要求があった場合には、印刷実行中の印刷ページデータの後に割り込み要求対象の印刷ジョブが印刷されるように上記印刷キューを再構築する。 - 特許庁

Then, when the status notification request is received, a handle name included in the request is obtained, and a status flag corresponding to the handle name is extracted from a hard disk 207 (S502).例文帳に追加

そして、状態通知の依頼がある場合は、依頼に含まれているハンドル名を取得して、このハンドル名に対応する状態フラグをハードディスク２０７から抽出する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

A receiving interval measurement module 203 measures a non-reception period in which the connection request signal is not received after connection to the external device is canceled according to a disconnection request signal.例文帳に追加

受信間隔測定部２０３は、切断要求信号に応じて外部デバイスとの接続が解除されてから、接続要求信号が受信されない非受信期間を測定する。 - 特許庁

A valuable value providing device transmits a deposit money replenishment request message that requests the replenishment of in-store deposit money to a user terminal device upon receiving a transfer request message.例文帳に追加

有価価値提供装置は、振込要求メッセージを受信すると、店舗内預かり金を補充することを要求する預かり金補充要求メッセージをユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

The local server 200 receives a power supply ON request from the local playback device 300 in response to the transmission of the power ON information C, the power supply ON request indicating that the power supply ON information has been selected.例文帳に追加

ローカルサーバ２００が、電源ＯＮ情報Ｃの送信に応じて、電源ＯＮ情報が選択されたことを示す電源ＯＮ要求を、ローカル再生装置３００から受信する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic reading system and an diagnostic reading management device, allowing reduction of labor or a time when calculating a fee related to diagnostic reading, in a request source and a request destination of the remote diagnostic reading.例文帳に追加

遠隔読影の依頼元と依頼先において、読影に関する料金を算出する際の労力や時間を軽減できる遠隔読影システム及び読影管理装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of nodes N_1-N_n which have received the read request packet each create an answer packet for answering the read request, and transmit their own answer packet to the host controller 231 in a predetermined order.例文帳に追加

リードリクエストパケットを受信した複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nそれぞれは、リードリクエストに応答するアンサパケットを作成し、自分のアンサパケットを所定の順番でホストコントローラ２３１へ送信する。 - 特許庁

A second receiving unit 44 receives a response notice P1 and a response notice P2 transmitted from a content provision server 6 in response to the acquisition request R1 and the acquisition request R2.例文帳に追加

第２の受信部４４は、取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２に応じてコンテンツ提供サーバ６から送信された応答通知Ｐ１および応答通知Ｐ２を受信する。 - 特許庁

To efficiently make clarify a request specification, that is a requirement from a client, in design of VLAN, and to support accurate creation of a design specification of the VLAN according to the request specification.例文帳に追加

ＶＬＡＮの設計において、顧客の要望である要求仕様を効率的に明確化して、その要求仕様に従ったＶＬＡＮの設計仕様を正確に作成することを支援可能とする。 - 特許庁

Then, image data file names in the print request file received as a result of the request are extracted, and a file for requesting the handler of each of the image data is created and transmitted to the DSC 3012.例文帳に追加

そして、その結果受信した印刷要求ファイル中の画像データファイル名を抽出し、個々の画像データのハンドラを要求するファイルを作成し、ＤＳＣ３０１２に送信する。 - 特許庁

The state transition circuits (42f, 42g) transit their states according to a sort of the interruption request and the number of issues in accordance with the issue of the interruption request from the serial interface (50).例文帳に追加

状態遷移回路（４２ｆ、４２ｇ）は、シリアルインタフェース（５０）が割り込み要求を発行するのに伴って、その割り込み要求の種類および発行回数に応じて状態が遷移する。 - 特許庁

Upon the attitude of the satellite being stabilized, a request from the attitude control device 3 is transmitted to the command control device 1, which in turn controls the observation device 2 according to the request.例文帳に追加

衛星の姿勢が安定すると姿勢制御装置３からの要求がコマンド制御装置１に送信され、コマンド制御装置１はその要求に応じて観測装置２を制御する。 - 特許庁

Encoded words A and B in which (b) data and a color (request signal:ODD or EVEN) are superimposed are respectively transmitted to a request mode from the main module PM and the slave module SM.例文帳に追加

（ｂ）データとカラー（要求信号：ＯＤＤ又はＥＶＥＮ）とを重畳した符号ワードＡ及びＢが主モジュールＰＭ及び従モジュールＳＭから、それぞれ要求モード中に送られる。 - 特許庁

When a request of an audio processing device permitted to communicate from a bus controller 5 is a write request, data are sent from an FIFO (first in first out) of the audio processing device to a data bus 8.例文帳に追加

バスコントローラ５から通信許可されたオーディオ処理デバイスの要求がライト要求の場合は、当該オーディオ処理デバイスのＦＩＦＯからデータバス８上に送出される。 - 特許庁

This server 1 accepts an electronic ticket transmission request from a portable telephone 4, and transmits temporary electronic ticket data where a portion of right information is incomplete to the portable telephone 4 in response to the request.例文帳に追加

サーバー１は、携帯電話４からの電子チケット送信要求を受け付け、これに対して携帯電話４に権利情報の一部が不完全な仮電子チケットデータを送信する。 - 特許庁

The portable telephone 20 collates the data list with a check list stored in the check list DB 21, generates a request data, and transmits the request list to the portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話２０は、当該データリストと、チェックリストＤＢ２１に格納されているチェックリストとを照合して、リクエストリストを生成し、当該リクエストリストを携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

In the case of the arrival of a transfer request of the subscriber information from a wireless telephone system different from the wireless telephone system to which the subscriber information has been transferred, the control section 2 disregards or rejects the request.例文帳に追加

転送した無線電話装置とは異なる無線電話装置から加入者情報の転送要求が到来した場合は、制御部２でこの要求を無視または拒絶する。 - 特許庁

At the time of receiving the connection request for the opposite station, a demand request management part 140 performs the demand connection and unsure data until the demand connection is completed are clamped in a clamp control part 130.例文帳に追加

デマンド要求管理部１４０は対向局の接続要求を受けると、デマンド接続を行い、デマンド接続が完了するまでの不確実データをクランプ制御部１３０でクランプする。 - 特許庁

In shadow reading facilities A being the destination of request for diagnostic reading and a hospital D being the request source for diagnostic reading, diagnostic reading reports are classified depending on kind of test and category of tested part and name of disease and are evaluated.例文帳に追加

読影の依頼先である読影機関Ａ、読影の依頼元である病院Ｄにおいて、読影レポートを検査種別、検査部位、及び病名のカテゴリ別に分類して評価を行う。 - 特許庁

In the case where it is determined that the access request is received via the filter manager 201, the access request is returned to the filter manager 201 so as to reach the standard file system.例文帳に追加

そして、アクセス要求がフィルタマネージャ２０１を介して受信されたと判定した場合、当該要求を標準ファイルシステムに到達させるために、アクセス要求をフィルタマネージャ２０１に返す。 - 特許庁

Modified examination, in relation to a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, means an examination of the request and specification under section 48. 例文帳に追加

標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書に関する「限定審査」は，当該の願書及び明細書について第48条に基づいて行われる審査を意味する。 - 特許庁

The request for conversion must be filed through a specific request, accompanied by the documents mentioned in item 2, as applicable, and the receipt of payment of the official fee that corresponds to the new registrations. 例文帳に追加

変更請求は，特定の請求を通じて提出しなければならず，該当すれば規則2に述べた書類，及び新規登録に対応する法定手数料の納付受領書を添える。 - 特許庁