「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval processing part 14 retrieves a pathway according to retrieval conditions included in a retrieval request received by a retrieval request receiving part 13 to the pathway information database 12.例文帳に追加

検索処理部１４は、パスウェイ情報データベース１２に対して、検索要求受信部１３が受信した検索要求に含まれる検索条件に応じたパスウェイを検索する。 - 特許庁

A shop manager server 5 transmits the playing data corresponding to the request in accordance with the purchase request of the playing data of the virtual live performance from the arbitrary terminal device 1.例文帳に追加

ショップマネージャーサーバー５は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏データに対する購入申し込みに応じて、その申し込みに対応する演奏データを送信する。 - 特許庁

A determining part 12 in the CPU 10 compares a request torque Tn with the boundary torques Tx-Tz to determine a region to which a motor rotation number N and the request torque Tn belong.例文帳に追加

ＣＰＵ１０の判定部１２は、要求トルクＴｎと境界トルクＴｘ〜Ｔｚとを比較して、モータ回転数Ｎと要求トルクＴｎとが属する領域を判定する。 - 特許庁

To provide technology by which preferential control of request processing according to degrees of page transition is performed when predetermined processing is performed by the request processing in transition to a plurality of pages.例文帳に追加

複数のページ遷移におけるリクエスト処理により所定の処理を行う場合にページ遷移の度合いに応じたリクエスト処理の優先制御を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

By a method and a device, a hybrid automatic repeat request (H-ARQ) process is dynamically allocated in a wireless transmission/reception unit to support enhanced uplink (EU) transmission.例文帳に追加

拡張上りリンク（ＥＵ：enhanced uplink）送信を支援するために、無線送受信ユニットにおいてハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ：hybrid-automatic repeat request）プロセスを動的に割り当てる方法および装置である。 - 特許庁

The broadcasting station 10A sends the broadcasting data of the appropriate data broadcasting program to the television receiver as a request source via the subscriber telephone line in response to the acquisition request.例文帳に追加

放送局１０Ａは、取得要求に応じて該当するデータ放送番組の放送データを加入電話回線を介して要求元のテレビジョン受信機２０Ａに送信する。 - 特許庁

An operation characteristic of the intake valve is variably controlled based on request torque and an EGR quantity so that new gas of quantity required for realizing the request torque is sucked in a cylinder.例文帳に追加

要求トルクの実現に必要な量の新規ガスが気筒内に吸入されるように、要求トルクとＥＧＲ量とに基づいて吸気バルブの動作特性を可変制御する。 - 特許庁

Similarly in the case that an interconnection communication request is made on the way of the off-line state, the off-line state is forcibly stopped and the interconnection communication request is accepted.例文帳に追加

同様に、オフライン状態の途中で相互接続通信要求がなされた場合、そのオフライン状態が強制的に中止されその相互接続通信要求が受付けられる。 - 特許庁

Please mention in the purpose field of the request form that the PEAR QA team has told you to get an account, so that your request can be processed faster. 例文帳に追加

申請フォームの purpose 欄には、PEAR QA チームからアカウントを取得するように言われたということを記入してください。 そうすることによって申請が迅速に処理されるようになります。 - PEAR

It is a rather demanding client, however, sincealmost any window or graphics request from a nested client will result in a window or graphics request from Xnest to the real server.例文帳に追加

しかし、Xnest はかなり資源を要求するクライアントである。 なぜなら、入れ子クライアントからのウィンドウとグラフィックスのリクエストのほとんどは、入れ子サーバから実サーバへのリクエストとなるためである。 - XFree86

To combine a request for reducing a door opening space and a request for flat arrangement between adjacent doors in a closed state while adopting simple constitution of good operability.例文帳に追加

操作性の良い簡素な構成を採用しながら、ドア開放用空間の縮減という要請と、閉鎖状態における隣接ドア間のフラット配置という要請を両立させる。 - 特許庁

In response to generation of interruption processing, a data creation request creation unit 300 creates and transmits a band request requesting assignment of bands of a data transmission time within a data channel.例文帳に追加

割り込み処理の発生に応じて、データ作成要求作成部３００は、データチャネル内にデータ送信時間の帯域の割り当てを要求する帯域要求を作成して送信する。 - 特許庁

The second request is to add an intermediary address of a mobility support service designed for receiving any communications already in transmission when the first request is sent.例文帳に追加

第２リクエストは、第１リクエストが送られたときに既に伝送中であるすべての通信を受信するように設計されたモビリティ・サポート・サービスの中間アドレスを付加するためのものである。 - 特許庁

For write requests, when the request is added to the linked list for the destination node, when the request is added to the linked list for the destination node, then pending read requests for that node are stopped in any.例文帳に追加

書き込み要求について、要求が宛先ノードに関する連結リストに追加されるとき、そのノードに対する待ち状態の読み出し要求がもしあれば中止される。 - 特許庁

A terminal station 30 sends position information D32 of the terminal station 30 in a network together with a request R and a base station 10 receives the request R and position information D32.例文帳に追加

端末局３０はリクエストＲと共に端末局３０のネットワーク上における位置情報Ｄ３２を送信し、基地局１０がリクエストＲ及び位置情報Ｄ３２を受信する。 - 特許庁

A service substituting part interposed between a provided service group and a user accepts requests in a batch, and selects a service matched with the request of a user, and issues the service request.例文帳に追加

提供されるサービス群と利用者の間に介在するサービス代行部が要求を一括して受け付け、利用者の要求に合致するサービスを選択し、サービス要求を発行する。 - 特許庁

The request information processing part 4f converts an attendance number indicated in the transmission request to a radio slave unit ID of a radio slave unit attached to a child to whom the attendance number is assigned.例文帳に追加

要求情報処理部４ｆは、送信要求に示された出席番号を、この出席番号が割り当てられた児童に装着されている無線子機の無線子機ＩＤに変換する。 - 特許庁

The receiving end unit 11, when it reads out, from a request receiving cue 2, the request having the data, into a receiving register 3, makes the setting of reception complete notification in a reception complete notification register 7.例文帳に追加

受信側ユニット１１がリクエスト受信キュー２からデータ付きリクエストを受信レジスタ３に読み出した際に受信完了通知を受信完了通知レジスタ７に設定する。 - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) include retransmission request rights for speaking L(201), L(202) to L(801), L(802) which give the retransmission request tights for speaking to 2 stations out of leaf stations A to C in a communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁

After receiving this request, the network checks whether a proper idle time will be generated (110), the network assigns the idle time in accordance with the request of the mobile station, if it is not generated (120).例文帳に追加

この要求を受信した後、ネットワークは適当なアイドルタイムが生じるかどうかをチェックし(110) 、もし生じないならば、移動局による要求に従ってアイドルタイムを割り振る(120) 。 - 特許庁

New traffic channels are allocated to the MS with BSs on the basis of the MS request and the measurement value of the signal strength of other BSs which were included in the hand-off request of the MS.例文帳に追加

ＭＳのリクエストとＭＳのハンドオフリクエストに含まれていた他のＢＳの信号強度の測定値に基づいて、ＭＳはＢＳとの間に新たなトラフィックチャネルが割り当てられる。 - 特許庁

When it is determined that a data storage section 14 of a processing node 10 stores data for use in an execution of a task, a request signal generating section 223 adds a task execution command to a request signal.例文帳に追加

処理ノード１０のデータ記憶部１４がタスクの実行に用いるデータを記憶していると判断された場合、リクエスト信号生成部２２３は、リクエスト信号にタスク実行指示を付加する。 - 特許庁

In a normal operation, a switch control circuit 13 outputs an interrupt request signal S13 to an interrupt circuit 14, and the interrupt circuit 14 outputs an interrupt request signal S14 to a CPU 15.例文帳に追加

又、通常の動作の場合は、切替制御回路１３が割込要求信号Ｓ１３を割込回路１４に出し、割込回路１４がＣＰＵ１５に割込要求信号Ｓ１４を出す。 - 特許庁

The data reproducing device 300 invalidates the access to the storage medium 405 when a determination part 402 determines there is a reproduction request of the reproduction data stored in a storage part 401, and validates the access to the storage medium 405 when the determination part 402 determines there is a reproduction completion request of the reproduction data.例文帳に追加

また、判断部４０２によって再生データの再生終了要求があったと判断された場合に、記憶媒体４０５へのアクセスを有効にする。 - 特許庁

A total transfer data volume for one line is divided by a one time transfer data volume to obtain a number of times of read request in advance, and a subsequent read request is issued during a data waiting time.例文帳に追加

１ライン分の総転送データ量を１回の転送データ量で割って、リードリクエストの回数をあらかじめ求めておき、データ待ち時間の間に次のリードリクエストを発行する。 - 特許庁

According to the operation of the door lock control device, when a request switch 2 is operated in a condition where a signal from a transmitter 10 cannot be received, a password is input based on the number of times of operation of the request switch 2.例文帳に追加

送信機１０からの信号が受信できない状態で、リクエストスイッチ２の操作が行われた場合には、リクエストスイッチ２の操作回数に基づいて暗号入力を行う。 - 特許庁

A control part 6 dynamically changes the display time interval dt of image information successively displayed on the display 5 in accordance with the change request acquired by the change request acquisition part 2.例文帳に追加

制御部６は、変更要求取得部２によって取得された変更要求に従って、ディスプレイ５が順次表示する画像情報の表示時間間隔ｄｔをダイナミックに変更する。 - 特許庁

The device selected in order to transfer the data to the request source device has the logical approach most close to the request source device so that the data are quickly transferred.例文帳に追加

要求元デバイスへデータを転送するために選択されたデバイスは、要求元デバイスに対して最も近い論理的近接を有し、これによって、データのすばやい転送がもたらされる。 - 特許庁

A gateway 11 receives a contents service request from a terminal 12 in which communication existing in a home service area 10 is established, selects contents suited to the sort of the terminal transmitting the request by using contents identification information included in the request and terminal management information managed on a table and transmits a contents service request for acquiring the selected contents to a contents server system 20 through the Internet 30.例文帳に追加

ゲートウェイ１１は、ホームサービスエリア１０に存在する通信が確立された端末１２からコンテンツサービス要求を受け、当該要求に含まれるコンテンツ識別情報とテーブル上で管理する端末管理情報を用いて上記要求を行った端末の種別に適合するコンテンツを選択し、当該選択したコンテンツを取得するコンテンツサービス要求をインターネット３０を介しコンテンツサーバシステム２０に送信する。 - 特許庁

A fuel cell controller 51 stores in an internal ROM in advance initial output characteristics in initial stages, representing current characteristics corresponding to a request output requested from a fuel cell stack 15, calculates a request current corresponding to the request output from the initial output characteristics, and temporarily fixes the output current outputted from the fuel cell stack 15 at this request current.例文帳に追加

燃料電池制御装置５１は、燃料電池スタック１５に要求される要求出力Ｐout に対応する電流特性を表す初期時の初期出力特性を予め内部ＲＯＭに記憶しておき、初期出力特性から要求出力Ｐout に対応する要求電流Ｉout_1を算出し、燃料電池スタック１５から出力される出力電流をこの要求電流Ｉout_1 に一時的に固定する。 - 特許庁

A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.例文帳に追加

正当性検証部１６は、第２ワークフロー装置２００からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第２ワークフロー装置２００から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部２１に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁

When a traverse request for specifying relative positional relation from an origin node which is an origin for retrieval is provided as a retrieval request, a traverse processing part 14 acquires data by tracing nodes from the origin node specified by the traverse request in accordance with the relative positional relation specified by the traverse request in the XMLDB 11.例文帳に追加

トラバース処理部１４は、構造化文書検索クライアント２０から、検索の基点となる基点ノードからの相対的な位置関係を指定するトラバース要求が検索要求として与えられた場合、ＸＭＬＤＢ１１内で、当該トラバース要求で指定された基点ノードから当該トラバース要求で指定された相対的な位置関係に従ってノードを辿ることによってデータを取得する。 - 特許庁

When a contact request receiving means on a transmission server receives a contact request transmitted from the searcher terminal, the domain holder and a contact point of the domain name holder are extracted from data included in the contact request, and transmission contents are generated from the contact point of the domain name holder and the data included in the contact request, and are transmitted to a domain name holder terminal.例文帳に追加

次に、送信サーバー上のコンタクト要求受信手段が検索者端末から送信されたコンタクト要求を受信し、コンタクト要求に含まれるデータからドメイン保有者、ドメイン名保有者のコンタクト先を抽出し、ドメイン名保有者のコンタクト先およびコンタクト要求に含まれるデータから送信コンテンツを生成し、ドメイン名保有者端末に送信する。 - 特許庁

In the system for converting at least one or a plurality of XML or non-XML remittance request telegram received from the outside into a format based on Japan bank association protocol, the XML or non-XML remittance request telegram is converted into a common-XML remittance request telegram, and thereafter is converted into the remittance request telegram in the format based on the Japan bank association protocol.例文帳に追加

外部から受信した１つまたは複数のＸＭＬ形式および非ＸＭＬ形式の送金依頼電文を全銀プロトコル準拠の形式に変換するシステムは、ＸＭＬ形式および非ＸＭＬ形式の送金依頼電文を共通ＸＭＬ形式の送金依頼電文に変換した後、全銀手順準拠の形式の送金依頼電文に変換する。 - 特許庁

The managing server 13 receives request information from a client 11 in communication with the client according to a request/response type communication protocol such as HTTP, etc., calculates the polling time taken for transmitting the next request information about the client at the information transmission source, and returns information of the calculated polling time involved in response information against the request information to the client 11.例文帳に追加

管理サーバ１３は、ＨＴＴＰ等のリクエスト／レスポンス型の通信プロトコルによりクライアントと通信において、クライアント１１からのリクエスト情報を受信し、リクエスト情報の送信元のクライアントについて、次のリクエスト情報を送信させるまでのポーリング時間を算出し、算出したポーリング時間の情報を、リクエスト情報に対するレスポンス情報に含めてクライアント１１に返信する。 - 特許庁

The PC playing a role of an image communication terminal transmits a pairing request in broadcast in response to an instruction of a user, and each of the audio communication terminals included in the conference communication system executes an incoming call notice upon receiving the pairing request.例文帳に追加

画像通信端末の役割を担うＰＣは、利用者の指示に応じてペアリング要求をブロードキャスト送信し、会議通信システムに含まれる複数の音声通信端末の各々はペアリング要求を受信すると着信通知を実行する。 - 特許庁

To provide an exhaust control valve in which a noise reduction request required in low speed revolution of an engine and a back pressure reduction request required in high speed revolution of the engine are accomplished at the same time, without radially enlarging a valve seat part.例文帳に追加

弁座部を径方向に大型化させることなしに、エンジンの低速回転時に必要とされる低騒音化要求と、高速回転時に必要とされる低背圧化要求とを同時に達成させることができる排気制御弁の提供。 - 特許庁

To satisfy both of the time reduction in an engine start process and a shift process and the improvement in operability by appropriately controlling the progress of the two processes, in a scene that an engine start request and a shift request occur continuously at different timings.例文帳に追加

エンジン始動要求と変速要求が異なるタイミングにより続けて発生するシーンにおいて、エンジン始動処理と変速処理の時間短縮化と、２つの処理進行を適切に管理することによる運転性の向上と、の両立を図ること。 - 特許庁

Then, the server 20 stores the key information included in the first license issuing request in a key information storage unit 23, and confirms the key information is the same as the one included in the second license issuing request before issuing a license again.例文帳に追加

そして、サーバ２０では、初回のライセンス発行要求に含まれるキー情報をキー情報格納部２３に格納しておき、これと２回目のライセンス発行要求に含まれるキー情報とが一致することを確認して、ライセンスを改めて発行する。 - 特許庁

In a network system 100, a Web management server 1 of the sale promotion system 10 transmits a Web page in accordance with a request from a user terminal 5 connected through a network N, and generates a mannequin ID in accordance with the request from the user of the user terminal 5.例文帳に追加

ネットワークシステム１００において、販売促進システム１０のＷｅｂ管理サーバ１は、ネットワークＮを介して接続されたユーザ端末５からの要求に応じてＷｅｂページを送信し、ユーザ端末５のユーザからの希望に応じて、マヌカンＩＤを生成する。 - 特許庁

An HTTP request from a client is analyzed, an in-memory DB in the search server is searched in accordance with the analysis result to obtain target information, or the HTTP request is transmitted to the WEB server to obtain the target information.例文帳に追加

クライアントからのＨＴＴＰ要求を解析し、その解析結果に応じて検索サーバ内のインメモリＤＢを検索して目的の情報を取得するか、又はＷＥＢサーバへＨＴＴＰ要求を送信して目的の情報を取得する。 - 特許庁

The server generates address records by every user in which the user identification information included in the registration request information is associated with the transmitting destination address in response to reception of the registration request information from the MFP, adds the generated address records by every user to the address data by every user to store them.例文帳に追加

サーバは、ＭＦＰから登録要求情報を受信することに応じて、該登録要求情報に含まれるユーザ識別情報と送信先アドレスとを関連付けたユーザ別アドレスレコードを生成し、ユーザ別アドレスデータに追加して記憶する。 - 特許庁

To optimize the resource distribution of a whole system in accordance with a user request concerning not only the inside of a disk controller but also an IO request over a plurality of disk controllers in a disk control system in which a plurality of disk controller clusters are connected.例文帳に追加

複数のディスク制御装置クラスタが結合されたディスク制御システムにおいて、ディスク制御装置内部のみならず、複数のディスク制御装置にまたがるＩＯリクエストに関しても、ユーザ要求に応じて、システム全体のリソース配分を最適化する。 - 特許庁

Also, the server 2 changes a status in each estimation data to "settled" or "unsettled" in response to a request received from the manager terminal 3.例文帳に追加

また、サーバ２は、管理者端末３から受信したリクエストにより、各見積データ内のステイタスを「確定」又は「未確定」に変更する。 - 特許庁

In this way, the storage device 300 can provide data quickly in compliance with a reading request from the user node 200.例文帳に追加

こうすることによって、ユーザノード２００からの読出要求に応じて、ストレージ装置３００は速やかにデータを提供することが可能となる。 - 特許庁