「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

In conversion, the coordinates of an input pixel value is moved within the division area by use of a local coordinate, which realizes comparatively precise conversion processing while suppressing the data quantity of the conversion table and an operation load in conversion.例文帳に追加

変換時には、上記の局所座標を用いて分割領域内で入力画素値の座標を移動させることで、変換テーブルのデータ量および変換時の演算負荷を抑制しつつ、比較的精度の高い変換処理が実現できる。 - 特許庁

To allow a user to confirm output image quality in preview display of the output image quality in order to efficiently output a toner-saved image when the user selects toner saving processing with which the user cannot easily imagine the output image quality.例文帳に追加

ユーザーが容易に出力画質を想定できないトナーセーブ処理を選択した場合には、出力画質をプレビュー表示し、ユーザーにより出力画質を確認させることを可能にし、効率的にトナーセーブ画像の出力を可能にする。 - 特許庁

Arithmetic processing 7 is executed from this sentence structure tree data 22 and the information unit in an extracting information database 9, and the information unit of a category to which the sentence data S belongs is retrieved among a plurality of information units in the extracting information database 9.例文帳に追加

この構文木データ２２と抽出情報データベース９内の情報単位とから演算処理７を行って、抽出情報データベース９内の複数の情報単位のうち、前記文章データＳが属するカテゴリーの情報単位を検索する。 - 特許庁

In the image processing system capable of downloading resources, such as a font or an ICC profile, the system has a means for downloading charged resources from the Web and a means which does not charge in downloading the resources but charges when a charging system is accessed separately.例文帳に追加

フォント、ＩＣＣプロファイル等のリソースをダウンロード可能な画像処理システムにおいて、Ｗｅｂ上より有料のリソースをダウンロードする手段と、リソースのダウンロード時には課金せず、別途課金システムにアクセスした際に課金を行う手段を有する。 - 特許庁

To perform processing by a little resource and simply which gives and takes adding editing to images included in electronic cards between an owner user who opens the electronic cards to the public on a Web server and the browsers in communication environment such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信環境において、電子カードをＷｅｂサーバ上で公開したオーナユーザとその閲覧者との間で、電子カードに含まれる画像に編集を加えてやり取りする処理を少ない資源で簡便に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide the apparatus capable of performing the visual examination of a photomask under the same condition as an actual exposure condition on a wafer in a stepper and capable of also calculating the optimum process condition in wafer processing with respect to a critical pattern.例文帳に追加

フォトマスクの外観検査を、実際にステッパでウェハ上に露光するときと同じ条件で、行えるだけでなく、クリティカルなパターンに対して、ウェハ処理における最適なプロセス条件を求められる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

d) was a person referred to in point a) to c) as being involved in the production, processing or distribution of the goods or providing the services infringing or jeopardising the rights pursuant to this Act; shall be obliged to provide information under paragraphs (1) and (2).例文帳に追加

(d) 本法にいう権利を侵害するか又はその虞がある商品の生産，加工若しくは流通，又は本法に基づく権利を侵害するか又はその虞があるサービスの供給に関与したとして(a)から(c)までにいう者であった者 - 特許庁

If legal proceedings have been instituted concerning the right to a creation in respect of which a utility model registration is applied for, the examination and other processing of the utility model application may be suspended until a final decision has been given in the legal proceedings. 例文帳に追加

実用新案登録の出願に係わる考案に対する権利に関して訴訟が提起されたときは，実用新案出願の審査及びその他の処理は，当該訴訟における最終決定がなされるまで中止することができる。 - 特許庁

To automatically stop/continue an electric power supply by activating a loading/ejecting mechanism according to the status of switches while starting the power supply in accordance with change of the logical status of switches in an information processing apparatus and further depending on the state at that time.例文帳に追加

情報処理装置におけるスイッチの論理状態の変化により電力供給を開始するとともに、スイッチの状態によりロード／イジェクト機構を動作させ、更にそのときの状態により電力供給の停止／継続を自動的に行う。 - 特許庁

To solve the problem that uniform processing is performed for any of attribute portions in forming an image when one kind of attribute information is set for the entire page in the case that attribute information added to every pixel cannot be compressed to a predetermined size even if the information is compressed.例文帳に追加

画素ごとに付加した属性情報を圧縮しても所定サイズに収まらない場合にページ全体に対して１つの属性情報を設定すると、画像形成の際にどの属性部分に対しても一様の処理がなされてしまう。 - 特許庁

To improve economical efficiency and reduce environmental pollution by reducing the waste of a tape to reduce the quantity of wastes, when a work is held in a frame via the tape in processing the work such as CSP substrates.例文帳に追加

ＣＳＰ基板等の被加工物に加工を施すにあたって、テープを介してフレームに被加工物を保持させる場合において、テープの無駄を少なくして廃棄される量を減少させることにより、経済性を高めると共に、環境汚染を少なくする。 - 特許庁

For inputted layout data 101, the number of the contact holes to be used for connection is calculated from the line segment area of the different layer wiring connected with wiring in a contact number calculation part S101, and contacts are generated in a contact generation processing part S102.例文帳に追加

入力されたレイアウトデータ１０１に対し、配線と接続される異レイヤ配線の線分面積から接続に使用するコンタクトホールの数をコンタクト数算出部Ｓ１０１にて算出し、コンタクト生成処理部Ｓ１０２にてコンタクトを生成する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: a woven pattern creating means for creating a woven pattern in a silhouette having a shape; and a woven pattern combination means for combining the woven pattern created in the silhouette and a manuscript image from which the document has been read.例文帳に追加

上記課題は、形状で表されるシルエットで地紋を作成する地紋作成手段と、前記シルエットで作成された地紋と文書を読み取った原稿画像とを合成する地紋合成手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

When a user directs the printer device 1 (1A) to stop printing in the middle of printing, the printer device 1 (1A) stops print processing of an executing printing job, and transmits an non-processed job in the stopped printing job to a printer server 2.例文帳に追加

ユーザーが印刷の途中でプリンタ装置１（１Ａ）に対して印刷の停止を指示すると、プリンタ装置１（１Ａ）は、実行中の印刷ジョブのプリント処理を停止するとともに、停止した印刷ジョブのうちの未処理分をプリンタサーバ２に送信する。 - 特許庁

An end point detection processing section 34 measures the luminous intensity of Si or SiFx in plasma in the small-quantity supplying step, and determines it as an etching end point at the time when the measured luminous intensity is a preset reference value or less.例文帳に追加

エンドポイント検出処理部３４は、少量供給工程におけるプラズマ中のＳｉ又はＳｉＦｘの発光強度を測定し、測定された発光強度が予め設定した基準値以下となったとき、エッチング終点であると判定する。 - 特許庁

A stroke analysis server 14 of the business form processing system 1 generates business form image data including handwriting written in a business form 11 on the basis of stroke data indicating the handwriting written in the business form 11 by a digital pen 10.例文帳に追加

帳票処理システム１が有するストローク解析サーバ１４は、デジタルペン１０により帳票１１に手書き記入された筆跡を表すストロークデータに基づいて、帳票１１に記入された筆跡を含む帳票イメージデータを生成する。 - 特許庁

In addition, if a subject type Ku is additionally registered as an upper hierarchy of a registered subject type Kd, in the subject dictionary part, the processing part assumes image data of the subject type Kd as image data of the subject type Ku and classifies as such.例文帳に追加

なお、被写体辞書部に、登録済みの被写体種類Ｋｄの上位階層として、被写体種類Ｋｕの追加登録が行われると、処理部は、被写体種類Ｋｄの画像データを、被写体種類Ｋｕの画像データと見なして分類する。 - 特許庁

In the case of performing printing processing, an equipment control part 8 successively reads out the image data from an HD 12, temporarily stores it to a memory 6a and then transfers it to a printing part 6b, and also it transfers the image data stored in the memory 6a to a discrimination part 16.例文帳に追加

機器制御部８は、印字処理を行う場合、ＨＤ１２から画像データを順次読み出してメモリ６ａに一旦記憶させた上で印字部６ｂへ転送すると共に、メモリ６ａに記憶した画像データを判別部１６へ転送する。 - 特許庁

In the injection control processing, when a remaining amount F1 of the alcohol stored in a first storage tank 220 to be served for the injection of the direct injector 219 is less than a reference value F1th, a direct injection amount Q1 is corrected to be reduced.例文帳に追加

噴射制御処理では、第１貯留タンク２２０に貯留され、直噴インジェクタ２１９による噴射に供されるアルコールの残量Ｆ１が基準値Ｆ１ｔｈ未満となった場合に、直噴噴射量Ｑ１が減量補正される。 - 特許庁

The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加

出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁

The oxidizer solution concentration, the organic acid solution concentration and a processing time in the oxidizer immersion bath and the organic acid immersion bath are determined by giving consideration so as to set an α value in α-ray dosage measurement to a predetermined value or less, and preferably to BG (5 cpm).例文帳に追加

なお、酸化剤浸槽，有機酸浸槽における酸化剤溶液濃度，有機酸溶液濃度ならびに処理時間はα線量測定におけるα値が所定値以下、好ましくはＢＧ（５ｃｐｍ）になるよう考慮して決める。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber having excellent performances such showing high yield in the production process of the conjugated fiber, having good processing characteristic and adhering property in producing the non-woven fabric also having a good touch feeling, and a non-woven fabric consisting of the above conjugated fiber.例文帳に追加

複合繊維の製造工程での収率が高く、不織布製造時の加工特性および接着性が良好で、且つ風合いの良好（ソフト）である優れた性能を持った複合繊維及び該繊維からなる不織布を提供すること。 - 特許庁

When the pollutant is in a state separated from a waste liquid in polluted water, a bentonite solution, an aluminum sulfate solution and a polymer flocculant solution are added to the polluted water and are mixed therein so as to solidify the separated sedimentary pollutant to the extent of making its recovery possible without necessitating further dehydration processing.例文帳に追加

汚濁水中の汚濁物と廃液とが分離し、分離沈殿した汚濁物が、脱水処理を行うことなく回収可能な程度に固まるように、ベントナイト溶液と、硫酸バンド溶液と、高分子凝集剤溶液を、添加して攪拌する。 - 特許庁

The image stored in the image data storage section 16 is read into the image editing section 14, is converted to an image output signal suitable for the display type in an image generation section 13 and is displayed on a screen 22 through a display processing section 21.例文帳に追加

画像データ保存部１６に保存された画像は、画像編集部１４に読み込まれ、画像生成部１３で表示形式に適した画像出力信号に変換されて、表示処理部２１を介してスクリーン２２上に表示される。 - 特許庁

The game system has an image quality control processing part 114 changes at least one of a using model, the presence and absence of drawing of an object and a content of rendering in the case that a drawing cycle changes, or in the case that one of pause direction and slow direction occurs.例文帳に追加

描画サイクルの変化した場合やポーズ演出及びスロー演出の少なくともひとつが発生した場合に使用するモデル、オブジェクトの描画の有無、レンダリングの内容の少なくともひとつを変更する画質調整処理部１１４を有する。 - 特許庁

When the number in one coordinate axis is inputted by a first stroke and the number in the other coordinate axis is inputted by a second stroke, a kana, a hiragana, a number, an alphabet, punctuation, a mark, or the like is transmitted to be inputted into an information processing device.例文帳に追加

そして、前記一方の座標軸の数字を第１打に、前記他方の座標軸の数字を第２打として打ち込むことにより、仮名、平仮名、数字、アルファベット、句読点、および記号等が送信されて情報処理装置に入力される。 - 特許庁

According to the insertion strength information 104, a key information pattern 106 stored in a key information pattern storage 5 is inserted into a processing image 102, in which the electronic watermark pattern is inserted, and outputted to the outside by the key information pattern inserter 2.例文帳に追加

かぎ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、かぎ情報パターン格納部５に格納されたかぎ情報パターン１０６を挿入し、外部に出力する。 - 特許庁

In addition, in the transmission device 100, when the ADM 300 receives a frame from the outside, a reception processing part 140 uses the 8K synchronization signal to reproduce a broadcast TS (transport stream) synchronization signal and a synchronous clock, and extracts a broadcast TS signal.例文帳に追加

また、伝送装置１００は、ＡＤＭ３００が外部からフレームを受信した際に、受信処理部１４０が８Ｋ同期信号を利用して、放送ＴＳ同期信号、同期クロックを再生すると共に、放送ＴＳ信号を抽出する。 - 特許庁

Presentation control information for controlling the presentation executed in a presentation means is generated based on instruction information transmitted to an outside processing means from an information medium in response to the operation of the information medium by the player.例文帳に追加

演出手段で行われる演出を制御するための演出制御情報を、情報媒介手段が遊技者によって操作されたことに応じて情報媒介手段から外部処理手段に送信される指示情報に基づいて生成する。 - 特許庁

In the JSP analysis part 20, a variable in the JSP file and an object dependency relationship are analyzed, and a copyable part is divided by copying, so that the same operation as that by a processing objective program file is secured by the program file after division.例文帳に追加

ＪＳＰ解析部２０にてＪＳＰファイルにおける変数及びオブジェクトの依存関係を解析し、コピー可能な部分はコピーにて分割することにより、処理対象のプログラムファイルと分割後のプログラムファイルとが同じ動作をすることを保証する。 - 特許庁

The control unit 15 controls so as to reduce the compensated intensity of motion-compensated processing in the FRC unit 10, when the input image signal is an image signal reproduced by special reproduction, in an image reproducing device, such as "fast forward reproduction" and "rewind reproduction".例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、ＦＲＣ部１０における動き補償処理の補償強度を低減するように制御する。 - 特許庁

When the terminal is completely opened, the control section 20 gives a photographing instruction to a camera I/F 26 in a step 101, stores photographing data obtained from a camera section 25 to a RAM 20b and lights up a sub-display device 18 in interlocking with the photographing and completes the processing.例文帳に追加

完全に開いた状態でれば、ステップ１０１に移行して、カメラＩ／Ｆ２６に撮影指示を出し、カメラ部２５から得た撮像データをＲＡＭ２０ｂに格納するとともに、撮影動作と連動してサブディスプレイ１８を発光させて終了する。 - 特許庁

To prevent the degradation in visibility of map elements distant from a viewpoint which is caused by making a map stereoscopic and to reduce the load of plotting processing by converting shapes of map elements to be stereoscopically displayed in accordance with distances or the like from the viewpoint to map elements.例文帳に追加

視点から地図要素までの距離等に応じて立体表示する地図要素の形状を変換することにより、地図の立体化によって生じる視点遠方の地図要素の視認性低下を防ぎ、且つ描画処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To eliminate unmatching between an order data inputted from an order input device and the order data stored in a managing computer in a withdrawal processing pertaining to the ordering of the goods with the order input device operated by a wagon service staff.例文帳に追加

ワゴンサービス員が操作する注文入力装置による商品注文に関わる引落処理において、注文入力装置から入力した注文データと管理コンピュータに記憶される注文データとの間で不整合を生じないようにすること。 - 特許庁

When it is decided that the digital still camera (DSC) is connected to the printer in a step S1, the DSC establishes a DPS link with the printer and performs communication processing for checking a DPS service and acquiring printer information in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、デジタルスチルカメラ（ＤＳＣ）がプリンタに接続されたと判定されると、ステップＳ２に進み、ＤＳＣは、プリンタとＤＰＳリンクを確立し、ＤＰＳサービスの確認やプリンタ情報の取得などを行うといった通信処理を行う。 - 特許庁

A signal processing circuit 20 in a signal processor 1 to which the A/D converter 10 is mounted (or averaging circuit provided in the A/D converter 10) averages the plurality of digital signals (5_1 to 5_5) outputted from the conversion circuit 300.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換器１０を搭載する信号処理装置１内の信号処理回路２０(又は、Ａ／Ｄ変換器１０内に設けた平均化回路)は、変換回路３００から出力された複数のディジタル信号(５＿１〜５＿５)を平均化する。 - 特許庁

In the ink end detecting processing A, the printing device 10 issues a first driving signal for detecting that the quantity of ink stored in an ink cartridge CA is equal to or below a predetermined value, to an ink end sensor provided for the ink cartridge CA.例文帳に追加

インクエンド検出処理Ａにおいては、印刷装置１０は、インクカートリッジＣＡに収容されているインクの量が所定量以下であることを検出するための第１の駆動信号をインクカートリッジＣＡに備えられているインクエンドセンサに印加する。 - 特許庁

A stream data processing part 18 separates a plurality of packets included in a stream decrypted by the decryption part 17 in accordance with a packet identifier identifying the packet, and creates a partial stream by extracting a part from the stream under the control of a CPU 13.例文帳に追加

ストリームデータ処理部１８は、復号部１７により復号されたストリームを構成する複数のパケットを、パケットを識別するパケット識別子に従って分離し、CPU１３の制御に従って、ストリームから一部分を抜き出したパーシャルストリームを作成する。 - 特許庁

When acquiring the map data through a network 3, a reception range setting part 32 sets reception ranges in each prescribed processing unit group relative to the map data of each map included in a prescribed region set based on the vehicle position or the like.例文帳に追加

ネットワーク３を介して地図データを取得する際に、受信範囲設定部３２は、車両位置等に基づいて設定した所定領域に含まれる各図葉の地図データについて、所定の処理単位グループ毎に受信範囲を設定する。 - 特許庁

Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency.例文帳に追加

そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。 - 特許庁

(3) A Confirmation Notification made using an electronic information processing system pursuant to the provision of Paragraph 1 shall be deemed to have reached a Related Business Operator when a recording is made in the Files provided in the computer used by the Related Business Operators. 例文帳に追加

３　第一項の規定により電子情報処理組織を使用して行われた確認通知は、関連事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該関連事業者に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a fluctuation occurs in the output voltage, a processing circuit 19 generates a bias voltage control signal in response to the voltage fluctuation and performs a voltage control of a control voltage source 1E generating bias voltage on the basis of the control signal.例文帳に追加

該出力電圧に変動が生じたときにその電圧変動に応じたバイアス電圧制御信号を処理回路１９が発生し、該制御信号に基づいてバイアス電圧を発生する制御電圧源１Ｅの電圧制御を行なう。 - 特許庁

To provide a calender roll provided with a means for effectively preventing the long-time stagnation of a thermoplastic material in a bank to suppress the thermal deterioration of the thermoplastic material, and a method for processing the thermoplastic material suppressed in thermal deterioration.例文帳に追加

バンク内に熱可塑性材料が長時間滞留することを有効に防止し、従って熱可塑性材料の熱劣化を抑制する手段を備えたカレンダーロール並びに熱劣化が抑制された熱可塑性材料の加工方法を提供する。 - 特許庁

The wattmeter 100 is capable of processing voltage and current sampling in the sensor module 12, arithmetic operation, data exchange in the communication module 13 with the sensor module, and network communication through one microprocessor 60.例文帳に追加

電力計１００は、一つのマイクロプロセッサ６０により、センサーモジュール１２における電圧及び電流のサンプリング処理と演算処理及び通信モジュール１３におけるセンサーモジュールとのデータ交換処理とネットワーク通信処理を処理することができる。 - 特許庁

To apply copy limit processing to contents data requiring copyright protection while recording areas of a medium are effectively utilized in recording (or reproducing) the contents data on/from the recordable medium or the like in compliance with the DVD standard.例文帳に追加

記録可能なＤＶＤ規格の媒体などにコンテンツデータを記録する際に（又は再生する際に）、著作権保護を必要とするデータのコピー制限処理が、媒体の記録領域を有効に活用した上で、簡単かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁