「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the chemical substance layer forming processing is performed after the press molding, the crevice 30 produced in the interface of the mother material 10 and the conductive intervening thing 20 is filled by volume expansion of the mother material 10, and the fault, which is produced when the crevice 30 existed, can be canceled.例文帳に追加

例えば、プレス成形後に化学物層形成処理を行うと、プレス成形によって母材１０と導電性介在物２０との界面に生じていた隙間３０が母材１０の体積膨張により埋められ、隙間３０が存在することによって生じていた不具合が解消される。 - 特許庁

When the distance to the object is small, the range finder 1 computes the distance up to the object based on a relative positional relation between the optical axis position of an image capture lens in a captured image inputted by an image processing section 8 and the irradiation position of the laser light emitted from the LD 3a.例文帳に追加

一方、物体までの距離が短いときには、画像処理部８から入力された、撮像画像における、撮像レンズの光軸位置と、ＬＤ３ａから発信されたレーザ光の照射位置と、の相対的な位置関係から、物体までの距離を算出する。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３が検体を吸引するために検体容器Ｔを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット５は検体搬送ユニット４を制御してサンプルラックＬを搬送し、サンプルラックＬの検体容器Ｔに対して処理を実行する。 - 特許庁

The apparatus 30 performs delivery schedule information generation processing which generates delivery schedule information representing a time for delivering the products on the basis of the order reception information and the deliverable information about each of the products, the number of which is represented by the number of received orders information included in the order reception information.例文帳に追加

装置３０は、受注情報に含まれる受注数情報が表す数の物品のそれぞれに対して、その物品が納品される時期を表す納品予定情報を、受注情報と納品可能情報とに基づいて生成する納品予定情報生成処理を行う。 - 特許庁

The coupling member 16 includes a mechanism for correcting the bending of the susceptor support shaft, so that a processing gas flow, between a susceptor ring and the susceptor, can be reduced in being disturbed by correcting the eccentricity and the inclination of the upper surface of the susceptor, and hence the planarity of an epitaxial film can be improved.例文帳に追加

連結部材１６は、サセプタ支持軸の曲がりを補正する機構を有するため、サセプタ上面の偏芯と傾きを補正することで、サセプタリングとサセプタとの間での処理ガス流れの乱れを低減することができ、エピタキシャル膜の平坦度を向上させることができる。 - 特許庁

In the image processor 2, for a set of the breast images to be positioned, whether the shape of a breast area is general or exceptional as the image state of the breast image is discriminated, and the algorithm of positioning processing corresponding to the combination of the breast images is selected by the discriminated result.例文帳に追加

画像処理装置２では、位置合わせを行う一組の乳房画像について、乳房画像の画像状態として乳房領域の形状が一般か例外かを判別し、その判別結果により乳房画像の組合せに応じた位置合わせ処理のアルゴリズムを選択する。 - 特許庁

Thus, the SIM 1 has the data mode, and consequently a communication quantity between the higher-level device 2 and the SIM 1 is reduced, and, in addition, the SIM1 is not required to interpret the commands APDUs every time it receives them from the higher-level device 2, and consequently the processing time of the SIM 1 is shortened.例文帳に追加

ＳＩＭ１がデータモードを有することで、上位装置２とＳＩＭ１間の通信量を減らす効果が得られるばかりか、ＳＩＭ１は、上位装置２から受信したコマンドＡＰＤＵを毎回解釈する必要がなくなるため、ＳＩＭ１の処理時間を短縮する効果が得られる。 - 特許庁

In background switching processing, the general CPU selects the background image to be a shifting destination by a selection rate different from the selection rate during the probability non-variable state of the background image to be the shifting destination during the probability variable state, and a sub CPU makes a variable display device display the background image selected by the general CPU.例文帳に追加

背景切替処理において、統括ＣＰＵは、確変状態時には、移行先となる背景画像の非確変状態時の選択率と異なる選択率で移行先となる背景画像を選択し、サブＣＰＵは、統括ＣＰＵが選択した背景画像を可変表示器に表示させる。 - 特許庁

Since the gripping body 71 can be moved in the optional direction of the horizontal direction and the height direction between the receiving carrying means 25 and the sending-out carrying means 26 by a transfer machine body 72, processing time is shortened by shortening a moving distance of the gripping body 71, and the transfer capacity of the transfer means 27 can be enhanced.例文帳に追加

移載機本体72により把持体71を受入搬送手段25と送出搬送手段26との間で水平方向および高さ方向の任意の方向へ移動可能であるため、把持体71の移動距離を短くして処理時間を短縮し、移載手段27の移載能力を高くできる。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus or the like whereby a person losing the mobile communication apparatus can execute required processing from the standpoint of illegitimate use restriction in the case of missing of the mobile communication apparatus through ease of operations or the like without the need for troublesome works or the like even when the mobile communication apparatus such as a mobile phone is lost.例文帳に追加

携帯電話等の携帯通信装置を紛失した場合であっても、紛失者が煩雑な作業等を行うことなく、容易な操作等により携帯通信装置を紛失した場合に悪用抑制等の観点から必要となる処理を行わせる。 - 特許庁

When the host requests the drive unit to inform the OPC information, a drive unit informs a host of the recording rate, the recording rate when actually carrying out the OPC processing, and the most suitable recording laser power by referring to the OPC information management table in the nonvolatile memory 11.例文帳に追加

ホストがコマンドを使用して、ＯＰＣ情報を知らせるようドライブ装置に要求したとき、ドライブ装置は不揮発性メモリ１１内のＯＰＣ情報管理テーブルを参照して、記録速度、実際にＯＰＣ処理を実行した時の記録速度、及び最適記録レーザーパワーをホストに通知する。 - 特許庁

The information processing system includes the display device displaying images on a display screen and a robot device performing information input and output with the user and acquires the position of the display screen in a real space and moves the robot device on the basis of the acquired position of the display screen.例文帳に追加

表示画面上に画像を表示する表示装置と、ユーザとの間で情報の入出力を行うロボット装置と、を含み、現実空間における表示画面の位置を取得し、取得される表示画面の位置に基づいて、ロボット装置を移動させる情報処理システムである。 - 特許庁

When it is judged that the virtual room may be used, the management server 1 opens the functions added to the virtual room to the contract user, and the use of processing corresponding to the functions selected in the virtual room is provided to the user terminal 8 on a rental basis.例文帳に追加

この結果、仮想ルームが利用可能でることが判別された場合に、管理サーバ１は、この仮想ルームに付加されている機能をその契約ユーザ向けに開放し、この仮想ルーム内で選択された機能に対応する処理の利用を当該ユーザ端末８に対してレンタル提供する。 - 特許庁

This processing method vertically places the wood in a pressurization container, communicates the front end of the wood with atmospheric pressurization, then seals a gap between the wood and the pressurization container, injects a solution into the pressurization container by pressurization, and causes the solution to enter the wood from the transport conduit of water and nutrients.例文帳に追加

その処理方法は、木材を縦方向に加圧容器に入れ、木材の前端部を大気圧に連通させた後、木材と加圧容器の間を密封し、且つ溶液を加圧容器に加圧注入して、木材の水分と養分の輸送管路から溶液を木材に進入させる。 - 特許庁

Information about the content of referred document is obtained as to the referred document referring the plurality of documents to be referred, and the relevancy of the plurality of documents to be referred is evaluated using the information about the content of the obtained referred document, in the information processing apparatus.例文帳に追加

複数の被引用文書を引用する引用文書について、当該引用文書の内容に関する情報を取得し、取得される引用文書の内容に関する情報を用いて、複数の被引用文書同士の関連性を評価する情報処理装置である。 - 特許庁

In this processing, the controller 105 uses a FAX number recognition program to analyze the data of the head page of the document data received from the host device to recognize the destination FAX number and gives the recognized destination FAX number and the generated image data to the FAX control program which then transmits them as FAX data.例文帳に追加

その際、コントローラ１０５は、ホスト装置から送られてきた文書の先頭ページのデータをファックス番号認識プログラムにより解析して宛先ファックス番号を認識し、この認識した宛先ファックス番号と生成した画像データとをファクシミリ制御プログラムに渡してファックス送信させる。 - 特許庁

The contour emphasis circuit 205 controls a contour emphasis amount in contour emphasis processing when generating images on the basis of the signals of the light receiving part of the solid-state imaging element 102 corresponding to the detected result of the beat noise components or the linear scratches by the vertical line/horizontal line detection circuit 204.例文帳に追加

輪郭強調回路２０５は、縦線・横線検出回路２０４によるビートノイズ成分もしくは線状のキズの検出結果に応じて、固体撮像素子１０２の受光部の信号に基づいて画像を生成する際の輪郭強調処理における輪郭強調量を制御する。 - 特許庁

Then, when a cell on the worksheet is designated by a designating part 1h, the data communication processing part 1a stores the writing start position on the recording sheet of the writing start cell in the cell designated by the designating part 1h, and controls the writing start cell according to the writing start position.例文帳に追加

そして、指定部１ｈによりワークシート上のセルを指定すると、データ通信処理部１ａは、指定部１ｈにより指定されたセルに、書込開始セルの記録シート上における書込開始位置を格納すると共に、該書込開始位置に応じて書込開始セルの制御を行う。 - 特許庁

In the inkjet printer which dries the ink delivered on the medium by microwaves supplied into the wave guide, a reflection terminal member 50 is set to a terminal 37 arranged at the terminal side of the wave guide, which carries out the reflection termination processing of the microwaves supplied into the wave guide.例文帳に追加

導波管内に供給されたマイクロ波により、メディアに吐出されたインクを乾燥するインクジェットプリンタであって、この導波管の終端側に配置された終端部３７に、導波管内に供給されたマイクロ波の反射終端処理を行う反射終端部材５０が設けられている。 - 特許庁

The minimum pulse width of the signal EOCT is set to be longer than the time constant of a filter in the wire 300, and the second microcomputer 200 regulates the pulse width of the signal EOCT to be not smaller than the minimum pulse width based on a processing time corresponding to the request command.例文帳に追加

処理完了信号ＥＯＣＴの最小パルス幅を、信号線３００におけるフィルタの時定数よりも長く設定しておき、第２のマイコン２００は、要求コマンドに対応する処理時間に基づいて、処理完了信号ＥＯＣＴのパルス幅を最小パルス幅以上に規制する。 - 特許庁

A means 112 for calculating the number of lines calculates the number of lines used by the respective site servers 102a, 102b so as to correspond to the number of distribution objects for each of the site servers 102a, 102b obtained by the means 111 for calculating the number of distribution objects out of the number of lines usable in the distribution processing.例文帳に追加

回線数算出手段１１２は、配布処理で利用可能な回線数のうち、配布対象数算出手段１１１が求めたサイトサーバ１０２ａ，１０２ｂ毎の配布対象数に対応して、それぞれのサイトサーバ１０２ａ，１０２ｂが用いる回線数を算出する。 - 特許庁

The presentation processing means 133 displays the time display presentation in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation planned to be displayed together with the presentation for presenting the specific form is started when the remaining time before the specified time is a predetermined time or less.例文帳に追加

演出処理手段１３３は、指定時間までの残り時間が所定時間以下であるときに特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定時間の到達を遅延させる態様にて時間表示演出を表示させる。 - 特許庁

When the electronic mail containing the processing inquiry of the displayable part and the non-displayable part is received, the portable telephone 2 transmits a request for transferring the non-displayable part 38 to another mail address or request for deleting the data saved in the data storage part 25 to the mail sever 3.例文帳に追加

携帯電話２は表示可能な部分と表示不可能な部分の処理問い合わせを含む電子メールを受信すると、表示不可能な部分３８を別のメールアドレスへ転送するための要求、またはデータ記憶部２５に保存されているデータを削除する要求をメールサーバ３へ送信する。 - 特許庁

When the stereo DSD data are D/A converted into the analog audio signals in the left channel and the right channel, the stereo DSD data output from the output circuit 31 are subjected to separation and synchronization processing by the conversion circuit 32, and the D/A converter circuit 33 is supplied with the processed stereo DSD data.例文帳に追加

ステレオＤＳＤデータを左チャンネルおよび右チャンネルのアナログオーディオ信号にＤ／Ａ変換するときには、出力回路３１から出力されるステレオＤＳＤデータを、変換回路３２により分離および同時化の処理をしてからＤ／Ａコンバータ回路３３に供給する - 特許庁

A filter circuit 22 performs the filtering to detect an edge of the change of a level of the electric wave signal transmitted from the IC card in accordance with the transmission data, and a toggle processing part reproduces the reception data by toggling the signal level on the basis of a timing of the detected edge.例文帳に追加

即ち、フィルタ回路２２は、ＩＣカードより送信される電波信号のレベルが送信データに応じて変化するエッジを検出するためにフィルタリングを行ない、トグル処理部２８は、検出されたエッジのタイミングに基づいて信号レベルをトグルさせて受信データを再生する。 - 特許庁

In authentication of the user's speech, the window comparator 12 forms the input waveforms of the digital signals; the differential processing section 15 forms the differential input waveforms and a decision section 20 decides whether the differential input waveforms are confined within the range of the error range waveforms (positive) and (negative) or not.例文帳に追加

利用者の音声を認証する際に、ウィンドコンパレータ１２は、デジタル信号の入力波形を生成し、微分処理部１５は、微分入力波形を生成し、判定部２０は、微分入力波形が、誤差範囲波形（正）と（負）の範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁

For the controller, by selecting the nozzles for spraying cleaning solvent and controlling the timings of starting and stopping the spraying according to a change in a processing position of the workpiece W, a flow direction of the cleaning solvent flowing on the workpiece W is changed according to the working position of the workpiece W.例文帳に追加

コントローラは、ワークＷの加工位置の変化に対応させて、洗浄液を噴射させるノズルの選択と、噴射の開始及び停止のタイミングとを制御し、ワークＷの加工位置の変化に対応させて、ワーク上を流れる洗浄液の液流方向を変化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for electroplating a steel strip, which is capable of increasing the flow rate of a plating solution flowing on the surface of the steel strip, almost uniformalizing the flow rate of the plating solution in the width direction and increasing the processing rate of the plating compared with the conventional art, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、鋼帯の表面を流れるめっき液の流速を速くできると共に、めっき液の流速を鋼帯の幅方向にわたって略均一にでき、めっきの処理速度を従来よりも上昇できる鋼帯の電気めっき装置を提供する。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes an authentication means 32 for performing connection processing to the received individual inspection value, performing individual authentication of the main control unit 10, and performing the operation authentication of the main control unit 10 on the basis of whether or not the collated result in the intermediate part 20 coincides with the expectation value.例文帳に追加

周辺部３０は、受信した個体検査値に結合処理を施して主制御部１０の個体認証を行うとともに、中間部２０での照合結果が期待値と一致するか否かに基づいて主制御部１０の動作認証を行う認証手段３２を備える。 - 特許庁

In the remote boot method for performing boot processing to load and start the image of the OS from a file device connected to the computer system to a main memory of the computer system, the designation of the image of the boot object is remotely performed from a system monitoring mechanism which monitors the whole computer system.例文帳に追加

ＯＳのイメージをコンピュータシステムに接続されたファイル装置からコンピュータシステムのメインメモリにロードして起動するブート処理を行うリモートブート方法において、ブート対象のイメージの指定をコンピュータシステム全体を監視するシステム監視機構からリモートで行うように構成する。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes an authentication means 32 for performing connection processing to the received individual inspection value, performing individual authentication of the main control unit 10, and performing the operation authentication of the main control unit 10 on the basis of whether or not the collated result in the post-stage unit 20 coincides with the expectation value.例文帳に追加

周辺部３０は、受信した個体検査値に結合処理を施して主制御部１０の個体認証を行うとともに、後段部２０での照合結果が期待値と一致するか否かに基づいて主制御部１０の動作認証を行う認証手段３２を備える。 - 特許庁

The ink jet recorder has a recovering mechanism for applying a recovery processing to the recording head for performing at least either one of the operation for suppressing the thickening of the ink and treatment liquid stored in the recording head and the operation for removing the ink and treatment liquid adhered to the recording head.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、記録ヘッドに貯留されたインク及び処理液の増粘を抑える、あるいは記録ヘッドに付着したインク及び処理液を取り除くことのうち、少なくともいずれか一方のために、記録ヘッドに回復処理を行う回復機構を有している。 - 特許庁

The arithmetic processing circuit 7 determines whether it is in a dropped state on the basis of the acceleration detection signal Ac inputted from the acceleration sensor 6 and, upon determination as the dropped state, controls the control circuit 5 to stop the deflective scanning of the beams La by the optical deflector 10.例文帳に追加

演算処理回路部７は、加速度センサ６から入力された加速度検出信号Ａｃに基づいて落下状態にあるか否かを判断し、落下状態にあると判断したときに制御回路部５を制御して光偏向器１０によるビーム光Ｌａの偏向走査を停止させる。 - 特許庁

The device performs delay processing according to the initial delay sample numbers read out corresponding to the left ear and the right ear for the head transfer functions of the left ear and the right ear which are interpolated and obtained, thereby the device can localize a virtual sound source in good precision reducing the operation amount.例文帳に追加

そして、この補間して求めた左耳および右耳の頭部伝達関数に対して左耳及び右耳毎に対応する読み出した初期遅延サンプル数に応じた遅延処理を行うので、演算量を少なくしつつ精度良く仮想音源を定位できる。 - 特許庁

Also in exchange processing, if the number of accumulated balls managed by an obtained-ball number management device is not smaller than the number of exchange balls, the table counting unit transmits a subtraction request for subtracting the number of exchange balls from the number of accumulated balls to the obtained-ball number management device irrespective of the presence of the number of possessing balls at hand including the number of counting balls.例文帳に追加

また交換処理において、獲得玉数管理装置で管理している貯玉数が交換玉数以上であれば、計数玉数を含む手元持玉数の有無に関わらず、貯玉数から交換玉数を減算させるための減算要求を獲得玉数管理装置に送信する。 - 特許庁

When judging that the position of the zoom lens barrel confirmed previous time is different from the zoom position at this time in the case of performing processing to reconfirm the position of the zoom lens barrel by the control means M4, the zoom position is restored to the previously set absolute position such as a zoom wide end position once.例文帳に追加

制御手段Ｍ４にて、ズームレンズ鏡筒の位置の再確認処理を行う際に、前回確認したズームレンズ鏡筒の位置と今回のズーム位置とが異なることを判断した場合、ズーム位置を、一度、ズームワイド端位置等の予め設定されている絶対位置へ戻す。 - 特許庁

In the case where one of the 1st to 6th user setting modes is selected, the optimum exposure energy and the optimum developing bias corresponding to the selected user setting mode are read out of the memory 127, and after they are set the exposure energy and the developing bias, respectively, the printing processing is performed.例文帳に追加

一方、第１〜第６ユーザ設定モードのうち一のモードが選択されているときにはメモリ１２７から選択されたユーザ設定モードに対応する最適露光エネルギーおよび最適現像バイアスが読み出され、露光エネルギーおよび現像バイアスとしてそれぞれ設定された後、印字が実行される。 - 特許庁

Although there is a possibility that the transport nonuniformity on the photosensitive material 18 on the exposure drum 24 results by the transport on the heat drum 36 by a difference in this processing (feeding) speeds but a buffer B is disposed between the exposure drum 24 and the heat drum 36 and therefore the transport nonuniformity can be prevented and the proper image formation is made possible.例文帳に追加

この処理（送り）速度の違いによりヒートドラム３６上での搬送によって露光ドラム２４上の感光材料１８の搬送ムラが生ずるおそれがあるが、露光ドラム２４とヒートドラム３６の間にバッファＢを設けたため、搬送ムラを防止でき、良好な画像形成ができる。 - 特許庁

Then the process deciding part 1 decides a direction in which the radio wave is to be sent to the peripheral mobile on the basis of the traveling state of the one's own vehicle and the intention of the driver, and a transmission processing part 3 controls a transmission antenna of an antenna part 2 to radiate the radio wave to a required direction.例文帳に追加

そして処理判断部１は、自車両の走行状態や運転者の意志に基づいて、周辺移動体への電波を送出するべき方向を判断し、送信処理部３は、求められた方向へ電波を放射するようにアンテナ部２の送信アンテナに対する制御を行う。 - 特許庁

In the guide display screen, the customer does the operation for the batch ordering intention on the external terminal 15 and then the transaction management system 10 performs ordering processing, corresponding to the purchase amounts determined with respect to the selling sources of the financial articles at a time.例文帳に追加

案内表示画面において、外部端末１５から顧客による一括注文意思の操作がなされることをもって、取引管理システム１０は、各金融商品の販売元に対して各々確定されている買い付け量に応じた発注処理を一括して実行する。 - 特許庁

The processing method of the lumber includes a compression process (S12) wherein a lumber strip 10 cut out of raw lumber and having a flat grain surface or a comb grain surface on the top and the underside is subjected to pressing simultaneously in the vertical direction by a pair of dies, on the whole of the top and the underside of the lumber strip.例文帳に追加

原木から切り出され、上面及び下面に板目面又は追柾面を有する木材片１０を一対の金型によって木材片の上面及び下面に対して全面に同時に垂直方向にプレス処理を行う圧縮工程Ｓ１２を有する。 - 特許庁

The guidance output method includes the output of a guidance for energy saving of an internal combustion engine in a construction machine including the exhaust emission control device of the internal combustion engine, and the method includes a step of regulating (S4) the output of the guidance for energy saving of the internal combustion engine during the regeneration processing of exhaust gas (S3).例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置を備えた建設機械において、内燃機関の省エネルギー用のガイダンスを出力するガイダンス出力方法は、排気ガスの再生処理中（Ｓ３）は、内燃機関の省エネルギー用ガイダンスの出力を規制する（Ｓ４）ことを特徴とする。 - 特許庁

This inspection device 60 is used together with the collection 56 of the phrases extracted from the bilingual corpus 34 to check whether to use the words constituting the word series of the voice recognition result 50 of the voice recognition device 48 for the purpose of processing in the translation machine 68 of a phrase base.例文帳に追加

検査装置６０は、バイリンガルコーパス３４から抽出されたフレーズの集合５６とともに用いられ、音声認識装置４８による音声認識結果５０の単語列を構成する単語をフレーズベースの翻訳装置６８による処理対象として受理すべきかを検査する。 - 特許庁

The method also includes steps of: flowing a silicon-containing precursor into the processing chamber housing the substrate; flowing an oxidizing gas into the chamber; and causing a reaction between the silicon-precursor, the oxidizing gas and the water vapor to form the dielectric material in the trench.例文帳に追加

また、この方法は、シリコン含有前駆物質を、基板を収容する処理チャンバ内に流すステップと、酸化ガスを前記チャンバ内に流すステップと、シリコン含有前駆物質、酸化ガス及び水蒸気の間の反応を起こし、トレンチ内に誘電体材料を形成させるステップと、を含む。 - 特許庁