| 意味 | 例文 |
In the processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49990件
An evaluation processing part 105 refers to the directed graph structure, in coordination with the directed graph structure creating/processing part 104, calculates the appearance frequency, in units of segmented data of request data received by a network interface 101 to carry out evaluation, and sends information (determination information of an abnormal value/normal value) of the evaluation to a transfer control part 106.例文帳に追加
評価処理部105は、有向グラフ構造生成・処理部104と連繋して、有向グラフ構造を参照し、ネットワークインタフェース101が受信したリクエストデータの区分されたデータ単位での出現頻度を計算し評価して、その評価の情報(異常値/正常値の判定情報)を転送制御部106に送出する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of increasing the writing capacity of electronic information without changing the printing/recording speed of a visible image in an IC tag processing apparatus and an IC tag processing method capable of printing/recording the visible image on a recording sheet and reading out and/or writing electronic information from/in a plurality of IC tags attached to the recoding sheet.例文帳に追加
記録紙に可視画像を印字記録すると共に、記録紙に装着された複数のICタグに対して電子情報の読取り及び/又は書込みを行うICタグ処理装置及びICタグ処理方法であって、可視画像の印字記録速度を変更することなく、電子情報の書込み容量を増加できる装置を提供する。 - 特許庁
On an image selection screen memorized in a memory card 42, synthetic processing to synthesize a handwritten synthetic image handwritten on a synthetic sheet is executed to a user-selected original image 72 before synthesis, a file 12 storing the handwritten synthetic image 76 after the synthetic processing together with the original image 72 before synthesis is created and memorized in the memory card 42.例文帳に追加
メモリーカード42に記憶され画像選択画面上でユーザーに選択された合成前の元画像72に合成シートに手書きされた手書き画像を合成する合成処理を実行し、合成処理された手書き合成画像76を合成前の元画像72と共に格納するファイル12を作成してメモリーカード42に記憶する。 - 特許庁
An information processing device provided with a macro processing means for executing previously recorded operating procedures is provided with a means for recording a temporarily stopping position in recording the operating procedures, and a release operation recording means for recording an operation different from the operation specialized in the release of a temporary stop as a releasing operation of the temporary stop.例文帳に追加
予め記録された操作手順を実行するマクロ処理手段を備える情報処理装置であって、前記操作手順の記録時に一時停止位置を記録する手段と、前記一時停止の解除に特化した操作とは異なる操作を、前記一時停止の解除操作として記録する解除操作記録手段とを備える。 - 特許庁
The blood pressure information measuring device includes a determination processing part 103 to determine a control range of cuff pressure in detecting a control target value for servo control based on reference pulse waves, measurement pulse waves, and cuff pressure, and a detection processing part 104 to detect the control target value by gradually varying the cuff pressure in the determined control range.例文帳に追加
血圧情報測定装置は、基準脈波、計測用脈波およびカフ圧に基づいて、サーボ制御の制御目標値を検出する際のカフ圧の制御範囲を決定するための決定処理部103と、決定された制御範囲において、カフ圧を徐々に変化させることにより制御目標値を検出するための検出処理部104とを含む。 - 特許庁
To provide a resin-coated metal plate in which, even if a non-water-soluble thermoplastic coating resin used as a coating resin is deposited on a processing hole inner wall part of a printed wiring board, the residue of the resin can be decomposed and removed easily through general desmear processing, in the resin-coated metal plate for punching of the printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線基板の穴あけ加工用の樹脂被覆金属板において、被覆樹脂として使用される非水溶性の熱可塑性被覆樹脂が、プリント配線基板の加工穴内壁部に付着した場合でも、この樹脂残渣を一般的なデスミア処理で容易に分解除去することができる樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a material maximally containing fucoidan contained in tangle with a production method with a processing temperature and a processing size, capable of leaving the largest amount of fucoidan when paying attention to fucoidan as the components of tangle, harvesting tangle in a period when the fucoidan content becomes a maximum, and drying and crushing the tangle to produce a powdery material.例文帳に追加
コンブ類においてその含有成分であるフコイダンに着目し、このフコイダンの含有量が最大になる時期に収穫し、乾燥、粉砕し粉末状等の素材に製造した際に最もフコイダンの量を多く残存できる加工温度や加工サイズによる製法により、コンブ類に含有するフコイダンを最大限に含む素材を製造すること。 - 特許庁
There are arranged imaging regions where pixels containing optoelectrical transducer parts are arrayed for imaging an object by being divided into a plurality of regions, scanning circuits 501 and 507 which are installed between the plurality of optoelectrical transducer parts within the regions to accomplish a processing of the plurality of pixels in common and/or a processing of signals from the plurality of pixels in common, a protective circuit and an external terminal.例文帳に追加
被写体像を複数の領域に分割して撮像する、光電変換部を含む画素が配列された撮像領域と、前記領域内の複数の光電変換部間に設けられた、複数の画素を共通に処理又は/及び前記複数の画素からの信号を共通に処理する走査回路501、507、保護回路、外部端子を有する。 - 特許庁
When surrounding conditions specified by various information correspond to conditions in which monitor is unnecessary (any of stop conditions 1 to 6 is established) (YES in any of S120 to S170), the lateral monitoring processing is stopped and inoperativeness (start/stop) of this lateral monitoring processing is notified to the driver via the display device 15 and the transmission device 16 (S180).例文帳に追加
各種情報から特定される周囲の状況が、監視不要状況に該当(停止条件1〜6のいずれかが成立)すると(S120〜S170のいずれかでYES)、側方監視処理を停止すると共に、その側方監視処理の不作動(起動/停止)を表示装置15および伝達装置16を介してドライバに報知する(S180)。 - 特許庁
To efficiently retrieve a retrieval word inputted in voice by a user in a short time when compound nouns of the number exceeding the retrieval word number processable in interaction processing real time are registered in a retrieval database, and compound nouns of existing in large numbers on mutually closely resembling candidates are registered in the retrieval database.例文帳に追加
対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、しかも、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにするものである。 - 特許庁
(5) Any person who files an application as prescribed in the preceding paragraph may, in lieu of delivering documents as prescribed in that paragraph, provide the matters to be stated in the documents set forth in the preceding paragraph by Electromagnetic Means (meaning the means of using an electronic data processing system and other means of using an information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; hereinafter the same shall apply except in Article 186-2, paragraph (1), item (iii)) with the consent of the organizer(s), pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person who filed such application shall be deemed to have delivered the documents under the preceding paragraph. 例文帳に追加
5 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、設立企画人の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第百八十六条の二第一項第三号を除き、以下同じ。)により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、前項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A person who files the application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivering the document set forth in that paragraph, provide the matters to be stated in the document set forth in that paragraph by Electromagnetic Means (meaning a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, which is specified by a Cabinet Office Ordinance; hereinafter the same shall apply except in Article 194(1)(iii)) with the consent of the Specific Purpose Company, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, said person who files the application shall be deemed to have delivered the document under the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、特定目的会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって内閣府令で定めるものをいう。第百九十四条第一項第三号を除き、以下同じ。)により提供することができる。この場合において、当該申込みをする者は、前項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For securing a predetermined size of storage area in a memory used for operating a plurality of information processings by an information processor having the memory, first specification information for specifying a fragmentation causing processing serving as an information processing causing fragmentation in the memory and storage area information for specifying the storage area used for operating the fragmentation causing processing are stored in an information table.例文帳に追加
メモリを備える情報処理装置によって複数の情報処理を実行する際に使用する、前記メモリにおける所定サイズの記憶領域を確保するに際し、前記情報処理のうち、前記メモリにおけるフラグメンテーションを発生させる情報処理であるフラグメンテーション発生処理を特定するための第1の特定情報、および、当該フラグメンテーション発生処理を実行する際に使用する前記記憶領域を特定するための記憶領域情報を情報テーブルに記憶させる。 - 特許庁
Determination means in an image forming system comprises: first authentication means for authenticating propriety of processing steps before a step executing printout on recording medium by the image forming means among steps in print processing of print information; and second authentication means for, after the first authentication means completes authentication, authenticating propriety of executing printout on the recording medium by the image forming means among steps in print processing of print information.例文帳に追加
判定手段は、印刷情報に関する印刷処理のうち前記画像形成手段による記録媒体に対する印刷出力を実行する前段階までの処理の可否を認証する第1の認証手段と、該第1の認証手段による認証完了後において、前記印刷情報に関する印刷処理のうち前記画像形成手段による記録媒体に対する印刷出力の実行の可否を認証する第2の認証手段とを備える。 - 特許庁
Article 397 A petition for a demand for payment may also be filed, by means of an electronic data processing system, with a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (hereinafter referred to as a "designated summary court" in this Chapter), as provided for by the Rules of the Supreme Court, in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加
第三百九十七条 電子情報処理組織を用いて督促手続を取り扱う裁判所として最高裁判所規則で定める簡易裁判所(以下この章において「指定簡易裁判所」という。)の裁判所書記官に対しては、第三百八十三条の規定による場合のほか、同条に規定する簡易裁判所が別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所である場合にも、最高裁判所規則で定めるところにより、電子情報処理組織を用いて支払督促の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An expert otorhinology physician in the fitting center 1 designates at least one hearing aid suitable for this hard-of hearing person, a fitting processing unit 3 generates a 'compensation parameter' and it is written in a designated hearing aid in the branch clinic via the communication channel.例文帳に追加
フィッティングセンタ1では、耳鼻科専門医師が前記データに基づいて、当該難聴者に適した少なくとも1の補聴器を指定し、フィッティング処理装置3にて「補償パラメータ」を発生し通信回線経由でブランチ診療所にある指定補聴器にこれを書込む。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device where various kinds of processing conditions such as a polishing time in a CMP step can be always set for wafers of a product lot suitably even if an error occurs in a film thickness or the like in the preceding CVD step or the like.例文帳に追加
CMP工程における研磨時間などの種々の処理条件を、それに先立つCVD工程などで膜厚等に誤差が生じても、製品ロットのウェハに対して常に最適に設定することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the image processor, image processing is carried out by using the color correction table generated by using a smoothing degree evaluation function for evaluating a degree of smoothing in each piece of lattice point data after color conversion in Lab space by the color correction table.例文帳に追加
本発明による画像処理装置は、色補正テーブルによるLab空間における色変換後の各格子点データにおける平滑化の程度を評価するための平滑化程度評価関数を用いて生成された色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁
Since an IPA water vapor can be supplied in the chamber 5 or the chamber 5 can be decompressed, ozone treatment, surface treatment with a process liquid, and a dry process are carried out in a single chamber 5, resulting in a smaller footprint of the substrate processing equipment 1.例文帳に追加
さらに、チャンバ5内へのIPA蒸気供給やチャンバ5内の減圧を行うこともできるため、オゾン処理、処理液による表面処理、乾燥処理を一つのチャンバ5内にて行うことができ、基板処理装置1のフットプリントを小さくすることができる。 - 特許庁
The heat oxidation film is formed in such a condition so as to suppress the growth of oxygen condensation in the Si substrate to a degree that no problem occurs in an actual processing, thereby precisely forming a three-dimensional shape by an anisotropic etching using KOH.例文帳に追加
このような条件で熱酸化膜を形成することによって、Si基板中の酸素凝結欠陥の成長を実際の加工に支障のない程度まで抑制し、KOHによる異方性エッチングにより精度よく3次元形状を形成することができる。 - 特許庁
A part (hereafter, called patch program) of the processing program stored in a read only nonvolatile memory is stored in a readable and writable nonvolatile memory, and a program for performing the patch program is provided in the read only nonvolatile memory area.例文帳に追加
読み出し専用不揮発性メモリに格納されている処理プログラムの一部(以下パッチプログラムと呼ぶ。)を読み出し書き込み可能な不揮発性メモリ内に格納すると共に、前記パッチプログラムを実行するためのプログラムを読み出し専用不揮発性メモリ領域内に設ける。 - 特許庁
In an image processing part 15, the similarity values of images as a whole are calculated by performing matching between a reference image stored in an image memory 22 or a reference image designated by another method and other images stored in the image memory 22 separately for the background and foreground.例文帳に追加
画像処理部15において、画像メモリ22に格納された基準画像あるいはその他の方法で指定された基準画像と、画像メモリ22に格納されている他の画像とのマッチングを背景と前景に分けて行い、全体としての類似度値を演算する。 - 特許庁
In a print service system, in which image data and order information are transmitted to a server of a print system from a user terminal such as a PC via the network for ordering printing, the user can set desirable setting for image processing carried out in printing via the network.例文帳に追加
PC等のユーザ端末からネットワークを利用してプリントシステムのサーバへ画像データと注文情報を送付し、プリント注文をするプリントサービスシステムにおいて、印刷時に行う画像処理の設定をネットワーク経由でユーザ自身が好みのものに設定できるようにした。 - 特許庁
In an information processing device, when data to be printed is selected, setting screens G1, G2 are displayed, and an image object to be printed on the label plane is selected in the image objects laid out in an image region expressed by the data to be printed.例文帳に追加
本発明が適用された情報処理装置は、印刷対象データが選択されると、設定画面G1,G2を表示して、印刷対象データが表す画像領域にレイアウトされた画像オブジェクトの内、レーベル面に印刷すべき画像オブジェクトの指定を受ける。 - 特許庁
In the third processing, a node set having a smaller total of execution times of tasks represented by nodes is selected from two node sets obtained when selecting one non-directed branch in order of a small weight and deleting the non-directed branch in the non-directed connection tree.例文帳に追加
上記第3処理では、上記無向連結木において、重みの小さい順に無向枝を一つ選び、当該無向枝を削除すると得られる二つの節点集合について、節点が表すタスクの実行時間の総和の小さいほうの節点集合を選ぶ。 - 特許庁
To provide a polishing device with a dressing unit, regenerating a polishing surface on the surface of a pad by surely dressing a polishing pad while preventing self-excited vibration, in performing a dressing processing in the state where the polishing pad and a dressing member are brought in contact with each other.例文帳に追加
研磨パッドとドレッシング部材とを接触させてドレッシング処理を行う際に、自励振動を防いで研磨パッドのドレッシングを確実に行い、パッド表面の研磨面の再生を行うことができるドレッシングユニットを備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁
A crystal defect formed in the drift region 4 includes a crystal defect of a trap level generated by performing termination processing to the crystal defect formed in a region of <0.2 eV in an energy difference from the center of a band gap.例文帳に追加
ドリフト領域4内に形成されている結晶欠陥には、バンドギャップの中心からのエネルギー差が0.2eV未満の領域内に形成されている結晶欠陥を終端処理することにより生じるトラップ準位の結晶欠陥が含まれている。 - 特許庁
Past case data is involved in medical images and disease information is obtained by grade setting information and a diagnosis involved in suitable grade processing for observation of the disease condition, and the past case data and the disease information are associated and stored in a case database 150.例文帳に追加
症例データベース150には、医用画像に係る過去症例の症例データと、疾患状態の観察のために適切に施された階調設定に係る階調設定情報および診断により得られた疾患情報とが関連付けられて蓄積されている。 - 特許庁
In the content receiving device 2, a communication processing part 23 receives a digest including a part of all or partial contents accumulated in the remote content transmitting device 1 and an address list including respective address positions of partial contents included in the digest.例文帳に追加
コンテンツ受信装置2において、通信処理部23は、遠隔のコンテンツ送信装置1に蓄積されている全て又は一部のコンテンツの一部分を含むダイジェストと、ダイジェストに含まれる部分的なコンテンツそれぞれのアドレス位置を含むアドレスリストを受信する。 - 特許庁
This processing method comprises soaking green vegetables in an alkali aqueous solution, heating the vegetables in hot water or steam, and further soaking the vegetables in an aqueous solution containing a substance having bacteriostatic action or spraying an aqueous solution containing a substance having bacteriostatic action to the vegetables.例文帳に追加
緑色野菜をアルカリ性水溶液に浸漬し、次に野菜を熱水または蒸気中で加熱し、更に野菜を静菌作用を有する物質を含有する水溶液に浸漬するか、または該野菜に静菌作用を有する物質を含有する水溶液を噴霧する。 - 特許庁
In the display processing apparatus 1, when an operator selects a folder from a folder display area on a browser screen, a CPU 13 identifies and displays the selected folder and displays thumbnails of image files included in the selected folder, in a thumbnail display area.例文帳に追加
表示処理装置1は、操作者により、ブラウザ画面でフォルダ表示領域のフォルダが選択されると、CPU13は、選択されたフォルダを識別表示すると共に、選択されたフォルダに含まれる画像ファイルのサムネイルを、サムネイル表示領域に表示する。 - 特許庁
The position of a defective sector and alternation data in the alternative processing directly before a buffer 10 is made to be in an underflow state during playback of an optical disk 12 are stored in a microcomputer 11 and the stored data are used to perform playback upon next and following playback.例文帳に追加
光ディスク12を再生中にバッファ10がアンダーフロー状態になった直前の交替処理における欠陥セクタの位置と交替データをマイクロコンピュータ11内に記憶しておき、次回以降の再生時には記憶したデータを使用して再生を行う。 - 特許庁
In wafer exposure (lot processing), a smaller number of alignment marks are detected in a step 608 or 606 to obtain the strain of the wafer, and the plurality of predetermined (conditions for) models are selected based upon rough results thereof in a step 618.例文帳に追加
そして、ウエハ露光(ロット処理)時には、ステップ608又は606において少ない数のアライメントマークを検出してウエハの歪みを求め、ステップ618においてそのラフな結果に基づいて予め決定された複数のモデル(に対する条件)を選択する。 - 特許庁
To provide a synthetic fiber treatment agent and a treatment process for synthetic fiber that can produce false-twisted yarns of high quality without uneven dyeing, as abnormal fluctuation in the yarn tension is inhibited in the running yarn, even in the high-speed false twist yarn processing.例文帳に追加
高速下の仮撚加工においても、走行糸条に異常な張力変動が生じるのを防止し、よって染色斑を生じない優れた糸品質の仮撚加工糸を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
In this process, though the respective storage media 58 to be used have different data transfer rates, troubles such as reduction in print processing speed, and in the worst case, inhibition of printing can be solved when the data transfer rate is checked and a compression ratio is adjusted.例文帳に追加
また、このとき、利用される記録メディア58毎にデータ転送速度が異なるため、これを確認し、圧縮率を調整するようにしたため、プリントの際の処理速度が低下したり、最悪の場合にプリントできないといった不具合を解消することができる。 - 特許庁
A main controller 13 of the automatic vending machine printer can instruct that a transfer data to a memory 16 is transmitted to a media data read out controller 14 every in all data or every in an image file and a control of the instruction is determined based on a change remained in the information processing automatic vending machine.例文帳に追加
自販機プリンタメインコントローラ13は、メディアデータ読み出しコントローラ14に対し、メモリ16への転送データを全データ毎、又は画像ファイル毎に送信することを指示でき、その指示の制御は情報加工自動販売機に残る釣銭に基づいて決められる。 - 特許庁
A CPU 301 of the control part 100 reads out setting of a default color mode stored in a backup RAM in response to power-on of the image forming apparatus, and discriminates whether image stabilizing processing for image formation preparations is necessary or not in the case that a BK monochromatic mode is set.例文帳に追加
制御部100のCPU301は、画像形成装置の電源投入時に、バックアップRAMに記憶されているデフォルトの色モードの設定を読み出し、BK単色モードが設定されている場合、画像形成準備のための画像安定化処理が必要か否かを判別する。 - 特許庁
To provide a digital device that calculates in real time a set point signal particularly intended for use in a unit for generating magnetic field gradient, receives the set point signal as an input, and then sends as an output the set point signal modified such that a defect and a bad influence encountered in processing and/or applying the set point signal are compensated.例文帳に追加
デバイスは、設定点信号を、入力で受信し、その後前記設定点信号の処理および/または適用中に遭遇する欠陥、悪い影響などを補償するように修正される設定点信号を、出力で送出する。 - 特許庁
To provide a method for polishing a color filter for a liquid crystal display apparatus, by which polishing grains left in a resin black matrix in polishing processing for the surface of a color filter can be reduced and the strength of sticking between the resin black matrix and a seal material in a seal part S can be improved.例文帳に追加
カラーフィルタ表面の研磨処理にて樹脂ブラックマトリックスに残留する研磨粒子を低減させ、シール部Sにおける樹脂ブラックマトリックスとシール材との貼り合わせ強度を向上させる液晶表示装置用カラーフィルタの研磨方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for processing eel bones which is low in treatment cost and excellent in economical efficiency, by which various effective components falling in the eel bones are utilized and also fishy smell peculiar to the eel bone is eliminated without spoiling deliciousness specific to eel: and to provide the processed eel bones.例文帳に追加
うなぎ特有の旨みを損なうことなく、うなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすと共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の加工方法及びうなぎ骨を提供する。 - 特許庁
Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups.例文帳に追加
従って、使用される特殊効果処理部3aまたは3bの動作遅延に応じた画像合成切り換え部2aおよび2bでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁
In a terminal 1, the receiving level of a transmitted signal from a terminal 2 is measured by a receiving level measuring part 13, and a transmitting level of the terminal 2 that is contained in the transmitted signal, is taken out and stored in a storage part 15 by a data processing part 17.例文帳に追加
端末1において、端末2からの送信信号の受信レベルを受信レベル測定部13で測定するとともに、データ処理部17により、上記の送信信号に含まれる端末2の送信レベルを取り出して記憶部15に記憶しておく。 - 特許庁
A combined machine 15 displays (exhibits), to the user, an alternative job concerned in an alternative path not requiring a component to be used, and an alternative job concerned in low speed processing, when using the component such as a conveying roller with a wearout degree exceeding a specified value in a job set by the user.例文帳に追加
複合機15は、ユーザが設定したジョブで消耗度が規定値を超えた搬送ローラ等の部品が使用される場合は、その部品を使用しないで済む代替パスに係る代替ジョブ、及び低速処理に係る代替ジョブを、ユーザに表示(提示)する。 - 特許庁
Then, download data whose copy right protection is necessary are recorded in an external storage medium by processing in the privileged space so that it is possible to prevent any direct access to the external recording medium from a user program or the like arranged in an unprivileged space.例文帳に追加
そして著作権保護を必要とするダウンロードデータについては、これらの特権空間内での処理により外部記録媒体に記録されるようにし、非特権空間に配されるユーザープログラム等から直接外部記録媒体にアクセスできないようにする。 - 特許庁
The invention relates to a method for producing layers on work pieces 30 in which at least one component for producing the layer is metered, wherein this component is located in liquid phase during the metering and is transformed at least partially into a different aggregate state in a subsequent processing step.例文帳に追加
加工物30上に層を生成する方法であって、層を生成する少なくとも1つの成分を計量し、この成分は計量の際に液相中に存在し、次の処理工程において、異なる凝集状態に少なくとも部分的に変わる方法。 - 特許庁
In a packet control part in the base station controller for receiving data from a high order device, when transferring reception data accumulated in an internal buffer are transferred to the call processing part, the accumulated data are not continuously transmitted but divided into a prescribed size or smaller every transfer cycle and transmitted.例文帳に追加
上位装置からのデータを受信する基地局制御装置内のパケット制御部において、内部バッファに蓄積した受信データを呼処理部に転送する際、蓄積データを連続的に送信せず、転送周期毎に一定サイズ以下に分割して送信する。 - 特許庁
The electronic camera releases the WB bracketing (step S107), when image quality [1] "RAW" is set, wherein image data are recorded, without image processing (affirmative discrimination in a step S106), in a state where the WB bracketing is set (affirmative discrimination in a step S105).例文帳に追加
電子カメラは、WBブラケティングが設定されている(ステップS105を肯定判定)状態で、画像データを画像処理しないで記録する画質[1]「RAW」が設定される(ステップS106を肯定判定)と、WBブラケティングを解除(ステップS107)する。 - 特許庁
The electronic camera releases the WB bracketing (step S107) when image quality (1) 'RAW' is set wherein image data are recorded without image processing (affirmative discrimination in a step S106) in a state that the WB bracketing is set (affirmative discrimination in a step S105).例文帳に追加
電子カメラは、WBブラケティングが設定されている(ステップS105を肯定判定)状態で、画像データを画像処理しないで記録する画質 「RAW」が設定される(ステップS106を肯定判定)と、WBブラケティングを解除(ステップS107)する。 - 特許庁
In the coin processing device 200, a lifter part 202 for conveying a coin and a coin distributing part 204 and a dispensed coin conveying part 208 are arranged so that a plurality of change tubes arranged in parallel can be surrounded, and a coin identifying part 203 is arranged in the middle of the lifter part 202.例文帳に追加
硬貨処理装置200によれば、複数並設された釣銭チューブを取り囲むように、硬貨を搬送するリフタ部202、硬貨振分部204および出金硬貨搬送部208が配設され、リフタ部202の中間に硬貨識別部203が設けられている。 - 特許庁
In a processing cartridge whose toner seal is automatically opened by drive force exerted from a main body, a side cover which covers the gear of a path along which drive is transmitted to a toner seal opening means is provided with a hole in which an idler gear can be fitted in the last of the assembly (inspection) process.例文帳に追加
本体からの駆動力によりトナーシールが自動開封されるプロセスカートリッジにおいて、トナーシール開封手段への駆動伝達経路のギアを覆っているサイドカバーに、組立て(検査)工程の最後にアイドラギアを組込み可能な穴が空けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
