「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the control processing part 7 controls the operation of the DC offset adjustment part 2 according to the level of the carrier component included in the IF signal having been processed by the IF signal process part 4 to add a proper DC bias voltage to the digital signal of the base band.例文帳に追加

ここで、制御処理部７は、ＩＦ信号処理部４にて処理が施されたＩＦ信号に含まれる搬送波成分の大きさに応じて直流オフセット調整部２の動作を制御することにより、ベースバンドのディジタル信号に適切な直流バイアス電圧が加えられるようにする。 - 特許庁

The machine is provided with a judgment part (ST13 and ST14) for acquiring the value of the counter 51 and performing the drawing processing on the basis of the value in the case that an entry to a pattern start port is detected and an initialization part (ST33) for initializing the value of the counter 51 for each game.例文帳に追加

図柄始動口への入賞が検出された場合には、カウンタ５１の値を取得してその値に基づいて抽選処理を行う当否判定部（ＳＴ１３，ＳＴ１４）と、カウンタ５１の値を１ゲーム毎に初期設定する初期設定部（ＳＴ３３）とを備える。 - 特許庁

With the paper sheet stacking plate 45 placed on the carrier 200, when the carrier 200 is moved in the direction separating from the paper sheet processing device 4, the paper sheet stacking plate 45 is integrated with the base plate 210 of the carrier 200 and is moved together with the carrier 200 (refer to Fig.7(B)).例文帳に追加

そして、用紙積載板４５が台車２００に載せられた状態にて、台車２００が用紙処理装置４から離れる方向に移動されると、用紙積載板４５は、台車２００におけるベース板２１０と一体となって台車２００とともに移動していく（図７（Ｂ）参照）。 - 特許庁

A numerical operation processing part 300 outputs the film thickness value of a series of reference data giving the highest correlation value by reading out the series of the measurement data stored in the data storage part 200 to compute the correlation value between this series of the measurement data and the series of the reference data previously prepared.例文帳に追加

数値演算処理部３００は、データ記憶部２００に記憶された測定データ系列を読み出し、この測定データ系列と、予め準備された参照データ系列との相関値を演算し、最も高い相関値を与える参照データ系列の膜厚値を出力する。 - 特許庁

A sensor output processing part 11 counts the output time of the detection signal, and application of the pressure which is not intended by the user is determined to stop output of the detection signal in the case that the output time of the detection signal from the sensor 10 is equal to or longer than a first set time which is set beforehand.例文帳に追加

センサ出力処理部１１は、検出信号の出力時間を計時し、センサ１０からの検出信号の出力時間が予め設定してある第１設定時間以上の場合は、ユーザが意図しない圧力付加であると判断して検出信号の出力を停止する。 - 特許庁

A distortion correction processing part 22 copies the value of the pixels of the uncorrected image of a medium to be processed, stored in the input image memory at the storage place of the value of pixels designated by the distortion correction data of an output image memory 26, by referring to the distortion correction data read from the distortion correction data memory.例文帳に追加

歪み補正処理部２２は、歪み補正データメモリから読み出した歪み補正データを参照して、入力画像メモリに格納された被処理媒体の補正前画像の画素の値を、出力画像メモリ２６の、歪み補正データで指定される画素の値の格納場所にコピーする。 - 特許庁

The receiver generates the image frame, based on the image data, when receiving the image data, and determines a picture element value in the outline by executing rendering processing within the outline expressed by the outline data, when receiving the outline data, to prepare the image frame.例文帳に追加

受信装置は、画像データを受信したときは、画像データに基づいて画像フレームを生成し、一方、輪郭データを受信したときは、輪郭データで表される輪郭内にレンダリング処理を実行することによって輪郭内の画素値を決定して画像フレームを生成する。 - 特許庁

The mobile apparatus 300, in the case where the priority based on the priority call information is a priority call processed preferentially rather than other calls, and the regulation based on the access class regulation information is set, carries out connection with the 3G system 20, and carries out processing of the incoming call irrespective of the access class regulation information.例文帳に追加

移動機300は、優先呼情報による優先度が他の呼よりも優先して処理される優先呼であって、かつアクセスクラス規制情報による規制が設定されていた場合、アクセスクラス規制情報にかかわらず、3Gシステム20との接続を実行し、当該着信呼を処理する。 - 特許庁

When there are a plurality of solution candidates which are the same language expressions, those evaluation points are arranged, in the order of high evaluation, and the values of the evaluation points are calculated by using weighting to reduce the value of processing to each evaluation point, and the total sum of the values is defined as the evaluation points of the solution candidates.例文帳に追加

同一の言語表現である解答候補が複数あれば、それらの評価点を評価のよい順に並べ、各評価点に対して処理する値が逓減するような重み付けを用いて評価点の値を計算し、その値の総和をその解答候補の評価点とする。 - 特許庁

The white balance processing is conducted in the processes of obtaining the color difference signals U, V by selecting a proper value for at least either of the linear combination ratio between the Mg and Gr to obtain the 1st intermediate signal and the linear combination ratio between the Ye and Cy to obtain the 2nd intermediate signal.例文帳に追加

そして、この色差信号Ｕ，Ｖを求める過程で、第１の中間信号を求めるためのＭｇとＧｒの線形結合比と、第２の中間信号を求めるためのＹｅとＣｙの線形結合比の少なくとも一方を適当な値に選ぶことによってホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

The system for measuring the pressure of gas in the area comprises a buffer gas supplying means, a flow passage, through which the buffer gas flows from the supplying means to the processing area, and a pressure transforming device 54, provided so as to be neighbored to the flow passage to measure the pressure of the flow passage.例文帳に追加

区域内のガス圧を測定するシステムであって、緩衝ガス供給手段と、緩衝ガスが供給手段から区域へと流れる供給手段から区域に至るまでの流路と、流路の圧力を測定するため、流路に隣接して設けた圧力変換器５４とを含んでなるシステム。 - 特許庁

When the operation specifying means 31 can specify the operation content and cannot specify the operation object, the specifying processing is performed by replacing the ambiguous word detected by the ambiguous word detecting means 32, with the candidate extracted by the candidate extracting means 33 in the operation specifying means 31.例文帳に追加

操作特定手段３１は、操作内容の特定は可能で操作対象の特定ができない場合、曖昧語検出手段３２で検出された曖昧語を候補抽出手段３３で抽出された候補に置換して、当該操作特定手段３１で上記特定処理を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an acquisition means for acquiring the instruction information from the image data with the image pattern expressed in a form corresponding to the instruction information for instructing rejection of provision of the functions; and a control means for controlling execution of the functions on the basis of the instruction information acquired by an acquisition apparatus.例文帳に追加

機能の提供の拒否を指示する指示情報に対応した形式で表現された画像パターンを有する画像データから指示情報を取得する取得手段と、取得装置が取得した指示情報に基づいて機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The processing unit converts the reliability of the restoring dot to an integer of three channels (0 to 2^3-1), binary-displays the same, sequentially stores the values of the respective channels in RGB data channels of GPU, sequentially increments the A data channel of the GPU by one, and stores the same.例文帳に追加

演算処理ユニットは、まず復元点の信頼度を３チャネル（０〜２^３−１）の整数に変換してバイナリ表示し、この各チャネルの値をＧＰＵのＲＧＢデータチャネルに順次格納すると共に、当該ＧＰＵのＡデータチャネルに１を順次インクリメントして格納する。 - 特許庁

For a part of the image data which is not applied for printing in connection with the size of the printable area of a paper used for printing, the printer is equipped with a control section which performs the controlling for omitting the expanding of the image data and the preparing of printing data and for the abandonment processing.例文帳に追加

印刷に使用される用紙の印刷可能領域のサイズとの関係において印刷に供されないこととなる一部の画像データについては、該画像データの伸張および印刷データの作成を省略して廃棄処理する制御を行なう制御部を備える。 - 特許庁

The problems are solved with the cache memory device and the central processing unit by providing the cache memory device 20 to store the group of instructions and the group of data regarding the system performance, memory management table 40 to manage a memory area to be stored in the cache memory device and a selecting circuit 100 to select the cache memory device.例文帳に追加

本発明では、システム性能に係る命令群及びデータ群を記憶するキャッシュメモリ装置２０と、該キャッシュメモリ装置に記憶するメモリ領域を管理するメモリ管理テーブル４０と、キャッシュメモリ装置を選択する選択回路１００を設けることで、前記課題を解決するものである。 - 特許庁

In a reference time updating processing, the reference time which a RAM11c stores and keeps is updated to the present which the time data shows, while acquiring the time data from a time server 20; and furthermore, by resetting the counter, the elapsed time from the point of updating of the reference time is made to be measured by the counter.例文帳に追加

基準時刻更新処理では、タイムサーバ２０から時刻データを取得すると共に、ＲＡＭ１１ｃが記憶保持する基準時刻を、時刻データが示す現在時刻に更新し、更には、カウンタをリセットすることにより、基準時刻更新時点からの経過時間を、カウンタに計測させる。 - 特許庁

Thus, the SIM 1 has the data mode, and consequently a communication quantity between the higher-level device 2 and the SIM 1 is reduced, and, in addition, the SIM1 is not required to interpret the commands APDUs every time it receives them from the higher-level device 2, and consequently the processing time of the SIM 1 is shortened.例文帳に追加

ＳＩＭ１がデータモードを有することで、上位装置２とＳＩＭ１間の通信量を減らす効果が得られるばかりか、ＳＩＭ１は、上位装置２から受信したコマンドＡＰＤＵを毎回解釈する必要がなくなるため、ＳＩＭ１の処理時間を短縮する効果が得られる。 - 特許庁

In background switching processing, the general CPU selects the background image to be a shifting destination by a selection rate different from the selection rate during the probability non-variable state of the background image to be the shifting destination during the probability variable state, and a sub CPU makes a variable display device display the background image selected by the general CPU.例文帳に追加

背景切替処理において、統括ＣＰＵは、確変状態時には、移行先となる背景画像の非確変状態時の選択率と異なる選択率で移行先となる背景画像を選択し、サブＣＰＵは、統括ＣＰＵが選択した背景画像を可変表示器に表示させる。 - 特許庁

Since the gripping body 71 can be moved in the optional direction of the horizontal direction and the height direction between the receiving carrying means 25 and the sending-out carrying means 26 by a transfer machine body 72, processing time is shortened by shortening a moving distance of the gripping body 71, and the transfer capacity of the transfer means 27 can be enhanced.例文帳に追加

移載機本体72により把持体71を受入搬送手段25と送出搬送手段26との間で水平方向および高さ方向の任意の方向へ移動可能であるため、把持体71の移動距離を短くして処理時間を短縮し、移載手段27の移載能力を高くできる。 - 特許庁

In the guide display screen, the customer does the operation for the batch ordering intention on the external terminal 15 and then the transaction management system 10 performs ordering processing, corresponding to the purchase amounts determined with respect to the selling sources of the financial articles at a time.例文帳に追加

案内表示画面において、外部端末１５から顧客による一括注文意思の操作がなされることをもって、取引管理システム１０は、各金融商品の販売元に対して各々確定されている買い付け量に応じた発注処理を一括して実行する。 - 特許庁

This inspection device 60 is used together with the collection 56 of the phrases extracted from the bilingual corpus 34 to check whether to use the words constituting the word series of the voice recognition result 50 of the voice recognition device 48 for the purpose of processing in the translation machine 68 of a phrase base.例文帳に追加

検査装置６０は、バイリンガルコーパス３４から抽出されたフレーズの集合５６とともに用いられ、音声認識装置４８による音声認識結果５０の単語列を構成する単語をフレーズベースの翻訳装置６８による処理対象として受理すべきかを検査する。 - 特許庁

Although there is a possibility that the transport nonuniformity on the photosensitive material 18 on the exposure drum 24 results by the transport on the heat drum 36 by a difference in this processing (feeding) speeds but a buffer B is disposed between the exposure drum 24 and the heat drum 36 and therefore the transport nonuniformity can be prevented and the proper image formation is made possible.例文帳に追加

この処理（送り）速度の違いによりヒートドラム３６上での搬送によって露光ドラム２４上の感光材料１８の搬送ムラが生ずるおそれがあるが、露光ドラム２４とヒートドラム３６の間にバッファＢを設けたため、搬送ムラを防止でき、良好な画像形成ができる。 - 特許庁

Then the process deciding part 1 decides a direction in which the radio wave is to be sent to the peripheral mobile on the basis of the traveling state of the one's own vehicle and the intention of the driver, and a transmission processing part 3 controls a transmission antenna of an antenna part 2 to radiate the radio wave to a required direction.例文帳に追加

そして処理判断部１は、自車両の走行状態や運転者の意志に基づいて、周辺移動体への電波を送出するべき方向を判断し、送信処理部３は、求められた方向へ電波を放射するようにアンテナ部２の送信アンテナに対する制御を行う。 - 特許庁

In the case where one of the 1st to 6th user setting modes is selected, the optimum exposure energy and the optimum developing bias corresponding to the selected user setting mode are read out of the memory 127, and after they are set the exposure energy and the developing bias, respectively, the printing processing is performed.例文帳に追加

一方、第１〜第６ユーザ設定モードのうち一のモードが選択されているときにはメモリ１２７から選択されたユーザ設定モードに対応する最適露光エネルギーおよび最適現像バイアスが読み出され、露光エネルギーおよび現像バイアスとしてそれぞれ設定された後、印字が実行される。 - 特許庁

The processing method of the lumber includes a compression process (S12) wherein a lumber strip 10 cut out of raw lumber and having a flat grain surface or a comb grain surface on the top and the underside is subjected to pressing simultaneously in the vertical direction by a pair of dies, on the whole of the top and the underside of the lumber strip.例文帳に追加

原木から切り出され、上面及び下面に板目面又は追柾面を有する木材片１０を一対の金型によって木材片の上面及び下面に対して全面に同時に垂直方向にプレス処理を行う圧縮工程Ｓ１２を有する。 - 特許庁

The guidance output method includes the output of a guidance for energy saving of an internal combustion engine in a construction machine including the exhaust emission control device of the internal combustion engine, and the method includes a step of regulating (S4) the output of the guidance for energy saving of the internal combustion engine during the regeneration processing of exhaust gas (S3).例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置を備えた建設機械において、内燃機関の省エネルギー用のガイダンスを出力するガイダンス出力方法は、排気ガスの再生処理中（Ｓ３）は、内燃機関の省エネルギー用ガイダンスの出力を規制する（Ｓ４）ことを特徴とする。 - 特許庁

An image processing means 24 incorporated in the apparatus 20 sets a two-dimensional coordinate system constituted with a predetermined position on the image of the element 21 as the origin, and extracts the position selected on the image of the element 21, for example a coordinate on the two-dimensional coordinate system at the light emitting position.例文帳に追加

位置検査装置２０に備わる画像処理手段２４は、発光素子２１の画像上に予め定める位置を原点として構成される２次元座標系を設定し、発光素子２１の画像上で選択される位置、たとえば発光位置の２次元座標系における座標を抽出する。 - 特許庁

By the melt processing, a reaction product of the anionic function group of the ingredient A with the metallic cation is produced on site, thus, a pseudo-crosslinked structure of the ingredient A is formed in the presence of the ingredient B and a penetration or semi-penetration net structure of the ingredient A with the ingredient B is formed.例文帳に追加

この溶融加工により成分Ａのアニオン性官能基と金属カチオンとの反応生成物が現場で生成して、成分Ｂの存在下で成分Ａの疑似架橋構造が形成され、かくして成分Ａと成分Ｂとの貫入または半貫入網状構造が形成される。 - 特許庁

The apparatus comprises a process chamber 16 for processing a substrate 7, a substrate holding device 15 for holding the substrate in the process chamber, a substrate transporting means 13 for transporting the substrate to the substrate holding device, and a rear surface inspecting device which inspects the rear surface of the substrate while the substrate transporting means transports the substrate.例文帳に追加

基板７を処理する処理室１６と、該処理室内で基板を保持する基板保持具１５と、該基板保持具に対して基板を移送する基板移載手段１３と、該基板移載手段が基板を移送する経路途中に基板の裏面検査を行う裏面検査装置とを具備した。 - 特許庁

In the restriction printing processing, by setting the driving speed of a CR motor to the half of a usual value, the scanning speed of a carriage is set to the half of a usual value and the discharge frequency of the ink discharged from each nozzle orifice of the printing head is set to the half of a usual value.例文帳に追加

制限印字処理では、ＣＲモータの駆動速度を通常値の１／２に設定することにより、キャリッジの走査速度を通常値の１／２に設定するとともに、印字ヘッドの各ノズル口から吐出されるインクの吐出周波数を通常値の１／２に設定する。 - 特許庁

Moreover, if the character area overlaps with a preset binding margin, a control part 16 decides a moving distance to be moved in order to remove the character area from the binding margin, and the image processing part 14 moves the image data to the side opposite to the binding margin by the moving distance to output the image data from a printer 11.例文帳に追加

また、文字領域があらかじめ設定されたとじ代にかかっていれば、制御部１６によりとじ代から外すために移動させる移動距離を判断し、画像処理部１４により画像データを該移動距離だけとじ代と反対側へ移動させ、プリンタ１１から出力する。 - 特許庁

The server device is equipped with a server-side processing means for determining whether or not the content of the service shown by the service information from the first terminal device adapts to the state of a product in terms of time or content, and distributes the service information relative to the content when it is determined to adapt to the state.例文帳に追加

サーバ装置は、第１端末装置からのサービス情報で示されるサービスの内容が、製品の状況に対して時期的或いは内容的に適合するか否かを判定するサーバ側処理手段を備え、適合すると判定された内容に係るサービス情報を配信する。 - 特許庁

A compression/expansion processing section outputs the compressed image data of the picked-up images to a display memory by expanding the data so that a displaying section may successively display the picked-up images in the picked-up order during the period of transferring the compressed image data from the image memory to the recording medium.例文帳に追加

圧縮伸長処理部は、画像メモリから記録媒体への一連の画像の圧縮画像データの転送期間中に、表示部が一連の画像を撮影された順に順次表示するように、一連の画像の圧縮画像データに伸長処理を行って表示メモリに出力する。 - 特許庁

Also, in the sub thread, when the preview file corresponding to the leading page of the first processing object file is prepared, since the preview image corresponding to the leading page is displayed at an LCD 18 even when the generation of the other preview files remains, the preview image is quickly displayed.例文帳に追加

また、サブスレッドにおいて、１番目の処理対象ファイルの先頭ページに対応するプレビューファイルが準備できたら、他のプレビューファイルの生成が残っていても、その先頭ページに対応するプレビュー画像を、ＬＣＤ１８に表示させるので、プレビュー画像をより早く表示させることができる。 - 特許庁

In the case where output processing is requested from the operating section 70 during a term that is set as the security term by the security term setting section 112, the storage section 40 stores the images read by the image reading section 30 at least until the security term setting section 112 cancels the security term.例文帳に追加

また、記憶部４０は、警備期間設定部１１２が警備期間と設定しているときに操作部７０から出力処理の要求の操作が行われた場合に、画像読取部３０で読み取った画像を少なくとも警備期間設定部１１２が警備期間を解除するまで記憶する。 - 特許庁

Further, an identifier and attribute information capable of particularizing contents are recorded to the wireless tag of the paper, and on the occurrence of jamming, the image forming apparatus uses the information to particularize contents and to apply processing to the contents, and in the case of copying, a server manages the identifier and the contents after image forming can be managed.例文帳に追加

また、用紙の無線タグにコンテンツを特定可能な識別子や属性情報を記録し、ジャムが発生した際に、当該情報を用いてコンテンツを特定して処理を行い、複写を行う場合は、識別子をサーバで管理することで、画像形成後のコンテンツを管理することができる。 - 特許庁

In the bearing bush 42, one member holds the two bearings 431 and 432, whereby the concentricity between the bearings can be improved, and since there is no step or other processing at the inner face of the bush cylindrical part 42a, the circularity of the face for retaining the bearing can be improved.例文帳に追加

軸受ブッシュ４２では、１つの部材で２つの軸受４３１，４３２を保持することにより、軸受間の同軸度を向上することができ、ブッシュ円筒部４２ａの内側面に段差やその他の加工がないことから、軸受を保持する面の真円度を向上することができる。 - 特許庁

When searching the failure information containing at least one of positional information, environmental information or user's biological information which are similar to the detected ones from the storage device and the failure information is detected, the information processing device provides the user with the contents of the failure contained in the detected failure information.例文帳に追加

情報処理装置は、検出された位置、観測された環境状態、及び検出された生体情報の少なくともいずれかが近似する失敗情報を記憶装置から検索し、失敗情報が検索できた場合、当該失敗情報に含まれる失敗の内容をユーザに提示する。 - 特許庁

The image, as seen from the camera position of the planned construction facility, is generated at a designated position in an aspect which is the object of photographing on the basis of the found position and the photographing direction, and an information processing part or compositing and displaying the images photographed from the camera is provided.例文帳に追加

求めた位置と撮影方向に基づいて撮影の対象となった景観中の指定位置に建設予定の施設の前記カメラ位置から見える画像を作成し，カメラにより撮影された画像と合成して表示を行う情報処理部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

In the counting processing apparatus 21, the counting device 17 counts the plurality of sheets 11 one by one while counting the uppermost sheet first, thereafter, the horizontal conveyance mechanism 19 horizontally conveys the predetermined number of sheets to the transfer stage 15, and accordingly, the predetermined number of sheets are conveyed to the transfer stage 15.例文帳に追加

この計数処理装置２１は,計数装置１７が複数枚の紙１１を上方から１枚ずつ所定枚計数した後に,横移送機構１９がその所定枚の紙を移載ステージ１５へ水平に移送することで,所定枚の紙を移載ステージ１５へ移送する。 - 特許庁

The insurance salesman of an insurance agency etc. carries portable terminal equipment 20 and a portable printer 21 in the place of a customer and presents the content of the insurance corresponding to the customer information given from the customer to the customer by using the insurance information processing program executed by the equipment 20.例文帳に追加

代理店等の営業担当者が、携帯型端末装置２０と携帯型のプリンタ２１とを顧客先に持ち込み、携帯型端末装置２０において実行される保険情報処理プログラムを用いて、顧客から与えられる顧客情報等に該当する保険内容を提示する。 - 特許庁

The processing section is independently operated of the control of the audio decoder 107 and the video decoder 108 with respect to the moving picture file reproduction, references the management information data and properly supply data in response to the request of data by the audio decoder 107 or the video decoder 108.例文帳に追加

この処理部は、動画ファイル再生に関する音声復号器１０７あるいは映像復号器１０８の制御とは独立に動作し、管理情報データを参照し、音声復号器１０７あるいは映像復号器１０８のデータ要求に応じて、適宜、データ供給を行なう。 - 特許庁

When the operation unit is operated by a user, and the update of the software of the DVD player is instructed (YES, in S3), the control unit then reads the data (S4) to transmit the read data (S5), and transmits the instruction of update processing of the software (S6).例文帳に追加

そして、ユーザによって操作部が操作され、ＤＶＤプレーヤのソフトウェアの更新が指示されると（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部が、ソフトウェア更新用データを読出し（Ｓ４）、読出したソフトウェア更新用データを送信すると共に（Ｓ５）、ソフトウェアの更新処理の指示を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

The control section 12 performs correction processing on the basis of a measured value by the third measuring instrument RO so that errors in the measured value by the first measuring instrument IF1 after switching from the measurement by the second measuring instrument IF2 to the measurement by the first measuring instrument IF1 are reduced.例文帳に追加

制御部１２は、第２計測器ＩＦ２による計測から第１計測器ＩＦ１による計測への切り替えの後における第１計測器ＩＦ１による計測値の誤差が低減されるように前記第３計測器ＲＯによる計測値に基づいて補正処理を行う。 - 特許庁