「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

When a sorter 1 as a sheet processing device is connected to a device main body 100, a conveying unit 22 to deliver the sheet is provided between a main body exhaust roller 106 and a carrying-in port 3 to carry in the sheet to the sorter.例文帳に追加

装置本体１００にシート処理装置としてのソータ１を接続させる際、装置本体の本体排出ローラ１０６と、シートをソータに搬入する搬入口３との間に、シートを受け渡す搬送ユニット２２を設ける。 - 特許庁

An operation processing section 3 obtains a driving state detected by a vehicle position detector 1 and refers learning data stored in a learning data storage 5 according to the requirements of the automatic operations specified in the section 2.例文帳に追加

演算処理部３は、車両位置検出部１によって検出される走行状況を取得し、入力部２において設定された自動操作の条件に従い、学習データ記憶部５に記憶されている学習データを参照する。 - 特許庁

This detector is provided with an electric current detecting part for detecting a electric current flowing in an electric motor, and a control part for processing a data obtained by the current detecting part to judge based on the processed data whether a passenger is shut in the car or not.例文帳に追加

電動機に流れる電流を検出する電流検出部と、前記電流検出部で得られたデータを処理し、処理した後のデータからかご内に乗客が閉じ込められているかを判断する制御部を具備する。 - 特許庁

To perform quantitative analysis not relying on an individual difference, in a method of quantitative analysis in glow discharge emission spectrum analysis, by automatically judging the boundary positions of the respective layers of a multilayered film and a region performing the calculation of concn. by data processing.例文帳に追加

グロー放電発光分光分析における定量分析方法において、多層膜の各層の境界位置、及び濃度計算を行う領域をデータ処理によって自動判定し、個人差によらない定量分析を行う。 - 特許庁

In a reception apparatus 10B of the communicating party, error correction processing is performed by using the bits (high-order bits) hard to generate errors stored in memories 16 and 17 and the bits (low-order bits) easy to generate errors provided by retransmission.例文帳に追加

通信相手の受信装置１０Ｂでは、メモリ１６、１７に記憶しておいた誤りの生じ難いビット（上位ビット）と再送により得られた誤りの生じ易いビット（下位ビット）とを用いて、誤り訂正処理を行う。 - 特許庁

The excess length processing tray 10 stores an excess length part 11a of the optical fiber 11 used in optical communications and it has constitution in which a circumference path 21 around which the optical fiber 11 is to be wound is formed by cutting and raising up a plate 20.例文帳に追加

光通信に使用する光ファイバ１１の余長部分１１ａを収納する余長処理トレーであって、板材２０を切起こして光ファイバ１１を巻回する周回経路２１を形成した構成を有している。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player and then stops the patterns in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

To provide a server device, information processing system, and information providing method for reporting the change in using state, contract expiration date, frequency of failure occurrence, or the like of a commodity used by a customer to a salesman in charge of the customer.例文帳に追加

顧客が使用する商品の使用状況の変化、契約満了日及び不具合発生の頻度等を該顧客を担当する販売員に通知するサーバ装置、情報処理システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a half-transmission reflector which makes the color tone of transmitted light and/or reflected light into the same and complete white light, and is capable of low coating amount, resistant to foaming in the case of drying, and excellent in adaptability for processing.例文帳に追加

透過光及び／または反射光における色調を同一で完全な白色光とするとともに、低塗工量化が可能で、乾燥時の発泡がおこりにくく、加工適性に優れた半透過反射体を提供する。 - 特許庁

That is, when an operating frequency is lowered to restrain heat generation by a processor, the real time performance of a task to be executed in the protection zone is guaranteed instead of processing a task to be executed in the non-protection zone with best effort.例文帳に追加

すなわち、プロセッサの発熱を抑える目的で動作周波数を低くした場合、非保護帯域において実行すべきタスクをベストエフォートで処理する代わりに、保護帯域で実行すべきタスクのリアルタイム性を保証するものである。 - 特許庁

To obtain a particle oriented or crystal oriented ceramic sintered compact and inorganic film in each of which the degree of orientation is uniform in both of the surface part and the center section with a simple operation and without requiring experienced skill, using a specific apparatus or subjecting a product to post grinding processing.例文帳に追加

熟練や特殊な装置あるいは研削後加工が不要であって、単純な操作で表面と中心部とも均一な配向度を有する粒子配向または結晶配向したセラミックス焼結体および無機膜を得る。 - 特許庁

A processing circuit rewrites the head command code of a function FUNC stored in a RAM to an undefined code U based on control from a personal computer 3 or an operation signal from the operating means of a reproduction device which is not shown in the figure.例文帳に追加

処理回路は、パーソナルコンピュータ３からの制御、あるいは、図示しない再生装置の操作手段からの操作信号に基づいて、ＲＡＭに記憶された関数ＦＵＮＣの先頭命令コードを未定義コードＵに書き換える。 - 特許庁

The gripper carriage 1 is energized by spring force to fit in a transfer chain, intermittently movable between each processing station 2 and has at least one stopper surface 3 on the front side in the running direction.例文帳に追加

くわえづめキャリッジ１は、ばね力で付勢されて搬送チェーンに取り付けられ、搬送チェーンによって各処理ステーション２の間を間欠的に移動可能であり、少なくとも１つのストッパ面３を進行方向に見て前側に有している。 - 特許庁

A browsing degree calculation part 6 calculates the browsing degree information of each document element based on the browsing history in accordance with an analyzer's analysis instruction and an output processing part 8 outputs the calculated browsing degree information in each document element.例文帳に追加

閲覧度合算出部６が、分析者の分析指示により文書要素毎の閲覧度合情報を閲覧履歴に基づいて算出し、出力処理部８が、当該算出した文書要素毎の閲覧度合情報を出力する。 - 特許庁

In a method for processing a low dielectric constant material, an additive material is dispersed in a porous layer 20a with small dielectric constant, a desired electronic structure is formed, and the additive material is removed from the pores of the layer with small dielectric constant.例文帳に追加

誘電率の小さい材料を処理する方法は、誘電率の小さい多孔質層２０ａ中に添加材料を分散させ、所望の電子構造を作り、次いで誘電率の小さい層の気孔から添加材料を取り除く。 - 特許庁

In a copying processing for copying an image data file between different recording media, when an image data file having the same file name as a copy source file is present in a recording medium of a copy designation, the contents of data of both the files are compared.例文帳に追加

画像データファイルを異なる記録メディア間で複写する複写処理において、複写元ファイルと同一のファイル名を有する画像データファイルが複写先の記録メディアに存在する場合に、両ファイルのデータの内容を比較する。 - 特許庁

To reduce the number of wirings for connecting an ultrasonic probe to an ultrasonic diagnostic instrument main body and also the number of channels in a circuit for processing detection signals which are outputted from a plurality of conversion elements comprised in the ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波用探触子と超音波診断装置本体とを接続する配線の数、及び、超音波用探触子に含まれている複数の変換素子から出力される検出信号を処理する回路のテャンネル数を低減する。 - 特許庁

The control packets that are subjected to analysis processing in the part 144 are resent to the switch 141 and outputted to output transmission paths 131 to 138 in a timing where an input terminal IN0 is connected to one of output terminals OUT1 to 8.例文帳に追加

通信制御部１４４で分析処理された制御パケットは再びスイッチ１４１に送られ、入力端ＩＮ０と出力端ＯＵＴ１〜８のいずれかが接続するタイミングで出力伝送路１３１〜１３８に出力される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables reduction in burden on processing with a game controller and moreover, the control of presentation to maintain a cooperation in the contents of the presentation between a variable display device and other presentation devices.例文帳に追加

遊技制御装置の処理負担を軽減することができ、しかも変動表示装置とその他の演出装置とにおける演出内容の協調性を維持した演出制御を行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In acquiring the credit card number and user number, a charge collection processing part 12 refers to a user classified claimed sum stored in a claim information storing part 13 to specify the claimed sum of the user.例文帳に追加

クレジットカード番号と利用者番号を取得すると、料金回収処理部１２が請求情報記憶部１３に記憶されている利用者別の請求金額を参照して、前記利用者の請求金額を特定する。 - 特許庁

In the vacuum processing system 11 comprising first and second vacuum chambers 13, 15 independently, a cup-like structure 33 is provided upside down in the second vacuum chamber while surrounding the surface 27a of a substrate 27 to be treated.例文帳に追加

この互いに独立した第１及び第２真空室１３及び１５を具える真空処理装置１１では、第２真空室内に、椀を伏せた状態に基板２７の被処理面２７ａを囲い込む椀状構造体３３を有している。 - 特許庁

The data processing means 13, 22 insert specified codes in non-encrypted parts of an application data contained in the compressed stream, and execute a process adapted to a system using the codes as all or part of synchronizing codes.例文帳に追加

また、データ処理手段１３、２２は、圧縮ストリームに含まれるアプリケーションデータ部における非暗号化部分に所定のコードを挿入して当該コードを同期コードの全部又は一部として使用する方式に対応した処理を実行する。 - 特許庁

To provide a frequency control circuit for a synchronous circuit for a digital broadcast receiver, with a simple circuit configuration, without deteriorating the synchronization detection performance that can realize reduction in a cost of a receiver, reduction in the power consumption and improvement of the processing speed.例文帳に追加

回路構成が簡単で、且つ同期検出性能を劣化させず、受信機のコストや消費電力の低下、処理スピードの向上を実現し得る、デジタル放送受信機の同期回路の周波数制御回路の提供。 - 特許庁

To provide the method for developing and processing the silver halide photographic sensitive material restrained from deposition and crystallization of a developing solution and prevented from occurrence of imaging trouble and damage of parts, and improved in graininess and in the storage stability of a concentrated kit.例文帳に追加

現像液の析出・結晶化を抑制し、画像故障の防止・部品破損の防止、粒状性の向上、更に濃縮キットの保存性が改良されたハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法を提供する。 - 特許庁

An image sensor 11 generates an image signal, and alternately generates an image in the traveling direction of a vehicle in conjunction with generation of left-and-right images of the vehicle by an image conversion processing unit 131 for extracting and converting an image by the image signal.例文帳に追加

イメージセンサ１１が画像信号を生成し、画像信号による画像を切り出し変換する画像変換処理部１３１より車両左右画像を生成するのと合わせ、車両の進行方向の画像を交互に生成する。 - 特許庁

The sales supporting system is provided with a data processing part 5 for inputting a daily sales report 9 described by a person 1 in charge of sales by a keyboard 2 or the like as data and classifying the stored data of a data base part 6 for respective customers or for respective persons in charge of sales.例文帳に追加

営業担当者１が記述する営業日報９をデータとしてキーボード２等で入力し、蓄積されたデータベース部６のデータを顧客別、或いは営業担当者別に分類するデータ処理部５を有している。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player, and stops the patterns in a ready-to-win display form thereafter.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

A storage processing part 53 stores the structured document specified in the structured document storage request in an XMLDB 42 as a structured document management block and segmented XML documents according to the search result.例文帳に追加

格納処理部５３は、構造化文書格納要求によって指定された構造化文書を、上記検索結果に基づいて、構造化文書管理ブロックと細分化されたＸＭＬ文書とに分割してＸＭＬＤＢ４２に格納する。 - 特許庁

To provide a magnetic information recording medium which can prevent errors in the case of writing and reading the magnetic information due to static electricity and prevent problems of processing even when the magnetic information recording medium has an OVD(optical variable device) excellent in decorating property.例文帳に追加

装飾性に優れているＯＶＤを有した磁気情報記録媒体であっても、静電気による磁気情報の書き込み、読みとりエラーや加工時の不具合を防止することができる磁気情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a conception processing apparatus 1, an extraction section 3 extracts item name data indicating a table of contents or the like from article data explaining a certain kind of events, and counts the number of pieces of extracted item name data which appear in the article data.例文帳に追加

概念処理装置１の抽出部３は、ある種類の出来事を説明している記事データから目次などを示す項目名データを抽出し、抽出した各項目名データが記事データに出現する数をカウントする。 - 特許庁

This application provides a system in which a device and a workflow server are linked to each other, and, by proceeding with the processing by using an operation unit of the device, the workflow of an operator in a centralized copy room and a print center can be smoothly advanced.例文帳に追加

デバイスとワークフローサーバを連携させ、デバイスの操作部を用いて処理を進めることで集中コピー室および印刷センターにおけるオペレータのワークフローを円滑に進めることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which the device can be simplified and cost reduction can be achieved, since it is not necessary to provide a means for bringing a recording medium into surface-contact with a heat-generating belt in a fixing-processing section for smoothing the surface of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の表面を平滑化させる定着処理部において記録媒体を発熱ベルトに面接触させる手段を必要としないために、装置を簡易化でき、コストダウンが可能となるインクジェット記録装置とする。 - 特許庁

Since data about the transfer source bank account and data of a payer's name are included in the transfer data generated in the transfer processing, a return destination is surely known and transfer of loan fund is not known.例文帳に追加

振込処理の際に生成される振込データには、振込元口座と振込人名のデータが含まれているので、組戻し先を確実に知ることができ、融資された資金を振り込んでいるということを知られることもない。 - 特許庁

To facilitate an operation, when a user indicates an object on a monitor with an indication point mark in an image processing device suitable for the application thereof to a gun game, in which an object displayed on the monitor is used as the target.例文帳に追加

本発明は、モニタ上に表示されたオブジェクトを標的とするガンゲームへの適用に好適な画像処理装置に関し、ユーザーが、モニタ上のオブジェクトを指示点マークで指示する際の操作を容易ならしめることを目的とする。 - 特許庁

Although a thing in which down proof processing is applied to the side cloth by using a high density fiber is used as spewing prevention, the limit of the thickness for a single thread is only 15 de in a futon fiber of a synthetic fiber using an ordinary staple fiber.例文帳に追加

吹き抜け防止として、側地に高密度織物でダウンプルーフ加工を施したものが使われるが、通常の短繊維綿を使った合成繊維の布団綿では、単糸の太さとしては、高々１５ｄｅが限界である。 - 特許庁

Bundle processing logic is used among the plurality of computers at the plurality of spots, a predetermined status in a content attribute descriptor associated with a bundle is found, and a series of instructions to execute operation in response to the status are handled.例文帳に追加

該複数地点の複数コンピュータ間では束処理ロジックが用いられ、該束に係る内容属性記述子中の所定の状況を発見し、該状況に呼応して動作を実行すべしという一連の命令に応える。 - 特許庁

To efficiently execute a restoration processing of faults in terms of time by minimizing lowering of normal reading and writing processings in the case of the fault regarding a storage medium with redundancy to the faults of two or more storage media.例文帳に追加

２個以上の記憶媒体の障害に対して冗長性のある記憶装置に関して、障害時における通常の読み書きの処理低下を最小限に抑え、障害の修復処理を時間的に効率よく実行することにある。 - 特許庁

An image signal in an all azimuth image acquired by an all azimuth imaging apparatus 30 is converted into the sound signal in a processing chip 50, the converted sound signal is outputted to a speaker 60 and sound is emitted from the speaker 60.例文帳に追加

全方位撮像装置３０にて取得された全方位画像における画像信号が処理チップ５０内にて音信号に変換され、変換された音信号はスピーカ６０へ出力され、スピーカ６０から音が発せられる。 - 特許庁

In a print recommendation field 60, print recommendation images 122, 124 selected by the image processing unit 10 automatically are displayed from images in a selected folder and the other folders except the selected folder.例文帳に追加

プリントおすすめ欄６０には、選択フォルダ及び選択フォルダ以外のフォルダ（その他のフォルダ）内の画像の中から画像処理装置１０によって自動的に選択されたプリントおすすめ画像（各々１２２及び１２４）が表示される。 - 特許庁

According to this configuration, rather than the tap length of the digital filter being changed-over, in response to conditions in a communication apparatus at a calling place but is changed dynamically (adaptively), according to the adaptive processing status at that time.例文帳に追加

この構成により、デジタルフィルタのタップ長は、例えば呼出元の通信機器などの条件に応じて切り換えが行われるのではなく、そのときの適応処理状況に応じて動的に（適応的に）変更されることになる。 - 特許庁

Accordingly, the combination of rotary members in the automatic transmission is switched at a properl timing by the ECU for speed change in accordance with torque down by torque down control processing when speed is changed, to prevent speed change shock surely.例文帳に追加

したがって変速時トルクダウン制御処理によるトルクダウンに対応して変速用ＥＣＵにて適切なタイミングで自動変速機内部の回転部材の組み合わせが切り替えられて、変速ショックを確実に防止することができる。 - 特許庁

A second malware detection part acquires additional software for executing detection processing of the malware, and an additional pattern which is data to be used for detection of the malware to be stored in a second data base to detect the malware in detail.例文帳に追加

第２のマルウェア検出部は、マルウェアの検出処理を実行するための追加ソフトウェア及び第２のデータベースで保存するマルウェアの検出に用いるデータである追加パターンを取得してマルウェアを詳細に検出する。 - 特許庁

If monitor processing in the application monitor means 44 is decelerated than a packet reception rate in a packet reception means 41, the packet transmission determination means 42 applies feedback to the packet reception means 41 and delays packet transmission.例文帳に追加

パケット送信判定手段４２はアプリケーションモニタ手段４４のモニタ処理がパケット受信手段４１でのパケット受信レートよりも低速な場合に、パケット受信手段４１に対してフィードバックをかけ、パケット送出を遅らせる。 - 特許庁

The present invention provides techniques for selectively removing runtime data from a stream-based application in an aspect that reduces an impact of any delay caused by processing of the runtime data in the stream-based application.例文帳に追加

本発明は、ストリーム・ベースのアプリケーション内のランタイム・データの処理によって引き起こされる任意の遅延の影響を減少させるような態様で、ストリーム・ベースのアプリケーションからランタイム・データを選択的に除去するための技術を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the audio processing device generates a score on the basis of a music or audio file, and/or can match the file to melodies stored in a pre-existing database.例文帳に追加

本発明のある実施形態によると、オーディオ処理装置は、音楽又はオーディオファイルに基づいてスコアを作成し、更に／あるいはこのファイルを既存のデータベースに記憶された複数のメロディー農地の１つと一致させることができる。 - 特許庁