「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for processing iron-making wastes for separately collecting volatile harmful substances (Cl, Na, K and the like) and zinc oxide (ZnO) in the wastes by performing heat-reduction of the iron-making wastes in a mobile hearth furnace.例文帳に追加

製鉄廃棄物を移動炉床炉にて加熱還元処理し、廃棄物中の揮発性有害物質（Ｃｌ，Ｎａ，Ｋ等）と酸化亜鉛（ＺｎＯ）を別々に回収できる製鉄廃棄物の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial marble product capable of being applied to the post processing and the bending at the site so as to fit to deformation and an unusually shaped base body, such as a wall, excellent in flexibility, and good in transportability and operability.例文帳に追加

本発明は、壁などの変形や異形基体に対応させた後加工や曲げ加工が、現場にて対応可能な柔軟性に優れ、且つ移送性や作業性のよい人工大理石製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology of obtaining a realness sound effect adapted to a video image by carrying out level adjustment of sound signals in response to a photographing condition related to a video signal in the case of processing the sound signals of a plurality of channels related to the video signal.例文帳に追加

映像信号に関連した複数チャンネルの音声信号を処理する場合に、該映像信号に係る撮影条件に応じて音声信号のレベル調整を行い、映像に適合した現実味のある音響効果を得る。 - 特許庁

Further, provided is a processing stage of varying the film thickness of the peeling layer in a gap where a desired semiconductor device is to be formed (in a region between a semiconductor and a semiconductor on a plane), namely, forming a step on the peeling layer.例文帳に追加

さらに所望する半導体装置が形成される隙間（平面上で半導体装置と、半導体装置と、の間の領域）の、剥離層の膜厚を変える、すなわち剥離層に段差を設ける加工工程を有する。 - 特許庁

When a partial reading is selected on one of the image processors in the image processing system wherein a plurality of image processors are connected to a network, a continue key 6 is displayed on an operation panel 4 in the image processors which have partial manuscripts.例文帳に追加

複数の画像処理装置がネットワークに接続された画像処理システムの中の一つの画像処理装置において分割読込を選択した場合に，分割先の画像処理装置では，継続キー６が操作パネル４に表示される。 - 特許庁

To provide a plasma processing device capable of increasing effective power consumed in a plasma space by lowering the parasitic high-frequency resistance of tuning coils of a matching circuit, and reducing the power loss in the matching circuit.例文帳に追加

整合回路のチューニングコイルの寄生高周波抵抗をより低くして、整合回路における電力損失が少なくし、プラズマ空間で消費される実効的な電力を増加させることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for securing a wafer in which the variations in processing accuracy can be reduced among the wafers, with the wafer protected properly against damages, and to provide a process for manufacturing a semiconductor chip of high productivity.例文帳に追加

ウエハ毎に発生し得る加工精度のバラツキを低減することができ、しかもウエハの破損を良好に防止することが可能なウエハの固定方法、ならびに、生産性の高い半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

A digital still video camera is provided with a memory in the state of being attachable to and detachable from a camera main body and records a digital picture signal and a number expressing information required for color-separating processing in the different areas of the memory.例文帳に追加

デジタルスチルビデオカメラにおいて、メモリをカメラ本体に対して着脱可能に設けると共に、前記デジタル画像信号と色分離処理に必要な情報を表す番号とを前記メモリの異なる領域に記録するようにした。 - 特許庁

In this processing method of a covering layer removal part of a covered wire, the covering layer removal part is immersed in a photo-cured resin liquid and thereafter pulled out of it, and then the photo-cured resin of the covering layer removal part is cured by being irradiated with light.例文帳に追加

被覆電線の被覆層除去部の処理方法において、被覆層除去部を液状の光硬化樹脂に浸漬した後引き上げ、次いで光を照射して該被覆層除去部の光硬化樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To further enhance removal efficiency of particles or the like in a substrate processing method and apparatus for subjecting the substrate surface to physical cleaning in a state that a pattern is structurally reinforced by solidifying liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加

パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する基板処理方法および装置において、パーティクル等の除去効率をさらに高める。 - 特許庁

When an arrangement position of an area laid out on a predetermined page satisfies a condition set in the predetermined page, the distance between this area and an area arranged in a page different from the predetermined page is changed, and re-layout processing is executed.例文帳に追加

所定のページにレイアウトされた領域の配置位置が所定のページに設定されている条件を満たしている場合、所定のページとは異なるページに配置されている領域間の距離を変更して、再レイアウト処理を実行する。 - 特許庁

To perform a proper cancellation processing according to the situation regardless of a firewall present between a cloud print service and a printing apparatus in pull printing of the print data present in a cloud print server by the printing apparatus.例文帳に追加

本発明では印刷装置がクラウドプリントサーバ上のプリントデータをプルプリントする場合で、クラウドプリントサービスと印刷装置間にファイヤウォールが存在する場合でも、状況に応じて適切なキャンセル処理を行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing fixing processing without stopping the device even in the case of switching to a record medium different in surface glossiness, thickness and whiteness and performing paper passing, and to provide an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

表面の光沢度、厚み、白色度等が異なる記録媒体に切替えられて通紙されても装置を停止することなく定着処理が可能な定着装置及び該定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that enables a user to recognize a countermeasure practically effective in resource saving, wherein the user is even practically low in contribution degree to resource saving for the sake of the user repeating useless printing.例文帳に追加

無駄な印刷を繰り返し、省資源化に対する貢献度が実質的に低いユーザに対しても、省資源化に対して実質的に効果的である対策を認識させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Various programs to be used by multi-function peripheral on a network are preliminarily stored in a file server on a network, and the multi- function peripheral executes processing related with various functions by down- loading the programs stored in the file server.例文帳に追加

ネットワーク上のマルチファンクションペリフェラルで使用する各種のプログラムをネットワーク上のファイルサーバに予め格納しておき、マルチファンクションペリフェラルは、ファイルサーバに格納されたプログラムをダウンロードして各種の機能に係る処理を実行する。 - 特許庁

To provide communication equipment processing plural communication tasks in parallel by using plural communication media by dynamically and appropriately controlling the allocation of the communication tasks to the communication media in accordance with a situation.例文帳に追加

通信メディアに対する通信タスクの割り当てを状況に応じて動的かつ適切に制御することにより、複数の通信メディアを用いて複数の通信タスクを並列に処理することを可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

A temperature detection element such as a thermocouple is used in this standby state to detect a temperature to be measured T and starts power supply from the battery for the measurement communication processing part when a change in the temperature to be measured T is detected.例文帳に追加

この待機状態で熱電対などの温度検知素子を用いて計測温度Ｔを検知し、この計測温度Ｔの変化を検出した時点で、計測通信処理部への電池からの電源の供給を開始させる。 - 特許庁

Then, in accordance with frame thinning information set by the frame thinning setting section 4, a frame thinning processing section 5 extracts, from among the images stored in the frame buffer 2, images traced back a predetermined amount of time at a predetermined acquisition interval.例文帳に追加

フレーム間引き処理部５は、フレーム間引き設定部４により設定されたフレーム間引き情報に従って、フレームバッファ２に格納された撮像画像から、所定の時間分遡って、所定の取得間隔で撮像画像を取り出す。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a computer program for preventing the deterioration of picture quality, and for embedding watermark data whose data amounts are large in image data, and for properly extracting the watermark data embedded in the image data.例文帳に追加

画質の劣化を防止しつつ、データ量の多い透かしデータを画像データに埋め込み、画像データに埋め込まれた透かしデータを適切に取り出すことが可能な画像処理装置、画像処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To find out a post-treatment film capable of suppressing the plating peeling or mold scoring generated at a time of the processing of an aluminum plated steel sheet used in household electric products and building materials and also suppressing even the adhesion of a contaminant in use environment (outdoor exposure).例文帳に追加

家電、建材用途に用いられるアルミめっき鋼板の、加工時に発生するめっき剥離や型カジリを抑制し、かつ使用環境中（屋外暴露）での汚れ付着をも抑制可能な後処理皮膜を見出す。 - 特許庁

The simple object generated according to a given specific division number and control points of the display body is prepared (read in from an information storage medium or generated in real time) and the prepared simple object is used to perform decision processing.例文帳に追加

所与の特定の分割数と表示物の制御点とに基づき生成される簡易オブジェクトを用意し（情報記憶媒体やネットワークから読み込む又はリアルタイムに生成する）、用意された簡易オブジェクトを用いて判定処理を行う。 - 特許庁

A first mode of the present invention performs block dividing of an image in a frame, before an inter-frame compression processing and approximates (replaces) the each split block as a single plane defined by three elements of a pixel in the block.例文帳に追加

本発明の第１の態様は、フレーム間圧縮処理の前に、フレーム内の画像をブロック分割し、分割された各ブロックを、該ブロック内の画素の３つの要素によって定義される単一の平面として近似（置換）させるものである。 - 特許庁

The gripper carriage 1 is energized by spring force to fit in a transfer chain, intermittently movable between each processing station 2 and has at least one stopper surface 3 on the front side in the running direction.例文帳に追加

くわえづめキャリッジ１は、ばね力で付勢されて搬送チェーンに取り付けられ、搬送チェーンによって各処理ステーション２の間を間欠的に移動可能であり、少なくとも１つのストッパ面３を進行方向に見て前側に有している。 - 特許庁

A browsing degree calculation part 6 calculates the browsing degree information of each document element based on the browsing history in accordance with an analyzer's analysis instruction and an output processing part 8 outputs the calculated browsing degree information in each document element.例文帳に追加

閲覧度合算出部６が、分析者の分析指示により文書要素毎の閲覧度合情報を閲覧履歴に基づいて算出し、出力処理部８が、当該算出した文書要素毎の閲覧度合情報を出力する。 - 特許庁

In a method for processing a low dielectric constant material, an additive material is dispersed in a porous layer 20a with small dielectric constant, a desired electronic structure is formed, and the additive material is removed from the pores of the layer with small dielectric constant.例文帳に追加

誘電率の小さい材料を処理する方法は、誘電率の小さい多孔質層２０ａ中に添加材料を分散させ、所望の電子構造を作り、次いで誘電率の小さい層の気孔から添加材料を取り除く。 - 特許庁

In acquiring the credit card number and user number, a charge collection processing part 12 refers to a user classified claimed sum stored in a claim information storing part 13 to specify the claimed sum of the user.例文帳に追加

クレジットカード番号と利用者番号を取得すると、料金回収処理部１２が請求情報記憶部１３に記憶されている利用者別の請求金額を参照して、前記利用者の請求金額を特定する。 - 特許庁

In the case of a document registration processing, with regard to inputtedd ocument images, information on the kind of business forms, the number of pages and arrangement order are inputted from a keyboard and are stored in a memory and a disk by a business form registration means.例文帳に追加

帳票登録処理に際しては、入力された帳票画像について、キーボードから帳票種類、構成枚数および配列順位の情報が入力され、帳票登録手段によって、メモリおよびディスクに保存される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which processes a dot image of a printing plate so that a printing quality may be impaired even when the distribution of a dot area ratio is varied in a large degree in the top-and- bottom direction of the printing plate.例文帳に追加

印刷版の天地方向において網点面積率の分布が大きく変動している場合においても、印刷品質が損なわれることがないように印刷版の網点画像を加工する画像加工装置を提供する。 - 特許庁

In early 1884 (from late January to early February), he joined the Liberal Party (of Japan), but he got angry with a domineering attitude shown by a party member, Taiji MURAKAMI after the entrance processing, so that he did not get involved in the party due to this incident. 例文帳に追加

明治17年（1884年）初頭（1月下旬から2月上旬頃）には自由党(日本)へ加入をするが、その手続きの後に党員の村上泰治から傲慢な態度を取られたため憤慨し、その後は関わりを持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this configuration, rather than the tap length of the digital filter being changed-over, in response to conditions in a communication apparatus at a calling place but is changed dynamically (adaptively), according to the adaptive processing status at that time.例文帳に追加

この構成により、デジタルフィルタのタップ長は、例えば呼出元の通信機器などの条件に応じて切り換えが行われるのではなく、そのときの適応処理状況に応じて動的に（適応的に）変更されることになる。 - 特許庁

Accordingly, the combination of rotary members in the automatic transmission is switched at a properl timing by the ECU for speed change in accordance with torque down by torque down control processing when speed is changed, to prevent speed change shock surely.例文帳に追加

したがって変速時トルクダウン制御処理によるトルクダウンに対応して変速用ＥＣＵにて適切なタイミングで自動変速機内部の回転部材の組み合わせが切り替えられて、変速ショックを確実に防止することができる。 - 特許庁

In a print recommendation field 60, print recommendation images 122, 124 selected by the image processing unit 10 automatically are displayed from images in a selected folder and the other folders except the selected folder.例文帳に追加

プリントおすすめ欄６０には、選択フォルダ及び選択フォルダ以外のフォルダ（その他のフォルダ）内の画像の中から画像処理装置１０によって自動的に選択されたプリントおすすめ画像（各々１２２及び１２４）が表示される。 - 特許庁

A second malware detection part acquires additional software for executing detection processing of the malware, and an additional pattern which is data to be used for detection of the malware to be stored in a second data base to detect the malware in detail.例文帳に追加

第２のマルウェア検出部は、マルウェアの検出処理を実行するための追加ソフトウェア及び第２のデータベースで保存するマルウェアの検出に用いるデータである追加パターンを取得してマルウェアを詳細に検出する。 - 特許庁

In one embodiment, the audio processing device generates a score on the basis of a music or audio file, and/or can match the file to melodies stored in a pre-existing database.例文帳に追加

本発明のある実施形態によると、オーディオ処理装置は、音楽又はオーディオファイルに基づいてスコアを作成し、更に／あるいはこのファイルを既存のデータベースに記憶された複数のメロディー農地の１つと一致させることができる。 - 特許庁

If monitor processing in the application monitor means 44 is decelerated than a packet reception rate in a packet reception means 41, the packet transmission determination means 42 applies feedback to the packet reception means 41 and delays packet transmission.例文帳に追加

パケット送信判定手段４２はアプリケーションモニタ手段４４のモニタ処理がパケット受信手段４１でのパケット受信レートよりも低速な場合に、パケット受信手段４１に対してフィードバックをかけ、パケット送出を遅らせる。 - 特許庁

The present invention provides techniques for selectively removing runtime data from a stream-based application in an aspect that reduces an impact of any delay caused by processing of the runtime data in the stream-based application.例文帳に追加

本発明は、ストリーム・ベースのアプリケーション内のランタイム・データの処理によって引き起こされる任意の遅延の影響を減少させるような態様で、ストリーム・ベースのアプリケーションからランタイム・データを選択的に除去するための技術を提供する。 - 特許庁

The optical compensating sheet is composed of optically uniaxial or optically biaxial transparent films 3a and 3b of applying drawing processing, and a rupture elongation in the drawing direction of the transparent films is set in a range of 10-30%.例文帳に追加

延伸処理を施した光学的一軸性または光学的二軸性の透明フイルム３ａ，３ｂからなる光学補償シートにおいて、該透明フイルムの延伸方向での破断伸びを１０乃至３０％の範囲にする。 - 特許庁

An operation amount is reduced by operating by jumping over a plurality of stages among the plurality of processing stages for weight calculation in consideration of a loss, and the weight is determined, in the weight calculation circuit 271, to thereby heighten speed of an operation time.例文帳に追加

上記ウェイト算出回路２７１において、ウェイト算出の複数の処理ステージのうち、損失を考慮して複数飛び越して演算することで演算量を削減しウェイトを決定し、演算時間の高速化を図る。 - 特許庁

An assist PC 200 detects whether or not the number of use permitted users registered in an image processing system or attribute information satisfies predetermined conditions and in accordance with the result of the detection, a screen to be displayed is controlled to be switched.例文帳に追加

アシストＰＣ２００は、画像処理システムに登録された使用許可ユーザの数または属性情報が所定の条件を満たすか否かを検知し、その検知結果に応じて表示する画面を切り替えるように制御する。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver in which processing quantity for arithmetic operations of a path search section is considerably reduced by a large margin, the current consumption is reduced, the hardware configuration is simplified, and the tracking performance with respect to fluctuations in paths can be improved.例文帳に追加

パスサーチ部の演算の処理量を大幅に短縮し、消費電流の削減とハードウェア構成の簡略化とを図るとともに、パスの変動に対する追従性を向上可能なＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

The processing is transferred to step S808 when the number of peripheral devices having an error ratio of 80% or more is one (No in step S806), and to step S810 when the number is plural (Yes in step S806).例文帳に追加

エラー率が８０（％）以上の周辺装置の台数が１台である場合（ステップＳ８０６のＮｏ）にはステップＳ８０８に移行し、一方、複数台である場合には（ステップＳ８０６のＹｅｓ）にはステップＳ８１０に移行する。 - 特許庁

When a removable state of the recording medium is detected (S202) in such cases as a cover provided in a slot for mounting the recording medium is opened, write processing during execution at the moment is aborted (S203).例文帳に追加

例えば記録媒体を装着するためのスロットに設けられた蓋が開けられた場合など、記録媒体を取り外し可能な状態になったことを検知（Ｓ２０２）したら、その時点で実行中の書き込み処理を中断させる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

When an abnormality such as a void, a stripe or unevenness in density which does not amount to a stop is detected, an abnormal sheet and a sheet outputted again by the recovery processing are discharged in position different from the discharged position for the normal sheet.例文帳に追加

白抜けやスジあるいは濃度ムラなどの画質異常などのように、停止には至らない異常を検知したとき、異常シートとリカバリー処理された再出力シートとを正常なシートの排出位置と異なる位置に排出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which acquires and encrypts image information and input information, embeds the encrypted information, and in which reference authority information is set, for each constitution, in accordance with the constitution of the embedded information, program and storage medium.例文帳に追加

画像情報と、入力情報とを取得し、暗号化し、暗号化した情報を埋め込み、埋め込んだ情報の構成に応じて、該構成毎に設定されている情報処理装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer in which the characteristics in the solid state are not inferior to a metallocene-catalyzed polymer, and has melting processing characteristics (namely, high melt strength) same as or better than those of LDPE, and a polymerization process for manufacturing of producing the polymer.例文帳に追加

固体状態の特性がメタロセン触媒ポリマーに遜色なく、ＬＤＰＥと同様ないし良好な溶融加工特性（すなわち高溶融強度）を有するポリマー、および、そのポリマーを製造できる重合プロセスの提供。 - 特許庁