1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

In S4, each input image is digitized and compared with the direction-based visual line data, whereby eye gaze detection is performed.例文帳に追加

S4で、入力される毎画像も数値化し、前記方向別視線データと比較することで視線方向検出を行う。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING EMISSION AMOUNT OF DIOXIN AND/OR FLUOROCARBON AS HARMFUL SUBSTANCE IN WASTE GAS FROM CEMENT/CLINKER PRODUCTION LINE例文帳に追加

セメント・クリンカ生産ラインからの排ガス中の有害物質のダイオキシンおよび/またはフロンの排出量を低下させる方法 - 特許庁

To further improve stone chip resistance of an aqueous binder for preparing an automotive surfacer substance used in automobile line production.例文帳に追加

自動車のライン生産において使用されるサーフェーサー物質のための水性バインダーの耐ストーンチッピング性を更に改善すること。 - 特許庁

To provide a polymer for resist generating little line edge roughness and forming little defect in DUV excimer laser lithography, etc.例文帳に追加

DUVエキシマレーザーリソグラフィー等において、ラインエッジラフネスが小さく、ディフェクトの生成も少ないレジスト用重合体を提供する。 - 特許庁

例文

Array connection lines transmit operating signals to the display elements, with one connection line corresponding to one row of display elements in the array.例文帳に追加

アレイ接続線は、アレイ中の表示エレメントの1行に対応する1接続線と共に、表示エレメントに操作信号を伝える。 - 特許庁


例文

To provide a method and an apparatus for manufacturing a (meth)acrylic acid polymer which prevents gelation of a refluxed liquid in a reflux line.例文帳に追加

還流ラインにおける還流液のゲル化を防止した(メタ)アクリル酸系重合体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The trace processing is not performed in the region where the mitral valve exists, and two base points a, b are connected with a straight line.例文帳に追加

僧帽弁が存在する領域においてはトレース処理が行われず、2つの基底点a,bが直線ラインで結ばれる。 - 特許庁

Non-local self-boosting and local self-boosting are selectively applied in response to the programming voltage applied to the selected word line.例文帳に追加

ノンローカルセルフブーストとローカルセルフブーストは、選択されたワードラインに印加されるプログラミング電圧に応答して選択的に適用される。 - 特許庁

In this play list (PLLST), a title time line indicating timing for reproducing an object of each video title is defined individually.例文帳に追加

このプレイリスト(PLLST)の中においては、各ビデオタイトルのオブジェクトを再生するタイミングを示すタイトルタイムライン(TMLE)が個々に定義されている。 - 特許庁

例文

His male line descendents later formed the Anekoji family, and served as Hida Kokushi (the governor of Hida Province) Tsukasa Family (Family in charge of the governor of Hida Province) until the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

また、男系の子孫は後世姉小路家と称し、飛騨国国司家として戦国時代(日本)まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Then, in the middle of such an important line, Icchu coughed suddenly, changed his grip on the fan, and started wiping off sweat. 例文帳に追加

ところがそんな重要な台詞の途中で、一忠は突然咳払いをして、扇を取り直して汗を拭い始めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she became the legal wife of Yoshihisa MIYAHARA, Koke hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) of the Ashikaga family (Ashikaga Shogunate house) line, and gave birth to the heir Harukatsu MIYAHARA. 例文帳に追加

のちに足利公方家の系統の高家旗本宮原義久の正室となり、嫡男・宮原晴克を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family line began when a grandson of Toshisada ODA from the Oda clan was adopted into the Inoo clan, a powerful local clan in Owari, and changed his name to Sadamune INOO (also pronounced IINOO). 例文帳に追加

織田氏の一族織田敏定の孫が尾張の土豪飯尾氏の養子となり、飯尾定宗と名乗ったことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Hagi station building remaining in the yard of Hagi station of JR Sanin Main Line is currently used as the Museum of Nature and History of Hagi City. 例文帳に追加

JR山陰本線萩駅構内にある旧萩駅舎は、現在、萩市自然と歴史の展示館として再利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a matter of fact, when Naomasa BAN, the predecessor of Nobumori, died in the battle, the battle line against Hongan-ji Temple collapsed and the Oda family itself was also about to collapse.) 例文帳に追加

(現に信盛の前任、塙直政が戦死したときに本願寺戦線が崩壊し、織田家そのものが崩壊しかけた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four chucks 7 are symmetrically arranged corresponding to the steel pipe pile 8 (a virtual line) to form a space E in a middle among them.例文帳に追加

4個のチャック7が、鋼管杭8(仮想線)に対応させて対称に配置され、その中央部は空間Eになっている。 - 特許庁

To provide a telecontrol apparatus that can be installed in a room where no modular jack of a telephone line is provided.例文帳に追加

電話回線のモジュラージャックがない部屋であっても、テレコントロール装置を設置することができるテレコントロール装置を提供する。 - 特許庁

In the precharge period, a potential lower than a potential on the drain electrode of the drive transistor TRD is applied to the reset control line RES.例文帳に追加

プリチャージ期間には、リセット制御線RESに駆動トランジスタTRDのドレイン電極より低い電位が印加される。 - 特許庁

To surely set a baud rate with simple control in the case of conducting data communication via a serial line.例文帳に追加

シリアル回線を介してデータ通信を行うに当たって、ボーレートを簡単な制御で確実に設定することができるようにする。 - 特許庁

The concave notch to be formed in the concave portion enables the operator to confirm positional deviation of the laser beam irradiation position and the dicing line.例文帳に追加

凹溝内に形成される凹状の切込みにより、レーザ光の照射位置とダイシングラインの位置ずれを確認することができる。 - 特許庁

A notch 1a is formed in a DAF 2 and a semiconductor substrate 1 along an intended dividing line L1 by a diamond blade 3.例文帳に追加

ダイヤモンドブレード3により、分断予定ラインL1に沿ってDAF2および半導体基板1に切り込み1aを形成する。 - 特許庁

The name Anegakoji came from the fact that Kiminobu ANEGAKOJ, the son of Kiminori SANJO of the Kanin line (descendants of FUJIWARA no Kinsue), built his residence on Anegakoji-Street in Kyoto. 例文帳に追加

閑院流(藤原公季の子孫)三条公教の子、姉小路公宣が京の姉小路に居を構えた事に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shochu Disturbance and the Genko War, DATE no Yuga (Yuga Hoshi Buddhist priest), a member of a DATE branch family (the 雲但 Date clan line), was punished for his complicity. 例文帳に追加

尚、正中の変、元弘の乱では分流(雲但伊達氏系)の伊達遊雅(祐雅法師)が連座し処罰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the daughter of Hideyori (Tenshu-ni) was spared, the direct family line of Hideyoshi was extinguished due to the death of Tenshu-ni in 1645. 例文帳に追加

秀頼の娘(天秀尼)が助命されたものの正保2年(1645年)の天秀尼の死で秀吉の直系血族は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DPRK should work with the FATF to develop a viable AML/CFT regime in line with international standards. 例文帳に追加

同国は、国際基準に沿う実行可能な資金洗浄・テロ資金供与対策体制を発展させるため、FATFと協働すべきである。 - 財務省

We have thus developed a consensus for the G20’s contribution to global development efforts in line with our Toronto mandate. 例文帳に追加

我々はそのため,我々のトロント・マンデートと整合的に,世界的な開発努力へのG20の貢献に関する合意を策定した。 - 財務省

g. every fifth line of each page of the description shall be numbered, the numbers being placed in the right half of the left margin;例文帳に追加

(g) 明細書各頁の5行目毎に番号を付すものとし,番号は左側余白の右半分に記入しなければならない。 - 特許庁

(i) If a directors intends to carry out, for himself/herself or for a third party, any transactions in the line of business of the Stock Company; 例文帳に追加

一 取締役が自己又は第三者のために株式会社の事業の部類に属する取引をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a right-handed/left-handed system compound line element configured so as to be miniaturized, and to be used in a micro-wave region.例文帳に追加

小型化が図れると共にマイクロ波領域で使用できるようにした右手・左手系複合線路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a network connector that decides whether or not these exists a fault in a transmission line of a bus type network with high accuracy.例文帳に追加

バス型ネットワークの伝送路障害の有無の判断を精度よく判断できるネットワーク接続装置を提供すること - 特許庁

A second sense transistor M3 is connected in series to the first sense transistor, and has its gate connected to a read word line Wr.例文帳に追加

第2センストランジスタM3は、第1センストランジスタと直列に接続され、ゲートを読み出しワード線Wrと接続される。 - 特許庁

Thus, the curve of the scanning line is adjusted by a simple one-direction adjusting mechanism, only in the thrust direction of the screw 40.例文帳に追加

調整ねじ40の押し出し方向のみの簡単な1方向調整機構で走査線湾曲を調整することができる。 - 特許庁

To provide a method for making a fused glass crucible wherein production of cracks in the wall below a melt line can be prevented even when heated for a long period of time.例文帳に追加

長時間の加熱においてもメルトライン下の壁が亀裂を生じない溶融ガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

The memory structure can change the display parameters for every line in one and the same screen, and optimize the size of the memory to be used.例文帳に追加

メモリ構造は、1つの同じ画面内で行ごとに表示パラメータを変更でき、使用するメモリのサイズの最適化もできる。 - 特許庁

A first frame, a light-emitting unit, and a light-receiving unit are arranged in a line which are covered with a second frame.例文帳に追加

第1のフレームと発光ユニットと受光ユニットとが一連に並んだ状態で第2のフレームにより覆われるようにする。 - 特許庁

To transmit or record a large number of still pictures in spite of a limited capacity of a transmission line or a recoding medium.例文帳に追加

限られた伝送路容量又は記録媒体容量においても、多くの枚数の静止画像を伝送又は記録すること。 - 特許庁

To provide a residence building, in which usability is improved and an extent can be felt by the continuous circular properties of a traffic line.例文帳に追加

動線が連続して周遊性を持つ事で、使い勝手が良く広さを感じることができる住宅建物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus in which a line capacitance can be easily decreased, and to provide an electronic appliance equipped with the apparatus.例文帳に追加

簡便に配線容量を低減することが可能な液晶表示装置およびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

In this configuration, no surface layer is separated when an unsealing piece is removed, and the unsealing piece can be reliably cut along the cut line.例文帳に追加

この構成では、開封片を切除時、表面層の剥離を生ぜず、また切込み線に沿って確実に切断できる。 - 特許庁

This receptacle strip is provided with a cord 5B with a plug 5A which is connected to an outlet 10 in a commercial power line 3.例文帳に追加

本テーブルタップはプラグ付コード5Bを有し、そのプラグ5Aが商用電力線3に配設されるコンセント10に接続される。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING COMMUNICATION LINE FAILURE IN REMOTE OPERATION MODE OF CUSTOMER SERVICE TERMINAL AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

顧客サービス端末の遠隔操作時の回線障害復旧方法並びに同方法のプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

The bisected photo detector in the photo detector 2 has a light receiving surface divided into two areas with a parting line.例文帳に追加

受光素子2に含まれる2分割光検出器は分割線により2つの領域に分割された受光面を有する。 - 特許庁

To provide a progress management device in a batch line type repairing process capable of collecting a work result without making a worker conscious.例文帳に追加

作業者に意識させることなく作業実績を収集できるバッチライン型修理工程における進捗管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which an equalizing characteristic and a pre-charge characteristic of a bit line are improved while suppressing increment of area.例文帳に追加

面積の増加を抑えつつビット線のイコライズおよびプリチャージ特性が改善された半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a wall thickness of a coil on a line in a short time.例文帳に追加

コイルの肉厚をライン上で正確かつ短時間に測定することができるコイルの板厚測定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To select an optimum line form a plurality of lines connectable in a mobile communication environment and connect it to a provider.例文帳に追加

モバイル通信環境において複数の接続可能な回線から最適な回線を選択してプロバイダとの接続を可能とする。 - 特許庁

To provide a line head of the configuration without irregularities in an emitted quantity of light of each light emitting element, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

各発光素子の発光光量にばらつきがない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a painting method which prevents sticking of foreign matter to the surface of paint film and permits the treatment in a continuous line from painting to baking.例文帳に追加

塗膜表面への異物付着を防止できるとともに、塗装から焼付けへの連続ラインでの処理を可能とする。 - 特許庁

The exhaust gas can be derived through a collection passage facing the shaft line direction arranged in a peripheral region of the heat exchanger.例文帳に追加

排気ガスは熱交換器の周囲領域に配置された軸線方向に向いた収集通路を通して導出しうる。 - 特許庁

例文

To provide a sensor which is improved in characteristics by reducing the static capacitance to be generated on the signal line.例文帳に追加

信号線に発生する静電容量を低減して、特性向上を図ったセンサを提供することを目的としている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS