「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

For signal lines between a recording and reproducing circuit and its higher-order control circuit, just as in the reproducing signal lines and the recording signal lines, the same signal line is shared between the signal lines which are not used to transmit their signals at the same time.例文帳に追加

記録再生回路とその上位の制御回路との信号線について、再生信号線と記録信号線の様に同時には信号を伝達していない信号線を同一の信号線で兼用させる。 - 特許庁

The protruding structure has a slope inclined toward at least one of the first and the second substrates, and is arranged on at least one of the first and the second substrates in parallel to the first bus line.例文帳に追加

突起状の構造物は、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に対して傾斜する斜面を持ち、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に該第１のバスラインと平行に設けられる。 - 特許庁

In the sub-arrays 8, 8 located on the left and right sides of the sense amplifier column 7, pairs of complementary bit lines are formed by bit lines on the same array, (BL0, NBL0) to (BLn, NBLn) to become an open bit line type.例文帳に追加

センスアンプ列７の左方及び右方に位置するサブアレイ８、８において、同一行のビット線同士（ＢＬ０、ＮＢＬ０）〜（ＢＬｎ、ＮＢＬｎ）により相補のビット線対が構成されていて、オープンビット線型となっている。 - 特許庁

In this case, an effective line L3 showing the jackpot display mode and display '7 (red)' constituting it are determined by the main game control portion 1 and a command is sent to the display control portion 13 (d).例文帳に追加

この際、大当たり表示態様を示す有効ラインＬ３と、これを構成する表示図柄「７（赤）」とは、メイン側である遊技制御部１１が決定し、コマンドとして表示制御部１３に送っている（ｄ）。 - 特許庁

The baffleplate may be formed into a ring or spiral shape projecting toward inside from the inner wall of the rotary kiln, or may be formed into a segment shape and divided into a plurality of stages in the axial line direction of the rotary kiln.例文帳に追加

邪魔板は、ロータリーキルンの内壁から内側に向かって突出するようにリング状または螺旋状に形成してもよく、セグメント状に形成し、ロータリーキルンの軸線方向に複数段に分けて設けてもよい。 - 特許庁

A press-molded product which is press-molded by using the releasing layer has such a surface roughness that the maximum height (Rmax) is not more than 500 nm, and a center line mean roughness (Ra) is not more than 50 nm, when measured by a method specified in JIS B0601.例文帳に追加

また、この離型層を用いてプレス成形されたプレス成形体の表面粗さは、ＪＩＳ Ｂ０６０１で規定される最大高さＲ_maxが５００ｎｍ以下、中心線平均粗さＲ_aが５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously hot-dip plating a steel strip which improves productivity and reduces production costs because continuous embossing can be performed in a continuous hot-dip plating line, and which can form a clean and clear uneven pattern.例文帳に追加

連続溶融めっきライン内で連続的にエンボス加工できて生産性の向上、生産コストの低減を図れ、また鮮明、明瞭な凹凸模様付けを可能にする鋼帯の連続溶融めっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.例文帳に追加

組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to set an edge threshold for more easily discriminating a pixel value corresponding to the road surface from a pixel value corresponding to the white line in contrast to a conventional edge threshold value set on the basis of the luminance value of the whole image.例文帳に追加

これにより、従来の画像全体の輝度値に基づいて設定されるエッジ閾値に比べ、路面に相当する画素値と白線に相当する画素値との区別が容易なエッジ閾値を設定することができる。 - 特許庁

To provide a location detection apparatus for a railroad vehicle in which, even when an interval of branch lines is narrow like the station yard and further the precision of a GPS measurement machine is low, which branch line the railroad vehicle enters can be detected accurately.例文帳に追加

駅構内のように分岐線の間隔が狭くしかもＧＰＳ計測機の精度が低い場合でも、どの分岐線に入ったかを精度良く検出し得る鉄道車両の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

This method is a working method of the piping for reducing the diameter in the top part 1a of the piping 1 and a plurality of rollers 13 which are revolved on the same rotational orbit around the center line A1 of the top part 1a of the piping, are provided.例文帳に追加

配管１の先端部１ａを縮径する配管の加工方法であって、配管先端部１ａの中心線Ａ１を中心として同一回転軌道上を公転する複数のローラ１３を設ける。 - 特許庁

The connection point of the patterns 161a, 161b is grounded, and switches 41a, 41b for each switching a line length from the open end to the connection point are provided in pairs so that the distance between the open end to the connection point may be equal.例文帳に追加

パターン１６１a，１６１bとの接続点を接地して開放端から接地点までの線路長を切換可能とするスイッチ４１a，４１bを、開放端から接続点までの距離を等しくして対として設ける。 - 特許庁

To show an one-line measurement of a bulging size x_ST in a punch-rivet joining process with a movable punch 10 and a fixed die 20, and the end part position K_HS of a rivet head of a rivet 3 having L length.例文帳に追加

本発明は、可動パンチ１０及び固定ダイ２０によるパンチリベット接合工程における膨らみ寸法ｘ_ST及び長さＬのリベット３のリベットヘッド端部位置Ｋ_HSのオンライン測定を開示するものである。 - 特許庁

An accident congestion tendency generation part 16 extracts a traffic accident point, and generates a time-serial change of the link travel time in the specified road link laid nearly on a line of the traffic accident point, as accident congestion tendency information.例文帳に追加

事故渋滞動向生成部１６は、交通事故地点を抽出し、交通事故地点に前後に連なる特定の道路リンクのリンク旅行時間の時系列変化を事故渋滞動向情報として生成する。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turning-off timing of additional lamps do not match when a driver starts to return a steering wheel in the last half of a curve.例文帳に追加

曲路の後半でドライバーがハンドルを戻し始めたときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

The supply part has a perforated plate 27, having a large number of small holes in a supply tank 21 and the rotary blade member 24 is made to revolve about the center axial line of the supply tank, at a position of approaching the upper side of the perforated plate.例文帳に追加

供給部は、供給槽２１内に多数の小孔を有する孔あき板２７を有し、この孔あき板の上側の近接した位置で、供給槽の中心軸線回りに回転翼体２４を旋回させる。 - 特許庁

To provide a method for calculating power, which allows an easy and very precise wireless line design even in a CDMA downlink where application of a link budget has been conventionally difficult.例文帳に追加

本発明の課題は、従来リンクバジェットの適用が困難であったＣＤＭＡ下り回線においても、簡易にかつ高精度で無線回線設計を行うことのできる電力計算方法を提供することである。 - 特許庁

When an arbitrary group is designated as the transfer destination from the station to which the line is connected, a sound message transmitted from the station designating the group is transferred to the respective stations registered in the designated group.例文帳に追加

また、回線を接続した局から任意のグループを転送先として指定されると、グループを指定した局から送信されてきた音声メッセージが指定されたグループに登録されている各局に転送する。 - 特許庁

An adjusting recessed portion 31b is provided, recessed from the central part in the radial direction of an end surface 31d at the opposite terminal holder 13 side of a rotor yoke body 31 toward the terminal holder 13 side, along the axial line L2 of the rotor yoke 22.例文帳に追加

調節凹部３１ｂは、ロータヨーク本体３１における反ターミナルホルダ１３側の端面３１ｄの径方向中央部からターミナルホルダ１３側に向かってロータヨーク２２の軸線Ｌ２に沿って凹設されている。 - 特許庁

The software update for the plurality of units of the communication terminals can be realized all at once without requiring the maintenance staff going to the installed site by transmitting the software from a transferring site to a terminal end via a wireless communication line in order to update the software automatically at the end of the communication terminals.例文帳に追加

そこで本発明は、保守員が通信端末の設置場所に赴く必要がなく、一度に複数台の通信端末のソフトウェア更新が可能なリモートメンテナンス方式の実現を目的とする。 - 特許庁

In an EL panel, a one-field period is divided into two of a first half and a second half, and a potential of a power line DSL212 is set to a low potential Vss for the first prescribed periods of the first half and the second half.例文帳に追加

ＥＬパネルにおいては、１フィールド期間を前半部分と後半部分に２分割した前半部分と後半部分の最初の所定時間、電源線ＤＳＬ２１２の電位が低電位Ｖｓｓに設定される。 - 特許庁

Firstly, driver connection data are determined by using data on the quantity of light from all the light-emitting elements of the line head 2, which are prestored in an EE-PROM 6, so that driver connection for controlling reference power of each driver IC 3 can be performed.例文帳に追加

ＥＥ−ＰＲＯＭ６に予め記憶されているラインヘッド２の全発光素子の光量データを用い、まず、ドライバ補正データを求めて夫々のドライバＩＣ３の基準電力を制御するドライバ補正を行う。 - 特許庁

Provided on a target structure 5 are paraxial median regions (6, 23, 29) that are received in regions (7, 24, 28) far from the axial line made of materials intensively converting electrons, and adjacent to the light axis (25) of the particle beam apparatus.例文帳に追加

目標構造（５）に、軸線から遠い領域（７，２４，２８）に受容され電子を強く変換する材料からなり粒子線装置の光軸（２５）に隣接した軸線近傍の中心領域（６，２３，２９）を設ける。 - 特許庁

To provide a double-bearing fishing reel, with which damage of supports connecting to a right and a left side frames and damage of a fishing line caused by the supports are surely prevented in fishing operation.例文帳に追加

魚釣り操作時において、左右側枠を連結する支柱の損傷、及び支柱の損傷によって生じる釣糸の損傷を確実に防止することを可能にする魚釣用両軸受けリールを提供する。 - 特許庁

In a first method for adjusting a frequency of the dot clock, the image data are first acquired by using a dot clock which is generated by a temporary multiplication number, and the length of an effective signal region on one line of the image data is obtained.例文帳に追加

ドットクロックの周波数調整の第１の方法では、まず、仮の逓倍数で生成されたドットクロックを用いて画像データを取得し、この画像データの１ライン上の有効信号領域の長さを求める。 - 特許庁

Especially, the lightening window 92 of the assist device 12 is preferably mounted in order to position the center 92a on a line 100 which connects the centers 66a, 67a of the lightening window 66 of the endoscope 11 and the forceps entry 67.例文帳に追加

特に、内視鏡１１の照明窓６６と鉗子出口６７との中心６６ａ，６７ａとを結ぶ直線１００上に中心９２ａが位置するように補助具１２の照明窓９２を配するのが望ましい。 - 特許庁

To eliminate troubles generated by poor workmanship of assembly on a car assembly line by locating the termination of a wire harness on a molded ceiling accurately at all times without generating a dislocation and eliminating risk of exfoliation in transportation.例文帳に追加

成形天井にワイヤーハーネスの端末部がずれることなく常に正確に位置決めされ、運搬途中で剥れるようなおそれをなくし、自動車組み立てラインでの組み付け不良等のトラブル発生をなくす。 - 特許庁

A control means 4 determines lines 19a to 19d of a medicine bucket station 19 for carrying the medicine bucket 6 based on the received prescription data and set data in a carrier line setting means 2.例文帳に追加

制御手段４は、受信した処方データ、及び、搬送ライン設定手段２での設定データに基づいて、前記薬剤バケット６を搬送する薬剤バケットステーション１９のライン１９ａ〜１９ｄを決定する。 - 特許庁

To provide a one-input and two-output mode maneuver detecting device capable of implementing fault diagnosis even if no exclusive diagnosis line is prepared for the device in one-input and two-output mode detecting devices.例文帳に追加

１入力２出力式検出装置において、この装置に専用のダイアグ線を用意しなくても装置の故障診断を行うことができる１入力２出力式操作検出装置を提供する。 - 特許庁

At least one reflective face is made to draw a line, which encloses one face, viewing at a cross section, and a flowing-through part for at least one part of the liquefied cooling media is prepared in the domain of the face.例文帳に追加

少なくとも１つの反射面が、横断面で見て、１つの面を取り囲む線を描くようになっており、この面の領域内に、液状の冷却媒体の少なくとも一部のための貫流部が設けられている。 - 特許庁

A means 13-14 finds the coordinate of intersection of extensions in the part of the white line determined by the means 23-13 for every small area and stores the intersection coordinate as the coordinate of the virtual FOE for every small area.例文帳に追加

手段１３−１４が手段２３−１３によって決定した白線の小領域毎の部分の延長線の交点の座標を求め、該交点座標を小領域毎の仮想ＦＯＥの座標として記憶する。 - 特許庁

To provide a digital control apparatus which enhances control in a disconnection determination processing step and a short-circuiting determination processing step into much safer control while taking into account occurrence of disconnection or short-circuiting at an input signal line side.例文帳に追加

断線判定処理過程及び短絡判定処理過程の制御を、入力信号線側に断線又は短絡が発生することを考慮してより安全な制御に改善したディジタル制御装置を提供する。 - 特許庁

A remote server computer 7 is connected to a remote LAN 2 connected to a host LAN 1 to which a host server computer 4 given with only one license key to the software produce in the whole WAN is connected, through a line network 3.例文帳に追加

ＷＡＮ全体においてソフトウェア製品の唯一つのライセンスキーが付与されたホストサーバコンピュータ４が接続されたホストＬＡＮ１と回線網３を介して接続されたリモートＬＡＮ２にリモートサーバコンピュータ７を接続する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a memory mat including memory cells for storing data, a sense amplifier 203 for detecting data stored in a memory cell 212, and a potential generation part 25 connected to the sense amplifier 203 by a bit line pair.例文帳に追加

半導体記憶装置は、データを記憶するメモリセルからなるメモリマットと、メモリセル２１２が記憶するデータを検出するセンスアンプ２０３と、センスアンプ２０３とビット線対で接続された電位生成部２５を備える。 - 特許庁

A subcarrier for transmitting and receiving the frame used by an occupancy control method is allocated through the measurement of the transmission characteristics of a communication line and an extraction of the subcarrier which is actually used in response to the occupancy control method.例文帳に追加

通信線の伝達特性を計測して、占有制御方式に応じて実際に使用できるサブキャリアを抽出し、該占有制御方式で使用するフレームを送受信するためのサブキャリアを割付ける。 - 特許庁

In the solar cell 10, the rear surface of a solar cell substrate 20 has an electrode formation region Ra which is a rectangular region formed by connecting straight line segments along the outer edge of the plurality of rear-surface-side thin wire electrodes 30B.例文帳に追加

太陽電池１０において、太陽電池基板２０の裏面は、複数の裏面側細線電極３０Ｂの外縁を直線で結んだ矩形状の領域である電極形成領域Ｒａを有する。 - 特許庁

To provide a method for forming a TiN film having high adhesion to the surface of a steel sheet in a continuous annealing line for a steel sheet by prescribing the optimum conditions for forming a TiN film by vapor phase reaction.例文帳に追加

気相反応で TiNを成膜するための最適条件を規定し、鋼板の連続焼鈍ラインにおいて鋼板表面に密着性の高い TiN膜を効率よく被覆するための方法について提案する。 - 特許庁

The Web traffic line analysis system 2 stores an access log including access date and time, user identification information, and information indicating an URL of an accessed Web page sent from a Web server 6 via a network 4 in a data storage part 14.例文帳に追加

Ｗｅｂ動線分析システム２は、Ｗｅｂサーバ６からネットワーク４を介して送信されたアクセス日時、ユーザ識別情報及びアクセス先ＷｅｂページのＵＲＬを示す情報を含むアクセスログをデータ記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing an ink discharge amount necessary for the suction and discharge operation of air bubbles in an ink supply line to be necessary minimum, and a method of controlling the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インク供給路内の気泡の吸引排出動作のために必要なインクの排出量を必要最小限に抑えることができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for realizing on-line communication through multimedia wherein a call arrives in a user using a plurality of terminals, the system selects an optimum terminal among a plurality of the terminals and allows the call to reach the selected terminal.例文帳に追加

マルチメディアによるオンラインコミュニケーションを実現するシステムにおいて、複数の端末を使い分けるユーザへの発信があったとき、それらの複数端末のなかから最適な端末を選択して着信させる。 - 特許庁

A data block obtained by correlating each data obtained by dividing compressed encoded data with a flag indicating whether the data contain a line boundary is stored in a sprite pattern memory without any space.例文帳に追加

上記圧縮符号化データを分割して得られる各データとそのデータにライン境界が含まれているか否かを示すフラグとを対応付けて得られるデータブロックを隙間を空けることなくスプライトパターンメモリに格納する。 - 特許庁

The interlayer insulating film 26 is prevented from collapsing and deforming by the support 25 when external pressing force F is held by the spacer 15, which suppresses damages in a signal line 27 formed between the interlayer insulating film 26 and the spacer 15.例文帳に追加

外部からの押圧力Ｆをスペーサ15で支持した際の層間絶縁膜26の潰れ変形を支持体25によって防止し、層間絶縁膜26とスペーサ15との間に形成した信号線27の破損を抑制できる。 - 特許庁

In a floor cushion which consists of a cushion material and an outer skin material, this floor cushion is of a three dimensional solid structure reticulated body consisting of a line random loop, and its contact surface ratio with flat plane is 21% to 72%.例文帳に追加

クッション材と表皮材からなる座布団において、前記クッション材は、線条ランダムル−プからなる三次元立体構造網状体であり、平盤への接触面積比が２１％〜７２％である座布団。 - 特許庁

The resulting glass sheet 2 is heat-treated at 580-700°C for 1-20 minutes to fire the screen-printed electrically-conductive paste 20 and pigment paste 30 and form an antenna line 3 on the in-car-side surface of the glass sheet 2.例文帳に追加

ガラス板２を５８０〜７００℃で１〜２０分間加熱処理して導電性ペースト２０及び顔料ペースト３０を焼成することにより、アンテナ線３がガラス板２の車内側表面に形成される。 - 特許庁

In respective unit circuits 10, the gate of a switching transistor 1 is connected to the output terminal of two inputs NAND gates 3 through an inverter 4 while the other terminal of a resistive element 2 is connected to a row power source line 12.例文帳に追加

各ユニット回路１０において、スイッチングトランジスタ１のゲートは、２入力ＮＡＮＤゲート３の出力端子とインバータ４を介して接続され、抵抗素子２の他方の端子はロウ電源線１２と接続されている。 - 特許庁