「Information File」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a menu information setting part 6 displays menus which correspond to a button registering part 6a, a hint explanation preparing part 6c, a display font setting part 6d, a button position setting part 6e, a title character setting part 6f, a sound file setting part 6g and a page character setting part 6h, respectively.例文帳に追加

すると、メニュー情報設定部６は、ボタン登録部６ａ、ヒント説明作成部６ｃ、表示フォント設定部６ｄ、ボタン位置設定部６ｅ、タイトル文字設定部６ｆ、サウンドファイル設定部６ｇおよびページ文字設定部６ｈのそれぞれに対応したメニューを表示する。 - 特許庁

A mediation program for mediating coordination among the applications while a structure for storing data in binary form, disposed on a middleware base absorbing and concealing CORBA, is used as an interface to the middleware base, is created using an IDL file showing interface definition information related to the applications.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを吸収隠蔽したミドルウェア基盤に配備され、バイナリ形式でデータを格納する構造体をミドルウェア基盤とのインタフェースとしてアプリケーション間の連携を仲介する仲介プログラムを、アプリケーションに係るインタフェース定義情報を示すＩＤＬファイルを用いて生成する。 - 特許庁

To provide a technology for making impossible for even a user who is permitted to take out a file including significant secret information whose takeout is inhibited as an organization to the outside even if performing a takeout operation from a managed terminal which performs takeout to the outside.例文帳に追加

外部へ持ち出しを行う管理された端末から持ち出し操作を行う場合などにおいて、持ち出しが許可されたユーザであっても、組織として持ち出しを禁止する重要な機密情報が含まれるファイルを外部へ持ち出しできないようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The client computer 1 receives a discrimination code conversion table of a WWW server 4 according to the converted IP-address specified URL and the directory information, completes the URL of a desired file by converting the discrimination code by the discrimination code conversion table and accesses the URL.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１はこの変換されたＩＰアドレス指定のＵＲＬとディレクトリ情報に基づき、ＷＷＷサーバ４の識別符号変換テーブルを受け取り、この識別符号変換テーブルによって識別符号を変換して所望するファイルのＵＲＬを完成し、アクセスする。 - 特許庁

Then, in such a format that the moving image stream data file MFS is temporarily stopped in a spread image frame FOP by a moving image stream reproduction control means, each time turning command information is acquired, the intermittent reproduction of a page turning frame group FPT until the next spread image frame FOP is performed as one unit.例文帳に追加

そして、動画ストリーム再生制御手段により該動画ストリームデータファイルＭＦＳを、見開き画像フレームＦＯＰにて一次停止させる形で、めくり指令情報を取得する毎に、次の見開き画像フレームＦＯＰまでのページめくりフレーム群ＦＰＴを１単位として断続再生させる。 - 特許庁

When the download of the image data is required by a server 1 from a client 21, with the demanded image data as an image, it changes into the file of an HTML format which can display the additional information of the image data on the identical screen as a text, and transmits to the client 21 (or 22).例文帳に追加

サーバ１はクライアント２１から画像データのダウンロードを要求された場合に、要求された画像データを画像として、当該画像データの付加情報をテキストとして同一画面に表示することが可能なＨＴＭＬ形式のファイルに変換してクライアント２１（又は２２）へ送信する。 - 特許庁

The system includes a computing means 4 for computing account processing requests received by a receiving means 4 on each account day, and a file 6 for recording the results computed by the computing means 4 in the form of account information related to the sum of money that can be withdrawn on every account day.例文帳に追加

受信手段２にて受信した口座処理要求を勘定日毎に演算する演算手段４と、この演算手段４によって演算される結果を前記勘定日毎の出金可能額等と関連した口座情報として記録するファイル６とを備えている。 - 特許庁

As to each of programs installed in storage areas allocated to a plurality of channel control parts receiving/giving a data input/output request based on file name designation from an information processor connected via a network, it is determined whether a license is set or not.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される情報処理装置からファイル名指定によるデータ入出力要求を授受する複数のチャネル制御部に割り当てられた記憶領域にインストールされているプログラムについてライセンスがそれぞれに設定されているかどうかを判断する。 - 特許庁

For example, the apparatus executes an output value adjustment in a surround space of the audio data on the basis of a time position cross-reference event table for setting positional information in a sound field of audio object display data arranged in the sound file displayed on the display as data corresponding to time.例文帳に追加

例えば、ディスプレイに表示した音場フィールド内に配置された音オブジェクト表示データの音場フィールド内の位置情報を時刻対応のデータとして設定した時刻位置対応イベントテーブルに基づいて、音声データのサラウンド空間における出力値調整を実行する。 - 特許庁

Next, when the information of a web page B6 of a WWW server B3 is received, the URLs(uniform resource locator) of web pages A5 and C7 are retrieved from the part 10, and in the case of existence, a color to be displayed is shown with a color corresponding to an error ID from a management file 13.例文帳に追加

次にＷＷＷサーバＢ３のウェブページＢ６の情報を受信した場合、ウェブページＡ５、Ｃ７のＵＲＬをエラー情報記憶部１０から検索し、存在する場合は、管理ファイル１３より、表示する色をエラーＩＤと対応した色で表示する。 - 特許庁

An apparatus for information processing comprises a main body 10 having a CPU, a keyboard 47 and a display device 78, a file base station mounting an external storage device such as a FD.D (Floppy Disk Drive) 81 and a CD-ROM.D (Compact Disk-Read only Memory Drive) 83, and a port replicator 100 mounting a plurality of connectors.例文帳に追加

情報処理装置は、ＣＰＵやキーボード４７や表示装置７８を備えている本体１０と、ＦＤ・Ｄ８１やＣＤ−ＲＯＭ・Ｄ８３等の外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーション８０と、多数のコネクタを搭載しているポートリプリケータ１００とを有して構成する。 - 特許庁

To provide a thin client management system in which data of a file can be stored with high secrecy, security when the data are brought out while being stored in a storage medium is guaranteed, and information leak can be prevented with sufficiently high security even when a user loses the storage medium and the storage medium is taken to the other person to be used.例文帳に追加

ファイルのデータを機密性高く保管でき、データを記憶媒体に格納した上で持ち出す際の安全性が保証され、ユーザが記憶媒体を紛失して他者の手に渡って使用されても、情報漏洩を充分に安全性高く防止できるシンクライアント管理システムを提供する。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive delivery system exhibiting excellent mobility in which one-man operation is realized while embedding required incidental information simultaneously with switching of a plurality of videos, and live delivered data is recorded as a file and used later as data of on-demand delivery.例文帳に追加

機動性に優れ、安価に構成することができ、複数の映像を切り替えると同時に必要な付帯情報を埋め込みながらワンマン操作を実現すること、且つライブ配信したデータをファイルとして記録し、その後記録されたデータをオンデマンド配信のデータとして用いる。 - 特許庁

A data sorting processing part 120 sorts EDI data to automatic printing and manual printing in reference to a sorting information file 120b, and an automatic print processing part 140 performs banner printing of the EDI data sorted to automatic printing for each person in charge to automatically print it.例文帳に追加

データ仕分け処理部１２０が仕分け情報ファイル１２０ｂを参照してＥＤＩデータを自動印刷用と手動印刷用とに仕分けし、自動印刷用として仕分けしたＥＤＩデータを自動印刷処理部１４０が担当者ごとにバナー印刷を行って自動印刷するよう構成する。 - 特許庁

The recording method for a digital broadcast program selects one program from digital broadcasting, records packets configuring the selected program on a recording medium while decoding and outputting the packets, searches an access point of data included in the recorded packets and stores its positional information to a file.例文帳に追加

デジタル放送から一つのプログラムを選択し，選択されたプログラムを構成するパケットをデコーディングして出力しながら記録媒体に記録し，記録されるパケットに含まれたデータのアクセスポイントを探してその位置情報をファイルに貯蔵するデジタル放送プログラムの記録方法。 - 特許庁

The operation program file 105 comprises a function operating program for performing intrinsic functions, without referring to digital information, and the function operating program supports communication via a network in between another document, which is operated by another computer and has the same data structure.例文帳に追加

動作プログラムファイル１０５は、デジタル情報を参照せずに特有の機能を実行するための機能動作プログラムを含み、この機能動作プログラムは、別のコンピュータ上で動作している同一のデータ構造を備える別の文書との間でのネットワークを介した通信を支援する。 - 特許庁

The contents managing station 11 collects fixed file data type audio contents and streaming type audio contents to change with the ever changing passage of time from a music providing www server 15, an audio news providing www server 16 and another audio information providing www server 17 via a network 14.例文帳に追加

コンテンツ管理局11は、ネットワーク14を通じて、楽曲提供ｗｗｗサーバ15、音声ニュース提供ｗｗｗサーバ16、その他音声情報提供ｗｗｗサーバ17から、固定的なファイルデータ型音声コンテンツおよび時々刻々変化するストリーミング型音声コンテンツを収集する。 - 特許庁

Respectively independently accessible three critical information preservation areas 1, 2 and 3 are provided for the access system for the IC card and it is constituted so that first to third file pointers A, B and C can be mutually copied and compared.例文帳に追加

ＩＣカードが少なくとも３つのクリティカル情報保存領域１、２、３を備え、アクセス時にクリティカル情報保存領域の１つの読出しに失敗した場合には、他のクリティカル情報保存領域を転記し、少なくとも３のクリティカル情報保存領域を同一としてアクセスを再開する。 - 特許庁

On a document processor, a voice synthesis engine accesses a common file FL in a step S77 to read out various information and character strings constituting a phrase, generates a voice signal to be outputted in a step S78, and supplies a mark position control signal to a telop generation engine.例文帳に追加

文書処理装置においては、ステップＳ７７において、音声合成エンジンが共有ファイルＦＬにアクセスし、句を構成する各種情報及び文字列を読み出し、ステップＳ７８において、出力すべき音声信号を生成し、マーク位置制御信号をテロップ作成エンジンに供給する。 - 特許庁

To provide a system for a cellular phone of the next generation having the increased communication speed for voice, moving images or the like, capable of steadily transmitting a moving image from a portable personal computer having whatever communication function without caring about a file format, even the moving image has been transferred only between the specific information terminals.例文帳に追加

特定の情報端末同士しか送れなかった動画の配信が、どんな通信機能をもつ携帯型パーソナルコンピューターでもファイル形式を気にせず確実に送信でき、音声や動画などの通信速度が速くなった次世代携帯電話向けのシステムを提供する。 - 特許庁

The image reproducing method for reproducing a plurality of images hierarchically stored in a large capacity storage device reads a hierarchical structure of a plurality of the images stored in the storage device and reads and reproduces only file information included in one folder in the hierarchical structure.例文帳に追加

大容量の記憶装置に階層的に記憶された複数の画像を再生する画像再生方法において、前記記憶装置に記憶された複数の画像に対する階層構造を読み出し、前記階層構造における１のフォルダに含まれるファイル情報のみを読み出して再生する。 - 特許庁

A CM transmission server 45 unwraps an MXF file advertising material in which an advertising material has been wrapped with metadata containing contract information input from a content server 8, stores and accumulates the material, and transmits advertising material metadata to an EDPS 9 as an accumulation notification of the advertising material.例文帳に追加

ＣＭ送出サーバ４５は、コンテンツサーバ８から入力された契約情報を含むメタデータで広告素材がラッピングされたＭＸＦファイル広告素材をアンラップして記憶蓄積し、広告素材の蓄積通知として広告素材メタデータをＥＤＰＳ９へ送信する。 - 特許庁

An HTTPD is allowed to operate in network-connectable facsimile equipment so that this facsimile equipment can be provided with a function as a WWW server, and the data (text data and image data or the like) of a personal computer or a portable information terminal are uploaded to the facsimile equipment by an HTML file and a CGI program.例文帳に追加

ネットワーク接続可能なファクシミリ装置にＨＴＴＰＤを稼動させることでＷＷＷサーバとしての機能を持たせ、ＨＴＭＬファイルとＣＧＩプログラムによりパーソナルコンピュータや携帯情報端末のデータ（テキストデータ、イメージデータ等）を前記ファクシミリ装置にアップロードさせる。 - 特許庁

When fast fowarding/rewinding is completed by software control by a control part (step S1), the position of a file 11-K where reproduction is to be started again is determined (step S2) from header information etc. of the place of a frame 11-K in completing fast forwarding/rewinding by the software control by the control part.例文帳に追加

制御部のソフトウェア制御により、早送り／巻き戻しが完了すると（ステップＳ１）、制御部のソフトウェア制御により、早送り／巻き戻し完了時のフレーム１１−Ｋ箇所のヘッダ情報等から、再生を再開するファイル１１−Ｋの位置を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A content file of "Song 1" of an artist A is reproduced, while artist link information of the artist A showing that the artist A is included in an artist group AG1 and relating artist B and C also are included in the artist group AG1, is obtained and it is displayed on a screen.例文帳に追加

ユーザの操作に対応して、アーティストＡの「Song1」のコンテンツファイルが再生されるとともに、アーティストＡがアーティストグループAG1に含まれ、アーティストグループAG1には、関連アーティストＢおよびＣも含まれているという、アーティストＡのアーティストリンク情報が取得されて画面に表示される。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: an image conversion means for converting title information described in the header part of the image file into an image; an image composite means for composing the title image with a thumbnail picture; and an image display means for displaying the thumbnail picture with title, to suppress increase in the recording capacity.例文帳に追加

画像ファイルのヘッダ部に記述されたタイトル情報を画像に変換する画像変換手段と、タイトル用画像とサムネイル画像とを合成する画像合成手段と、タイトル付サムネイル画像を表示する画像表示手段とにより、記録容量の増加を抑制した撮像装置を提供する。 - 特許庁

An icon control table 17 of the map information providing system 10 stores in advance a display control table 18 and a display control record 19 for regulating which category of icons are displayed every display level (reduced scale level) of a mesh file and which category of icons are not displayed.例文帳に追加

地図情報提供システム１０のアイコン制御テーブル１７には、メッシュファイルの各表示レベル（縮尺レベル）毎にどのジャンルに属するアイコンを表示し、どのジャンルに属するアイコンを非表示とするかを規定する表示制御テーブル１８及び表示制御レコード１９が予め記憶されている。 - 特許庁

This information processing apparatus comprises: the body 10 having a CPU, a keyboard 47 and a display device 78; the file base station 80 with the external storage device such as an FD (D81) or a CD-ROM (D83) mounted thereon; and a port replicator 100 with multiple connectors mounted thereon.例文帳に追加

情報処理装置は、ＣＰＵやキーボード４７や表示装置７８を備えている本体１０と、ＦＤ・Ｄ８１やＣＤ−ＲＯＭ・Ｄ８３等の外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーション８０と、多数のコネクタを搭載しているポートリプリケータ１００とを有して構成する。 - 特許庁

The reproducing device 6a applies image processing to the face image on the basis of the photographed chart image included in the received information and a reference chart image and transmits an ID number and the face image subjected to image processing to an ID card printer 5a and a file server 3a through the branch-office A host 2a.例文帳に追加

再生装置６ａは、受信した情報に含まれる撮影チャート画像と、基準チャート画像とに基づいて顔画像の画像処理を行い、ＩＤ番号と画像処理を行った顔画像とを、Ａ支社ホスト２ａを介して、ＩＤカードプリンタ５ａ、ファイルサーバ３ａに送信する。 - 特許庁

When recording is requested from the computer (PC), a recordable position of a loaded tape recording medium is retrieved, and data in a file specified from the computer are converted, and a receiving data stream through digital interfaces (42, 51) is recorded on a retrieved recordable position, and control information required for retrieval is generated to be recorded.例文帳に追加

コンピュータ（ＰＣ）からの記録要請時に、装着テープ記録媒体の記録可能位置を探索し、コンピュータから指定されたファイルのデータが変換され、デジタルインタフェース（４２，５１）経由の受信データストリームを、探索記録位置に記録し、探索に必要な管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

NETWORK ADVERTISEMENT METHOD AND SYSTEM, SERVER DEVICE AND TERMINAL EQUIPMENT FOR CONSTITUTING THE SYSTEM, MEDIUM HAVING ADVERTISEMENT IMAGE TRANSMISSION PROGRAM RECORDED THEREON, MEDIUM HAVING ADVERTISEMENT IMAGE MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON, DEVICE FOR PREPARING ADVERTISEMENT IMAGE FILE WITH INFORMATION AND MEDIUM HAVING PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ネットワーク広告方法及びシステム、このシステムを構成するサーバ装置及び端末装置、広告画像送信プログラムを記録した媒体及び広告画像管理プログラムを記録した媒体、並びに情報付き広告画像ファイル作成装置及び作成プログラムを記録した媒体 - 特許庁

This device is provided with a member file 6 for storing the kind code of the coupon to be issued to each member in conformation to the member identification information of a member cared 4 distributed to the member together with a flag showing whether the coupon is unissued or issued to the member concerned.例文帳に追加

各会員にそれぞれ配布される会員カード４の会員識別情報に対応してその会員に対して発行すべきクーポンの種別コードを当該会員に対してクーポンを未発行か発行済かを示すフラグとともに記憶する会員ファイル６を設ける。 - 特許庁

A GUI control part 704 of a precedent development processing section 702 chooses an image file which is desired for printing by an user and sends out the information of the chosen image to a precedent development receiving-processing part 704 of the precedent development processing section 702 when determining the chosen image by turning on an OK button 24j.例文帳に追加

先行展開処理部７０２のＧＵＩ制御部７０４は、ユーザが印刷したい画像ファイルを選択し、ＯＫボタン２４ｊをオンして選択画像を決定したときに、その選択画像の情報を先行展開処理部７０２の先行展開受付処理部７０５に送出する。 - 特許庁

To execute a subsequent instruction before the writing of plural pieces of data completes without increasing the reading report of a register file and to improve processing ability at the time of writing plural pieces of data into a memory device with one instruction in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、一つの命令で複数のデータをメモリ装置へ書き込むとき、レジスタファイルの読み出しポートを増やすことなく、複数のデータの全ての書き込みが完了する前に後続の命令の実行を可能にし、処理性能を高めることを目的とする。 - 特許庁

The digital mobile phones 51-1 to 51-4 acquire the reference time information from the base stations 31-1 to 31-4, generate a synchronizing signal, and blink the light on the basis of 'blink pattern data' included in a blink pattern file received from the contents server 21 synchronously with the synchronizing signal.例文帳に追加

ディジタル携帯電話機５１乃至５１−４は、基地局３１乃至３１−４から基準時刻情報を取得し、同期信号を生成し、生成された同期信号に同期して、コンテンツサーバ２１から受信した点滅パターンファイルに含まれる「点滅パターンデータ」に基づいて発光部を点滅させる。 - 特許庁

The queue information management means saves the table of contents job and a real job of the file already arranged in the queue from the queue until all the files listed in the table of contents job are arranged inside the queue, and consequently, completion of printing instructions of all the files can be waited.例文帳に追加

また、キュー情報管理手段は、目次ジョブに記載されたファイルが全てキュー内に配置されるまで、目次ジョブ及び既にキュー内に配置されたファイルの実体ジョブをキューから待避させるため、全てのファイルが印刷指示されるまで待機することが可能である。 - 特許庁

This system is equipped with a receiving means 4 which receives an account processing request such as a transaction on a account day, an arithmetic means 2 which computes the account processing request received by the receiving means 4, and a file 6 wherein the arithmetic result of the arithmetic means 2 is recorded as account information.例文帳に追加

勘定日の取引等の口座処理要求を受信する受信手段４と、この受信手段４にて受信した口座処理要求を演算する演算手段２と、この演算手段２によって演算される結果を口座情報として記録するファイル６とを備えている。 - 特許庁

The information file of an HP address of a retrieval site constructed so as to be retrieved in accordance with the purpose is packed together with the clip that can be used as money in the Internet and solid, and the contents (electronic book, etc.), that can be used at the retrieval site so that the chip can soon be used are made to be summarized and retrieved.例文帳に追加

インターネットでお金として使えるチップに目的に応じて検索出来る様に構築された検索サイトのＨＰアドレスの情報ファイルを同梱して販売し、すぐにチップが利用できる様に検索サイトに利用できるコンテンツ（電子図書など）を集約、検索出来るようにする。 - 特許庁

The car navigation device 1 is so configured that the initial value which is learned data held just before the last stop, various kinds of data, set values, learned data, and information of occurrence of a peculiar phenomenon are recorded after the ignition switch 20 of a vehicle is turned on until it is turned off and are stored in one data file.例文帳に追加

前回の停止直前に保持している学習データである初期値や、各種のデータ、設定値、学習データ、特異現象発生の情報を車両のイグニッションスイッチ２０がオンされてからオフされるまで記録し、１つのデータファイルに格納するように構成した。 - 特許庁

This bus monitor is provided with an input part 1, a receiver part 2, a definition file 3, a control part 4, a filter 5, a command picking part 6, a command data buffer 7, an image data buffer 8, an image display part 9, a display part 10, a command interpretation part 11, and an image information table 12.例文帳に追加

このバスモニター装置は、入力部１と、受信部２と、定義ファイル３と、制御部４と、フィルター５と、コマンド切り出し部６と、コマンドデータバッファ７と、画像データバッファ８と、画像表示部９と、表示部１０と、コマンド解釈部１１と、画像情報テーブル１２とを有している。 - 特許庁

Then, this authoring processing method is provided to input authoring data by a display part 15 and a graphic user interface(GUI) detection part 14 based on the information, and to prepare and output description data following a predetermined description format to operate an application for carrying out mutual link by a data file outputting part 16.例文帳に追加

それらの情報をもとに，表示部１５，ＧＵＩ検知部１４によってオーサリングのデータを入力し，データファイル出力部１６によって相互連動させるアプリケーションを動作させるための所定の記述フォーマットに従った記述データを作成し出力する。 - 特許庁

(a) a method whereby Information on the Restriction on Resale is transmitted through the telecommunications line that connects the computer used by the Deliverer and the computer used by the Recipient, and is recorded in a file stored on the computer used by the Recipient; or 例文帳に追加

イ　書面交付者の使用に係る電子計算機と書面被交付者の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて転売制限情報を送信し、書面被交付者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who receives the disclosure of information recorded in the file may request the sending of a copy thereof by paying the expense required in addition to the fees. In this case, said expense shall be paid by postage stamp or by similar voucher specified by the competent minister. 例文帳に追加

３　ファイル記録事項の開示を受ける者は、手数料のほか送付に要する費用を納付して、ファイル記録事項の写しの送付を求めることができる。この場合において、当該費用は、郵便切手又は主務大臣が定めるこれに類する証票で納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When it is found that the matters recorded in the File indicated in Paragraph 5 relating to the Report on Movements made by the Related Business Operator, etc., do not coincide with the matters recorded in the written document set forth in the same paragraph, the Related Business Operator, etc. may report this fact to the Information Management Entity. 例文帳に追加

７　関連事業者等は、当該関連事業者等が行った移動報告に係る第五項のファイルに記録された事項が同項の書面に記載された事項と同一でないことを知ったときは、情報管理センターに対し、その旨を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム