「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even if the temperature of the cooking vessel 1 rises rapidly, the temperature can be measured correctly by the infrared sensor 4 without delay in response, and temperature measurement with few errors that does not depend on the emissivity becomes possible, even for the cooking vessels 1 having different emissivities.例文帳に追加

これによって、調理容器１の温度が急激に上昇してもそれを赤外線センサ４によって応答遅れなく正確に測定することができるとともに、放射率の異なる調理容器１でも放射率に依らない誤差の少ない温度測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting an obstacle capable of outputting warning information to a driver only when the obstacle such as a pedestrian and a bicycle is detected by an infrared ray image in a zone which cannot be visually recognized by the driver.例文帳に追加

運転者が目視確認することができない領域で赤外光画像により歩行者、自転車等の障害物を検出された場合にのみ、運転者に対して何らかの警告情報を出力することができる障害物検出システム及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

A guide opening 11a provided facing downstream in a conveyance direction from the bill insertion slot 11 of the bill discriminating device is so constituted as to absorb light in the visible to near-infrared wavelength range included in light made incident from the bill insertion slot 11.例文帳に追加

紙幣識別装置の紙幣挿入口１１から搬送方向下流に向かって設けられたガイド口１１ａが、例えば太陽光など、紙幣挿入口１１から入射する光に含まれる可視から近赤外の波長領域にある光を吸収する構成にした。 - 特許庁

To obtain a photopolymerizable composition, having both high sensitivity and processing stability and suitable for use as a planographic printing plate material which can directly make a printing plate from digital data, particularly by recording using a solid-state laser and a semiconductor laser which emit ultraviolet light, visible light or infrared light.例文帳に追加

高感度と現像処理安定性を両立でき、特に紫外光、可視光、赤外光を放射する固体レーザ及び半導体レーザ光を用いて記録することによりデジタルデータから直接製版可能な平版印刷用版材として好適な光重合性組成物を得る。 - 特許庁

This door installs upper and lower two infrared sensors for body temperature detection on each entrance side and exit side, detects the pet by the lower sensor 6 and the human by the upper sensor 7 and the door is set to open when the pet approaches to the door and close after opening for a fixed time.例文帳に追加

赤外線体温検知センサーを、扉の入り口、出口にそれぞれ上下二個ずつ配置し、人間とペットの体の大きさの違いを利用し、下側のセンサー６でペットを検知し上側のセンサー７で、人間を検知し、ペットが近付くと扉が開き、一定時間開いた後扉が閉じる。 - 特許庁

The cured product thereof is a composition and a cured product for the near infrared ray absorbing optical parts.例文帳に追加

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を含有する有機化合物、ヒドロシリル化触媒、ＳｉＨ基含有ケイ素化合物、および近赤外線吸収剤からなる硬化性組成物及びその硬化物が近赤外線吸収光学部品用の組成物及び硬化物となる。 - 特許庁

On the other hand, in a first image acquired through the first infrared camera 101 in a low gain state, a secondary target object candidate P_2 is recognized, and the secondary target object candidate P_2 having a space characteristics satisfying a spatial characteristics requirement is recognized as a target object P.例文帳に追加

一方、低ゲイン状態の第１赤外線カメラ１０１を通じて得られた第１画像において２次対象物体候補Ｐ_2が認識され、空間特性要件を満たす空間特性を有する２次対象物体候補Ｐ_2が対象物体Ｐとして認識される。 - 特許庁

When abnormal output generated by adhesion and condensation of steam generated from the food is received by the detection part of the infrared detection means, the heating means is stopped to prevent overheating of the food, and also to prevent excessive burning of the food and generation of burning odor.例文帳に追加

赤外線検知手段の検知部に食品から発生する蒸気が付着結露することによって生じる異常出力を受けると、加熱手段を停止させることで、食品の過加熱を防止し、食品に過大な焦げ目がついて、焦げ目臭の発生などがなくすことができる。 - 特許庁

This image processing system 1 has: cameras A1-2 photographing a face part SBf of the person SB; cameras B1-3 performing photography covering an assumed visual field ES of the person SB; an image processor 2; and an illumination device irradiating a head part of the person SB with a near-infrared light.例文帳に追加

画像処理システム１は、人物ＳＢの顔部ＳＢｆを撮影するカメラＡ１〜２と、人物ＳＢの想定される視野ＥＳをカバーした撮影を行うカメラＢ１〜３と、画像処理装置２とを備えており、人物ＳＢの頭部に近赤外光を照射する照明装置が設けられている。 - 特許庁

The protective plate is formed of: on a base 1 consisting of glass plates, a conductive film 2 composed of a multi-layer film of oxidative products and metal for cutting off an electromagnetic wave; an electrode 3 electrically connected to the conductive film 2; a resin film 5 for antiscattering; and a near-infrared ray absorbing resin film 6.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体１上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜２前記導電膜２に電気的に接続された電極３、飛散防止用の樹脂フィルム５及び近赤外吸収樹脂フィルム６を形成してなる。 - 特許庁

To provide an infrared measurement/image-display method capable of measuring an Indian-ink painting or calligraphy not observable by the naked eyes because of a stain or the like on a surface, without heating a measured object, and allowing observation as a distortion-free image, and a device therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、表面のよごれ等によって肉眼では観察できないような墨絵や墨書を、被計測物を加熱することなく計測でき、又、歪みのない画像として見ることができる赤外線レーザー計測・画像表示方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

The ethylenic copolymer (A), which is copolymer consisting of only ethylene and 3-20C α-olefin, is characterized by specific ranges of (a) vinyl group content per 1,000C atoms obtained by infrared absorption measurement, (b) MFR_10/MFR_2.16, and (c) density.例文帳に追加

本発明のエチレン系共重合体（Ａ）は、エチレンと、炭素数３〜２０のα−オレフィンとのみからなる共重合体であって、（ａ）赤外線吸収測定により求められる炭素数１０００個あたりのビニル基含量、（ｂ）ＭＦＲ_10／ＭＦＲ_2.16および（ｃ）密度が特定範囲であることを特徴としている。 - 特許庁

In the reference mode, an inner operation state is changed (S103), image pickup based on infrared CMOS is performed (S104), decoding processing is performed by an image processing part and a data processing part (S105), and a decoded result is transmitted to the outside by an output part (S106).例文帳に追加

参照モードであれば内部の動作状態の変更を行い（Ｓ１０３）、赤外ＣＭＯＳによる撮像が行われ（Ｓ１０４）、画像処理部及びデータ処理部によるデコード処理が行われ（Ｓ１０５）、出力部によるデコード結果の外部への送信が行われる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a pyroelectric infrared sensor as well as method and device for detecting a human body which detects a human body in any attitude present in a specified detection space at various places without being limitted to a toilet, utilizing a heat source present in the space.例文帳に追加

トイレに限定されず、様々な場所の特定検知空間内に存在するあらゆる状態の人体の存在を、空間中に存在する熱源による誤検知なく検出出来る焦電型赤外線センサ及びそれを用いた人体検知方法及び人体検知装置を提供すること。 - 特許庁

The surface 1 is divided into approximately three parted parts, and a head center 2 in its center part is formed of an ABS resin in which a far-infrared ray irradiation ceramic material is mixed, and the other two curved surfaces are formed of conductive curved surfaces of an ABS resin plated with metal.例文帳に追加

半球形顔面接触面１の表面を略三等分して中央部のヘッドセンター２は遠赤外線放射セラミック材を混入したＡＢＳ樹脂材で形成し、他の二面の曲面は金属メッキを施したＡＢＳ樹脂の導電性曲面で形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitor device which excludes an artificial structure from infrared image picked up by image pickup means mounted on a vehicle by deciding the shape by using a reference image and then detecting a remaining object as a moving body such as a pedestrian and an animal.例文帳に追加

車両に備えた撮像手段により撮影された赤外線画像から、基準画像を用いた形状判定により人工構造物を除外し、残された対象物を歩行者や動物等の動く物体として検出する車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized bottled cosmetic for refill having the same properties not causing deterioration of gas permeability and of ultraviolet, visible and infrared rays resistance even when filled in a thin-walled bottle of as the cosmetic filled in an original bottle not reducing the wall thickness.例文帳に追加

薄肉化されたボトルに詰められても、ボトルの気体透過率、紫外線、可視光線、赤外線の透過に伴う内容組成物である詰め替え用化粧料を本来の薄肉化されていないボトルに充填された製剤と変わらない安定化したボトル入り詰め替え用化粧料を提供。 - 特許庁

The planographic printing plate original is obtained by disposing an image recording layer which is cured by infrared laser exposure on a metallic support obtained by forming a hydrophilic film whose heat conductivity in the film thickness direction is 0.05-0.5 W/(m×K) on a surface-roughened metallic substrate.例文帳に追加

粗面化処理を施された金属基体上に膜厚方向の熱伝導率が０．０５〜０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）である親水性皮膜を形成して得られる金属支持体上に、赤外線レーザ露光により硬化する画像記録層を設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a glass ceramic pane used for a viewing pane for high-temperature applications, such as a front pane for an oven or a fireplace and fire-protection glass, and to provide a method of producing a heat-stable transparent glass or glass ceramic pane that reflects infrared radiation.例文帳に追加

赤外線放射を反射する熱安定性の透明ガラス又はガラスセラミック製窓ガラスを製造する方法に関し、オーブン又は暖炉のための前面窓ガラス、及び防火ガラスのような、高温において利用するためののぞき窓ガラスに用いるガラスセラミック製窓ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a tablet sample molding apparatus capable of accurately preparing a tablet sample from a sample raw material easy to deteriorate chemically or physically by the contact with the atmosphere, especially, from a solid sample and a solid dispersing medium for an infrared spectrophotometer, without being accompanied by deterioration.例文帳に追加

大気との接触で化学的または物理的に変質しやすい試料原料、とくに赤外分光光度計用の固体試料および固体分散媒から、このような変質を伴うことなく、的確に錠剤試料を調製することができる錠剤試料成型装置を提供する。 - 特許庁

The operating device comprises: an optical tilting detection mechanism 200 for optically detecting that the operation knob 21a is tilted by utilizing the reflection of infrared light; and a cylindrical body step turning mechanism 250 for turning a cylindrical body 30 which is a member to be detected stepwise for each operation.例文帳に追加

操作ノブ２１ａが傾動したことを赤外光の反射を利用して光学的に検出する光学的傾動検出機構２００と、操作ごとに被検出部材である筒状体３０をステップ的に回動させる筒状体ステップ回動機構２５０とを有する。 - 特許庁

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ３を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器５の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部１７に記録しておく。 - 特許庁

To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

The protective plate is formed by a conductive film 2 composed of a multi-layer film of oxidative products and metal for cutting off an electromagnetic wave, an electrode 3 electrically connected to the conductive film 2, a resin film 5 for antiscattering, and a near-infrared ray absorbing resin film 6 on a base 1 consisting of glass plates.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体１上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜２前記導電膜２に電気的に接続された電極３、飛散防止用の樹脂フィルム５及び近赤外吸収樹脂フィルム６を形成してなる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave reflecting material capable of reflecting only an electromagnetic wave of specified frequencies while exhibiting excellent gas barrier properties, capable of being installed without touching the surrounding conductive materials, e.g. a metallic sash, while exhibiting excellent weatherability, and capable of sustaining a function for absorbing infrared rays or ultraviolet rays.例文帳に追加

特定周波数の電磁波のみを反射すると共に、ガスバリア性に優れ、金属サッシなどの周囲の導電材に接触させる必要も無しに施工が可能で、かつ、耐候性に富み、赤外線や紫外線を吸収する機能をも保持できるようにした電磁波反射材を提供する。 - 特許庁

A controlling unit determines the acceptability of the welding accomplished at the working point 6y based on the intensity of the scattered light sensed by the scattered light sensing unit on the intensity of the thermal infrared rays sensed by the temperature sensing unit, and on the laser output signal supplied to the laser output sensing unit.例文帳に追加

制御部は、散乱光検出部が検出した散乱光の強度と、温度検出部が検出した熱赤外線の強度と、レーザ出力検出部に入力されたレーザ出力信号とに基づいて、当該加工点６ｙにおける溶接の良否判定を行う。 - 特許庁

The fire monitor control panel 17 decides by the fire signal from the ultraviolet sensor 13 that a first information fire occurs, decides the fire occurs when the fire signal from the infrared sensor 15 continues for a prescribed time, and specifies the fire occurrence section by the fire signals from the sensors 13, 15.例文帳に追加

火災監視制御盤１７は、紫外線感知器１３からの火災信号により第１報火災と判定し、赤外線感知器１５からの火災信号が所定時間継続したときに火災発生と判定し、それらの感知器１３、１５からの火災信号により火災発生区域を特定する。 - 特許庁

According to a vehicle periphery monitoring system 10 of the present invention, in a gray scale image obtained by a pair of infrared cameras 102, a first processing section 11 recognizes, as a target portion candidate of the target object, a line segment composed of a group of continuous points with luminance locally indicating a peak.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１が一対の赤外線カメラ１０２により得られたグレースケール画像において輝度が局所的にピークを示す連続性のある点群より構成される線分を、対象物体の対象部分候補として認識する。 - 特許庁

In the heater for heating feet of passengers from a floor surface of the elevator car is formed into sandwich structure that a far infrared rays film 3 is pinched by plywood plates 2 and 3 as a surface and a back surface under a member 5 forming the floor surface, and laid over the whole surface of the car floor.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの床面から乗客の足下を暖める暖房装置において、遠赤外線フィルム３を床表面を形成する部材５の下に裏表両面の合板２，４で挟んだサンドイッチ構造にして、かご床面全面に亘って敷き詰める。 - 特許庁

A control section 8 first injects the oxidizer into the oxidation reaction section 12, performs the oxidation decomposition of organic matters contained in the oxidizer due to an oxidation reaction for specific time for removal, and then injects the sample to the oxidation reaction section 12 and starts detecting a peak by the infrared gas analysis section 42.例文帳に追加

制御部８は、まず酸化剤を酸化反応部１２に注入し、所定時間の酸化反応により酸化剤に含まれる有機物を酸化分解させて除去した後、試料を酸化反応部１２に注入し、赤外線ガス分析部４２でピーク検出を開始する。 - 特許庁

A near infrared ray irradiating section 115 prepares two or more point sources for facilitating the discrimination between the corneal reflex image and other reflections to irradiate the surface of an eye ball and a corneal reflex image verification section 103 selects a combination in a proper positional relation to be the correct corneal reflex image.例文帳に追加

近赤外線照射部１１５は、角膜反射像と他の反射光との区別を容易にするために複数個の点光源を用意して眼球表面に照射し、角膜反射像検証部１０３は、適切な位置関係にある組み合わせを選出して正しい角膜反射像とする。 - 特許庁

To provide laminated paper for a light-screening paper container capable of uniformly cutting off the whole wavelength region of a visible light region, a near ultraviolet region and a near infrared region, preventing the deterioration of contents caused by light, excellent in sanitary properties, having high whiteness and not damaged in appearance.例文帳に追加

この発明は、可視光領域、近紫外領域、近赤外領域の全波長域を満遍なく遮光することが可能であり、光線による内容物の変質を防ぎ、衛生性に優れ、尚且つ白色度が高く外観を損なうことがない紙容器用積層紙を提供することにある。 - 特許庁

The radiant cooler comprises a three-dimensional compound parabolic type reflecting mirror for rotating a normal compound parabolic concentrator type reflecting mirror at an axial symmetry, and a weather resistant film having high permeability of radiating an infrared ray at a opening cover.例文帳に追加

通常の複合放物面集光（Ｃｏｍｐｏｕｎｄ Ｐａｒａｂｏｌｉｃ Ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｏｒ）型の反射鏡を軸対称に回転させた３次元複合放物型の反射鏡を有し、赤外放射の透過率の高い耐候性フィルムを開口部カバーに用いた放射冷却器を提案する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development capable of forming an infrared absorbing image which satisfies both of invisibility (low recognizability by human vision) and readability, a developer for electrostatic charge image development using the same, a developer cartridge for electrostatic charge image development, an image forming apparatus, and a recorded object.例文帳に追加

不可視性（人間の視覚で認識しにくいこと）、および読み取り性を両立する赤外線吸収画像を形成し得る、静電荷現像用トナー、並びにこれを用いた静電荷現像用現像剤、静電荷現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及び記録物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a pedestrian can be detected from regular visible images without using an infrared camera, and further the obstacle can be identified at a high level of accuracy while alleviating a load of image processing, since the characteristics of the obstacle is represented by using simple figures such as a polygon and an elliptic.例文帳に追加

これにより、赤外線カメラを用いることなく、通常の可視画像から歩行者を検出することができ、しかも、障害物の特性を、多角形や楕円形等の簡素な図形を用いて代表するため、画像処理の負荷を軽減しつつ精度高く障害物を識別することができる。 - 特許庁

To provide an optical filter for wavelength bands of multiband (for example, a band of 3 to 5 μm and a band of 8 to 14 μm in infrared light), which is superior in long-term reliability even in a special environment like space, and an optical device using the same.例文帳に追加

マルチバンドの波長帯（例えば赤外線における３-５um帯及び８-１４um帯の赤外線）に対応する光学フィルターにおいて、宇宙のような特殊環境の下でも長期信頼性に優れた光学フィルター及びそれを用いた光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat-shielding fireproof glass article comprises a transparent heat resistant crystallized glass having Young's modulus of 80 Gpa ≥ and forms on the surface of the glass an infrared-reflecting film 3 having reflectance of ≥70% at 2,500 nm wavelength and visible light average transmissiveness of 70% ≥.例文帳に追加

ヤング率が８０ＧＰａ以上である透明耐熱結晶化ガラスからなり、そのガラス板の表面に、波長２５００ｎｍにおける反射率が７０％以上であり、且つ可視光平均透過率が７０％以上である熱線反射膜が形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the existence of hydroxide of aluminum in the grease is detected by an infrared spectroscopy and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result while a deterioration state of a thickening agent contained in the grease is observed and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result.例文帳に追加

また、グリース内のアルミ水酸化物の有無を赤外分光法で検出し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよく、グリースに含まれる増ちょう剤の劣化状態を観察し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよい。 - 特許庁

A spectrum of the semi-cured condition prepreg 1, in which a substrate is impregnated with a resin composition containing an aromatic epoxy resin, is measured by FT-IR, and the gelling time of the prepreg 1 is estimated based on the peak ratio of the epoxy group and the benzene ring in the acquired spectrum in the mid-infrared region.例文帳に追加

芳香族エポキシ樹脂を含有する樹脂組成物が基質に含浸された半硬化状態のプリプレグ１を、ＦＴ−ＩＲにてスペクトル測定し、得られたスペクトルのエポキシ基とベンゼン環との中赤外領域のピーク比に基づき、プリプレグ１のゲルタイムを推定する。 - 特許庁

Temperature of molten slag 9 flowing out from a cinder notch 8 of the electric resistance type ash melting furnace 1 is measured by a non-contact thermometer such as an infrared camera 10, and input electric power and/or ash input amount are controlled based on temperature signal 10a.例文帳に追加

電気抵抗式灰溶融炉１の出滓口８から流出する溶融スラグ９の温度を赤外線カメラ１０などの非接触式温度計で計測し、その温度信号１０ａに基づいて投入電力量および／または灰投入量を制御するものである。 - 特許庁

A projector 3 of a photographing device 100 has a constitution for regularly juxtaposing a plurality of LEDs in an array shape on a circuit board 3d, and actually, a redness reducing LED 3b and a near infrared LED 3a are arranged on the circuit board 3d among these juxtaposed LEDs.例文帳に追加

撮影装置１００の投光器３は、複数のＬＥＤが回路基板３ｄ上にアレイ状に規則的に並べて配置された構成を有しており、具体的には、この並べられたＬＥＤのうち回路基板３ｄ上には赤み低減ＬＥＤ３ｂと近赤外ＬＥＤ３ａが配置される。 - 特許庁

An infrared ray absorptive layer 2 is formed below a particle size orientation control layer 3 in order to optimize a film-deposition temperature, and the magnetic particle orientation and the particle size distribution of a magnetic layer 4 are improved by using the particle size orientation control layer 3 thus obtained, having a good orientation condition.例文帳に追加

成膜温度を適正化するために、赤外線吸収層２を粒径配向制御層３の下に形成し、その結果得られた配向条件のよい粒径配向制御層３を用いて、磁性層４の磁性粒子の配向、粒径分布の良好な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

After the films 6 and 8 of different kinds of materials are formed on the main surface side of the silicon substrate 1, the through-hole 2 is bored, by etching the silicon substrate 1 from its reverse surface side and then the infrared absorbing film 10 is formed, by screen printing on the main surface side of the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の主表面側に異種材料の膜６，８を形成した後、シリコン基板１の裏面側からエッチングを行って貫通孔２を形成し、その後に、シリコン基板１の主表面側に赤外線吸収膜１０をスクリーン印刷により形成する。 - 特許庁

Not only a fluorescent lamp 30 emitting visible light but also a black light 32 emitting near-infrared light are provided in the enclosure, and the special fluorescent paint is allowed to emit light by light emitted from the black light when being applied to the picture sheet.例文帳に追加

また、筐体内には、可視光を発する蛍光ランプ３０と共に、近赤外光を発するブラックライト３２が設けられており、画像シートに特殊蛍光塗料が塗布されているとき、ブラックライトから発する光によって特殊蛍光塗料の発光が可能となっている。 - 特許庁

To provide an optical filter for multi-wavelength bands (for example, a band of 3-5 μm and a band of 8-14 μm in infrared light), which is superior in long-term reliability even in a special environment like space; and to provide an optical device using the same.例文帳に追加

マルチバンドの波長帯（例えば赤外線における３-５um帯及び８-１４um帯の赤外線）に対応する光学フィルターにおいて、宇宙のような特殊環境の下でも長期信頼性に優れた光学フィルター及びそれを用いた光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁